A Chinese medicine composition, decoction and use for treating wet skin diseases

Abstract

The invention belongs to the field of traditional Chinese medicine, and discloses a Chinese medicine composition for treating wet skin diseases, comprising the following components: 8-12g of bupleurum; 8-12g of angelica dahurica; 2-4 centipedes; 10-14g of safflower; 12-18g of honeysuckle; 8-12g of papaya; 8-12g of forsythia; 8-12g of rhubarb; 2-4g of alum or dried alum; 8-12g of trichosanthes; and 10-14g of liquorice. The composition has the effects of clearing away heat and detoxifying, dispelling wind, promoting blood circulation and removing blood stasis, astringing and promoting tissue regeneration, clearing heat and removing dampness, and can quickly treat wet skin diseases of the head and face represented by impetigo, and the prescription has the main effects of quick effect and no recurrence. At the same time, the invention also discloses a decoction prepared by the composition and its use.

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to the field of traditional Chinese medicine, and in particular to a traditional Chinese medicine composition, a decoction and a use thereof for treating wet skin diseases. Background Art

[0002] The Chinese medicine formula proposed in the present invention is the formula of Professor Chen Tairi, a retired professor of Qingyuan City Traditional Chinese Medicine Hospital. The formula was originally used for symptomatic treatment of wet skin diseases such as furuncle and impetigo caused by the hot and humid environment in South China. After years of patient verification, it has excellent results.

[0003] After searching, a formula similar to this one can be found in the ancient Chinese medicine formula Erhuo Powder, which comes from Volume 6 of "Medical Biography". It has the effects of dredging meridians and dispersing sores and swellings, and is mainly used to treat furuncles; the main ingredients of Erhuo Powder are:

[0004] Qianghuo, Duhuo, Angelica, Linderae, Red Peony Root, Honeysuckle, Radix Trichosanthis, Forsythia, Angelica dahurica, and Licorice root each 2 qian, Safflower, Sappan Wood, Schizonepeta, Periostracum Cicadae, and Radix Puerariae each 1.5 qian, and Sandalwood 1 qian.

[0005] Usage: Grind the above ingredients into powder, take 3 grams each time, and mix with decoction of Xanthium sibiricum.

[0006] This formula is mainly used to treat furuncle. It has been proven that the treatment speed of impetigo, which is highly prevalent in South China, is not significant.

[0007] Impetigo, also known as "contagious impetigo", commonly known as "impetigo", is a common superficial skin infectious disease transmitted through contact, characterized by the occurrence of blisters and pustules, which are easy to break and form pus crusts. According to different clinical manifestations, it is divided into two types: bullous and non-bullous impetigo. Non-bullous impetigo is often caused by Staphylococcus aureus, and occasionally by group A beta-hemolytic streptococci. After minor trauma to the skin, bacteria adhere and invade and cause infection. Bullous impetigo is caused by Staphylococcus aureus and can occur in intact skin. The bacteria can produce and release exfoliation toxins. The exfoliation toxins bind to desmoglein 1 on the cell surface, causing loss of adhesion between epidermal cells, cell loosening, and bullous formation.

[0008] The treatment manual for impetigo generally recommends applying neomycin ointment, mupirocin ointment or fusidic acid ointment, etc. This type of ointment is mainly used to kill bacteria.

[0009] From the perspective of traditional Chinese medicine, the main causes of impetigo are: dampness and heat are the main causes, and the accumulation of dampness and heat transforms into poison; the accumulation of dampness and heat affects the regulatory function of the liver, which can cause wind over time, leading to the easy occurrence of impetigo, long-term treatment failure, and the leaving of scars after the sores break.

[0010] Therefore, from the perspective of traditional Chinese medicine, superficial skin treatment will not quickly cause impetigo to scab and heal.

[0011] Therefore, the technical problem solved by the present invention is: how to quickly treat wet skin diseases of the head and face represented by impetigo. Summary of the invention

[0012] The invention provides a traditional Chinese medicine composition for treating wet skin diseases. The composition has the effects of clearing away heat and detoxifying, dispelling wind, promoting blood circulation and removing blood stasis, astringing and promoting tissue regeneration, clearing heat and removing dampness, and can quickly treat wet skin diseases of the head and face represented by impetigo. The main effects of the prescription are fast effect and no recurrence.

[0013] Meanwhile, the invention also discloses a decoction prepared from the composition and its application.

[0014] The present invention adopts the following technical solutions:

[0015] A Chinese medicine composition for treating wet skin diseases, comprising the following components:

[0016] Bupleurum 8-12g;

[0017] Angelica dahurica 8-12g;

[0018] 2 to 4 centipedes;

[0019] Safflower 10-14g;

[0020] Honeysuckle 12-18g;

[0021] Papaya 8-12g;

[0022] Forsythia suspensa 8-12g;

[0023] Rhubarb 8-12g;

[0024] Alum or dried alum 2-4g;

[0025] Radix Trichosanthis 8-12g;

[0026] 10-14g of licorice.

[0027] In the above formula, each component can be roughly divided into the following parts according to its efficacy and use:

[0028] Heat-clearing and detoxifying ingredients: honeysuckle, forsythia, bupleurum, rhubarb, liquorice;

[0029] Wind-removing component: centipede;

[0030] Heat-clearing and dampness-removing ingredients: rhubarb, papaya, radix trichosanthis, alum or dried alum;

[0031] Blood-activating and stasis-removing ingredients: safflower, rhubarb;

[0032] Astringent and tissue-stimulating ingredients: papaya, angelica dahurica, alum or dried alum, and Radix Trichosanthis;

[0033] Since impetigo is mainly caused by dampness and heat, the accumulation of dampness and heat turns into poison; the accumulation of dampness and heat affects the regulatory function of the liver, and wind is generated over time; therefore, the wind-removing component plays a very important role in the formula of the present invention. At the same time, the functions of the other components are also indispensable, specifically:

[0034] The heat-clearing and dampness-removing components are used to eliminate the main cause, the blood-activating and blood-stasis-removing components prevent damp heat from converting into poisons, and the heat-clearing and detoxifying components are used to remove the poisons caused by damp heat accumulation. Under the action of the above four main components, the cause of impetigo can be eliminated from the root. At the same time, the astringent and tissue-generating components are used to promote rapid scabbing and healing of the affected area. The skin of patients treated with this formula can return to normal in a very short time.

[0035] The above-mentioned Chinese medicine composition comprises: 9-11g of Bupleurum chinense;

[0036] Angelica dahurica 9-11g;

[0037] 3 centipedes;

[0038] Safflower 11-13g;

[0039] Honeysuckle 14-16g;

[0040] Papaya 9-11g;

[0041] Forsythia suspensa 9-11g;

[0042] Rhubarb 9-11g;

[0043] Alum or dried alum 2.5-3.5g;

[0044] Radix Trichosanthis 9-11g;

[0045] 11-13g of licorice.

[0046] The above-mentioned Chinese medicine composition comprises: 10g of Bupleurum chinense;

[0047] Angelica dahurica 10g;

[0048] 3 centipedes;

[0049] 12g safflower;

[0050] Honeysuckle 15g;

[0051] Papaya 10g;

[0052] Forsythia suspensa 10g;

[0053] Rhubarb 10g;

[0054] Alum or alum 3g;

[0055] Radix Trichosanthis 10g;

[0056] 12g of licorice.

[0057] Meanwhile, the present invention also discloses a method for preparing a decoction for treating wet skin diseases, which comprises decocting any one of the above-mentioned Chinese medicine compositions in water.

[0058] Finally, the present invention also discloses the use of any of the above-mentioned Chinese medicine compositions to prepare a decoction or Chinese patent medicine for treating wet skin diseases.

[0059] Compared with the prior art, the advantages of the present invention are:

[0060] The present invention adopts heat-clearing and dampness-removing components to eliminate the main cause, blood-activating and blood-stasis-removing components to prevent damp heat from being converted into poison, and heat-clearing and detoxifying components to remove the poison caused by damp heat accumulation; the wind-removing components are used to remove the wind caused by the imbalance of the liver's regulatory function, which is generally speaking to remove the wind evil retained between the internal organs and restore the liver's regulatory function; under the action of the above four main components, the cause of impetigo can be eliminated from the root, and at the same time, the astringent and tissue-regenerating components are used to promote rapid scabbing and healing of the affected area, and the skin of patients treated with this formula can return to normal in a very short time. DETAILED DESCRIPTION

[0061] The present invention is further described in detail below in conjunction with specific embodiments.

[0062] Example 1

[0063] Chen, a 15-year-old male student, came to see a doctor on April 20, 1965. He complained of yellow blisters on his face, which were slightly itchy and oozing yellow liquid after breaking. The blisters gradually spread to the entire face. After 5 days of western medicine treatment, it was ineffective, and his face and eyelids were swollen. He came to see a doctor. Examination: edema of the face, the entire face was covered with ulcerated blisters, and oozing yellow mucus. Dry mouth and constipation. Pulse was stringy, slippery and rapid, tongue was red, and tongue coating was yellow and greasy. Syndrome differentiation: damp-heat toxic gas overflowed into the skin. Diagnosis: impetigo. Treatment principle: clear away heat and dampness, detoxify and treat sores.

[0064] Select the prescription Jinyindan, prescription: Bupleurum 10g Angelica dahurica 10g centipede 3 safflower 12g honeysuckle 15g papaya 10g forsythia 10g rhubarb 10g alum 3g Radix Trichosanthis 10g licorice 12g. Decoction, one dose a day, decoction twice and take twice, take away from food. Avoid spicy fried food. After taking the first dose, the water flow from the affected area was significantly reduced and the edema was reduced. On the morning of April 22, the patient was re-examined and found that the face had scabs, the facial edema had subsided, there was no dry mouth, and the stool was rotten. Keep the original prescription, reduce the rhubarb to 6g, and take two more doses. The scabs on the affected area began to fall off. He returned to school on April 24. After that, the facial skin returned to normal without scars.

[0065] Example 2

[0066] Ms. Yang, 35 years old, was an employee. She first visited the hospital on June 17, 1985. She complained that her shoes got wet during cleaning at work, and blisters appeared between her toes the next day. The itching was unbearable, and yellow water flowed out after the blisters broke. She was prescribed Qinlian Xiaodu Yin with 15g of Atractylodes and 30g of Coix Seed by a doctor, but there was no obvious effect after taking two doses. She was referred to me. Examination: Both toes were swollen, and there was mucus oozing between the toes, and the newspapers used as pads were soaked. Bitter taste in the mouth, tight stools, itching between toes. Stringy, slippery and rapid pulse, red tongue, thick and greasy yellow fur. Syndrome differentiation: dampness, toxic heat and downward flow. Diagnosis: water sores. Treatment principle: clear away heat, dispel dampness and detoxify.

[0067] Select the prescription Jinyindan, prescription: Bupleurum 12g, Carthus 12g, Forsythia suspensa 12g, Radix Trichosanthis 10g, Angelica dahurica 10g, Honeysuckle 15g, Rhubarb 10g, Licorice 10g, Centipede 3, Papaya 10g, Alum 3g. Two doses, decoct in water twice, take twice before meals. Avoid spicy fried food. Re-examination on June 19. The bitter taste in the mouth has disappeared, the itching has stopped, and the bowel movement is smooth. The swelling of both feet has disappeared, and there is no exudate between the toes. The pulse is stringy and slippery, the tongue is red, and the coating is thin and yellow. Continue to take two doses of the prescription and recover.

[0068] Example 3

[0069] Mr. Wen is a 69-year-old farmer. He was admitted to the hospital on January 19, 2022. Blisters on the head, slightly itchy, a small amount of yellow mucus oozes out after rupture, and the ulcers are itchy and painful. Local Chinese and Western medicine treatments have no obvious effect, and the ulcers are still enlarged. Tight stools, accompanied by mild headaches. Examination: sparse hair, six or seven little finger-sized ulcers on the forehead and top of the head, with yellow mucus oozing out. Pulse is stringy, slippery and rapid, tongue is red, and the tongue coating is yellow and greasy. Diagnosis: damp-heat toxicity. Diagnosis: impetigo. Treatment principle: clear heat and detoxify to treat sores.

[0070] Select the prescription Jinyindan, prescription: Bupleurum 12g safflower 12g forsythia 12g Radix Trichosanthis 10g Angelica dahurica 10g honeysuckle 15g rhubarb 10g licorice 10g centipede 3 papaya 10g alum 3g, three doses, one dose a day, decoct twice, take twice before meals. Avoid spicy fried food. On January 22, he came back for a follow-up visit and complained that his bowel movements were smooth, his head no longer hurt, and the affected area had scabs. Check: The affected area had scabs, and because the area was slightly larger, it would take a few days to heal. Keep the prescription, reduce the rhubarb to 6g for three doses, and he recovered. After recovery, the affected skin turned white.

[0071] In order to further verify the advantages of the present invention, the present invention further evaluates the advantages of the prescription of the present invention in treating impetigo through other conventional prescriptions.

[0072] Comparative Example 1

[0073] Zhang, a 15-year-old male student, had blisters between his left fingers on April 14, 1965. They were extremely itchy and oozing yellow water after they broke. Wherever the water flowed, the blisters grew. He consulted a doctor, who prescribed Chinese medicine: 2 qian each of Qianghuo, Duhuo, Angelica, Linderae, Red Peony Root, White Angelica Dahurica, and Licorice, 3 qian each of Honeysuckle, Forsythia, and Radix Trichosanthis, 1.5 qian each of Safflower, Sappan Wood, Nepeta, Periostracum Cicadae, and Radix Ge, and qian of Sandalwood. Three doses, decocted in water and taken after meals, twice a day. After taking three doses, the water flow improved slightly, and he continued to take three doses of the same prescription. At the third visit, there was still a small amount of water, but it was no longer itchy, and some had begun to scab. Remove the periostracum Cicadae and add three centipedes, 12g papaya, and 3g alum. Four more doses were taken. Afterwards, all the affected areas scabbed and healed, and he returned to school.

[0074] The decoction was prepared according to the prescription of Erhuo Powder recorded in Volume 6 of Medical Biography, and the preparation method was referred to the preparation method of the embodiment of the present invention.

[0075] The prescription of Erhuo Powder is: 2 qian each of Qianghuo, Duhuo, Angelica, Wuyao, Red Peony Root, Honeysuckle, Radix Trichosanthis, Forsythia, Angelica dahurica, and Licorice Root, 1.5 qian each of Safflower, Sappan Wood, Schizonepeta, Periostracum Cicadae, and Radix Puerariae, and 1 qian of Sandalwood.

[0076] Dosage: 1 dose per day, 2-3 times a day.

[0077] Comparative Example 2

[0078] Wen, a 38-year-old male employee, visited the hospital on May 12, 1989 because of yellow water discharge and itching from pus bubbles on the right side of his scalp. Examination: There were four pus bubbles about the size of soybeans on the right side of his scalp, some of which had broken and oozing yellow water, and two small pus bubbles formed on the hairline of the right neck. He complained of a burning sensation and slight itching in the affected area, and tight stools. His pulse was stringy, slippery and rapid, his tongue was red, and his tongue coating was yellow and greasy. Diagnosis: Damp-heat toxic gas was raging. Diagnosis: Impetigo. Treatment principle: clearing away heat and dampness, detoxifying and curing sores. Select Wuwei Xiaoduyin, prescription: 15g honeysuckle, 10g each of dandelion, wild chrysanthemum, Viola yedoensis, and Gynura odoratum. Two doses, decocted in water and taken away from meals, twice a day. Re-examination on May 14. Complaint: The burning and itching sensation was slightly relieved, and the stools were still tight. Examination: The affected area still had yellow water discharge, and no new discharge. Tongue and pulse were the same as before. Add 12g of Radix Trichosanthis, 10g of Angelica dahurica and 12g of Papaya to the previous prescription. After three doses, the condition improved. Take a total of twelve doses of this prescription with modifications until the patient is cured.

[0079] Prepare a decoction according to the Wuwei Xiaodu Drink written by Wu Qian in the Qing Dynasty's "Yi Zong Jin Jian"; apply the residue to the affected area; the recipe of Wuwei Xiaodu Drink is 30 grams of honeysuckle, 30 grams of wild chrysanthemum, 30 grams of dandelion, 30 grams of Viola yedoensis, and 15 grams of Glechoma longituba seeds.

[0080] Dosage: 1 dose per day, 2-3 times a day.

[0081] Comparative Example 3

[0082] He, a 42-year-old farmer, visited the hospital on June 18, 1995. He complained of blisters on the inner side of the right thigh that had been flowing for three days and gradually spread downwards, accompanied by dry mouth, bitter taste in the mouth, and dry stool. A doctor prescribed three doses of Chinese medicine, but the effect was not good, so he referred the doctor to our hospital. Examination: There was an ulcer about the size of a palm on the inner side of the right thigh, accompanied by yellow water, and blisters still growing downwards. The pulse was stringy, slippery and rapid, the tongue was red, and the tongue coating was yellow and greasy. Diagnosis: Damp-heat toxic gas was raging. Treatment principle: Clear heat, remove dampness and detoxify. The prescription "Qinlian Xiaoduyin" was selected. Prescription: Scutellaria baicalensis 9g, Coptis chinensis 3g, Raw Gardenia jasminoides 9g, Prepared Rhubarb 9g, Wild Chrysanthemum 9g, Herba Cynanchum 9g, Honeysuckle 12g, Forsythia suspensa 12g, Red Peony Root 9g, Raw Licorice 3g, Viola yedoensis 15g, three doses of decoction, one dose a day, take twice before meals. Re-examination on June 21. The patient complained of a slight improvement in dry mouth and bitter taste. Yellow water was still flowing out of the affected area. The original prescription was continued for two doses. Yellow water was still flowing out of the affected area at the third visit. Gardenia, wild chrysanthemum, and herbaceous taro were removed from the previous prescription. 10g of papaya, 10g of radix trichosanthis, 10g of angelica dahurica, and 3g of alum were added. The second dose was decocted in water and taken twice a day. At the fourth visit, no yellow water was flowing out of the affected area. After the original prescription was continued for three doses, the affected area had scabs.

[0083] The decoction was prepared according to the recipe of "Qinlian Xiaodu Yin", with the following recipe: 9g Scutellaria baicalensis, 3g Coptis chinensis, 9g raw Gardenia jasminoides, 9g processed Chuanjun, 9g wild chrysanthemum, 9g Paris polyphylla (Paridis) 9g, 12g honeysuckle, 12g Forsythia suspensa, 9g red peony root, 3g raw licorice, and 15g Viola yedoensis.

[0084] Dosage: 1 dose per day, 2-3 times a day.

[0085] The above three prescriptions are also targeted prescriptions for skin diseases caused by dampness and heat during the diagnosis and treatment process. They all have the effects of clearing away heat, detoxifying, and dispersing evil.

[0086] After collating the patient data for many years, the diagnosis and treatment effects of the above 4 prescriptions (Example 1, Comparative Example 1, Comparative Example 2, Comparative Example 3) were statistically analyzed.

[0087] According to statistics, the above four prescriptions have treated about 100 patients with impetigo from 1956 to 2023. The severity of different patients varies. According to the following indicators, patients are divided into mild and severe cases;

[0088] Mild case: The affected area is less than 2 cm and there are no obvious concomitant symptoms.

[0089] Severe case: The affected area is as large as 2 cm with obvious concomitant symptoms.

[0090] The statistical results are shown in Table 1:

[0091] Table 1 Patient statistics

[0092] prescription Number of mild cases Number of severe cases Jinyindan 18 66 Erhuo San 6 2 Wuwei Disinfection Drink 3 2 Qinlian Xiaoduyin 2 1

[0093] Based on the recovery time of impetigo, the average recovery time of patients was calculated.

[0094] The statistical results are shown in Table 2 below;

[0095] Table 2 Patient statistics

[0096] prescription Average recovery time for mild cases / day Average recovery time for severe cases / day Jinyindan 3.2 6.0 Erhuo San 6.2 10.5 Wuwei Disinfection Drink 7.0 11.0 Qinlian Xiaoduyin 8.5 12.0

[0097] Result analysis:

[0098] According to the above statistical results over the years, the Jinyindan of the present invention has a unique therapeutic effect in the treatment of impetigo.

[0099] After analyzing the above cases, we found the reasons as follows:

[0100] The heat-clearing and detoxifying components in Erhuo Powder are honeysuckle, forsythia, and licorice; the wind-dispelling components are schizonepeta, cicada slough, and sandalwood; the heat-clearing and dampness-dispelling components are angelica and dried kudzu root; the blood-activating and stasis-removing components are angelica, red peony root, safflower, sappan wood, and lindera, and the astringent and granulating components are angelica. From this prescription, the heat-clearing and detoxifying components of honeysuckle, forsythia, and licorice are the same as those in Jinyindan; the wind-dispelling components are three herbs, schizonepeta and cicada slough are more inclined to dispel wind and relieve exterior symptoms, while sandalwood can raise stomach qi, promote qi circulation and relieve pain. However, Jinyindan only has one centipede to dispel wind and attack poison, and the medicinal power is strong. The heat-clearing and dampness-dispelling components are angelica and dried kudzu root. However, angelica has strong effects in dispelling wind, overcoming dampness, dispelling cold, and relieving pain; dried kudzu root has good effects in raising yang and relieving muscles, clearing rashes and stopping diarrhea, and relieving restlessness and thirst. In Jinyindan, rhubarb, papaya, radix trichosanthis, and alum have strong effects in clearing heat and removing dampness. The blood-activating and stasis-removing components are five herbs. Angelica sinensis nourishes blood and activates blood circulation, regulates menstruation and relieves pain, moisturizes and lubricates the intestines. Red peony root dissolves blood stasis, relieves pain, cools blood, and reduces swelling. Safflower promotes blood circulation and dredges menstruation, removes blood stasis and relieves pain. Su wood promotes blood circulation and removes blood stasis, relieves swelling and relieves pain. Linderae scutellariae relieves qi, relieves depression, dispels cold and relieves pain. Jinyindan only uses safflower and rhubarb. The astringent and tissue-promoting component is only one white angelica root, which dispels wind, dries dampness, relieves swelling, and relieves pain. Jinyindan contains four herbs: papaya, white angelica root, radix trichosanthis, and alum. Among them, papaya is sour and warm, and sourness can astringe; white angelica root dispels wind, dries dampness, relieves swelling, relieves pain, and dries water vapor; radix trichosanthis promotes body fluid, quenches thirst, moisturizes dryness, discharges pus, and promotes tissue regeneration; alum dispels wind and resolves phlegm, detoxifies and dries dampness, astringes and stops bleeding; the combination of the four herbs has a significant astringent and tissue-promoting effect.

[0101] The heat-clearing and detoxifying components in Wuwei Xiaoduyin are honeysuckle and Viola yedoensis; the wind-dispelling component is wild chrysanthemum; the heat-clearing and dampness-removing component is dandelion. The blood-activating and stasis-removing component: Purple-backed Gynura ovata. The astringent and tissue-promoting component does not contain any medicine; the heat-clearing and detoxifying components of this prescription: honeysuckle clears heat and detoxifies. Viola yedoensis clears heat and removes dampness, removes toxins and reduces swelling. The wind-dispelling component: wild chrysanthemum dispels wind and heat, reduces swelling and detoxifies. The heat-clearing and dampness-removing component: dandelion clears heat and detoxifies, promotes urination and resolves nodules, and removes dampness. The blood-activating and stasis-removing component: Purple-backed Gynura ovata: removes stasis, activates blood circulation, and regulates menstruation. The astringent and tissue-promoting component does not contain any medicine. From the perspective of the entire formula, it is not as comprehensive as Jinyindan, and the efficacy is far different.

[0102] The heat-clearing and detoxifying components of Qinlian Xiaoduyin include honeysuckle, forsythia, wild chrysanthemum, scutellaria baicalensis, Viola yedoensis, and licorice; the wind-dispelling component includes scutellaria baicalensis; the heat-clearing and dampness-dispelling component includes scutellaria baicalensis, coptis chinensis, and processed rhubarb; the blood-activating and stasis-removing component includes raw gardenia and red peony root; the astringent and granulation-regenerating component includes processed rhubarb; the heat-clearing and detoxifying components of this prescription, honeysuckle, forsythia, wild chrysanthemum, scutellaria baicalensis, Viola yedoensis, and licorice all have the effects of clearing heat and detoxifying. Among the wind-dispelling components, only scutellaria baicalensis has the effect of extinguishing wind and stopping spasms. The heat-clearing and dampness-dispelling components, scutellaria baicalensis, coptis chinensis, and processed rhubarb can all be bitter, cold, and dry dampness. The effect of using raw processed rhubarb instead of raw rhubarb will be better. Among the blood-activating and stasis-removing components, raw gardenia clears heat and purges fire, cools blood and stops bleeding, and activates blood circulation and reduces swelling. Red peony root cools blood and disperses blood stasis, reduces swelling and stops pain, and clears heat and reduces fever. Although processed rhubarb, the astringent and granulation-regenerating component, has the effect of cooling blood and stopping bleeding, its astringent and granulation-regenerating effect is small. Looking at the entire prescription, heat-clearing and detoxifying drugs account for more than half; there are basically no wind-dispelling drugs and astringent and tissue-stimulating drugs. Its efficacy is far from that of Jinyindan.

Claims

1. A Chinese medicine composition for treating wet skin diseases, characterized in that: It includes the following components: 8-12g of Bupleurum Root; Angelica dahurica 8-12g; 2 to 4 centipedes; Safflower 10-14g; Honeysuckle 12-18g; Papaya 8-12g; Forsythia suspensa 8-12g; Rhubarb 8-12g; Alum or dried alum 2-4g; Radix Trichosanthis 8-12g; 10-14g of licorice.

2. The Chinese medicine composition according to claim 1, characterized in that: include: Bupleurum 9-11g; Angelica dahurica 9-11g; 3 centipedes; Safflower 11-13g; Honeysuckle 14-16g; Papaya 9-11g; Forsythia suspensa 9-11g; Rhubarb 9-11g; Alum or dried alum 2.5-3.5g; Radix Trichosanthis 9-11g; Licorice 11-13g.

3. The Chinese medicine composition according to claim 2, characterized in that: include: Bupleurum 10g; Angelica dahurica 10g; 3 centipedes; 12g safflower; Honeysuckle 15g; Papaya 10g; Forsythia suspensa 10g; Rhubarb 10g; Alum or alum 3g; Radix Trichosanthis 10g; 12g of licorice.

4. A method for preparing a decoction for treating wet skin diseases, characterized in that: The Chinese medicine composition as claimed in any one of claims 1 to 3 can be boiled in water.

5. Use of the Chinese medicine composition according to any one of claims 1 to 3 for preparing a decoction or Chinese patent medicine for treating wet skin diseases.