Backlit body parts
By using a combination of sub-opic material and opaque cladding on the body parts, the problem of significant distinction between the body when the light source is turned off and when it is lighted is solved, the beauty and function of the body components are achieved, and the strong color contrast effect is provided .
Patent Information
- Application Number
- CN201980082020.9
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Patents(China)
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2018-12-17
- Filing Date
- 2019-12-13
- Publication Date
- 2024-12-06
- Estimated Expiration
- 2039-12-13
AI Technical Summary
The prior art is difficult to make the body components roughly the same as the rest of the vehicle body when the light source is turned off, and significantly differentiate them when the light source is lit. Especially for large-sized body parts, there is a lack of solutions that meet the aesthetics and the distinction effect at the same time. .
The body parts made of subopic materials are made of light sources, and the outer surface is covered with colored subtransparent cladding and the inner surface is covered with opaque cladding. The transparent area allows the light source to pass through, changing the radiation wavelength to light up. When it is turned off, it will be consistent with the color of the rest of the body.
It realizes a strong color contrast between the body element and the rest of the body when the light source is lit, and at the same time, it maintains invisibility when the light source is turned off, avoiding changes to the appearance of the body and ensuring both aesthetics and functional considerations.
Smart Images

Figure CN113195307B_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] The present invention relates to a motor vehicle body part and, more particularly, to a styling part intended to contribute to the overall appearance of the vehicle. Background Art
[0002] The purpose of these styling parts or body elements is to accentuate lines or emphasize shapes in order to reinforce the image that the manufacturer wishes to associate with its brand or its model.
[0003] As an example, chrome strips extending along the side of the vehicle, underbody protection, brand logos, door handle trims, mirror housings are style parts whose design has received special attention from the vehicle designer. By extension, all body parts that are visible from the outside and contribute to the overall appearance of the vehicle, such as closures, bumpers, grilles, can also be regarded as body elements or style parts that come within the scope of application of the present invention.
[0004] In order to enhance the effects produced by these body elements, it has been proposed to arrange light sources behind the surface of the body element formed of transparent or translucent material and to vary the transparency of the cladding covering the body element so that a luminous effect appears when external lighting conditions are insufficient and the light source is activated.
[0005] It is important to note that the transmittance of a material is the ratio of the light flux that passes through the material. Thus, transmittance represents the ratio of the light intensity transmitted by the material to the incident light intensity.
[0006] When the element passes light in the visible range while allowing objects behind to be clearly discerned and the light transmittance is at least 70%, the element is considered transparent. When the element passes light in the visible range while allowing objects behind to be clearly discerned and the light transmittance is less than 70% but not opaque, the element is considered semi-transparent.
[0007] When the element allows light in the visible range to pass through, but does not allow objects located behind to be clearly discerned, and the light transmittance is at least 50%, the element is considered to be translucent. When the element allows light in the visible range to pass through, but does not allow objects located behind to be clearly discerned, and the light transmittance is less than 50% but is not opaque, the element is considered to be semi-translucide.
[0008] An element is considered semi-opaque when it allows light in the visible range to pass through but does not allow clear identification of objects behind it and has a light transmittance of less than 10% but is not opaque. "Opaque" refers to a material with a light transmittance of 0% that does not allow light to pass through.
[0009] Thus, when the vehicle is illuminated by daylight, the optical device is extinguished and the appearance of the body element is provided by the paint coating forming the outer layer of the body element. Conversely, when the lighting conditions are reduced, or sometimes even in broad daylight, as is increasingly required by designers of motor vehicle manufacturers, the optical device is illuminated and the body element appears in the form of a uniformly luminous surface.
[0010] By activating the lighting device, specific patterns such as a manufacturer's brand logo or specific graphic elements which remain invisible when the vehicle is illuminated by daylight can also be made visible.
[0011] Such a lighting device is proposed in document FR3046387, which describes a motor vehicle body element comprising a body formed of a transparent material, arranged in a visible manner on a support forming part of the vehicle body, one face of which is covered with a translucent or slightly transparent decorative coating. A diffusing light guide connected to a light source is arranged between the support and the body of the body element.
[0012] However, there is a need to make the illuminated surface of the body element sufficiently distinguishable from the rest of the body as soon as the optical device is lit. For example, if it is desired that the illuminated surface assumes a certain color different from the color of the rest of the body, it should be ensured that a sufficiently large contrast is obtained between the color of the luminous surface and the color of the paint of the rest of the body. For aesthetic reasons, this contrast is particularly necessary when the device is illuminated in broad daylight. In fact, at present, for body parts of large dimensions, there is no solution that simultaneously allows the body element to be approximately the same as the rest of the body when the light source is off (discussed as "invisible" to the naked eye) while being very clearly distinguishable when the light source is lit. Summary of the invention
[0013] The object of the present invention is in particular to respond to this need by providing a motor vehicle body element comprising a body part formed of a semi-opaque material, behind which a light source is arranged, the body part comprising an outer surface and an inner surface, the outer surface of the body part being covered with a coloured semi-transparent coating having first predetermined three primary colour components when the light source is extinguished, the inner surface of the body part being covered with an opaque coating,
[0014] Characterized in that the opaque coating of the inner surface of the body part includes a transparent area opposite the light source, and the radiation of the light source can pass through the transparent area, so that when the light source is illuminated, the wavelength of the radiation emitted by the light source that passes through the transparent area, the body part and the colored translucent coating is changed, so that the outer surface has a second predetermined three primary color components different from the first predetermined three primary color components.
[0015] By means of the coating of the inner surface of the body part comprising transparent areas through which the radiation of the light source can pass, it is possible to obtain a large contrast between the color of the luminous surface and the color of the paint of the rest of the body when the light source is lit, while making the body element approximately the same as the rest of the body when the light source is off. In fact, the transparent areas are not visible when the light source is not lit, but allow light to pass when the light source is lit, which makes it possible to obtain a different color for the body element with a large contrast between this color and the color of the rest of the body.
[0016] Furthermore, the fact that the transparent area is located on the inner surface of the body part avoids any modification of the outer surface of the body part and thus avoids changes in appearance or possible irregularities that would impair its aesthetics.
[0017] In particular, it is sought to achieve that the outer surface of the vehicle body element emits light with a light intensity of at least 15 candela when the light source is illuminated.
[0018] According to a first embodiment of the invention, the opaque coating of the inner surface of the vehicle body part is formed by at least one opaque primer layer.
[0019] It should be reminded that in the traditional painting method of motor vehicle parts made of plastic, a base paint is applied on the primer, followed by a clear coat to obtain a painted surface. In fact, the painting step of motor vehicle parts made of plastic generally includes a surface treatment step, followed by a step of applying three different coatings on the parts. The role of the first coating, called the primer, is to facilitate the attachment of the second coating on the parts by improving the conductivity and adhesion of the base paint (color layer). Thus, in the conventional painting method, the primer constitutes a conductive coating for holding and attracting the subsequent coating by static electricity. The role of the second coating, called the base paint, is to give the parts color. Finally, the role of the third coating, called the clear coat, is to protect the base paint layer from external intrusions.
[0020] In this case, preferably, the transparent area of the opaque coating of the inner surface of the body part is obtained by:
[0021] - scraping away the opaque coating by applying laser radiation;
[0022] - Chemical attack of opaque coatings;
[0023] - Mechanical scraping of the opaque coating; or
[0024] - Heated opaque covering.
[0025] Scraping the opaque coating by applying laser radiation is preferred because it allows greater precision in defining the extent of the transparent areas while allowing smaller modifications to the remainder of the opaque coating.
[0026] According to a second embodiment of the invention, the opaque coating of the inner surface of the vehicle body part is formed by at least one opaque film.
[0027] Such films are conventionally manufactured by first realizing a flat film layer forming a first layer. Then, where necessary, an opaque color layer is added.
[0028] Preferably, a preferably thermoformed decorative film is used, which is made by using at least one of the following materials: translucent acrylonitrile butadiene styrene, polypropylene, polycarbonate, polyamide, polymethyl methacrylate, polyurethane and polyethylene terephthalate.
[0029] One conventional way of attaching a film to a body part is by gluing it to the body part.
[0030] In case the opaque covering is composed of at least one opaque film, preferably, the transparent areas of the opaque covering of the inner surface correspond to the non-opaqueized areas of the film or the cut areas of the film.
[0031] Here, non-opaqueized regions of the film refer to regions of the film which, in contrast to the rest of the film, have not been subjected to opaqueization of the initially transparent film or to the application of an opaque color.
[0032] In the case where the transparent area is a cut area of the film, the transparent area corresponds to the material without the opaque film.
[0033] Advantageously, the body part is made of polypropylene. This material allows the radiation of the light source to partially pass through, having a light transmittance of between 15% and 30% without any special treatment.
[0034] Advantageously, the semi-transparent coating of the outer surface of the body part comprises a base lacquer of a pigmented paint preferably with a thickness between 2 and 15 micrometers, covered with a transparent varnish preferably with a thickness between 5 and 30 micrometers.
[0035] In a variant, the semi-transparent coating of the outer surface of the body part additionally comprises a transparent primer applied directly to the outer surface of the body part, the thickness of the primer preferably being between 5 and 30 micrometers.
[0036] Preferably, the light source comprises a light emitting diode or an optical fiber.
[0037] Advantageously, the wavelength of the light source is selected according to the color of the body part and / or the translucent covering so that when the light source is illuminated the exterior face has a second predetermined three primary color component different from the first predetermined three primary color components.
[0038] The invention also relates to a method for producing a vehicle body element according to the invention, comprising the following steps:
[0039] - Injection of body parts in injection molds;
[0040] - Remove the body parts from the mold;
[0041] - Covering the outer surface of body parts;
[0042] - Applying an opaque primer layer to the inner surface of the body part;
[0043] - Remove the covering from the outer surface of the body parts;
[0044] - applying a base coat of pigmented paint to the outer surface of the body part;
[0045] - Applying clear varnish to the outer surface of the body parts;
[0046] - scraping away the opaque primer layer to obtain transparent areas of coating on the inner surface of the body part; and
[0047] - Integrating a light source opposite the transparent area on the inner surface of the body part.
[0048] The invention also relates to a method for producing a vehicle body element according to the invention, comprising the following steps:
[0049] - Injection of body parts in injection molds;
[0050] - Remove the body parts from the mold;
[0051] - Covering the inner surface of body parts;
[0052] - applying a base coat of pigmented paint to the outer surface of the body part;
[0053] - Applying clear varnish to the outer surface of the body parts;
[0054] - Remove the covering of the inner surface of the body parts;
[0055] - placing an opaque film on the inner surface of the body part; and
[0056] - Integrating a light source opposite the transparent area on the inner surface of the body part.
[0057] The invention also relates to a method for producing a vehicle body element according to the invention, comprising the following steps:
[0058] - Placing an opaque film on the mold of the injection mold for the body part;
[0059] - injecting the body part in the injection mold, the film being located opposite the inner surface of the body part;
[0060] - Remove the body parts from the mold;
[0061] - Covering the inner surface of body parts;
[0062] - applying a base coat of pigmented paint to the outer surface of the body part;
[0063] - Applying clear varnish to the outer surface of the body parts;
[0064] - removing the covering from the inner surface of the body part; and
[0065] - Integrating a light source opposite the transparent area on the inner surface of the body part. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0066] The invention will be better understood from a reading of the following description given by way of example only and made with reference to the accompanying drawings, in which:
[0067] Figure 1 is a perspective view of the front part of a motor vehicle provided with two body elements according to the invention;
[0068] Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a motor vehicle body element according to a first embodiment of the present invention;
[0069] Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a motor vehicle body element according to a second embodiment of the present invention;
[0070] Figure 4 is a schematic cross-sectional view of a motor vehicle body element according to a third embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION
[0071] exist Figure 1 1 shows a front part 10 of a motor vehicle provided with two body elements 12 according to the invention. The body elements 12 are arranged here, for example, above the headlights 13 in order to emphasize the lines of the headlights 13.
[0072] The body element 12 comprises a body part 14 made of plastic, preferably polypropylene, behind which a light source 16 is arranged. The body part 14 is preferably obtained by molding. In the example shown, it concerns a bumper skin.
[0073] The light source 16 includes a light emitting diode or an optical fiber.
[0074] As in Figures 2 to 4 It can be seen that the body part 14 comprises a semi-transparent decorative coating 20 on its outer surface 18 , ie, on the surface of the body part 14 which faces the exterior of the vehicle and is visible from the outside.
[0075] The colored translucent covering 20 has first predetermined three primary color components when the light source 16 is extinguished.
[0076] The first predetermined three primary color components are advantageously selected to be identical to the three primary color components of the color reserved for the rest of the motor vehicle body. Thus, when the light source 16 is off, the body element 12 cannot be distinguished from the rest of the vehicle body of the front part 10 by touch or with the naked eye.
[0077] exist Figure 2 In the first embodiment shown, the semi-transparent coating 20 of the outer surface 18 of the body part 14 comprises a base lacquer 22 of a pigmented paint preferably between 2 and 15 microns thick, covered with a transparent varnish 24 preferably between 5 and 30 microns thick.
[0078] It should be pointed out at this point that in this embodiment, the base lacquer material 20 of the pigmented lacquer material is applied without a primer.
[0079] exist Figure 3 In the second embodiment shown, the semi-transparent coating 20 of the outer surface 18 of the body part 14 also comprises a transparent primer 26 applied directly on the outer surface 18 of the body part 14 , the thickness of which is preferably between 5 and 30 micrometers.
[0080] Furthermore, the body part 14 comprises an opaque coating 30 on its inner surface 28 , ie, on that surface of the body part 14 which faces the vehicle interior and is not visible from the outside.
[0081] exist Figure 2 and 3 In the illustrated embodiment, the opaque coating 30 is formed by an opaque primer layer.
[0082] exist Figure 4 In the illustrated embodiment, the opaque cover 30 is formed of an opaque film.
[0083] Such films are conventionally manufactured by first realizing a flat film layer forming a first layer. Then, where necessary, an opaque color layer is added.
[0084] Preferably a preferably thermoformed decorative film is used, which is made by using at least one of the following materials: translucent acrylonitrile butadiene styrene, polypropylene, polycarbonate, polyamide, polymethyl methacrylate, polyurethane and polyethylene terephthalate.
[0085] One conventional way of securing the film 30 to the body part is to adhere it to the body part 14 .
[0086] Regardless of the embodiment, the opaque coating 30 of the inner surface 18 of the body part 14 includes a transparent area 32 facing the light source 16, and radiation from the light source 16 can pass through the transparent area so that when the light source 16 is illuminated, the wavelength of the radiation emitted by the light source that passes through the transparent area 26, the body part 14 and the colored translucent coating 22 is changed so that the outer surface 18 has a second predetermined three-primary color component that is different from the first predetermined three-primary color component.
[0087] exist Figure 2 and 3 In the first two embodiments shown, the opaque coating 30 of the inner surface 20 of the body part 14 is formed by an opaque primer layer, and the transparent area 32 is obtained in the following way:
[0088] - scraping away the opaque coating 30 by applying laser radiation;
[0089] - chemically attacking the opaque coating 30;
[0090] - Mechanical scraping of the opaque coating 30; or
[0091] - Heating the opaque covering 30 .
[0092] Scraping the opaque coating 30 by applying laser radiation is preferred because it allows for greater precision in defining the extent of the transparent areas 32 while allowing for smaller modifications to the remainder of the opaque coating 24 .
[0093] In the case where the opaque coating 30 consists of an opaque film, the transparent areas 32 of the opaque coating 30 of the inner surface 28 correspond to non-opaque areas of the film or cut areas of the film. In the second case, the transparent areas 32 therefore correspond to the material without the film.
[0094] exist Figure 4 In the third embodiment shown, the transparent area 32 corresponds to a non-opaqued area of the film. The non-opaqued area of the film refers to an area of such film that, contrary to the rest of the film, has not been subjected to opaqueness or application of an opaque color to the initially transparent film.
[0095] A method for manufacturing a vehicle body element 12 according to a first embodiment will now be described. The method comprises the following steps:
[0096] - Injecting the body part 14 into the injection mold;
[0097] - removing the body part 14 from the mould;
[0098] - Covering the outer surface 18 of the body part;
[0099] - applying an opaque primer layer 30 to the inner surface 28 of the body part 14;
[0100] - removing the covering of the outer surface 18 of the body part;
[0101] - applying a base paint layer 22 of a colored paint on the outer surface 18 of the body part;
[0102] - applying a clearcoat 24 to the outer surface 18 of the body part;
[0103] - scraping off the opaque primer layer 30 to obtain transparent areas 32 of coating of the inner surface 28 of the body part; and
[0104] - Integrating the light source 16 opposite the transparent region 32 of the inner surface 28 of the body part.
[0105] A method for manufacturing a vehicle body element 12 according to a third embodiment will now be described. The method comprises the following steps:
[0106] - Injecting the body part 12 into the injection mold;
[0107] - removing the body part 14 from the mould;
[0108] - covering the inner surface 28 of the body part 12;
[0109] - applying a base paint layer 22 of a colored paint on the outer surface 18 of the body part;
[0110] - applying a clear coat 24 to the outer surface of the body part;
[0111] - removing the covering of the inner surface 28 of the body part;
[0112] - placing an opaque film 30 on the inner surface 28 of the body part; and
[0113] - Integrating the light source 16 opposite the transparent region 32 of the inner surface 28 of the body part.
[0114] According to a variant, the method for manufacturing the body element 12 according to the third embodiment comprises the following steps:
[0115] - placing an opaque film 30 on the mold of the injection mold of the body part 12;
[0116] - Injecting the body part 14 in the injection mold, the film 30 being located opposite the inner surface 28 of the body part;
[0117] - removing the body part 14 from the mould;
[0118] - Covering the inner surface 28 of the body part;
[0119] - applying a base paint layer 22 of a colored paint on the outer surface 18 of the body part;
[0120] - applying a clear coat 24 to the outer surface of the body part;
[0121] - removing the covering of the inner surface 28 of the body part; and
[0122] - Integrating a light source opposite the transparent area 32 of the inner surface 28 of the body part.
[0123] The invention is not limited to the described embodiments; other embodiments are obvious to a person skilled in the art. In particular, the described embodiments and variants can be combined.
[0124] In particular, it is contemplated that the opaque primer layer could be replaced with an opaque film, and vice versa.
[0125] List of reference numerals:
[0126] 10: Front part of the vehicle body
[0127] 12: Body components
[0128] 13: Front lights
[0129] 14: Body parts
[0130] 16: Light Source
[0131] 18: External surface of body parts
[0132] 20: Colored translucent coating on the exterior surface
[0133] 22: Base paint for colored paints
[0134] 24: Transparent varnish
[0135] 26: Transparent primer
[0136] 28: Inner surface
[0137] 30: Opaque coating on inner surface
[0138] 32: Transparent area of opaque coating on inner surface
Claims
1. A motor vehicle body element (12), comprising a body part (14) made of a semi-opaque plastic material, behind which a light source (16) is arranged, the body part (14) comprising an outer surface (18) and an inner surface (28), The outer surface (18) of the vehicle body part (14) is covered with a colored translucent coating (20), wherein the colored translucent coating (20) has first predetermined three primary color components when the light source (16) is extinguished, The inner surface (28) of the body part (14) is coated with an opaque coating (30), It is characterized in that The opaque coating (30) of the inner surface (28) of the body part (14) comprises a transparent region (32) opposite the light source (16) through which the radiation of the light source (16) can pass, The term "sub-opaque" means that light in the visible light domain is allowed to pass through, but objects behind the surface are not allowed to be clearly identified, and the transmittance is less than 10% but it is not opaque; and the term "sub-transparent" means that light in the visible light domain is allowed to pass through, while objects behind the surface are allowed to be clearly identified, and the transmittance is less than 70% but it is not opaque. Thereby, when the light source (16) is illuminated, the wavelength of radiation emitted by the light source (16) that passes through the transparent area (32), the body part (14) and the colored translucent coating (20) is changed so that the outer surface (18) has a second predetermined three primary color component different from the first predetermined three primary color components.
2. The body element (12) according to claim 1, in, The opaque coating (30) of the inner surface (28) of the body part (14) is formed by at least one opaque primer layer.
3. The body element (12) according to claim 2, in, The transparent area (32) of the opaque coating (30) of the inner surface (28) of the body part (14) is obtained by: - scraping the opaque coating (30) by applying laser radiation; - chemically attacking the opaque coating (30); - mechanically scraping the opaque coating (30); or - Heating the opaque covering (30).
4. The body element (12) according to claim 1, in, The opaque coating (30) of the inner surface (28) of the body part (14) is formed by at least one opaque film.
5. The body element (12) according to claim 4, in, The transparent areas (32) of the opaque coating (30) of the inner surface (28) correspond to non-opaqueized areas of the opaque film or cut areas of the opaque film.
6. The body element (12) according to any one of claims 1 to 5, in, The body part (14) is made of polypropylene.
7. The body element (12) according to any one of claims 1 to 5, in, The semi-transparent coating (20) of the outer surface (18) of the vehicle body part (14) comprises a base lacquer (22) of a pigmented paint, which is covered with a transparent varnish (24).
8. The body element (12) according to claim 7, in, The thickness of the base paint (22) of the colored paint is between 2 and 15 microns.
9. The body element (12) according to claim 7, in, The thickness of the transparent varnish (24) is between 5 and 30 micrometers.
10. The body element (12) according to claim 7, in, The semi-transparent coating (20) of the outer surface (18) of the body part (14) further comprises a transparent primer (26) applied directly to the outer surface (18) of the body part (14).
11. The body element (12) according to claim 10, in, The thickness of the transparent primer (26) is between 5 and 30 micrometers.
12. The body element (12) as claimed in any one of claims 1 to 5, in, The light source (16) comprises a light emitting diode or an optical fiber.
13. The body element (12) according to any one of claims 1 to 5, in, The wavelength of the light source (16) is selected according to the color of the body part (14) and / or the translucent covering (20) so that when the light source (16) is illuminated, the outer surface (18) has a second predetermined three primary color component different from the first predetermined three primary color components.
14. A method for producing a vehicle body element (12) as claimed in claim 3, said method The following steps are involved: - injecting the body part (14) in an injection mould; - removing the body part (14) from the mould; - covering the outer surface (18) of the body part; - applying the opaque primer layer on the inner surface (28) of the body part; - removing the covering from the outer surface (18) of the body part; - applying a base paint layer (22) of a colored paint on the outer surface (18) of the body part (14); - applying a varnish (24) to the outer surface (18) of the body part; - scraping the opaque primer layer to obtain a transparent area (32) of the coating of the inner surface (28) of the body part; as well as - Integrating the light source (16) opposite a transparent area (32) of the inner surface (28) of the body part.
15. A method for producing a vehicle body element (12) as claimed in claim 4, said method The following steps are involved: - injecting the body part (14) in an injection mould; - removing the body part (14) from the mould; - covering the inner surface (28) of the body part (14); - applying a base paint layer (22) of a colored paint on the outer surface (18) of the body part; - applying a varnish (24) to the outer surface (18) of the body part; - removing the covering from the inner surface (28) of the body part; - placing the opaque film on the inner surface (28) of the body part; as well as - Integrating the light source (16) opposite a transparent area (32) of the inner surface (28) of the body part.
16. A method for producing a vehicle body element (12) as claimed in claim 4, said method The following steps are involved: - placing the opaque film on the mold of the injection mold of the body part (14); - injecting the body part (14) in the injection mold, the opaque film being located opposite the inner surface (28) of the body part; - removing the body part (14) from the mould; - covering the inner surface (28) of the body part; - applying a base paint layer (22) of a colored paint on the outer surface (18) of the body part; - applying a varnish (24) to the outer surface of the body part; - removing the covering from the inner surface (28) of the body part; as well as - Integrating the light source opposite a transparent area (32) of the inner surface (28) of the body part.
