Vibration-supported generating process

By introducing the oscillating motion of the workpiece during the continuous development grinding process, ultrasonic vibration is generated by using the resonant excitation of the clamping equipment, the regular structure and noise problems of the gear workpiece surface are solved, and the processing quality and efficiency are improved.

CN118946426APending Publication Date: 2024-11-12REISHAUER AG +1
View PDF 15 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202380028882.X
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-03-21
Filing Date
2023-03-10
Publication Date
2024-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

During the continuous development grinding process, undesirable regular structures often appear on the surface of the gear workpiece, resulting in noise problems, which are difficult to completely solve in the prior art, and the additional polishing or honing process increases cost and complexity.

Method used

By introducing oscillating motion of the gear-shaped workpiece during continuous development grinding, especially along the axis, radial and torsional directions of the workpiece, the resonant excitation of the clamping equipment generates vibrations within the ultrasonic range to improve the workpiece surface structure to improve the workpiece surface , avoid the formation of regular structures.

Benefits of technology

Effectively reduce or eliminate regular structures on the surface of gear workpieces, reduce noise, improve processing quality, reduce process forces and tool wear, and improve production efficiency.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN118946426A_ABST
    Figure CN118946426A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a method for generating a gear-shaped workpiece (23), in particular by means of continuous generating grinding, in which the gear-shaped workpiece is rotated about a workpiece axis (C) while the gear-shaped workpiece is in generating engagement with a generating tool. During the machining, the gear-shaped workpiece performs an oscillating movement, which overlaps the rotation of the gear-shaped workpiece. The invention also relates to a clamping device (22) designed to carry out the method, and to a system comprising such a clamping device and a control device (50). Finally, a generating machine comprising a clamping device of the above type is also disclosed.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a method for machining a gear-shaped workpiece by means of a generating method, in particular by means of continuous generating grinding, a clamping device configured to carry out the method, a system for generating an oscillating movement of the gear-shaped workpiece during machining by means of the generating method, and a generating grinding machine on which the clamping device is used. Background Art

[0002] The final hard finishing of the tooth surfaces in gear production is one of the most important work steps with regard to the quality of the toothing produced. In this process, the geometry that is subsequently in meshing is produced. A method often used for hard finishing of tooth surfaces is continuous generation grinding. In continuous generation grinding, a gear-shaped workpiece is machined which is engaged in generation with a grinding tool in the form of a worm-shaped contoured grinding disc (grinding worm). Generation grinding is a very demanding, generative machining method that is based on multiple, synchronized, precise individual movements and is influenced by many boundary conditions. Information on the principle of continuous generation grinding can be found, for example, in reference [1].

[0003] FIG. 1 shows by way of example the engagement between a generating tool in the form of a grinding worm 16 and a helical gear 23 during continuous generating grinding. The grinding worm 16 rotates about the tool axis B, while the gear 23 rotates about the workpiece axis C. Here, the grinding worm 16 and the gear 23 engage with each other in accordance with a worm gear (so-called rolling coupling / generating coupling). During the grinding stroke, the grinding worm 16 performs an axial feed movement relative to the gear 23 along a feed axis Z extending parallel to the workpiece axis C. At the same time, the grinding worm 16 is continuously moved in a translational manner along a Y direction extending parallel to the tool axis B in order to continuously bring fresh screw material into engagement with the gear 23 (so-called displacement movement). The grinding worm 16 is fed in a radial direction relative to the gear 23 along a feed axis X.

[0004] Due to the complex cutting motion between the grinding worm 16 and the gear 23, a regular wave-shaped structure (so-called grinding groove) is formed on the tooth flank along the tooth flank line direction. This regular structure can cause undesirable noise generation when the gear is used.

[0005] In the prior art, various solutions are proposed for subsequently eliminating such regular structures. For example, it is proposed to provide a polishing grinding process or a honing process after the continuous generation grinding. However, such additional process steps are usually associated with an undesirable increase in costs.

[0006] In the prior art, it is also proposed to take measures to avoid the occurrence of the mentioned regular structure from the outset. Therefore, in the case of so-called low noise shifting (LNS), the rotation angles of the grinding worm and the dressing disk are coupled during dressing. By means of a shifting movement that is specifically coordinated with this during grinding, the periodic fluctuations of the grinding pattern are specifically adjusted, so that more favorable noise characteristics of the gear are achieved (see reference [2]). Due to the increased process complexity, the method described does not completely cover all noise-critical applications.

[0007] Reference

[30] proposes to generate a targeted waveform during continuous generation grinding by utilizing a targeted imbalance of the tool.

[0008] In other generating methods, such as generating skiving, undesirably regular structures may also be produced. Summary of the invention

[0009] In a first aspect, the object of the present invention is to specify a method for generating a gear-shaped workpiece, in particular for continuous generating grinding, by means of which method undesirably regular structures on the tooth flanks of the machined workpiece can be reduced.

[0010] This object is achieved by a method according to claim 1. Further embodiments are given in the dependent claims.

[0011] The invention proposes a method for machining a gear-shaped workpiece, in particular its tooth flanks, by a generating method, in particular by continuous generating grinding. During machining, the gear-shaped workpiece rotates about a workpiece axis while it is in generating engagement with a generating tool, in particular a worm-shaped profiled grinding tool, which rotates about a tool axis. The method is characterized in that the gear-shaped workpiece performs an oscillating motion during machining, which is superimposed on the rotation of the gear-shaped workpiece. As a result, the engagement between workpiece and tool is adjusted in such a way that the surface structure of the workpiece produced in this way can be improved. In particular, regular structures, such as grinding grooves, can be avoided or interrupted.

[0012] The oscillating movement of the gear-shaped workpiece preferably has a component in at least one of the following directions of movement:

[0013] Axially along the workpiece axis;

[0014] radially relative to the workpiece axis; and

[0015] Rotating about the workpiece axis.

[0016] The oscillating movement can correspond in particular to a superposition of components along the direction of movement.

[0017] In some embodiments, the oscillating motion has a fundamental frequency above 15 kHz. In other words, in this embodiment, the oscillating motion is a vibration in the ultrasonic range. As will be described in detail below, this motion can be generated particularly efficiently by resonant excitation of the clamping device on which the workpiece is clamped. In other embodiments, the fundamental frequency is below 15 kHz. "Fundamental frequency" here refers to the spectral component of the vibration with the lowest frequency.

[0018] The oscillating motion can be generated in particular as follows: a gear-shaped workpiece is clamped on a clamping device during the development and grinding process, wherein the clamping device is in turn arranged on a workpiece spindle. The workpiece spindle drives the gear-shaped workpiece clamped on the clamping device to rotate around the workpiece axis. The clamping device has a clamping area, which is in direct contact with the workpiece clamped on the clamping device. The oscillating motion of the gear-shaped workpiece is then preferably generated in the following manner: the clamping area of ​​the rotating clamping device is excited to vibration. The excitation is preferably carried out resonantly, so that the vibration is an eigenmode of the clamping device together with the gear-shaped workpiece clamped thereon. Controlled excitation with high amplitude can thus be achieved. The corresponding eigenfrequency (resonance frequency) is typically located in the ultrasonic range. In order to reduce the undesired transmission of vibrations to the workpiece spindle, the eigenmode is preferably selected so that the vibration nodes of the eigenmode are in the fastening area of ​​the clamping device in contact with the workpiece spindle.

[0019] In order to excite vibration, the clamping device can have a vibration generator integrated into the clamping device. The vibration generator converts an electric excitation signal in the form of an alternating voltage with a suitable frequency into the vibration of the clamping device together with the gear-shaped workpiece clamped thereon. In order to monitor the vibration caused by the excitation signal, an electric sensor signal that characterizes the vibration can be obtained. Then the excitation signal can be adjusted according to the sensor signal so that the excitation of the vibration is carried out resonantly, as described above. In particular, the sensor signal can characterize the amplitude of the vibration generated and / or the phase of the vibration generated relative to the excitation signal. Then, according to this sensor signal, the excitation signal (especially its frequency) can be adjusted so that the vibration system composed of the clamping device and the gear-shaped workpiece clamped thereon is resonantly excited as desired. The adjustment algorithm suitable for adjusting the excitation of the vibrating system so that the system resonates is known in principle.

[0020] Preferably, the excitation signal and the sensor signal are transmitted contactlessly between the rotating clamping device and the fixed control device. The control device can in particular include a frequency generator for generating the excitation signal and a regulator for regulating the excitation signal as described above. Suitable devices for contactlessly transmitting energy and signals are known per se. For example, the transmission can be carried out inductively via two coils arranged concentrically around the workpiece axis, one of the coils being arranged at the clamping device and the other coil being arranged at the stationary machine element.

[0021] In a second aspect, the invention provides a clamping device for clamping a gear-shaped workpiece on a workpiece spindle of a gear processing machine, in particular a generating and grinding machine, the gear processing machine being configured to carry out the method according to the first aspect of the invention described above. The clamping device is characterized in that the clamping device has a vibration generator for generating vibrations of the clamping device together with the gear-shaped workpiece clamped thereon.

[0022] The vibration generator can be designed in particular to generate a vibration excitation along at least one of the following directions of movement:

[0023] Axially along the workpiece axis;

[0024] radially relative to the workpiece axis; and

[0025] Rotating about the workpiece axis.

[0026] In a preferred embodiment, the vibration generator comprises a piezo actuator or is designed as a piezo actuator. The vibration generator can in particular have at least one piezo actuator element which is disk-shaped or ring-segment-shaped, wherein the ring axis of the piezo actuator element corresponds to the workpiece axis.

[0027] The vibration generator can be arranged in the clamping device as follows: the clamping device defines a proximal end and a distal end, wherein the proximal end is configured to be connected to the workpiece spindle. The clamping device has a clamping area, which is configured to be in direct contact with the gear-shaped workpiece. The clamping area can be configured as a hydraulically operable expansion sleeve or a mechanically operable segmented clamping sleeve in a manner known per se. Then, the vibration generator can be arranged between the proximal end and the clamping area, or the vibration generator can be arranged at the distal end of the clamping area.

[0028] Furthermore, the clamping device can have a vibration sensor for ascertaining at least one sensor signal, wherein the sensor signal is characteristic of vibrations of the clamping device with the gear-shaped workpiece clamped thereto.

[0029] The vibration sensor can in particular include a piezoelectric sensor or be configured as a piezoelectric sensor. The vibration sensor can be configured similarly to the vibration generator and have at least one piezoelectric sensor element, which is disk-shaped or ring-segment-shaped, wherein the ring axis of the piezoelectric sensor element corresponds to the workpiece axis. The vibration generator and the vibration sensor can together form a vibration converter, which includes a stack consisting of a disk-shaped or ring-segment-shaped piezoelectric element, a disk-shaped electrode, and a disk-shaped insulating disk.

[0030] In a third aspect, the invention provides a system for generating an oscillating motion of a gear-shaped workpiece during machining by a generating machining method, in particular by continuous generating grinding. On the one hand, the system comprises a clamping device according to the second aspect of the invention. On the other hand, the system comprises a frequency generator for generating an excitation signal for a vibration generator in order to cause vibrations of the clamping device together with the gear-shaped workpiece clamped thereon. The system can have a regulator, which is designed to receive a sensor signal and to adjust the excitation signal as a function of the sensor signal, so that the excitation of the vibration takes place resonantly.

[0031] Furthermore, the system can include a transmission device for contactlessly transmitting actuation signals and sensor signals between the rotating clamping device and the stationary control device, as already described above in the context of the method.

[0032] In a fourth aspect, the present invention provides a generating machine, in particular a generating grinding machine, configured to perform the method according to the first aspect of the present invention. The generating machine has:

[0033] A tool spindle for driving a generating tool, in particular a worm-shaped contoured grinding tool, in rotation about a tool axis;

[0034] a workpiece spindle to drive the gear-shaped workpiece to rotate about the workpiece axis; and

[0035] A machine control is designed to control the tool spindle and the workpiece spindle in such a way that a development coupling is established between a rotation of the tool generated by the tool spindle and a rotation of the workpiece generated by the workpiece spindle.

[0036] The generating machine is characterized in that a clamping mechanism according to the second aspect of the present invention is arranged on the workpiece spindle. Of course, the generating machine can also have a frequency generator, a regulator and / or a transmission device, as proposed in the third aspect of the present invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0037] The preferred embodiments of the present invention are described below based on the accompanying drawings, which are only used for explanation and should not be interpreted restrictively. In the accompanying drawings:

[0038] FIG. 1 shows a schematic diagram for explaining the kinematics during continuous generation grinding;

[0039] FIG2 shows a schematic view of a generating grinding machine;

[0040] Figure 3 A schematic diagram showing possible vibration types and vibration forms of a clamping device with a gear clamped thereto;

[0041] Figure 4 A schematic view of a clamping device with a vibration converter arranged above the gear for generating and measuring a torsional movement of the gear, together with a gear clamped thereon, and associated control devices and possible vibration forms is shown;

[0042] Figure 5 shows a schematic exploded view of a vibration converter which forms a vibration generator on the one hand and a vibration sensor on the other hand;

[0043] Figure 6 A schematic view of a clamping device with a gear wheel clamped thereon and possible vibration forms is shown, the clamping device having a vibration converter arranged below the gear wheel for generating and measuring an oscillating torsional movement of the gear wheel;

[0044] Figure 7 A schematic view of a clamping device with a gear wheel clamped thereon and a possible vibration form is shown, the clamping device having a vibration converter arranged above the gear wheel for generating and measuring an oscillating longitudinal movement of the gear wheel;

[0045] Figure 8 A schematic view of a clamping device with a gear wheel clamped thereon and a possible vibration form is shown, the clamping device having a vibration converter arranged below the gear wheel for generating and measuring an oscillating longitudinal movement of the gear wheel;

[0046] Fig. 9 A schematic view of a clamping device with a gear wheel clamped thereon and possible vibration forms is shown, the clamping device having a vibration converter arranged above the gear wheel for generating and measuring an oscillating radial movement of the gear wheel; and

[0047] Fig.10 A schematic illustration of a clamping device with a vibration transducer arranged below the gear for generating and measuring an oscillating radial movement of the gear is shown together with a gear clamped thereon and possible vibration forms. DETAILED DESCRIPTION

[0048] Exemplary Configuration of Generating Grinding Machine

[0049] FIG. 2 shows, by way of example, a development grinding machine 1, as is known per se from the prior art. The machine has a machine base 11 on which a tool carrier 12 is guided movably along a feed direction X. The tool carrier 12 carries an axial slide 13, which is guided movably relative to the tool carrier 12 along an axial direction Z. A grinding head 14 is mounted on the axial slide 13, which can be pivoted about a pivot axis (the so-called A-axis) extending parallel to the X-axis in order to adapt to the inclination angle of the toothing to be machined. The grinding head 14 in turn carries a displacement slide on which a tool spindle 15 can be moved relative to the grinding head 14 along a displacement axis Y. A grinding worm 16 is also clamped on the tool spindle 15. The grinding worm 16 is driven by the tool spindle 15 to rotate about the tool axis B.

[0050] Furthermore, the machine base 11 carries a pivotable workpiece carrier 20 in the form of a turret, which can be pivoted about an axis C3 between at least two positions. Two identical workpiece spindles 21, only one of which is visible in FIG. 1, are mounted on the workpiece carrier 20 and are diametrically opposed to one another. A clamping device 22 for clamping a workpiece 23 is mounted on each of the workpiece spindles. The workpiece spindle visible in FIG. 1 is in a machining position, in which the workpiece 23 clamped on the clamping device 22 can be machined with the aid of a grinding disc 16. The other workpiece spindle, which is arranged at an offset of 180° and is not visible in FIG. 1, is in a workpiece exchange position, in which a finished workpiece can be removed from the clamping device on the spindle and a new blank can be clamped. Each workpiece spindle 21 drives the clamping device 22 mounted on it and the workpiece 23 clamped thereon to rotate about the workpiece axis C.

[0051] All driven axes of the generating grinding machine 1 are digitally controlled by a machine control 30. The machine control 30 receives sensor signals from a plurality of sensors in the generating grinding machine 1 and, in dependence on the sensor signals, sends control signals to actuators of the generating grinding machine 1. The machine control 30 comprises in particular a plurality of axis modules (NC modules) 32, which provide control signals at their output for each machine axis, that is to say for at least one actuator, such as a servomotor, for driving the relevant machine axis. In addition, the machine control comprises an operating panel 33 and a control computer 31, which cooperates with the operating panel 33 and the axis modules 32. The control computer 31 receives operating commands and sensor signals from the operating panel 33 and calculates control commands for the axis modules 32 therefrom. The control computer also outputs operating parameters to the operating panel 33 for display based on the sensor signals.

[0052] Batch processing of workpieces

[0053] In order to process a workpiece (blank) that has not yet been processed, the workpiece is clamped by an automated workpiece changer on the clamping device of the workpiece spindle in the workpiece change position. The workpiece change is carried out simultaneously with the processing of another workpiece on another workpiece spindle in the processing position. When the workpiece to be newly processed is clamped and the processing of the other workpiece is completed, the workpiece carrier 20 is pivoted 180° about the C3 axis so that the spindle arrives in the processing position together with the workpiece to be newly processed. Before and / or during the pivoting process, a centering operation is performed with the help of a centering probe. For this purpose, the workpiece spindle 21 is set in rotation and the orientation of the tooth gap of the workpiece 23 is measured with the help of the centering probe. The roll angle is determined in the described manner.

[0054] When the workpiece spindle carrying the workpiece 23 to be machined has reached the machining position, the workpiece 23 is brought into collision-free engagement with the grinding disk 16 by displacement of the tool carrier 12 along the X axis. The workpiece 23 is now machined in generating engagement by the grinding disk 16. During this time, the tool spindle 15 is slowly and continuously displaced along the displacement axis Y in order to be able to continuously use the unused area of ​​the grinding disk 16 during machining (so-called displacement movement).

[0055] Simultaneously with the workpiece machining, the finished workpiece is removed from the other workpiece spindle and another blank is clamped on the spindle.

[0056] Introducing vibrations during continuous generation grinding

[0057] In the context of the method proposed here, a separately excited oscillating motion is introduced into the generating grinding process. By appropriately selecting the amplitude, frequency and phase of the oscillating motion, advantageous effects can be achieved with regard to the structure of the workpiece surface.

[0058] Different ultrasonic vibrations have been used in cylindrical grinding and surface grinding in order to reduce the grinding forces, minimize tool wear and optimize the workpiece surface with respect to structural and roughness characteristic parameters (see references [3] to

[24] ). With the superposition of ultrasonic vibrations, the continuous contact between tool and workpiece becomes discontinuous and / or the trajectory of the grinding grains changes. Advantages in terms of productivity and quality can be obtained. However, due to the completely different kinematics and contact conditions in continuous generation grinding, the insights gained in surface grinding or cylindrical grinding cannot be transferred to continuous generation grinding.

[0059] In the method proposed here, the process kinematics of the generation grinding are superimposed in a suitable manner with an oscillating motion in the ultrasonic range (above 15 kHz) or in the low-frequency range (below 15 kHz). This is intended to reduce the waviness of the ground tooth flank surface and to avoid or interrupt regular grinding grooves. Another aim is to reduce process forces and tool wear. This results in the possibility of subjecting the grinding process to a higher intensity in the future (e.g. by increasing the axial feed and thus shortening the grinding time) because the individual grains are less stressed and the grinding forces are reduced. When the oscillating motion is superimposed with frequencies below the ultrasonic range, there is the potential for suppressing chatter.

[0060] Within the scope of the method proposed here, an oscillating motion is generated at the workpiece. For this purpose, a clamping device for the workpiece (hereinafter also referred to as a clamping set) can be equipped with an actuator for generating vibrations.

[0061] Vibration direction

[0062] In order to orient the oscillating movement with respect to the conventional cutting direction during continuous generating grinding, three main directions are possible. In Table 1, the three main directions are given for the exemplary case of machining spur gears.

[0063] Table 1: Distribution of the three main directions of superimposed oscillating motion when grinding spur gears

[0064]

[0065]

[0066] Combinations of the three main directions are also possible and meaningful. In practical systems, such combinations are even inevitable to a certain extent. This applies in particular to helical gears.

[0067] Vibration frequency

[0068] With regard to the frequency range, a distinction can be made between high-frequency vibrations (above 15 kHz) and low-frequency vibrations (below 15 kHz) in the ultrasonic range. The effects on the process can be very similar here and follow the same target setting. However, with regard to the vibration generation, there are different practical implementation variants for different frequency ranges.

[0069] In order to generate ultrasonic vibrations, it is proposed to use the natural structural dynamics of the structure to be excited, which is composed of gears and clamping sets. Typically, the natural modes that can be used are located in the frequency range of ultrasound due to the mass distribution and stiffness distribution of such structures and can also be optimized and adjusted by structural measures. The advantages of excitation in resonance are, for example, the feasibility of local separation of the actuator for excitation and the action point of the process, the maintenance of the relatively high rigidity of the structure, and the high efficiency for generating vibration amplitudes in the action point of the process. An example for integrating a vibration converter into a clamping set to achieve the above purpose will be described in more detail below.

[0070] In order to generate low-frequency vibrations, the possibility of resonant excitation is usually eliminated. The structural dynamics of the clamping set and the gear usually do not allow resonant excitation in the low-frequency frequency range or their rigidity must be reduced so that it is no longer available for the process. Therefore, non-resonant excitation is proposed to generate low-frequency vibrations. By appropriately setting the actuator and the kinematics of the connection for driving and transmitting the deflection, the gear can also be set into low-frequency vibrations without utilizing resonance.

[0071] Intrinsic Model of Ultrasonic Vibration

[0072] In order to couple the ultrasonic vibrations into the action point of the process in a targeted manner, it is proposed in some embodiments to excite natural eigenmodes in the eigenresonance and thus excite standing waves (resonance excitation). The eigenmodes are characterized in this case by regions of the so-called vibration antinodes with maximum deflection and at the same time minimum strain. The opposite regions with minimum mechanical deflection and maximum mechanical strain are called vibration nodes.

[0073] Preferably, the workpiece (gear) and the workpiece clamping device (clamping set) are excited as a common vibration structure with suitable natural modes. Preferably, natural modes are used here which cause deflections of largely the same type over the entire circumference of the gear. Otherwise and in the case of vibration forms that occur randomly in their orientation, such as is the case for bending vibrations about the axis C of the workpiece and the clamping set, the vibrations that occur in the active position are subject to randomness and process reliability cannot be ensured.

[0074] exist Figure 3 In FIG. 1 , ideally and for the case of a spur gear 23 , three possible vibration types are plotted for achieving differently oriented oscillating movements of the gear 23 in the abovementioned three main directions in Table 1.

[0075] In order to overlap in the cutting direction ( Figure 3According to the diagram a) in FIG. 1 , the clamping set 22 together with the gear 23 is excited in the natural mode with longitudinal vibrations (length vibrations) in the direction of the gear axis (workpiece axis C). Here, the order of the mode is selected and the structure is designed so that the vibration antinode of the longitudinal vibration is formed in the area of ​​the gear 23. As a result, the maximum amplitude in the axial direction of the gear 23 acts in the process action position and thus in the cutting direction.

[0076] In geometrically limited structures, longitudinal vibrations are always accompanied by transverse vibrations (thickness vibrations) due to transverse contractions. These are referred to as "quasi-longitudinal" vibrations. In this case, the maximum transverse deflection occurs at the location of the maximum longitudinal strain. This means that the vibration nodes of the actual longitudinal vibrations do not have a longitudinal movement, but a movement transverse to it. This property can be used in the case of generation grinding for superposition in the cutting plane transverse to the cutting direction. This form of vibration excitation is Figure 3 2 is plotted in diagram b and is characterized by a longitudinal vibration node in the region of the gear wheel 23 .

[0077] For superposition in the direction of the cutting depth, the rotationally symmetrical arrangement consisting of the gear 23 and the clamping set 22 can be excited in a torsional mode about the workpiece axis C, wherein the torsional vibration antinode is located in the region of the gear 23. Figure 3 The form of vibration is plotted in diagram c.

[0078] Different types of vibration superpositions and combinations thereof can be achieved via the type of vibration generator (thickness vibrator or shear vibrator), its positioning, the geometry of the end mass and via the selection of the natural modes (via the excitation frequency). The so-called operating vibration form, as it results in the actual structure, always has a certain degree of combination of different directional components of the idealized vibration direction.

[0079] Integrating vibration generators into clamping devices

[0080] In order to generate the vibrations, a vibration generator is preferably integrated into the clamping set. In this case, the vibration generator preferably comprises one or more piezoelectric actuators, which convert the electrical actuation corresponding to the operating frequency into mechanical vibrations. In this case, the placement and orientation of the vibration generator determine the vibration parameters achieved at the surface to be processed of the tooth flank and can be designed according to the type of vibration superposition that is respectively intended to be achieved.

[0081] For effective vibration excitation, the actuator is preferably positioned in the vicinity of a vibration node for the natural mode to be excited. The mechanical action direction of the actuator is in the direction of the strain of the vibration mode at the location of the actuator. Preferably, a plurality of thin actuators are used as an actuator stack, which has alternatingly polarized electrodes located therebetween for the voltage supply. With this design, the required electric field strength can be achieved with relatively low voltages.

[0082] In order to protect the machine parts connected to the clamping set and to avoid the transmission of undesired vibrations to the rest of the structure of the generating grinding machine, it is useful to decouple the vibrations of the clamping set and the gear relative to the rest of the machine. For this purpose, a vibration mode is preferably selected which has a vibration node in the region of the connection between the clamping set and the workpiece spindle. The transmission of vibrations can be further reduced by having the clamping set have a high mass in the fastening region and / or by providing a geometry for reduced vibration transmission.

[0083] In order to supply the actuator with an excitation signal in the form of an AC voltage at the desired excitation frequency, a frequency generator can be used. The excitation frequency generated corresponds to the resonant frequency of the natural mode to be excited. Here, the resonant frequency is related to the influence of temperature and the acting process force in a certain range. In order to always excite in a favorable working range and with high efficiency, the frequency of the frequency generator should preferably be adjusted by means of a regulator. The frequency generator and the regulator can be integrated into the control device. By this, the output excitation frequency can track the variable resonant frequency of the system. In addition, preferably, the ultrasonic power is adjusted so that the desired amplitude can be introduced into the process independently of the load.

[0084] In order to regulate the vibration amplitude and to track the excitation frequency, the actual vibration of the gear can be detected in terms of frequency, phase and / or amplitude. Since the oscillating movement of the tooth surface cannot be easily detected directly in the process, an indirect measurement can be performed and allows the vibration at the gear to be inferred. Under the condition of assuming the correct natural mode of excitation, a single sensor can provide actual values ​​for the vibration at the tooth surface. The conclusion whether the excitation is actually in the desired mode is only possible to a limited extent with the help of a single sensor. By arranging multiple sensors at characteristic points, by means of the phase of the sensor signal and by comparing the measured amplitudes, the three-dimensional vibration form of the excitation can also be inferred. This ensures the vibration excitation in the desired natural mode and improves the process stability in the regulated vibration operation. A piezoelectric element can also be provided as a sensor, from which a voltage signal can be intercepted.

[0085] Not only the power supply of the actuator but also the sensor signal is transmitted between the rotating clamping set together with the gear and the stationary control device. For this purpose, for example, a contactless rotation transmission device with inductive power transmission can be provided.

[0086] Example 1: Producing torsional vibrations with a vibration generator above the gear

[0087] Now according to Figure 4 Describe examples that put the principles described above into practice.

[0088] exist Figure 4 2 shows a clamping set 22 for rigid connection to a rotating shaft of a workpiece spindle in a highly schematic manner. The end of the clamping set provided for connection to the spindle is referred to below as the proximal end 221 and the end 222 opposite the proximal end 221 is referred to as the distal end. Figure 4 In the embodiment of the present invention, the proximal end is located at the bottom and the distal end is located at the top. The clamping set 22 has a clamping area 223 in the form of a radially expandable expansion sleeve or a segmented clamping sleeve, on which the gear-shaped workpiece 23 is clamped. Above the workpiece 23 (axially between the clamping area 223 and the distal end 222), the vibration converter 40 is integrated into the clamping set. Above the vibration converter 40 (away from the vibration converter 40), the clamping set 22 has a replaceable end piece 224 in the form of a preload nut. The vibration converter 40 is fixed to the clamping set 22 by means of the end piece 224 and is compressed in the axial direction along the workpiece axis C at the same time.

[0089] As will be explained in more detail below, on the one hand, the vibration converter 40 comprises a high-frequency excitation signal V A The vibration generator 410 is operated to excite the torsional vibration 41 of the workpiece 23. On the other hand, the vibration converter 40 includes a vibration sensor 420 to measure the characteristics of the generated vibration. The vibration sensor 420 outputs one or more sensor signals V S .

[0090] The control device 50 is used to read the vibration sensor 420 and control the vibration generator 410 based on this. On the one hand, the control device 50 includes a frequency generator 51 to generate an excitation signal V for the actuator 410. A On the other hand, the control device 50 includes a regulator 52, which receives the sensor signal V S And adjust the excitation signal V based on the sensor signal A The frequency f and amplitude A of the vibration converter 40 are provided. The electrical output signal and the input signal of the vibration converter 40 are transmitted via electrical conductors within the clamping set 22. The inductive transmission device 53, which is only schematically shown, is used to transmit the excitation signal V AThe sensor signal V is transmitted from the control device 50 to the clamping set 22 without contact. Another transmission device 54 is used to transmit the sensor signal V S The transmission is carried out from the clamping set 22 to the control device 50. For example, the transmission can be carried out inductively by means of two coils arranged concentrically around the workpiece axis, one of the coils being arranged at the clamping device and the other at the stationary machine element. In particular, devices such as those known from references

[31] or

[32] in another context can be used.

[0091] In this example, the vibration generator 410 generates torsional vibrations about the workpiece axis C. The frequency of the torsional vibrations is adjusted by the regulator 52 so that the unit formed by the clamping set 22 and the workpiece 23 is resonantly excited. In the simplest case, the excitation frequency f is adjusted by the regulator 52 so that the amplitude A measured by the vibration sensor 420 is maximum.

[0092] A standing wave having a vibration node (i.e., a position where the amplitude of the torsional vibration is the smallest) and a vibration antinode (i.e., a position where the amplitude of the torsional vibration has a local maximum) is generated along the workpiece axis C. The amplitude of the standing wave along the workpiece axis is distributed in Figure 4 The left part is shown as an amplitude distribution 61 on a radius R that is not equal to zero. The clamping set 22 is designed so that the standing wave has a vibration antinode in the region of the workpiece 23, and the vibration generator 410 is arranged near the vibration node. In this example, the vibration generator 410 is arranged above the gear 23 near the first vibration node, which helps to obtain a particularly large amplitude of the torsional vibration at the vibration antinode. In order to minimize the transmission of torsional vibration to the workpiece spindle, the clamping set 22 is designed so that the vibration node is at the near-end 221 of the clamping set, i.e., at the place where the clamping set 22 is connected with the spindle.

[0093] The geometric design of the clamping set 22 and the positioning of the vibration generator 410 can be carried out without problems by means of the known simulation methods of the vibration characteristics, especially FEM simulation, so that resonant excitation can be carried out and the vibration antinodes and vibration nodes are located at the desired positions. Because the workpiece 23 forms a part of the resonant vibration structure, the design of the clamping set 22 and the positioning of the vibration generator 410 are in principle workpiece-specific. However, the clamping set 22 designed once can be used for different workpieces 23 within certain limits in the following way: the excitation frequency f is adjusted in relation to the workpiece so that resonant excitation is carried out.

[0094] The structure of the vibration converter

[0095] exist Figure 5The structure of a suitable vibration converter 40 is shown by way of example in FIG. The vibration converter 40 comprises a stack of flat disk annular elements. The stack has two regions. The first region at the bottom forms a vibration generator 410, and the second region located above it forms a vibration sensor 420.

[0096] In this example, the vibration generator 410 comprises two annular piezoelectric shear actuators 411 arranged axially one above the other, with a central annular electrode 412 arranged between the shear actuators. External annular electrodes 412 are arranged at the two axial ends of the vibration generator 410 above the upper shear actuator and below the lower shear actuator. The two external electrodes are electrically connected to each other. The shear actuators are constructed identically, but are arranged mirror-image to each other relative to a horizontal plane extending through the central electrode 412.

[0097] Shear actuators are known per se from the prior art. They utilize the fact that in many piezoelectric materials the piezoelectric shear deformation coefficient d 15 is not equal to zero. In the present case, the shear actuator 411 is configured so that it generates shear deformation in the circumferential direction under the action of an electric field extending along the workpiece axis C. The direction of action of the actuator around its axis C can be achieved by a specific polarization method, in which the closed ring is polarized in sections on the circumference. For example, references

[33] -

[36] describe actuators that generate shear deformation in the circumferential direction.

[0098] When a voltage is applied between the outer electrode and the central electrode, the two shear actuators 411 generate shear forces oriented in the same direction along the circumferential direction. Therefore, as a whole, a torque is generated between the upper end and the lower end of the vibration generator 410. By operating the shear actuator with an AC voltage, a torsional vibration can be generated.

[0099] The vibration sensor 420 is designed in principle very similarly. In the present example, it has only a single annular piezoelectric element which generates an output voltage under the effect of a shear deformation between its underside and its upper side acting in the circumferential direction.

[0100] The vibration generator 410 and the vibration sensor 420 are electrically insulated from each other by the insulating disk 430. By means of the end piece 224 designed as a preload nut, the stack of disk-shaped elements can be loaded with a compressive force F in the axial direction. c .

[0101] Alternative vibration directions and settings

[0102] exist Figure 62 shows an alternative arrangement for exciting torsional vibrations. The vibration converter 40 is axially located between the proximal end 221 of the clamping set 22 and the clamping area 223 for the workpiece 23. As in the previous examples, the vibration converter 40 is arranged in the area of ​​the vibration node. In the embodiment described, an axial preload can also be generated on the vibration converter 40 by means of a suitable preload device.

[0103] Figure 7 The setup is similar in construction to Figure 4 and in this regard reference is made to the above embodiments. Figure 4 The difference is that the vibration converter 40 is designed to mainly generate longitudinal vibrations 42 of the workpiece 23. Resonance excitation is also performed. Figure 7 The left side of the longitudinal vibration component 62 is plotted in the direction of the C axis of the workpiece and the clamping set. Figure 4 and Figure 6 In an embodiment, the vibration converter 40 is arranged in the region of the (here longitudinal) vibration node. In this embodiment, the piezoelectric longitudinal deformation coefficient d 33 In this case, an annular thickness actuator is used as the piezoelectric actuator.

[0104] exist Figure 8 In the embodiment of the invention, longitudinal vibrations of the workpiece 23 are also excited. In this embodiment, the vibration converter 40 is located below the workpiece 23 in the region of the longitudinal vibration nodes between the proximal end of the clamping set 22 and the clamping region for the workpiece.

[0105] exist Fig. 9 In the embodiment of the invention, transverse (radial) vibrations 63 of the gear 23 are excited, wherein the amplitude of the vibrations is the same over the entire circumference of the gear at any time. Since longitudinal vibrations are always also accompanied by transverse contractions, a longitudinally acting vibration converter can be used, which induces radial vibrations 63 in the region of the workpiece 23, as has already been described above. Figure 3 As explained in the context of Fig. 9 The left side of FIG. 2 schematically shows a longitudinal amplitude distribution 62 and a transverse amplitude distribution 63 at a radius R not equal to zero. The vibration converter 40 is arranged in the region of the longitudinal node. The workpiece 23 is arranged in the region of the adjacent longitudinal node and thus in the region of the transverse vibration antinode.

[0106] exist Fig.10 In the embodiment of the invention, the excitation of the radial vibration 63 of the gear 23 is also carried out by means of the longitudinally acting vibration converter 40. In the embodiment described, the vibration converter 40 is arranged in the vicinity of the longitudinal vibration node between the proximal end of the clamping set 22 and the clamping position for the workpiece 23.

[0107] Retrofit plan

[0108] Although the present invention has been explained above based on examples, the present invention is not limited to these examples, and various modifications are possible without departing from the scope of the present invention.

[0109] For example, different types of vibration generators than those explained above can be used. It is also possible to use more than just one unique vibration generator for each clamping set. Likewise, the vibration generator can include a number of actuators different from two. For example, a plurality of vibration generators can be arranged at different axial positions in order to generate specific vibration forms in a targeted manner. The vibration forms generated can be more complex than in the examples explained above and can, for example, include a superposition of longitudinal vibrations, radial vibrations and torsional vibrations.

[0110] The same applies to the vibration sensors. As already explained, a plurality of vibration sensors can be present at different axial positions in order to be able to characterize the type of vibration and its amplitude distribution more precisely.

[0111] If the vibration generator and / or the vibration sensor comprises a flat, disk-shaped piezoelectric element, as in the above-described example, a plurality of such elements with motors arranged in between can be stacked on top of one another.

[0112] Instead of a disk-shaped piezoelectric element, piezoelectric elements of other shapes can also be used. In particular, ring segment-shaped elements can be used, which are generally arranged in a ring, or elements of any other shape can be used, which are evenly distributed on the circumference of the clamping set.

[0113] References

[0114] [1] H. Schriefer et al., “Continuous Generating Gear Grinding”, Eigenverlag Reishauer AG, Wallisellen 2010, ISBN 978-3-033-02535-6, Chapter 2.3 (“Basic Methods of Generating Grinding”), pp. 119–127.

[0115] [2]US6379217B1

[0116] [3]DE885525C

[0117] [4]DE102007047891A1

[0118] [5]DE10335376A1

[0119] [6] T. Tawakoli, B. Azarhoushang and M. Rabiey, "Ultrasonic assisted drygrinding of 42CrMo4", Int J Adv Manuf Technol, Vol. 42, 9-10, pp. 883-891, 2009, doi:10.1007 / S00170-008-1646-7. [7] H. Chen and J. Tang, "Influence of ultrasonic assisted grinding on Abbott-Firestone curve", Int J Adv Manuf Technol, Vol. 86, 9-12, pp. 2753-2757, 2016, doi:10.1007 / S00170-016-8370-5.

[0120] [8] H. Chen, J. Tang, X. Lang, Y. Huang, and Y. He, “Influences of dressing lead on surface roughness of ultrasonic-assisted grinding,” Int J Adv Manuf Technol, vol. 71, pp. 9–12, 2011–2015, 2014, doi:10.1007 / s00170-014-5636-7.

[0121] [9] H. Chen, J. Tang, W. Shao, and B. Zhao, “An investigation on surface functional parameters in ultrasonic-assisted grinding of soft steel,” Int J Adv Manuf Technol, vol. 97, 5–8, pp. 2697–2702, 2018, doi:10.1007 / s00170-018-2164-x.

[0122]

[10] D.-H. Xiang, Z.-Y. Liu, Z.-K. Zhou, and Y.-L. Yao, “Experimental study of single cubic boron nitride grains in the ultrasound-assisted high-speed grinding,” Advances in Mechanical Engineering, vol. 9, no. 2, 168781401769354, 2017, doi:10.1177 / 1687814017693543.

[0123]

[11] S. Sun, J. Tang, W. Shao, C. Chen, and Y. Liu, “Research on the matching relationship between ultrasonic-assisted grinding parameters and workpiece surface roughness,” Int J Adv Manuf Technol, vol. 102, 1–4, pp. 487–496, 2019, doi:10.1007 / s00170-018-3195-z.

[0124]

[12] H. Chen and J. Tang, “A model for prediction of surface roughness inultrasonic-assisted grinding”, Int J Adv Manuf Technol, vol. 77, 1-4, pp. 643-651, 2015, doi:10.1007 / S00170-014-6482-3.

[0125]

[13] W. Zhou, J. Tang, H. Chen and W. Shao, “A comprehensive investigation of surface generation and material removal characteristics in ultrasonic vibration assisted grinding”, International Journal of Mechanical Sciences, Vol. 156, pp. 14-30, 2019, doi:10.1016 / j.ijmecsci.2019.03.026.

[14] US5540614A

[0126]

[15] H. Kitzig-Frank, T. Tawakoli and B. Azarhoushang, “Material removal mechanism ultrasonic-assisted grinding of Al2O3 by single-grain scratch test”, Int J Adv Manuf Technol, vol. 91, pp. 9-12, pp. 2949-2962, 2017, doi:10.1007 / s00170-016-9967-4.

[0127]

[16] DE102009017248A1

[0128]

[17] US5165205A.

[0129]

[18] JPS63278751A

[0130]

[19] C. Brecher, R. Schug, A. Weber, C. Wenzel and S. Hannig, “New systematic and time-saving procedure to design cup grinding wheels for the application of ultrasonic-assisted grinding”, Int J Adv Manuf Technol, vol. 47, 1-4, pp. 153-159, 2010, doi:10.1007 / S00170-009-2204-7.

[0131]

[20] T. Tawakoli and B. Azarhoushang, “Dry grinding of soft steel with use of ultrasonic vibrations”. The 6th International Conference on Manufacturing Research (ICMR08), ​​Brunel University, UK, 2008.

[0132]

[21] T. Taghi and A. Bahman, “Development of methods and machines for ultrasonically assisted grinding of ceramics and Meta II materials”, in Yearbook of Grinding, Honing, Lapping and Polishing: Methods and Machines (Methods and Machines), H.-W. Hoffmeister and B. Denkena, 66th edition. Essen: Vulkan Verlag, 2013.

[0133]

[22] DE102008054309A1

[0134]

[23] G. Sun, F. Shi, and Z. Ma, “Effects of axial ultrasonic vibration ongrinding quality in peripheral grinding and end grinding of ULE,” Int J Adv Manuf Technol, vol. 109, 7–8, pp. 2285–2298, 2020, doi:10.1007 / s00170-020-05761-5.

[0135]

[24] DE10060696 A1.

[0136]

[25] H. Kitzig, T. Tawakoli, and B. Azarhoushang, “A novel ultrasonic-assisted dressing method of electroplated grinding wheels via stationary diamond dresser,” Int J Adv Manuf Technol, vol. 86, 1–4, pp. 487–494, 2016, doi:10.1007 / s00170-015-8156-1.

[0137]

[26] JP2002144150A

[0138]

[27] JPH02124221A

[0139]

[28] CN108746875A

[0140]

[29] CN208913295U

[0141]

[30] US2013280990A1

[0142]

[31] US7641537B2

[0143]

[32] US2016217364A1

[0144]

[33] Research report “High-performance machining of heavy cutting materials by hybrid ultrasonic-assisted cutting (ULTRASPAN)”, 2018.

[0145]

[34] T. Morita et al., “A smooth impact rotation motor using a multi-layered torsional piezoelectric actuator,” IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control, 46(6), 1439–1445, 1999, doi:10.1109 / 58.808867.

[0146]

[35] AEGlazounov et al., “Torsional actuator based on mechanically amplified shear piezoelectric response”, Sensors and Actuators 79, pp. 22–30, 2000, doi:10.1016 / S0924-4247(99)00250-2.

[0147]

[36] T. Harada et al., “Droplet generation using a torsional Langevin-type transducer and a micropore plate”, Sensors and Actuators A: Physical, vol. 155, no. 1, pp. 168–174, 2009, doi:10.1016 / j.sna.2009.08.007

Claims

1. A method for machining a gear-shaped workpiece (23) by a generating method, in particular by continuous generating grinding, wherein the gear-shaped workpiece (23) is rotated about a workpiece axis (C) while the gear-shaped workpiece is in generating engagement with a generating tool (16), in particular a worm-shaped profiled grinding tool, characterized in that During machining, the gear-shaped workpiece (23) is selectively excited into an oscillating motion which is superimposed on a rotation of the gear-shaped workpiece (23).

2. The method according to claim 1, wherein the oscillatory motion has a component along at least one of the following directions of motion: axially along the workpiece axis (C); radially relative to the workpiece axis (C); and Torsionally about the workpiece axis (C).

3. The method according to claim 1 or 2, The oscillating motion has a fundamental frequency above 15 kHz.

4. The method according to any one of the preceding claims, The gear-shaped workpiece (23) is clamped on a clamping device (22) during the unfolding process. The clamping device (22) is arranged on the workpiece spindle (21). The clamping device (22) has a clamping area (223) at which the clamping device (22) is in contact with the gear-shaped workpiece (23), wherein the workpiece spindle (21) drives the gear-shaped workpiece (23) clamped on the clamping device (22) to rotate around the workpiece axis (C), and The oscillating movement of the gear-shaped workpiece (23) is generated by driving the clamping area (223) together with the gear-shaped workpiece (23) in contact therewith into vibration.

5. The method according to claim 4, The vibration is excited resonantly so that the vibration is an inherent mode of the clamping device (22) together with the gear-shaped workpiece (23) clamped thereon, wherein the inherent mode preferably has a vibration node in the area where the clamping device (22) is connected to the workpiece spindle (21).

6. The method according to claim 4 or 5, The clamping device (22) has a vibration generator (410) for exciting the vibration.

7. The method according to claim 6, The electrical excitation signal (V A ) is delivered to the vibration generator (410), At least one electrical sensor signal (V S ), the electrical sensor signal is characterized by the excitation signal (V A ) and According to the sensor signal (V S ) adjusts the excitation signal (V A ), so that the excitation of the vibration takes place resonantly.

8. The method according to claim 7, The excitation signal (V A ) and the sensor signal (V S ) is transmitted contactlessly between the rotating clamping device (22) and the fixed control device (50).

9. A clamping device (22) for clamping a gear-shaped workpiece (23) on a workpiece spindle (21) of a generating machine, in particular a generating grinding machine, in order to drive the gear-shaped workpiece (23) in rotation about a workpiece axis (C), The clamping device (22) has a clamping region (223) in which the clamping device (22) is in contact with the gear-shaped workpiece (23), It is characterized in that The clamping device has a vibration generator (410) for generating vibrations of the clamping area (223) together with the gear-shaped workpiece (23) in contact therewith.

10. The clamping device (22) according to claim 9, The vibration generator (410) is configured to generate vibration excitation along at least one of the following movement directions: axially along the workpiece axis (C); radially relative to the workpiece axis (C); and Torsionally about the workpiece axis (C).

11. The clamping device (22) according to claim 9 or 10, The vibration generator (410) includes at least one piezoelectric actuator.

12. The clamping device (22) according to claim 11, The vibration generator (410) has at least one piezoelectric actuator element (411), which is in the shape of a disk ring or a ring segment, wherein the ring axis of the piezoelectric actuator element (411) corresponds to the workpiece axis (C).

13. The clamping device (22) according to any one of claims 9 to 12, wherein the clamping device (22) defines a proximal end and a distal end, wherein the proximal end is configured to be connected to the workpiece spindle (21), and The vibration generator (410) is arranged between the proximal end and the clamping area (223) or at the distal end of the clamping area (223).

14. The clamping device (22) according to any one of claims 9 to 13, further comprising a device for determining at least one sensor signal (V S ) of a vibration sensor (420), wherein the sensor signal represents the vibration of the clamping device (22) together with the gear-shaped workpiece (23) clamped thereon.

15. The clamping device (22) according to claim 14, The vibration sensor (420) comprises a piezoelectric sensor.

16. The clamping device (22) according to claim 15, The vibration sensor (420) has at least one piezoelectric sensor element (421) which is in the shape of a disk ring or a ring segment, wherein the ring axis of the piezoelectric sensor element (421) corresponds to the workpiece axis (C).

17. A system for generating an oscillating motion of a gear-shaped workpiece (23) during machining by continuous generating grinding, the system comprising: A clamping device (22) according to any one of claims 9 to 16; A frequency generator (51) for generating an excitation signal (V A ) in order to cause vibration of the clamping device (22) together with the gear-shaped workpiece (23) clamped thereon; and Optionally, a regulator (52) configured to receive a sensor signal (V S ) and according to the sensor signal (V S ) adjusts the excitation signal (V A ), so that the vibration is excited resonantly and with a predetermined amplitude.

18. The system according to claim 17, further comprising: Transmission devices (53, 54) for contactlessly transmitting the excitation signal (V) between the rotating clamping mechanism (22) and the control device (50) A ) and optionally the sensor signal (V S ).

19. A generating machine, in particular a generating grinding machine, comprising: a tool spindle (15) for driving a generating tool (16), in particular a worm-shaped profiled grinding tool, in rotation about a tool axis (B); a workpiece spindle (21) for driving a gear-shaped workpiece (23) to rotate about a workpiece axis (C); and a machine control device, which is designed to control the tool spindle (15) and the workpiece spindle (21) so that a rolling coupling is established between the rotation of the developing machining tool (16) caused by the tool spindle and the rotation of the workpiece (23) caused by the workpiece spindle, It is characterized in that A clamping device (22) according to any one of claims 9 to 18 is arranged on the workpiece spindle (21).

Citation Information

Patent Citations

  • Ultrasonic grinding device for gear

    CN108746875A

  • Gear ultrasonic grinding device

    CN208913295U

  • Method by which edges of brittle hard materials may be ground has the tool subjected to ultrasonic frequencies

    DE10060696A1

  • Method and device for manufacturing a rack, in particular for a steering system in a vehicle

    DE102007047891A1

  • Grinding process and grinding device

    DE102008054309A1