Method and apparatus for the continuous, at least partial, removal of foreign substances from a fluid, in particular from wastewater

Abstract

Method for the continuous, at least partial, removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater, by means of a cleaning device (100), wherein the cleaning device (100) comprises an inlet (20) for a fluid to be cleaned and an outlet (23) for the fluid cleaned by the cleaning device (100), comprising the steps - Specifying (S1) at least one indicator foreign substance for a group of foreign substances of the same purpose, wherein the group comprises at least the indicator foreign substance and at least one further foreign substance, in particular several further foreign substances, - Determining (S2) a neutralizing medium from a number of provided neutralizing media for the group of foreign substances, - Taking (S3) a first sample from the fluid in the inlet (20) before the cleaning device (100) and taking a second sample in the outlet (23) of the cleaning device (100), - Analyzing (S4) the samples taken, at least by means of UV / VIS spectroscopy, wherein the analysis by means of UV / VIS spectroscopy comprises the following steps: • Excitation (S4a) of the respective sample with light, in particular with light from a laser, a xenon lamp or a deuterium lamp, with at least one excitation wavelength, • Recording (S4b) at least one absorption spectrum of the light transmitted through the sample and / or at least one fluorescence spectrum of re-emitted light from the respective sample using a detection device (62), - Determining (S5) the concentration of the indicator foreign substance in the analyzed samples based on at least one of the recorded spectra, - Comparing (S6) the determined concentrations of the indicator foreign substance in the influent and effluent (20, 23) and providing a comparison result, - Adding (S7) a quantity of the neutralizing medium according to the provided comparison result to the fluid in the inlet (20) to at least partially neutralize the group of foreign substances with the lead foreign substance.

Description

[0001] The invention relates to a method for the continuous, at least partial, removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater, by means of a cleaning device, wherein the cleaning device comprises an inlet for a fluid to be cleaned and an outlet for the fluid cleaned by the cleaning device.

[0002] The invention further relates to a cleaning device, in particular a large-scale wastewater treatment plant, for the continuous, at least partial removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater.

[0003] Although applicable to any fluid, the present invention is described in relation to wastewater as a fluid.

[0004] Drinking water is one of the most important foodstuffs. To ensure a sufficient supply, it is necessary to treat wastewater contaminated by pollutants or trace substances. For example, the release of hormones from treated wastewater into surface waters leads to the feminization of fish populations, causing them to decline.

[0005] For the rough determination of pollutants, especially the contamination of water with natural or anthropogenic organic compounds, the light attenuation in wastewater at a layer thickness of 1-3 cm, the so-called SAK254 value, is usually determined. This is the light attenuation by the sample at a wavelength of 254 nm. The corresponding light attenuation or optical absorption at 254 nm allows for a cumulative determination of organic pollutants such as lignins or humic substances. A disadvantage of this method, however, is that it only provides a general, rough measure for a specific class of organic compounds in the wastewater. The concentrations of individual anthropogenic substances cannot be determined.

[0006] To filter the aforementioned trace substances from wastewater, devices and methods for determining pollutants in drinking water are known, for example, from EP 2 786 126 B1 and EP 3 486 637 A1. In these methods, constant amounts of activated carbon, particularly in the form of powdered activated carbon, are added to the wastewater, especially if it has already been partially treated. The pollutants and trace substances are adsorbed onto the carbon and settle out as sewage sludge. This sludge is then incinerated at high temperatures in waste incineration plants. However, the concentrations of trace substances fluctuate considerably throughout the year and even within a single day, leading to inefficient use of the activated carbon and consequently high costs. Furthermore, the high cost is problematic because only individual trace substances, such as nitrate (NO3), can be selectively detected. - can be detected and removed from the drinking water.

[0007] German patent application DE 10 2014 010 946 A1 discloses a method for controlling a water treatment plant. The water treatment plant has an inlet, an ozonation stage, a transfer stage, at least one biological filter, and an outlet. Parameter sets are measured, and the ozonation process is controlled based on the results.

[0008] One object of the present invention is therefore to provide a method and a device which enable cost-effective and at the same time continuous removal of foreign substances from a fluid.

[0009] Another object of the present invention is to provide a method and a device which reduce the personnel and instrumental effort required for wastewater treatment and monitoring while simultaneously providing reliable treatment for multiple substances.

[0010] Another object of the present invention is to provide an efficient and cost-effective method and a corresponding device for removing foreign substances from a fluid, such as wastewater.

[0011] Finally, another object of the present invention is to provide an alternative device and an alternative method.

[0012] In one embodiment, the present invention solves the aforementioned problems with a method for the continuous, at least partial, removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater, by means of a cleaning device, wherein the cleaning device comprises an inlet for a fluid to be cleaned and an outlet for the fluid cleaned by the cleaning device, comprising the steps - Defining at least one indicator foreign substance for a group of foreign substances of the same purpose, wherein the group comprises at least the indicator foreign substance and at least one further foreign substance, in particular several further foreign substances, - Determining a neutralizing medium from a number of provided neutralizing media for the group of foreign substances, - Taking a first sample from the fluid in the inlet before the cleaning device and taking a second sample in the outlet of the cleaning device, - Analyzing the samples taken, at least by means of UV / VIS spectroscopy, wherein the analysis by means of UV / VIS spectroscopy comprises the following steps: • Excitation of the respective sample with light, in particular with light from a laser, a xenon lamp or a deuterium lamp, with at least one excitation wavelength, • Recording at least one absorption spectrum of the light transmitted through the sample and / or at least one fluorescence spectrum of re-emitted light from the respective sample using a detection device, - Determining the concentration of the indicator foreign substance in the analyzed samples based on at least one of the recorded spectra, - Comparing the determined concentrations of the lead substance in the inlet and effluent and providing a comparison result and - Adding a quantity of the neutralizing medium to the fluid in the inlet according to the provided comparison result in order to at least partially neutralize the group of foreign substances with the lead foreign substance.

[0013] In one embodiment, the present invention also solves the aforementioned problems with a cleaning device, in particular a large-scale wastewater treatment plant, for the continuous, at least partial removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater. comprehensive an inlet for a fluid to be cleaned to a cleaning device, a cleaning system process for a cleaned fluid, a removal device, a fixing device, a neutralization medium provision facility, a detection device, a feeding device, an evaluation unit and a control unit connected to the evaluation unit, wherein the sampling device is designed to take a first sample from the fluid in the inlet and to take a second sample from the outlet and wherein the neutralization medium supply device is configured to supply at least one neutralization medium for at least one group of foreign substances and wherein the fixing device is designed - to define at least one indicator foreign substance for a group of foreign substances of the same purpose, wherein the group comprises at least the indicator foreign substance and at least one further foreign substance, in particular several further foreign substances, and - to determine a neutralizing medium from a number of provided neutralizing media for the group of foreign substances of the same purpose and where the evaluation unit is trained - to analyze the samples taken using UV / VIS spectroscopy, wherein the analysis using UV / VIS spectroscopy comprises the following steps: • Excitation of the respective sample with light, in particular with light from a laser, a xenon lamp or a deuterium lamp, with at least one excitation wavelength and • Recording at least one absorption spectrum of the light transmitted through the sample and / or at least one fluorescence spectrum of re-emitted light from the respective sample using the detection device, - to determine at least the concentration of the indicator foreign substance in the analyzed samples based on at least one of the recorded spectra and - to compare the determined concentrations of the lead substance in the inflow and outflow and to provide a comparative result and wherein the feed device is designed to add a quantity of the neutralizing medium according to the provided comparison result into the fluid in the feed by means of the neutralization supply device for at least partial neutralization of the substances of the group of foreign substances with the lead foreign substance.

[0014] Surprisingly, it was found that the detection of a single contaminant in a fluid is sufficient to determine the amount of neutralizing medium to be added for an entire group of substances that share chemical and / or physical properties with the contaminant, in order to purify the fluid, i.e., to at least partially, and in particular predominantly, remove the substances of the group from the fluid. If a neutralizing medium tailored to the type and quantity of the contaminant is added, the concentrations of the contaminants of the group containing the contaminant can be reduced in the effluent by more than 50%, preferably more than 60%, in particular by two-thirds, preferably by more than 70%, and in particular by more than 80%, compared to the influent.

[0015] The term "foreign substance" within the meaning of the present invention shall, in particular in the description, preferably in the claims, be understood to mean endocrine agents, plant protection products, personal care products, industrial chemicals and / or pharmaceuticals, trace substances such as biocides, corrosion inhibitors, X-ray contrast media, pharmaceuticals and the like.

[0016] The term "plant protection products" shall be understood to include, in particular in the description, preferably in the claims, herbicides, fungicides and / or insecticides.

[0017] The term "endocrine active ingredient" refers in particular to hormones, especially in the description, preferably in the claims.

[0018] The term "fluid" is understood, particularly in the description, preferably in the claims, to mean a liquid, especially surface water, river water, drinking water, or wastewater. Pollutants within the meaning of the invention are, particularly in the description, preferably in the claims, substances or mixtures of substances that are harmful to humans, animals, and / or plants. These include, in particular, natural and / or anthropogenic pollutants.

[0019] The term "detection device" includes both a single detector and a multitude of individual detectors, in particular a detector array or the like.

[0020] The term "neutralizing medium" can be understood, particularly in the description, preferably in the claims, as a medium, fluid or the like which provides adsorption and / or a chemical reaction by which the substances of the group of foreign substances are converted with the lead foreign substance into substances, media or fluids that are less harmful to humans and / or animals by means of a chemical reaction and / or are adsorbed and / or precipitated.

[0021] One of the advantages achieved is that spectroscopic analysis, in particular, enables the reliable identification of predefined indicator contaminants, especially in wastewater. Simultaneously, sampling at the influent and effluent allows for reliable verification of the added quantity of neutralizing agent, thus improving the reliability of wastewater treatment while simultaneously increasing the efficiency of neutralizing agent use. Furthermore, embodiments of the invention enable essentially continuous monitoring of groups of contaminants using the respective indicator contaminant, as both the time and material and personnel costs are significantly reduced. Complex, time-consuming laboratory analyses are no longer necessary. In addition, precise dosing and addition of neutralizing agents are possible, which allows for well-measured application and, at the same time, saves considerable costs.

[0022] Further advantageous embodiments, features and benefits of the invention are described in the dependent claims or become apparent therein.

[0023] According to an advantageous embodiment of the invention, the comparison result is determined by comparing the difference between the two concentrations with a threshold value. This allows a comparison result to be provided in a simple and quick manner.

[0024] According to a further advantageous embodiment of the invention, an adsorbent, preferably activated carbon, and / or an oxidizing agent, particularly ozone, are provided as neutralizing media. This allows a neutralizing medium for different groups of impurities to be provided in a flexible manner.

[0025] According to a further advantageous embodiment of the invention, the activated carbon is provided as an adsorbent in powder form and / or as granules. This allows for simple provision, storage, and dosing, and, particularly when provided as granules, makes it especially easy to remove the activated carbon from the fluid, for example, by means of filters.

[0026] According to a further advantageous embodiment of the invention, the foreign substances are concentrated in the sample taken and / or the sample is at least partially degassed before analysis. This enables a more reliable analysis of foreign substances in the samples taken.

[0027] According to a further advantageous embodiment of the invention, the enrichment of the foreign substances is carried out by means of at least one of the following methods: - solvent-based solid-phase extraction, - Solid-phase extraction with subcritical water, - temperature-controlled solid phase extraction, - solvent-free solid-phase extraction and / or - Distillation of the sample, in particular by means of fractional distillation, vacuum distillation and / or overpressure distillation, preferably wherein the fractional distillation is carried out pH-adjusted.

[0028] One of the advantages of solvent-based solid-phase extraction is the enrichment of the desired foreign substances and the removal of interfering substances from the sample being analyzed. This solid-phase extraction is typically performed using appropriate cartridges. Materials commonly used for solid-phase extraction include modified silicon dioxide and / or zirconium dioxide, carbon modifications, etc. A key advantage of solid-phase extraction with subcritical water is that no consumables, particularly no solvent, are required when using pure water. Another advantage is increased flexibility: unlike solvents, water allows measurements down to the range below 200 nm. Solvents may exhibit faster absorption in the UV-C range.Temperature-controlled solid-phase extraction can increase specificity, for example, if the adsorption curves cannot be clearly distinguished in the spectrum. Vacuum distillation, in turn, offers the advantage that, particularly with a liquid medium such as drinking water, it can reduce limescale formation, especially in an evaporator. Conversely, overpressure distillation allows for a higher concentration of impurities, especially pesticides, compared to distillation at ambient pressure or vacuum distillation.

[0029] According to a further advantageous embodiment of the invention, interfering substances are identified in the fluid, in particular nitrate or the like, and these are at least partially removed before the sample is analyzed for foreign substances. The advantage of this is a significantly more accurate analysis of the sample for foreign substances.

[0030] According to a further advantageous embodiment of the invention, analyzing the at least one absorption spectrum comprises performing a multivariate calibration procedure, preferably a partial least squares (PLS) procedure. Multivariate calibration has the advantage over univariate calibration, among others, that mixtures of several trace substances in the liquid medium can also be reliably determined. Comparing the recorded spectra with reference spectra has the advantage, among others, that the reference spectra only need to be recorded and stored once in order to then be compared with the recorded spectrum.The comparison between the recorded spectra and the reference spectra can be based, for example, on the positions of the maxima and minima on the wavelength scale, the half-widths (i.e., the wavelength intervals at half height), the foot widths (i.e., the wavelength intervals within which a spectrum exists), the amplitude ratios of the maxima, the amplitude ratios of the minima, and / or the amplitude ratios of maxima and minima. The individual compared values ​​can be weighted, allowing for the reliable identification of the respective contaminants. The necessary computational effort for calculating the respective values, etc., which is performed in the corresponding device, enables the timely and reliable identification of contaminants in the fluid by comparing the reference spectra with the recorded spectra.Multivariate calibration is expediently performed using partial least squares regression. This regression, also known as partial least squares (PLS) regression, enables a particularly reliable identification of different foreign substances, and thus of the key foreign substances, based on the recorded spectra.

[0031] According to a further advantageous embodiment of the invention, the analysis of the extracted sample comprises performing a liquid chromatography procedure, in particular using HPLC, preferably comprising the gradient method. This allows for a significantly faster time-saving analysis of the sample compared to conventional laboratory analysis.

[0032] According to a further advantageous embodiment of the invention, the sample is taken from the inlet and outlet periodically and / or on demand, in particular separately for the inlet and outlet. This ensures regular sampling and analysis of the sample with regard to the indicator contaminant.

[0033] According to a further advantageous embodiment of the invention, the sampling from the influent and the sampling from the effluent are carried out at predetermined intervals. This ensures that the addition of neutralizing medium has already affected the concentration of the indicator contaminant by the time of the next sampling in the effluent. This avoids the need for time-consuming coordination of the analysis results from the influent and effluent.

[0034] According to a further advantageous embodiment of the invention, the at least one group of foreign substances is formed by - corrosion-inhibiting substances, - pharmaceutical substances, in particular drugs, preferably non-opioid analgesics, - weed-control substances, especially growth regulator herbicides, - Biocides, - X-ray contrast agents, - Hormones and / or - polycyclic aromatic hydrocarbons.

[0035] The advantage of this is a selective neutralization of the foreign substances of the respective group, based on a leading foreign substance of the respective group.

[0036] According to a further advantageous embodiment of the invention, benzotriazole is selected as the indicator substance for the group of corrosion inhibitors and / or 2-{2-[(2,6-Dichlorophenyl)amino]phenyl}ethanoic acid is selected as the indicator substance for the group of pharmaceutical substances. The advantage of this is, firstly, that a sufficient concentration of the indicator substance is present, for example in wastewater, secondly, that the substance can be detected with sufficient accuracy and speed, and thirdly, that the amount of neutralizing medium to be added is representative for the entire respective group.

[0037] According to a further advantageous embodiment of the invention, the sample from the inlet and the effluent is analyzed using separate circuits. One of the advantages achieved is that samples can be taken and analyzed independently of each other in the inlet and effluent.

[0038] According to a further advantageous embodiment of the invention, the sample taken is returned to the inlet or outlet. This enables continuous sampling, eliminating the need to dispose of the sample.

[0039] According to a further advantageous embodiment of the invention, a liquid waveguide capillary cell is used to analyze the extracted sample, in particular wherein the liquid waveguide capillary cell is provided with a hydrophilic layer on its inner surface. Liquid waveguide capillary cells are, in particular, fiber optic flow cells that have an increased optical path length, especially between 10 cm and 500 cm, while simultaneously requiring small sample volumes of between approximately 2 microliters and approximately 3 milliliters. The liquid waveguide capillary cell can comprise a glass tube, in particular a quartz glass tube, which is coated on the outside with a polymer, wherein the polymer has a lower refractive index than water. The advantage here is that the intensity of the light on a subsequent detector is increased.This allows for longer measuring distances, which increases measurement accuracy. The inside of the quartz glass tube can be coated with a hydrophilic coating, particularly nanoparticles, which increases flow rate and counteracts the formation of air bubbles, thus improving the reliability of sample measurements. The corresponding optical measuring cell can be made of quartz and / or stainless steel. One of the advantages is that this provides a reliable and cost-effective analytical device with an integrated optical measuring cell.

[0040] According to a further advantageous embodiment of the invention, the absorption and / or fluorescence spectrum is recorded in a wavelength range between 50 nm and 1,500 nm, preferably between 100 nm and 1,200 nm, particularly between 180 nm and 1,050 nm, and especially preferably between 200 nm and 400 nm. The advantage thus achieved is that molecules with double bonds and aromatic molecules, in particular, absorb in this wavelength range and can therefore be reliably detected or identified using absorption spectra. In this way, biocides, X-ray contrast agents, corrosion inhibitors, and hormones, as well as polycyclic aromatic hydrocarbons, i.e., for example, substances with multiple benzene rings, can be reliably detected as foreign substances.Furthermore, conjugated double bonds as well as carbonyls and other functional groups can be analyzed and the corresponding groups detected, which further improves the identification of at least one foreign substance.

[0041] According to a further advantageous embodiment of the invention, the extracted sample is excited in a wavelength range between 50 nm and 600 nm, particularly between 100 nm and 500 nm, preferably between 150 nm and 400 nm. This makes it possible to excite substances, especially foreign matter, which regularly occur in wastewater, such as pesticides, etc., so that a meaningful spectrum for absorption spectroscopy can be obtained for the analysis and detection of the foreign matter in the sample.

[0042] Further important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, the drawings, and the accompanying description of the figures based on the drawings.

[0043] It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own, without leaving the scope of the present invention.

[0044] Preferred embodiments and configurations of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail in the following description, wherein identical reference numerals refer to identical or similar or functionally identical components or elements.

[0045] Each of these is shown in schematic form. Fig. 1 an intensity wavelength diagram of curves at two different times, based on UV absorption spectroscopy according to an embodiment of the present invention; Fig. 2 a cleaning device according to an embodiment of the present invention; Fig. 3 a flowchart for part of a process according to an embodiment of the present invention; Fig. 4 an overview of substances and their elimination by a device according to an embodiment of the present invention; Fig. 5 a flowchart for part of a method according to an embodiment of the present invention; and Fig. Six steps of a method according to an embodiment of the present invention.

[0046] Fig. Figure 1 shows an intensity wavelength diagram of curves at two different times, based on UV absorption spectroscopy according to an embodiment of the present invention.

[0047] In Fig. Figure 1 shows an intensity-wavelength diagram, where the measured intensity 102 in arbitrary units is plotted against wavelength 101 based on broadband, high-resolution UV absorption spectroscopy. The two curves 2 and 3 each exhibit peaks 4 at wavelengths of 244 nm, 249 nm, 256 nm, 262 nm, and 277 nm. Samples for obtaining the spectra were taken from an outlet of the third stage of a wastewater treatment plant and analyzed spectroscopically. The sample for curve 2 was taken one week prior to the sample for curve 3. At the time of the later sample, the measured intensities, from which the concentration of the respective substance in the sample can be determined using the Lambert-Beer law, are less pronounced because the trace substances measured for curve 3 were diluted by heavy rainfall at that time.In this respect, the entire curve 3 runs in the area in . Fig. 1. Wavelength section shown below curve 2.

[0048] Based on peak 4 at 256 nm and 277 nm and its intensity, the trace substance benzotriazole can be identified and its concentration determined. Using the intensity profiles of the spectra, the sum signals of the trace substances can be determined continuously and over time. Before and after the addition of neutralizing agents, the respective concentrations of the optically absorbing trace substances can be determined from the signal profile in a specific wavelength range, allowing for a more precise determination of the concentrations.

[0049] Fig. Figure 2 shows a cleaning device according to an embodiment of the present invention.

[0050] In Fig. Figure 2 shows a schematic representation of a treatment device 100 in the form of a fourth stage of a wastewater treatment plant. The fourth stage 100 comprises an inlet 20 that flows into a contact basin 21. Circulators 25 are arranged in the contact basin 21 to distribute the activated carbon 30, which is mixed with trace substances, evenly. The contact basin 21 is connected to a settling basin 22 via a smaller connecting basin 2021. A polymer precipitant 31 is added to the connecting basin 2021 to encourage the activated carbon 30 in the settling basin 22 to form clumps or clusters. These activated carbon clusters collect on the bottom of the settling basin 22 and are conveyed by a chain scraper 26 into a collection device 27 in the form of a hopper. The activated carbon 30 collected by the collection unit 27 is returned to the contact basin 21 via a line 28.Excess activated carbon 30 – excess carbon – in the contact basin 21 is fed via a further line 29 to an aeration basin (not shown here). The settling basin 22 is finally connected to an outlet 23 for the discharge of the purified water. Furthermore, water from the inlet can be mixed directly into the outlet 23 via a bypass line 24.

[0051] Stage 4 100 further comprises an analysis device 10 for evaluating samples taken, in particular for determining the concentration of one or more key parameters. For this purpose, the analysis device 10 is connected to the inlet 20 via a peristaltic pump 12 and lines 12a and 11a. Only a small quantity of water from the inlet 20 is required for sampling, so excess water is returned to the inlet 20 via the peristaltic pump 12 and line 12b. The analysis device 10 is also connected to the outlet 23 in a similar manner. Water from the outlet 23 is supplied to the analysis device 10 via a further line using lines 13a and 11b with a peristaltic pump 13. Only a small quantity of water from the outlet 23 is required for sampling, so excess water is returned to the outlet 23 via the peristaltic pump 13 and line 13b.This creates two separate circuits for inflow and outflow, so that only current samples are analyzed.

[0052] The analysis device 10 operates as follows: A wide wavelength range is measured using a broadband UV absorption spectrometer with high spectral resolution. The resulting spectra are integrated and provided as sum values. This integrated evaluation is performed online on samples from both the influent 20 and the effluent 23. The samples from the influent 20 and effluent 23 are taken and analyzed alternately over time.

[0053] Based on the results of the analysis device 10, the addition of the activated carbon 30 to the contact basin 21 is controlled so that, according to the concentration of the key parameter(s), a suitable amount of activated carbon is always available for the unwanted trace substances to neutralize them, here for adsorption.

[0054] To calculate individual concentrations, for example of the trace substances diclofenac or benzotriazole as key parameters, these substances may be present in low concentrations due to partial neutralization. Therefore, prior to analysis, a first step can be taken to concentrate or enrich the sample, followed by a second step to separate the individual trace substances for individual analysis. In particular, concentration can be achieved using solid-phase extraction (SPE), followed by a gradient desaturation method to separate the individual substances. Both of these steps are described below. Fig. 3 described.

[0055] Fig. Figure 3 shows a flowchart for part of a method according to an embodiment of the present invention.

[0056] In Fig. Figure 3 shows a flowchart for performing a solid-phase extraction followed by a gradient method. In a first step, the sample taken from the inlet or outlet 20, 23 is pumped or introduced into a receiver 50. This is followed by distillation in a distiller 51 to obtain a distillate 52. Distillation can be used, among other things, to eliminate or at least significantly reduce problematic substances, such as nitrate, which would dominate and thus interfere with the subsequent spectroscopic analysis.

[0057] The distillate 52 is fed via a distribution valve 53 into a deaerator 57 and, by means of a high-pressure pump 58, is forced through an injection valve 59 into a chromatography column system 60. Subsequently, the trace substances of the sample contained in the chromatography column system 60 are chromatographically separated using the gradient mixing system 54, 55, 56 with mixtures of double-distilled water at a time-increasing concentration of a solvent, in particular acetonitrile, and fed to the UV spectrometer 62 of the analysis device 10 with computer 63 and spectroscopically analyzed.

[0058] Fig. Figure 4 shows an overview of substances and their elimination by a device according to an embodiment of the present invention.

[0059] In the Fig. Figure 4 shows an overview of a statistical analysis, in particular means, standard deviations, and eliminations of various trace substances and dissolved organic carbon (DOC) in the sample, along with its standard deviation. It can be seen here that, using the methods described in the Fig. The cleaning device shown in section 2 achieves a significant neutralization of trace substances of up to 92% when comparing the inlet and outlet.

[0060] Fig. Figure 5 shows a flowchart for part of a method according to an embodiment of the present invention.

[0061] In Fig. Section 5 is, in detail and schematically, a part of the flowchart of the Fig. 3 shown. The SPE device 70 comprises an eluent supply 71, here with the eluent water, and a sample supply 72 of a distillate. In contrast to the flow diagram of the Fig. No solvent is required here. The two supply units 71 and 72 can be switched via a common solenoid valve 53. First, a sample is fed to a degasser 57. Using a high-pressure pump 58, it is then transferred to an SPE cartridge 76, which is at room temperature. Here, the organic components are extracted from the sample. Subsequently, the SPE cartridge 76 can be rinsed with ultrapure water from the water supply 71, if necessary, to remove non-sorbing compounds in the water matrix of the SPE cartridge 76. After rinsing, the SPE cartridge 76 is heated using a heating device 79. A temperature gradient is maintained over several minutes until a final temperature is reached. During this time, the SPE cartridge 76 is supplied with pre-tempered water. This causes substances to elute from the adsorber.After reaching the final temperature and maintaining it for a predetermined period, the heating device 79 is switched off and cooling is carried out by means of a cooling device 80, 77 until the SPE cartridge 76 is again at room temperature. The sample is then fed to the detector 62 and a new sample can be fed to the SPE device 70.

[0062] Fig. Figure 6 shows steps of a method according to an embodiment of the present invention.

[0063] In Fig. Figure 6 shows steps of a process for the continuous, at least partial, removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, especially in wastewater, by means of a cleaning device, wherein the cleaning device comprises an inlet for a fluid to be cleaned and an outlet for the fluid cleaned by the cleaning device.

[0064] The process includes the following steps: - Defining S1 at least one indicator foreign substance for a group of foreign substances of the same purpose, wherein the group comprises at least the indicator foreign substance and at least one further foreign substance, in particular several further foreign substances, - Determine S2 of a neutralizing medium from a number of provided neutralizing media for the group of foreign substances, - Taking S3 of a first sample from the fluid in an inlet before the cleaning device and taking a second sample in an outlet of the cleaning device, - Analyze S4 of the extracted samples at least by means of UV / VIS spectroscopy, wherein the analysis by means of UV / VIS spectroscopy comprises the following steps: • Excitation of the respective sample with light, in particular with light from a laser, a xenon lamp or a deuterium lamp, with at least one excitation wavelength, and • Recording S4b at least one absorption spectrum of the light transmitted through the sample and / or at least one fluorescence spectrum of re-emitted light from the respective sample using a detection device, - Determine S5 the concentration of the indicator foreign substance in the analyzed samples based on at least one of the recorded spectra, - Compare S6 the determined concentrations of the lead foreign substance in the influent and effluent and provide a comparison result, and - Adding S7 a quantity of the neutralizing medium according to the provided comparison result into the fluid in the inlet to at least partially neutralize the group of foreign substances with the lead foreign substance.

[0065] In summary, the present invention offers several advantages: Firstly, the method and / or device are cost-effective and can be implemented and manufactured with high accuracy for the detection of trace substances in wastewater. This allows for the identification of groups of trace substances through simple sample analysis and the determination of key parameters, enabling their elimination using neutralizing agents. Finally, the present invention offers the advantage of automated processing, significantly reducing personnel and time costs. This substantially increases the reliability of trace substance monitoring in wastewater. Furthermore, the use of neutralizing agents for trace substances can be reduced, resulting in further significant cost savings.

[0066] Although the present invention has been described above with reference to preferred embodiments, it is not limited to these, but can be modified in many ways. Reference symbol list 1 Intensity wavelength diagram Curve 2 - Sample 2 Curve 3 - Sample 3 4 Peak 10 Analysis device 11a, 11b lines 12 Hose pump 12a, 12b lines 13 Hose pump 13a, 13b lines 20 inflows 21 contact pools 22 settling basins 23 Procedure 24 Bypass lines 25 revolutionaries 26 chain scrapers 27 Collection facility 28 Management 29 Management 30 activated charcoal 31 Polymer precipitating agents 50 templates 51 Distiller 52 Distillate 53 Distributor valve 54 Part Gradient Mixing System 55 Part Gradient Mixing System 56 Part Gradient Mixing System 57 degassers 58 High-pressure pump 59 High-pressure valve 60 Chromatography Column System 62 UV spectrometers 63 computers 70 SPE device, solid phase extraction device 71 Eluent supply 72 Sample introduction 76 SPE cartridge 77 Cooling unit 79 Heating system 80 Cooling unit 100 cleaning device 101 wavelength 102 Intensity 2021 Connecting basin S1-S7 Steps of a procedure

Claims

[1] Method for the continuous, at least partial, removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater, by means of a cleaning device (100), wherein the cleaning device (100) comprises an inlet (20) for a fluid to be cleaned and an outlet (23) for the fluid cleaned by the cleaning device (100), comprising the steps - Specifying (S1) at least one indicator foreign substance for a group of foreign substances of the same purpose, wherein the group comprises at least the indicator foreign substance and at least one further foreign substance, in particular several further foreign substances, - Determining (S2) a neutralizing medium from a number of provided neutralizing media for the group of foreign substances, - Taking (S3) a first sample from the fluid in the inlet (20) before the cleaning device (100) and taking a second sample in the outlet (23) of the cleaning device (100), - Analyzing (S4) the samples taken, at least by means of UV / VIS spectroscopy, wherein the analysis by means of UV / VIS spectroscopy comprises the following steps: • Excitation (S4a) of the respective sample with light, in particular with light from a laser, a xenon lamp or a deuterium lamp, with at least one excitation wavelength, • Recording (S4b) at least one absorption spectrum of the light transmitted through the sample and / or at least one fluorescence spectrum of re-emitted light from the respective sample using a detection device (62), - Determining (S5) the concentration of the indicator foreign substance in the analyzed samples based on at least one of the recorded spectra, - Comparing (S6) the determined concentrations of the indicator foreign substance in the influent and effluent (20, 23) and providing a comparison result, - Adding (S7) a quantity of the neutralizing medium according to the provided comparison result to the fluid in the inlet (20) to at least partially neutralize the group of foreign substances with the lead foreign substance. [2] Method according to claim 1, characterized by that the comparison result is determined by comparing the difference between the two concentrations with a threshold value. [3] Method according to one of claims 1-2, characterized by that an adsorbent, preferably activated carbon (30), and / or an oxidizing agent, in particular ozone, are provided as neutralizing media. [4] Method according to claim 3, characterized by , that the activated carbon (30) is provided as an adsorbent in powder form and / or as granules. [5] Method according to any one of claims 1-4, characterized by , that prior to analysis (S4) the foreign substances are concentrated in the sample taken and / or the sample is at least partially degassed. [6] Method according to claim 5, characterized by that the enrichment of the foreign substances is carried out using at least one of the following methods: - solvent-based solid-phase extraction, - Solid-phase extraction with subcritical water, - temperature-controlled solid phase extraction, - solvent-free solid-phase extraction (70, 76) and / or - Distillation (51) of the sample, in particular by means of fractional distillation, vacuum distillation and / or overpressure distillation, preferably wherein the fractional distillation is carried out pH-adjusted. [7] Method according to any one of claims 1-6, characterized by, that interfering substances are identified in the fluid, especially nitrate or the like, and that these are at least partially removed before analyzing (S4) the sample for foreign substances. [8] Method according to any one of claims 1-7, characterized by , that the analysis (S4) of the at least one absorption spectrum includes carrying out a multivariate calibration procedure, preferably a partial least squares procedure, PLS procedure. [9] Method according to any one of claims 1-8, characterized by , that the analysis (S4) of the sample taken includes performing a liquid chromatography procedure (60), in particular HPLC, preferably comprising the gradient method. [10] Method according to any one of claims 1-9, characterized by , that the sampling (S3) from the inlet and outlet (20, 23) is carried out periodically and / or on request, in particular separately for inlet and outlet (20, 23). [11] Method according to any one of claims 1-10, characterized by , that the taking (S3) of the sample (2) from the inlet (20) and the taking (S3) of the sample (3) from the outlet (23) are staggered over a predeterminable time period. [12] Method according to any one of claims 1-11, characterized by that at least one group of foreign substances is formed by - corrosion-inhibiting substances, - pharmaceutical substances, in particular drugs, preferably non-opioid analgesics, - weed-control substances, especially growth regulator herbicides, - Biocides, - X-ray contrast agents, - Hormones and / or - polycyclic aromatic hydrocarbons. [13] Method according to claim 12, characterized by, that benzotriazole is chosen as the lead foreign substance for the group of corrosion inhibitors and / or that 2-{2-[(2,6-Dichlorophenyl)amino]phenyl}ethanoic acid is chosen as the lead foreign substance for the group of pharmaceutical substances. [14] Method according to any one of claims 1-13, characterized by , that the analysis (S4) of the sample from the inlet (20) and from the outlet (23) is carried out using separate circuits. [15] Method according to claim 14, characterized by , that the sample taken is returned to the inlet (20) or outlet (23). [16] Method according to any one of claims 1-15, characterized by , that a liquid waveguide capillary cell is used to analyze (S4) the sample taken, in particular wherein the liquid waveguide capillary cell is provided on its inside with a hydrophilic layer. [17] Method according to any one of claims 1-16, characterized bythat the absorption and / or fluorescence spectrum is recorded in a wavelength range between 50 nm and 1,500 nm, preferably between 100 nm and 1,200 nm, particularly between 180 nm and 1,050 nm, especially preferably between 200 nm and 400 nm. [18] Method according to any one of claims 1-17, characterized by , that the excitation of the sample taken takes place in a wavelength range between 50 nm and 600 nm, in particular between 100 nm and 500 nm, preferably between 150 nm and 400 nm. [19] Cleaning device (100), in particular a large-scale wastewater treatment plant, for the continuous, at least partial, removal of foreign substances, in particular corrosion inhibitors and / or pharmaceuticals, from a fluid, in particular wastewater, comprehensive an inlet (20) for a fluid to be cleaned to a cleaning device, a drain (23) of the cleaning device for a cleaned fluid, a removal device, a fixing device, a neutralization medium provision facility, a detection device, a feeding device, an evaluation unit (10) and a control unit connected to the evaluation unit (10), wherein the sampling device is designed to take a first sample from the fluid in the inlet (20) and to take a second sample in the outlet (23) and wherein the neutralization medium supply device is configured to supply at least one neutralization medium for at least one group of foreign substances and wherein the fixing device is designed - to define (S1) at least one indicator foreign substance for a group of foreign substances of the same purpose, wherein the group comprises at least the indicator foreign substance and at least one further foreign substance, in particular several further foreign substances, and - to determine (S2) a neutralizing medium from a number of provided neutralizing media for the group of foreign substances of the same purpose and wherein the evaluation unit (10) is designed - to analyze (S4) the extracted samples (2, 3) using UV / VIS spectroscopy, wherein the analysis using UV / VIS spectroscopy comprises the following steps: • Excitation (S4a) of the respective sample with light, in particular with light from a laser, a xenon lamp or a deuterium lamp, with at least one excitation wavelength and • Recording (S4b) at least one absorption spectrum of the light transmitted through the sample and / or at least one fluorescence spectrum of re-emitted light from the respective sample using the detection device (70), - to determine (S5) at least the concentration of the indicator foreign substance in the analyzed samples based on at least one of the recorded spectra and - to compare (S6) the determined concentrations of the indicator substance in the inlet and effluent (20, 23) and to provide a comparison result and wherein the feed device is designed to add (S7) a quantity of the neutralizing medium according to the provided comparison result into the fluid in the feed (20) by means of the neutralizing supply device for at least partial neutralization of the substances of the group of foreign substances with the lead foreign substance.

Images