Working area lighting device of hand-held power tool and hand-held power tool with working area lighting device

By using serrated annular light conductors and triangular cross-section design in the workspace lighting device of the handheld tool, the problems of poor beam guidance and high cost in the prior art are solved, and a stable and economical lighting effect is achieved.

CN119084866APending Publication Date: 2024-12-06ROBERT BOSCH GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202410728765.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-06-06
Filing Date
2024-06-06
Publication Date
2024-12-06

AI Technical Summary

Technical Problem

The workspace lighting devices of existing handheld power machines are difficult to achieve efficient beam guidance and lighting, and the light conductor design is complex and costly.

Method used

The annular light conductor with a serrated structure is adopted to realize the refraction and scattering of the light beam through the design of a triangular cross-section, and the circuit board and light conductor are firmly fixed in the housing, simplifying cable guidance.

Benefits of technology

The improved lighting effect of the work area is achieved, the beam refractive and scattering are stable, the light conductor is light and inexpensive, and the device is compact and reliable.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN119084866A_ABST
    Figure CN119084866A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a working area illumination device (150) for a hand-held power tool, comprising a circuit board (210) on which at least two LEDs (212) for generating a light beam are arranged, and comprising an annular light guide (155) for guiding the light beam in the direction of an assigned working area. For the working area lighting device, the annular light guide (155) is provided with a zigzag structure (220) on the side (204) facing the circuit board (210), and the zigzag structure is provided with at least one annular tooth (222, 224, 226) facing the circuit board (210) and used for refracting the light beam.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a work area lighting device for a handheld power tool, comprising a circuit board and an annular optical waveguide, wherein at least two LEDs for generating a light beam are arranged on the circuit board, and the annular optical waveguide is used to guide the light beam in the direction of an assigned work area. Background Art

[0002] Such a work area lighting device for a handheld power tool is known from the prior art. The work area lighting device has a circuit board on which two LEDs for generating a light beam are arranged. In addition, an annular light conductor is provided for guiding the light beam in the direction of the assigned work area. Summary of the invention

[0003] The present invention relates to a work area lighting device for a handheld power tool, which has a circuit board and an annular optical waveguide, wherein at least two LEDs for generating a light beam are arranged on the circuit board, and the optical waveguide is used to guide the light beam in the direction of an assigned work area. The annular optical waveguide has a sawtooth structure on its side facing the circuit board, and the sawtooth structure has at least one annular tooth facing the circuit board for refracting the light beam.

[0004] The present invention thus makes it possible to provide a work area lighting device, in which an improved illumination of an assigned work area can be achieved easily and uncomplicatedly by means of the sawtooth-like structure of the optical waveguide.

[0005] Preferably, the at least one annular tooth has a triangular cross section.

[0006] As a result, the light beam can be refracted in a simple manner and a greater dispersion of the light beam can be achieved.

[0007] Preferably, the triangular cross section has a first side and a second side, wherein the second side is arranged at an angle in the range of 30° to 45° relative to the longitudinal axis of the annular optical waveguide, the longitudinal axis of the annular optical waveguide is oriented perpendicular to the diameter of the annular optical waveguide, and wherein the tip of the triangular cross section formed by the first side and the second side is arranged toward the printed circuit board.

[0008] As a result, a suitable inclination of the second side for refracting the light beam can be provided reliably and stably, whereby improved illumination of the working area can be achieved.

[0009] The side of the annular optical waveguide facing away from the printed circuit board is preferably arranged at an angle in the range of 50° to 60° relative to a longitudinal axis oriented perpendicularly to the diameter of the annular optical waveguide.

[0010] As a result, a suitable outer side of the optical waveguide can be provided in a simple manner.

[0011] The annular light guide preferably comprises plastic.

[0012] As a result, a light and cost-effective light guide body can be provided.

[0013] Furthermore, the invention relates to a handheld power tool, in particular a power drill, having a housing and a tool receptacle and having a work area lighting device according to the invention.

[0014] The present invention thus makes it possible to provide a handheld power tool, in particular a drilling machine, having a working area lighting device, wherein improved illumination of an assigned working area can be easily and uncomplicatedly achieved by the sawtooth-like structure of the light guide.

[0015] Preferably, the printed circuit board of the work area lighting device is arranged in a housing, and the annular optical waveguide is arranged in an actuating sleeve associated with the tool holder.

[0016] In this way, a robust and compact arrangement of the work area lighting device can be achieved.

[0017] The housing preferably has a light outlet opening in the region of each of the at least two LEDs of the work area lighting device.

[0018] Thereby, a light exit opening can be provided for each of the at least two LEDs in an easy and uncomplicated manner.

[0019] The housing preferably has at least two holding tabs for holding a printed circuit board of the work area lighting device.

[0020] In this way, the circuit board can be firmly and reliably fixed to the housing.

[0021] According to one embodiment, the housing has a cable routing web for routing cables of a printed circuit board associated with the work area lighting device.

[0022] This makes it possible to achieve suitable cable routing in a simple manner. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0023] The invention is explained in more detail in the following description with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings.

[0024] Figure 1 A schematic diagram of a handheld power tool having a work area lighting device according to the present invention is shown;

[0025] Figure 2Shows Figure 1 A longitudinal section of a working area lighting device having a light conductor;

[0026] Figure 3 Shows Figure 2 an enlarged cut-away portion of a longitudinal section of; and

[0027] Figure 4 Shows Figure 1 A perspective view of a handheld power tool is provided to illustrate the arrangement of a circuit board associated with a work area lighting device. DETAILED DESCRIPTION

[0028] In the figures, elements having the same or similar functions are provided with the same reference symbols and are described in detail only once.

[0029] Figure 1 An exemplary handheld power tool 100 is shown, which, as an example, has a housing 110 with a handle 115. A tool receptacle 140 is assigned to the handheld power tool 100, which serves to receive an insertion tool, such as a screwdriver, a drill bit, a chisel, etc. The tool receptacle 140 can be designed as an SDS tool receptacle.

[0030] An electric drive motor 120 for driving a tool receiving portion 140 is preferably arranged in the housing 110. The drive motor 120 can preferably be switched on and off by a manual switch 117. The manual switch 117 is preferably arranged on the handle 115. As an example, an optional additional handle 130 is assigned to the handheld power tool 100. The additional handle 130 is arranged in the area of ​​the tool receiving portion 140 as an example.

[0031] The portable power tool 100 preferably has a battery pack 190 for power supply independent of the power grid. As an alternative, the portable power tool 100 can have a cable for power supply dependent on the power grid. As an example, the portable power tool 100 is configured as a drill, but as an alternative, it can also be configured as a percussion drill or a steam hammer.

[0032] According to the present invention, a work area lighting device 150 is assigned to the handheld power tool 100. The work area lighting device 150 has a circuit board ( Figure 2 210) and an annular optical conductor 155, wherein the circuit board has at least two components for generating a light beam ( Figure 3 332, 334, 336) of LEDs ( Figure 2 212 in the figure), and the annular optical waveguide is used to guide the light beam in the direction of the assigned working area ( Figure 3 332, 334, 336 in ). Preferably, the circuit board ( Figure 2 210) is arranged in the housing 110.

[0033] The annular optical waveguide 155 is preferably arranged in an actuating sleeve 160 associated with the tool holder 140. As an example, the annular optical waveguide 155 has a longitudinal axis 102 which is perpendicular to the diameter ( Figure 2 Preferably, the longitudinal axis 102 is oriented parallel to the longitudinal axis 104 of the tool receiving portion 140 .

[0034] The annular light guide 155 preferably comprises plastic. The light guide is preferably translucent or completely transparent and has a suitable refractive index.

[0035] Figure 2 Shows Figure 1 The handheld machine tool 100 is provided with a work area lighting device 150, which has a housing 110. As an example, a circuit board 210 of the work area lighting device 150 is arranged in the housing 110. The circuit board 210 has at least two components for generating a light beam ( Figure 3 332, 334, 336 in FIG. 2 . However, it should be noted that the circuit board 210 can have any number of LEDs 212. Two LEDs 212 arranged diametrically opposite to each other are shown by way of example.

[0036] The housing 110 has a light exit opening 242 in the region of each of the at least two LEDs 212. The light beam ( Figure 3 322 , 334 , 336 ) are radiated onto the optical conductor 155 .

[0037] As an example, a receptacle 231 is formed between the actuating sleeve 160 and an outer circumference 295 of a sleeve 292 assigned to the tool receptacle 140. An optical waveguide 155 is preferably arranged in the receptacle 231. Furthermore, as an example, a protective cap 291 is assigned to the tool receptacle 140. The protective cap 291 is preferably arranged between the tool receptacle 140 and the sleeve 292 in a radial direction or perpendicular to the longitudinal axis 102.

[0038] By way of example, the outer circumference 223 of the optical waveguide 155 is arranged on the inner circumference 232 of the actuating sleeve 160. Preferably, the annular base body 221 of the optical waveguide 155 is arranged on the inner circumference 232.

[0039] By way of example, the optical waveguide 155 has a diameter 298. The longitudinal axis 102 of the optical waveguide 155 is preferably oriented perpendicularly to the diameter 298. On the side 202 facing away from the printed circuit board 210, the optical waveguide 155 tapers to a diameter of an outer circumference 295 associated with the sleeve 292. As a result, the receptacle 231 can be closed by the optical waveguide 155.

[0040] The optical waveguide 155 has a sawtooth structure 220 on its side 204 facing the printed circuit board 210, and the sawtooth structure has at least one sawtooth structure facing the printed circuit board 210 for making the light beam ( Figure 3 332, 334, 336) of the annular teeth 222, 224, 226. Preferably, the at least one annular tooth 222, 224, 226 is arranged coaxially with the diameter 298. Preferably, each annular tooth 222, 224, 226 has a triangular cross section 299. As an example, only one triangular cross section 299 is marked on the annular tooth 224.

[0041] Figure 3 Shows Figure 1 and Figure 2 The work area lighting device 150 (which has Figure 2 210) and shows an enlarged cutout portion of the circuit board 210 Figure 1 and Figure 2 1 , with a longitudinal axis 102 and a diameter 298. The light guide 155 has annular teeth 222, 224, 226, each of which has a triangular cross section 299.

[0042] As an example, the triangular cross section 299 has a first side 399 and a second side 398, wherein Figure 3 2. The first and second sides 399, 398 are shown only at the annular tooth 222 for the sake of simplicity. The second side 398 is preferably arranged at an angle 321 relative to the longitudinal axis 102 of the annular optical conductor 155. As described above, the longitudinal axis 102 is arranged perpendicular to the diameter 298 of the annular optical conductor 155. Preferably, the angle 321 is in the range of 30° to 45°. In addition, as an example, the tip 397 of the triangular cross section 299 formed by the first and second sides 399, 398 is arranged toward the circuit board 210.

[0043] Furthermore, by way of example, side 202 of annular optical waveguide 155 facing away from printed circuit board 210 is arranged at an angle 322 relative to longitudinal axis 102. Preferably, angle 322 lies in the range of 50° to 60°.

[0044] Preferably, first side 399 of annular tooth 222 forms the inner circumference of optical waveguide 155. Furthermore, as an example, first side 399 of annular tooth 224 is arranged at a distance or radius 311 relative to longitudinal axis 102, and first side 399 of annular tooth 226 is arranged at a distance or radius 312 relative to longitudinal axis 102. Preferably, radius 311 is smaller than radius 312, and radius 312 is smaller than diameter 298.

[0045] It should be noted that the optical waveguide 155 can have any number of annular teeth 222, 224, 226. In this case, the annular teeth 222, 224, 226 can be arranged perpendicularly to the longitudinal axis 102 at regular intervals or radii 311, 312, 313. Alternatively, the annular teeth 222, 224, 226 can be arranged perpendicularly to the longitudinal axis 102 at irregular intervals or radii 311, 312, 313.

[0046] As an example, first side 399 is arranged parallel to longitudinal axis 102. As an alternative, first side 399 can also be arranged at a predefined angle relative to longitudinal axis 102.

[0047] also, Figure 3 Three examples are given by Figure 2 The LEDs 212 generate light beams 332 , 334 , 336 which are refracted at the second side 398 of the corresponding annular tooth 222 , 224 , 226 and leave the optical waveguide 155 at the side 202 facing away from the printed circuit board 210 .

[0048] Figure 4 Shows Figure 1 A portable power tool 100, wherein Figures 1 to 3 The operating sleeve 160 is removed and Figure 2 The protective cover 291 is removed. Figure 4 Explained Figure 2 The circuit board 210 having at least two LEDs 212 is arranged in the housing 110 of the handheld power tool 100. Preferably, four LEDs 212 are provided, wherein Figure 4 Only three LEDs 212 are shown.

[0049] The housing 110 of the handheld power tool 100 preferably has at least two retaining tabs 411 for retaining the circuit board 210 of the work area lighting device 150. The circuit board 210 is fixed in the housing 110 along the longitudinal axis 102 by the retaining tabs 411. As an example, the two retaining tabs 411 are arranged radially opposite each other. The retaining tabs 411 each form a receiving portion 412 facing away from the tool receiving portion 140 for receiving the circuit board 210. As an example, the housing 110 has cable guide tabs 421, 422, which are used to guide the cable 420 of the circuit board 210 assigned to the work area lighting device 150.

Claims

1. A work area lighting device (150) for a handheld power tool (100), comprising a printed circuit board (210) and an annular optical waveguide (155), wherein at least two LEDs (212) for generating light beams (332, 334, 336) are arranged on the printed circuit board, and the annular optical waveguide is used to guide the light beams (332, 334, 336) in the direction of an assigned work area, characterized in that The annular optical waveguide (155) has a sawtooth structure (220) on its side (204) facing the printed circuit board (210), the sawtooth structure having at least one annular tooth (222, 224, 226) facing the printed circuit board (210) for refracting a light beam (332, 334, 336).

2. The work area lighting device according to claim 1, characterized in that: The at least one annular tooth (222, 224, 226) has a triangular cross-section (299).

3. The work area lighting device according to claim 2, characterized in that: The triangular cross section (299) has a first side (399) and a second side (398), wherein the second side (398) is arranged at an angle (321) in the range of 30° to 45° relative to a longitudinal axis (102) of the annular optical waveguide (155), the longitudinal axis being oriented perpendicular to a diameter (298) of the annular optical waveguide (155), and wherein a tip (397) of the triangular cross section (299) formed by the first side and the second side (399, 398) is arranged facing the printed circuit board (210).

4. A work area lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that A side (202) of the annular optical waveguide (155) facing away from the printed circuit board (210) is arranged at an angle (322) in the range of 50° to 60° relative to a longitudinal axis (102) oriented perpendicularly to a diameter (298) of the annular optical waveguide (155).

5. A work area lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that The annular light guide (155) comprises plastic.

6. A handheld power tool (100), in particular a drilling machine, having a housing (110) and a tool holder (140), and having a work area lighting device (155) according to one of the preceding claims.

7. The handheld power tool according to claim 6, characterized in that The printed circuit board (210) of the work area lighting device (150) is arranged in a housing (110), and the annular optical waveguide (155) is arranged in an actuating sleeve (160) associated with a tool holder (140).

8. The handheld power tool according to claim 7, characterized in that The housing (110) has a light exit opening (242) in the region of each of the at least two LEDs (212) of the work area lighting device (150).

9. The handheld power tool according to claim 7 or 8, characterized in that: The housing (110) has at least two holding tabs (411) for holding a circuit board (210) of a work area lighting device (150).

10. The handheld power tool according to any one of claims 6 to 9, characterized in that The housing (110) has cable guide tabs (421, 422) for guiding a cable (420) of a circuit board (210) associated with a work area lighting device (150).