Headlights of a motor vehicle

The integration of a coupling rod with adjustable length and a spring element in the headlight adjustment mechanism addresses space constraints and friction issues, ensuring precise and efficient headlight operation.

DE102014200237B4Active Publication Date: 2024-11-14MARELLI GERMANY GMBH
View PDF 2 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102014200237
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2014-01-09
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2034-01-09

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing headlight adjustment mechanisms face challenges due to limited installation space, misalignment of components leading to unwanted torques and friction, and increased mechanical hysteresis, which compromises accuracy and requires oversized drives.

Method used

A mechanism that integrates a coupling rod with adjustable length, aligned with the actuator's linear movement, and incorporates a spring element to eliminate play, allowing for smooth adjustment by combining manual and automatic settings, reducing friction and hysteresis.

Benefits of technology

The solution enables precise and efficient headlight adjustment with minimal mechanical friction and hysteresis, enabling the use of smaller motors and ensuring high accuracy even in confined spaces.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Headlight (1) of a motor vehicle, - with a base structure (39) on which a light module (6) is pivotably arranged, which emits a beam of light, - with means for manual adjustment and with means for automatically controlled adjustment of a direction in which the light beam shines, wherein the means for automatically controlled adjustment comprise an actuator (34) coupled to the light module (6), which is driven by an electric drive (36) coupled to the base structure (39) and which performs a linear positioning movement, wherein the means for automatic adjustment comprise a connecting rod (30) of adjustable length and the means for manual adjustment are configured to change the length of the connecting rod (30), wherein the electric drive (36) and the actuator (34) are implemented as a structural unit in the form of a linear motor (38) such that the actuator (34) is arranged so that its linear positioning movement is aligned with the connecting rod (30), characterized in that a spring element (52) is arranged on the light module (6) such thatthat a spring force clamps the light module (6) to the connecting rod (30).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The present invention relates to a headlight of a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

[0002] DE 103 32 976 A1 already discloses a headlight according to the preamble of claim 1.

[0003] Today's automotive headlights, in addition to a mechanism for mechanical adjustment via a horizontal and vertical axis of rotation, also feature, for example, an electric headlight range adjustment function, which can compensate for vehicle tilt depending on the load and / or driving situation, either automatically or by the driver. For this purpose, a headlight's light module, for example, is automatically readjusted vertically.

[0004] Adaptive cornering lights are also known, in which, depending on the driving situation, at least one light module of a headlight is adjusted horizontally while cornering in order to better illuminate the cornering area.

[0005] It is advisable to link the mechanical, usually manually performed, basic adjustment of the headlight or light module with the automatically controlled headlight range adjustment or the automatically controlled cornering light, so that the adjustment angles of the manual and automatic adjustments are mechanically added together. For example, the manual and automatic adjustments are usually initially implemented via a screw drive as a linear adjustment path, which is then converted into an angular movement of the headlight unit or light module, for example, via a lever mechanism.

[0006] As is known, for example, the adjustment of the light module can be achieved by mounting an electric servomotor, e.g. a linear motor, for headlight range control or for the cornering light on a mechanically displaceable slide. By adjusting the position of the slide, e.g. using a screw drive, the manual adjustment to the basic position is carried out. The adjustment direction of the slide corresponds to the adjustment direction of an actuator of the linear motor mounted on the slide. The result is the sum of the linear movements of the linear motor and slide at the actuator of the linear motor, via which the light module can then be pivoted vertically or horizontally, e.g. with the help of a lever gear. All means for adjusting the light module are part of a device designed for this purpose.Parts of the device are fixedly arranged on a base structure, with the parts of the base structure being firmly and rigidly connected to one another. The parts of the base structure can, for example, be mechanically rigidly or movably connected to the headlight housing. The base structure can, for example, be a light module that can be pivoted as a whole about an axis. In another example, the base structure is part of the headlight housing or is rigidly connected to it.

[0007] Various problems must be solved to adjust the light module: Due to limited installation space, it is often impossible to align the screw drive for manual slide adjustment, the slide guide geometry, and the linear motor actuator, which would be beneficial for avoiding undesirable torques. Accessibility of the manual adjustment option on the screw drive must also be considered. Typically, the two adjustment axes, which run in the same direction, must be offset laterally from each other, creating additional mechanical moments that must be absorbed by the slide guide.

[0008] In addition, the slide guide must absorb dynamic forces, such as those acting on the mass of the relatively heavy linear motor during travel. A misalignment between a slide adjustment screw and the slide guide geometry leads to additional mechanical moments and increased frictional forces in the slide guide, which can lead to high friction values ​​on the guide surfaces and even cause unwanted self-locking of the slide.

[0009] The aforementioned additional static and dynamic moments lead to increased friction and mechanical hysteresis. This reduces the accuracy of the light module adjustment. The high friction also requires oversized adjustment drives. Alternatively, DE 38 44 269 A1 shows a headlight with a reflector that can be adjusted for basic adjustment and to implement headlight range control. For basic adjustment, a complete electric motor unit is rotated accordingly via a bevel gear drive, whereby a coupling rod arranged in a screw drive is changed in length to adjust a reflector. For automatic adjustment, the electric motor unit actuates the coupling rod in the screw drive via a worm gear. The motor drive and the coupling rod are offset and arranged at an angle of 90° to each other.

[0010] The object of the invention is to provide an adjustment option for a light module in which the manual adjustment device for the basic setting of the light module and the electric drive for the automatic adjustment of the direction in which the light beam radiates are optimized.

[0011] This problem is solved with the features of claim 1. The problem is solved by the fact that the means for automatic adjustment have a coupling rod of adjustable length and the means for manual adjustment are designed to change the length of the coupling rod, wherein the electric drive means and the actuator are implemented as a structural unit in the form of a linear motor, and that the actuator is arranged such that its linear adjusting movement is aligned with the coupling rod. Furthermore, the invention provides that a spring element is arranged on the light module such that a spring force braces the light module to the coupling rod. The light module can thus be loaded with a spring moment in order to eliminate play in the headlight adjustment.Preferably, the spring torque is generated by a simple compression spring or tension spring, whose line of action is laterally offset from a fixed bearing as the axis of rotation, so that the spring force and the fixed bearing force form a force couple that exerts a torque on the light module. Preferably, the point of application of the spring force is selected so that spring moments are formed around a horizontal and vertical axis of the light module, thus eliminating vertical and horizontal angular play. Ideally, the adjustment mechanism is so smooth that the bearing and gear play of the entire headlight adjustment can be eliminated by the spring force on the light module. The spring element is preferably fixed to parts of the base structure.

[0012] A device for adjusting the light module of the headlight according to the invention has a coupling rod which, on the one hand, transmits a linear adjustment movement of the actuator of the linear motor to the light module for the automatic, controllable adjustment of the direction in which the light module shines. The linear motor is rigidly attached to the base structure. The base structure comprises firmly and rigidly interconnected parts within the headlight. On the other hand, the length of the coupling rod can be adjusted for basic adjustment of the light module via a gear mechanism through a preferably manual intervention, whereby the length of the coupling rod does not change during automatic adjustment. During automatic adjustment, the coupling rod is moved as a whole.The adjustment movement of the linear motor and the manually adjustable length adjustment of the coupling rod are combined in the headlight according to the invention through the aligned, linear arrangement of the actuator of the linear motor and the length-adjustable coupling rod along a line of action. This eliminates static moments that would have to be absorbed by large guides. All drive and adjustment devices comprise simple mechanical components that are cost-effective to manufacture and assemble.

[0013] The proposed headlight is particularly suitable for headlights with high precision requirements and small installation space, for example when there is not enough room for a solid slide guide. Since the headlight adjustment has particularly low mechanical friction and hysteresis, even small adjustment motors with low adjustment forces can be used. Due to these advantages, the gear is suitable both for motor-driven vertical adjustment to implement dynamic headlight range control and for motor-driven horizontal adjustment to implement a dynamic cornering light function. In a preferred embodiment, the coupling rod comprises a screw drive which is coupled to the means for manual adjustment such that the length of the coupling rod for manual adjustment of the light module can be adjusted via the screw drive by actuating the means. The screw drive, for example, represents the desired length.A screw connection comprising a threaded bolt with a threaded nut, the threaded drive being integrated into the coupling rod. By turning the threaded bolt, the length of the coupling rod can be easily changed. The threaded nut must be mounted in a rotationally fixed manner to prevent it from rotating. This can be achieved, for example, by a part of the coupling rod that is firmly connected to the threaded nut having a profile that is guided in an anti-twist device that is axially movable but rotationally fixed to the anti-twist device.

[0014] Furthermore, it can be provided that the screw drive is adjustable via a drivable spur gear, and that the spur gear is part of a transmission gear. The drivable spur gear is preferably straight-toothed. The transmission gear serves to transmit a rotary movement to the drivable spur gear and can additionally comprise, for example, a second driving spur gear, a helical-toothed driving pinion, a driving crown gear, or a driving drive worm. The transmission gear must be designed in such a way that it ensures axial displacement of the drivable spur gear by the linear motor during normal operation of the light module. This is made possible, for example, by the straight-toothed spur gear.

[0015] The driving spur gear is preferably designed with a smaller circumference than the driven spur gear, so that the driven spur gear moves more slowly when the driving spur gear rotates. Therefore, the gear ratio is preferably greater than 1. This is advantageous for fine-tuning the light module for basic settings. Of course, the gear ratio can also be equal to or even less than 1.

[0016] In a further embodiment, it can be provided that the screw drive is adjustable via an axially displaceable shaft-hub connection, wherein the shaft and the hub are coupled to one another in a rotationally fixed manner. For this purpose, the shaft can be designed, for example, as a splined shaft, toothed shaft or polygonal shaft. The shaft can also be prismatic or with any other profiled cross-section (e.g. square or cruciform). The internal hub is designed to complement this in each case. The hub can, for example, be driven via an angular drive, with the shaft then rotating along with it. In this embodiment, the torque preferably acts on a free end of the coupling rod.

[0017] Furthermore, it can be provided that the means for automatically controllably adjusting the light module relative to a joint of the light module, via which the light module can be pivoted, are arranged in the light exit direction and the means for manually adjusting the light module are arranged in the opposite direction relative to the joint. In this case, too, the linear adjusting movement of the actuator of the linear motor is aligned with the coupling rod. This configuration can preferably be used when using the shaft-hub connection, since the torque for actuating the shaft-hub connection must act on a free end of the coupling rod, i.e., at an end of the coupling rod at which the linear motor is not arranged. Since the adjusting elements for manually adjusting the light module are generally arranged on the rear of the light module, the linear motor can consequently be laid in the light exit direction of the light module.The means for automatically controllable adjustment and the means for manual adjustment are thus arranged on different sides of the light module in a light emission direction. The means for manual adjustment can also be arranged on the front of the light module, and the means for automatic adjustment can be arranged on the rear of the light module.

[0018] It can further be provided that the means for manually adjusting the light module comprise an angular drive formed from two gears arranged at an angle relative to one another. At least one gear can be designed, for example, as a bevel gear or a crown gear. The angular drive is not intended to directly drive the screw drive, but rather the angular drive preferably serves to enable user-friendly operation of the transmission gear for driving the screw drive. Since the adjustment of the light module usually takes place in a horizontal plane, it is advantageous if the transmission gear can be manually operated vertically, e.g. from above with the bonnet open. The angular drive redirects the manually and vertically applied torque into the horizontal plane. The angular drive is preferably arranged on parts of the base structure.

[0019] Furthermore, the screw drive is provided with at least one mechanical stop that limits the adjustment travel of the coupling rod. This is a safety feature that can, for example, indicate a fundamental installation error in the headlight when adjusting the light module to its home position. The stops can, for example, determine the tolerance range for the home setting.

[0020] Furthermore, the screw drive is provided with a torque limiter. The torque limiter can be implemented, for example, by a threaded nut that is slotted in the axial and radial directions, so that it expands elastically in the event of an overload. The threaded nut can jump from the first thread of a threaded bolt to an adjacent thread. An overload can occur, for example, if a stop of the screw drive is reached during manual adjustment. The torque limiter protects the gearbox from overload.

[0021] Alternatively, the torque limiter can also be implemented in such a way that the torque limiter comprises a threaded nut, with part of the thread being replaced by a spring clip. In the event of an overload, the spring clip releases the thread from one thread of the screw drive. The threaded bolt is pressed by the spring clip, preferably into the thread of the threaded nut. During rotation and in the event of an overload, the spring clip yields elastically, allowing the thread of the threaded nut to jump from a first thread of the threaded bolt to an adjacent thread. Further advantages will become apparent from the following description and the accompanying figures.

[0022] Embodiments of the invention are illustrated in the figures and explained in more detail in the following description. They show, in schematic form: Fig. 1 shows a motor vehicle headlight according to the invention in accordance with a preferred embodiment; Fig. 2 shows a known device for pivoting a light module of a known motor vehicle headlight in a sectional view; Fig. 3 shows a device for pivoting a light module of a motor vehicle headlight according to the invention in a sectional view in a first embodiment; Fig. 4 shows a device for pivoting a light module of a motor vehicle headlight according to the invention in a sectional view in a second embodiment; Fig. 5 a transmission gear from Fig. 4 in a perspective view; Fig. 6 shows a device for pivoting a light module of a motor vehicle headlight according to the invention in a sectional view in a third embodiment; Fig. 7 a complete light module with the device for pivoting the light module from Fig. 6 in a perspective view; Fig. 8 a slightly modified, fourth embodiment of the device for pivoting the light module from the Fig. 6 and Fig. 7 in a perspective view; Fig. 9 a modified transmission gear from the Fig. 6, Fig. 7 and Fig. 8 (fifth embodiment) in a perspective view; Fig. 10 shows a device for pivoting a light module of a motor vehicle headlight according to the invention in a sectional view in a sixth embodiment; Fig. 11 a complete light module with the device for pivoting the light module from Fig. 10 in a perspective view; Fig. 12 a screw drive from the Fig. 3 to 11 in a first embodiment in detail; Fig. 13 a screw drive from the Fig. 3 to 11 in a second embodiment in detail; and Fig. 14 the screw drive Fig. 13 in a manner suitable for the subject matter of Fig. 10 suitable version.

[0023] In Fig. Figure 1 schematically shows a preferred embodiment of a motor vehicle headlight according to the invention. The headlight is designated in its entirety by the reference numeral 1. The headlight 1 is intended for installation in a corresponding installation opening in the front area of ​​a motor vehicle. The headlight 1 comprises a headlight housing 2, which is preferably made of plastic. The headlight housing 2 has a light exit opening 4 in a light exit direction 3, which is closed by a transparent cover plate 5 to prevent dust, dirt, or moisture from penetrating the interior of the headlight 1. The cover plate 5 is made of plastic or glass and can be designed as a clear plate without optically active elements or as a diffuser plate with optically active elements, for example in the form of cylindrical lenses or prisms.

[0024] Arranged inside the headlight 1 is a light module 6, which is shown only schematically. The light module 6 can, for example, be designed as a so-called reflection module. A reflection module comprises at least one light source for emitting light and an optical system, preferably designed as a reflector, for bundling the emitted light. The reflector reflects the light emitted by the light source essentially in the light exit direction 3 to generate a desired light distribution on the roadway in front of the motor vehicle. The reflector is preferably designed as a free-form reflector, which generates the desired light distribution without additional optically active elements in the beam path.

[0025] Alternatively, the light module 6 can also be designed as a so-called projection module, wherein a light distribution generated in the projection module is projected onto the roadway in front of the motor vehicle using a projection lens.

[0026] The light module 6 can be pivoted vertically about a substantially horizontal axis of rotation 7 relative to the headlight housing 2, for example to implement headlight range control. Furthermore, the light module 6 can alternatively or additionally be pivoted horizontally about a substantially vertical axis of rotation 8 relative to the headlight housing 2, for example to implement dynamic cornering light functionality, i.e., to pivot the emitted light beam horizontally when cornering. To implement the pivoting movement about the horizontal axis of rotation 7, the light module 6 comprises a suitable actuator 9. To pivot the light module 6 about the vertical axis of rotation 8, the light module 6 has a suitable actuator 10. The actuators 9, 10 are preferably designed as stepper motors, in particular as linear motors. The actuators 9, 10 are part of a device 20 designed for pivoting the light module 6 (in Fig. 1 not shown).

[0027] The light module 6 preferably serves to generate a dimmed light distribution with a horizontal light-dark boundary. If the light module 6 is designed as a projection module, it could be designed to generate both a dimmed beam distribution and a high beam distribution, as well as optionally other adaptive or dynamic light distributions (e.g., city light, country road light, motorway light, bad weather light, masked high beam or marker light). In addition to the Fig. In addition to the light module 6 shown in Figure 1, further light modules and / or lamp modules (not shown) can also be provided in the headlight housing 2. The at least one further light module can be designed either to generate one or more different light distributions than the light module 6 or to generate a desired light distribution in conjunction with the light emitted by the light module 6. The lamp modules can, for example, fulfill a daytime running light, a turn signal light, a position or side light, or any other lighting function (signal light function).

[0028] A control unit 12 of the headlight 1 is arranged on the outside of the headlight housing 2. The control unit 12 automatically controls or regulates, for example, the operation of the light source, in particular when this is designed as a gas discharge lamp or as one or more light-emitting diodes, and controls and / or regulates the movement of the light module 6 about the horizontal axis of rotation 7 or the vertical axis of rotation 8 during the intended operation of the headlight 1. The term "during intended operation" means that, when the headlight 1 is switched on, the light module 6 is pivoted about the horizontal axis of rotation 7 to illuminate the roadway in front of the motor vehicle, to implement headlight range adjustment, and / or about the vertical axis of rotation 8 to implement dynamic cornering light functionality.

[0029] For this purpose, the control unit 12 controls the actuators 9, 10 with corresponding control signals, which the control unit 12 generates during dynamic headlight range adjustment based on vehicle data and environmental information. However, it is also conceivable that the control unit 12 is only intended to implement the cornering light functionality. The headlight range does not necessarily have to be adjusted dynamically, but can also be adjusted manually by the driver of the motor vehicle using a corresponding actuating element (e.g. switch or rotary dial) in the vehicle interior during so-called static headlight range adjustment. The electric actuator 9 is also generally used for static headlight range adjustment and is controlled either directly by the actuating element or indirectly via the control unit 12.

[0030] To install the headlight 1 in the motor vehicle, it is inserted into a designated installation opening in the vehicle body in the front area of ​​the vehicle and secured to the body using suitable fastening elements. As a possible example of a design of the fastening elements, Fig. 1 mounting tabs 11 are shown. The headlight 1 can be attached to the vehicle body in any manner. Screwing or clipping the headlight 1 is particularly conceivable.

[0031] In order to adjust the headlight 1 or the light module 6 to compensate for manufacturing and / or assembly tolerances, i.e. to implement a basic setting of the headlight 1 or the light module 6, a manually operable adjustment device is provided, which is generally arranged on the outside of the headlight housing 2 or can be reached and operated through an opening in the headlight housing 2 (in Fig. 1 not shown). The actuating elements are usually operated manually from the engine compartment when the hood is open. The manually operable adjustment device is also part of the device 20 designed for pivoting the light module 6 (in Fig. 1 not shown).

[0032] With the basic setting, the headlight 1 or the light module 6 is adjusted about a horizontal axis of rotation (and if necessary additionally about a vertical axis of rotation provided for the lateral basic setting) in such a way that the cut-off line of a dimmed light distribution on a measuring screen arranged at a distance from the headlight has a prescribed height in relation to the horizon.

[0033] Fig. 2 shows the device 20 for adjusting the light module 6 in a known embodiment from the prior art. A linear motor 38 for the automatically controllable adjustment of a direction in which the light module 6 shines (e.g. when implementing headlight range adjustment) is arranged on a carriage 14. The carriage 14 is movable on a carriage guide 16 for the basic adjustment of the light module 6 and can be adjusted longitudinally via a screw drive 42 (see reference numeral 18). The screw drive 42 is actuated via an upstream angular gear 58, which is arranged so that the light module 6 can be adjusted with the hood open. For reasons of space, the effective axes of the linear motor 38, the carriage guide 16 and the screw drive 42 are not aligned, but are offset by the distance S.

[0034] Fig. Figure 3 shows a device 20 for pivoting a light module 6 of a motor vehicle headlight 1 according to the invention in a sectional view and in a first embodiment. The light module 6 is pivotably mounted on the device 20. The light module 6 has a reflector 22 with a light source 24 and is vertically pivotable about the horizontally extending axis of rotation 7. The axis of rotation 7 can, for example, be pivoted with the aid of a fixed bearing and a further bearing 73 (see reference numeral 69 in Fig. 7), wherein the fixed bearing 69 is firmly connected to a base structure 39. The base structure 39 comprises fixed and rigidly interconnected parts within the headlight 1. For pivoting, a joint 28 is arranged on the reflector 22, remote from the axis of rotation 7, to which a movable coupling rod 30 engages. The joint 28 can, for example, have a joint head 29 that is guided in a joint socket 31.

[0035] The coupling rod 30 is connected via a connecting element 32 to a linearly movable actuator 34 of an electric drive means 36. The connecting element 32 can preferably be designed as a ball in a ball socket. The electric drive means 36 with the actuator 34 can be, for example, a linear motor 38. The linear motor 38 is fixedly arranged on the housing 2 of the headlight 1, with the housing 2 here being part of the base structure 39. The actuator 34 of the linear motor 38 is arranged such that its linear actuating movement is aligned with the coupling rod 30.

[0036] In contrast to a conventional permanent magnet motor, a linear motor 38 replaces a motor shaft with a screw. A rotor has a thread that interacts with the screw. In this way, the mechanical energy of the rotary motion is converted into linear motion. The step size of the linear motion is determined by the number of motor rotation steps per revolution and the pitch of the threads.

[0037] The coupling rod 30 thus extends from the connecting element 32 to the joint 28. The coupling rod 30 comprises a drivable spur gear 40 and a screw drive 42, the threaded bolt 44 of which can be rotated in and out by the spur gear 40 into a threaded nut 46 of the screw drive 42. Furthermore, the coupling rod 30 comprises an anti-rotation device 48 between the screw drive 42 and the joint 28, which fixes a bolt 50 of the screw drive 42 that is fixedly arranged with the screw drive 42. The bolt 50 can, for example, have a profile, wherein the profile is guided for axial movement in the anti-rotation device 48. The anti-rotation device 48 is firmly connected to the base structure 39.

[0038] A spring element 52 is arranged on the light module 6, the spring force of which clamps the light module 6 to the coupling rod 30. This allows the light module 6 to be loaded with a spring moment to eliminate play at the joint 28. The spring moment is preferably generated by a simple compression spring or tension spring, the line of action of which is laterally offset from the rotational axis 7. The point of application of the spring force is preferably selected such that spring moments are formed around a horizontal and vertical axis of the light module 6. The spring element 52 is supported on the base structure 39.

[0039] The spur gear 40 is part of a transmission gear 54, wherein the transmission gear 54 in Fig. 3 comprises a further driving spur gear 56. The further spur gear 56 is preferably smaller in circumference than the spur gear 40, so that the spur gear 40 exerts a slower movement when the spur gear 56 rotates. Therefore, the gear ratio is preferably greater than 1. Of course, the gear ratio can also be equal to 1 or even less than 1.

[0040] The spur gears 40 and 56 are preferably straight-toothed. The further spur gear 56 is driven via an angle drive 58. The angle drive 58 preferably comprises two bevel gears 60, 60', which are arranged substantially at a right angle to each other. The angle drive 58 could also consist of a spur gear and a crown gear (according to Fig. 5) (not shown). A first gear 60 of the angle drive 58 drives the spur gear 56 and is itself driven by a second gear 60'. The second gear 60' is actuated with a tool 62, e.g., a screwdriver, for manual adjustment of the light module 6. The gear 60' has a drive element 64 that is essentially complementary to the tool 62. The arrangement of the angle drive 58 allows the tool 62 to be easily brought up to the drive element 64 from above when the vehicle's hood is open.

[0041] The adjustment of the screw drive 42 is effected via straight-toothed spur gears 40, 56, which can move axially against each other during an axial adjustment movement by the linear motor 38 without causing a rotational movement.

[0042] The described device 20 functions as follows: The linear motor 38 with coupling rod 30 serves for the automatically controllable adjustment of the light module 6, for example, to implement headlight range control. The coupling rod 30 performs a linear adjustment movement through the movement of the actuator 34, which vertically adjusts the light module 6 around the rotation axis 7 to compensate for a vehicle inclination depending on the load condition and / or driving situation. The coupling rod 30 does not change its length and is used as an inherently rigid body for power transmission.

[0043] During assembly of the light module 6 or during maintenance work on the vehicle, the light module 6 can be adjusted to compensate for manufacturing and / or assembly tolerances during the basic adjustment of the light module 6. This is done by the manually operable angle drive 58, which rotates the threaded bolt 44 of the threaded drive 42 via the transmission gear 54, thereby changing the length of the coupling rod 30.

[0044] In the example of Fig. 3, the basic adjustment in the vertical direction can thus be made. The basic adjustment in the horizontal direction is carried out, for example, using adjustment devices known from the state of the art.

[0045] The length of the coupling rod 30 is no longer changed during normal operation. The straight-toothed spur gears 40 and 56 allow the axial adjustment of the coupling rod 30 during normal operation. The spring element 52 exerts a torque on the light module 6 to eliminate any play in the area of ​​the coupling rod 30 and thus enable precise adjustment of the light module.

[0046] Fig. 4 shows the device 20 for pivoting the light module 6 of the motor vehicle headlight 1 according to the invention in a sectional view and in a second embodiment. In contrast to the first embodiment of Fig. 3, the transmission gear 54 has a crown gear 66 instead of the spur gear 56.

[0047] Fig. 5 shows the transmission gear 54 with the crown gear 66 in a perspective view. Due to the design, a rotational axis of the crown gear 66 is arranged at a right angle to a rotational axis of the spur gear 40, so that in this embodiment, the angle drive 58 for manually adjusting the light module 6 can be omitted. To adjust the home position of the light module 6, the crown gear 66 has the drive element 64, which is essentially complementary to the tool 62. The tool 62 can be easily brought up to the drive element 64 from above when the vehicle's hood is open. The crown gear-spur gear as the transmission gear 54 also allows the axial adjustment movement of the coupling rod 30 during normal operation.

[0048] All other parts of the device 20 correspond to the designs of Fig. 3. The function of the device 20 is identical in both embodiments.

[0049] Fig. Figure 6 shows the device 20 for pivoting the light module 6 of the motor vehicle headlight 1 according to the invention in a sectional view and in a third embodiment. In contrast to the first embodiment of Fig. 3, the transmission gear 54 has a drive worm 68 instead of the spur gear 56. Due to its design, the drive worm 68 is arranged at a right angle to the spur gear 40, so that in this embodiment, the angle drive 58 for manually adjusting the light module 6 can be omitted. To adjust the home position of the light module 6, the drive worm 68 has the drive element 64, which is essentially complementary to the tool 62. The tool 62 can be easily brought up to the drive element 64 from above when the vehicle's hood is open. The drive worm-spur gear as the transmission gear 54 also allows the axial adjustment movement of the coupling rod 30 during normal operation.

[0050] All other parts of the device 20 correspond to the designs of Fig. 3. The function of the device 20 is identical in both embodiments.

[0051] Fig. Figure 7 shows the third embodiment of Fig. 6 in a perspective view with the complete light module 6. In Fig. 7 is the device 20 of the light module 6, starting from the linear motor 38 via the coupling rod 30 up to the joint 28 as shown in Fig. 6 is arranged at the lower area of ​​the light module 6. Above the joint 28 is the rotation axis 7, around which the light module 6 can be pivoted vertically by the linear movement or extension of the coupling rod 30 and vertically adjusted to the home position. The rotation axis 7 is realized by a fixed bearing 69.

[0052] Furthermore, a further device 71 for adjusting the light module 6 to a basic position in the horizontal direction is arranged on the rear side of the light module 6, diagonally to the joint 28. The device 71 corresponds to a known design from the prior art.

[0053] If the light module 6 additionally or alternatively has a vertically extending rotation axis 8, for example, for implementing a cornering light, a coupling rod of an identically operating device 20 can engage remotely from the vertically extending rotation axis 8. The device 20 could, for example, replace the device 71 for adjusting the light module 6 to a basic position in the horizontal direction. This allows the cornering light and the basic setting in the horizontal direction to be implemented in an automatically controllable manner.

[0054] Fig. Figure 8 shows a slightly modified embodiment of the third embodiment from the Fig. 6 and Fig. 7. In this fourth embodiment, in contrast to the first three embodiments, the coupling rod 30 with the connected linear motor 38 is arranged by the joint 28 on the light exit side of the light module 6. The part of the device 20 used for manual adjustment of the light module 6 is arranged on the rear side of the light module 6 opposite the light exit side in order to make the manual adjustment option accessible after opening the hood. The rotary movement of the spur gear 40 is transmitted via the joint 28 to the screw drive 42. Otherwise, the representation of Fig. 8 of the representation of Fig. 7.

[0055] A further modified embodiment to the embodiments from the Fig. 7 and Fig. 8 shows Fig. 9. In this fifth embodiment, the drive worm 68 is replaced by a helical pinion 70. The pinion 70 itself is also arranged obliquely to the spur gear 40 so that the teeth of the pinion 70 can engage with the teeth of the spur gear 40, thus enabling a rotation-free transaction. Therefore, in the fifth embodiment, the drive element 64 points obliquely upwards so that the tool 62 can be easily brought close to the drive element 64 when the vehicle's hood is open. The helical pinion 70, in conjunction with the spur gear 40, also allows the axial adjustment movement of the coupling rod 30 during normal operation.

[0056] Fig. Figure 10 shows the device 20 for pivoting the light module 6 of the motor vehicle headlight 1 according to the invention in a sectional view and in a sixth embodiment. As in the fourth embodiment of Fig. 8, the coupling rod 30 with the connected linear motor 38 is arranged from the joint 28 in the light exit direction 3. The part of the device 20 serving for the manual basic adjustment of the light module 6 is arranged in the opposite direction from the joint 28, i.e. on the rear side of the light module 6 opposite the light exit side, in order to make the manual adjustment option accessible when opening the hood. In this sixth embodiment, the manual adjustment comprises a shaft-hub connection 72. The connection 72 has a shaft 74 on which a hub 76 is guided so as to be axially displaceable (see reference numeral 78) but non-rotatably. For this purpose, the shaft 74 can be designed, for example, as a splined shaft, toothed shaft, or polygonal shaft. The shaft 74 can also be prismatic or with any other profiled cross-section (e.g. square or cruciform). The hub 76 on the inside is designed to complement the design of the shaft 74.(see also . Fig. 14). The hub 76 can be driven, for example, via an angle drive 58, with the shaft 74 rotating along with it. The shaft 74 is connected to the joint 28 and further to the threaded bolt 44. This means that, on the one hand, the length of the coupling rod 30 can be changed by rotating the hub 76 via the angle drive 58, and, on the other hand, the linear actuating movement of the actuator 34 can be absorbed by the shaft-hub connection 72.

[0057] In the sixth embodiment, the joint 28 may have little or no play to allow for play-free adjustment of the light module 6. The spring element 52 can then be omitted.

[0058] Fig. 11 shows the arrangement of Fig. 10 in a perspective view with complete light module 6.

[0059] All other parts of the device 20 correspond to the designs of Fig. 3. The function of the device 20 is identical in both embodiments.

[0060] Fig. 12 shows a particularly advantageous embodiment of the screw drive 42. The screw drive 42 has a torque limiter 80. The torque limiter 80 is realized by slotting the threaded nut 46 in the axial and radial directions, so that the threaded nut 46 expands elastically during rotation and in the event of overload, whereby the threaded nut 46 can jump from a first thread of the threaded bolt 44 to an adjacent thread.

[0061] Alternatively or in addition to the anti-twist device 48 (see e.g. description of Fig. 3) the joint head 29 may have a driver 82 on its circumference, which is inserted into the Fig. 12 not shown joint socket 31 engages and thus secures the threaded nut 46 against twisting.

[0062] The training of Fig. Figure 12 also shows a special design of the spur gear 40, in which the connecting element 32 is integrated into the spur gear 40. This creates a particularly compact arrangement. Tilting movements of the coupling rod around the ball socket have almost no influence on the tooth engagement.

[0063] An alternative to the torque limiter 80 from Fig. 12 shows Fig. 13. Here, too, the threaded nut 46 is slit or partially opened in the circumferential direction. The opened part of the threaded nut 46 is in Fig. 13 is covered with a spring clip 84, so that the threaded bolt 44 is pressed into the thread of the threaded nut 46 by the spring force of the spring clip 84. During rotation and in the event of overload, the spring clip 84 yields elastically, whereby the threaded nut 46 can jump from a first thread of the threaded bolt 44 to an adjacent thread.

[0064] In addition, the threaded bolt 44 in the Fig. 13 has stops 86 on both sides, which limit the maximum possible adjustment path of the threaded bolt 44 and thus also the adjustment path of the screw drive 42.

[0065] Fig. 14 shows the arrangement of Fig. 13 with a shaft-hub connection 72. The shaft 74 is prismatic and is guided in a complementary hub 76. The shaft 74 could, for example, have a square or cruciform cross-section. The connection 72 is thus rotationally fixed but axially movable (see reference numeral 78).

Claims

[1] Headlight (1) of a motor vehicle, - with a base structure (39) on which a light module (6) is pivotably arranged, which emits a light beam, - with means for manual adjustment and with means for automatically controllable adjustment of a direction in which the light beam radiates, wherein the means for automatically controllable adjustment comprise an actuator (34) coupled to the light module (6), which actuator is driven by an electric drive means (36) coupled to the base structure (39) and thereby executes a linear adjustment movement, wherein the means for automatic adjustment comprise a coupling rod (30) of adjustable length and the means for manual adjustment are designed to change the length of the coupling rod (30), wherein the electric drive means (36) and the actuator (34) are realized as a structural unit in the form of a linear motor (38), such that the actuator (34) is arranged such that its linear adjustment movement is aligned with the coupling rod (30), characterized bythat a spring element (52) is arranged on the light module (6) in such a way that a spring force clamps the light module (6) to the coupling rod (30). [2] Headlight (1) according to claim 1, characterized by that the coupling rod (30) comprises a screw drive (42) which is coupled to the means for manual adjustment in such a way that the length of the coupling rod (30) for manual adjustment of the light module (6) can be adjusted by actuating the means via the screw drive (42). [3] Headlight (1) according to claim 2, characterized by that the screw drive (42) is adjustable via a drivable spur gear (40), and the spur gear (40) is part of a transmission gear (54). [4] Headlight (1) according to claim 3, characterized bythat the transmission gear (54) for transmitting a rotary movement to the screw drive (42) for driving the drivable spur gear (40) comprises a driving spur gear (56), a helical-toothed driving pinion (70), a driving crown gear (66), or a driving drive worm (68). [5] Headlight (1) according to claim 2, characterized by that the screw drive (42) is adjustable via an axially displaceable shaft-hub connection (72), wherein the shaft (74) and the hub (76) are coupled to one another in a rotationally fixed manner. [6] Headlight (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the means for automatically controllably adjusting the light module (6) relative to a joint (28) of the light module (6), via which the light module (6) can be pivoted, are arranged in the light exit direction (3) and the means for manually adjusting the light module (6) are arranged in the opposite direction relative to the joint (28). [7] Headlight (1) according to one of the preceding claims, characterized by that the means for manually adjusting the light module (6) comprise an angle drive (58) which is formed from two gear wheels (60, 60') arranged at an angle relative to one another. [8] Headlight (1) according to claim 7, characterized by that at least one gear (60, 60') is designed as a bevel gear or crown gear. [9] Headlight (1) according to one of claims 2 to 8, characterized by that the screw drive (42) has at least one mechanical stop (86) which limits the adjustment path of the coupling rod (30). [10] Headlight (1) according to one of claims 2 to 9, characterized by that the screw drive (42) has a torque limitation (80). [11] Headlight (1) according to claim 10, characterized bythat the torque limiter (80) comprises a threaded nut (46) which is slotted in the axial direction and in the radial direction so that it expands elastically in the event of an overload.

12. Headlight (1) according to claim 10, characterized by that the torque limiter (80) comprises a threaded nut (46), wherein part of the thread is replaced by a spring clip (84), and the spring clip (84) releases the thread from a thread turn of the screw drive (42) in the event of an overload.

Citation Information

Patent Citations

  • Headlamp or searchlight for use on road vehicle has position of reflector adjusted by electric motor driving nut on threaded spindle to give longitudinal motion

    DE10332976A1

  • Headlights for motor vehicles

    DE3844269A1