MOUNTING PLATE FOR A MODULAR MASONRY BOX
Patent Information
- Application Number
- DE502017016568
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2017-09-07
- Publication Date
- 2024-12-05
- Estimated Expiration
- 2037-09-07
AI Technical Summary
Conventional wall boxes are inflexible and require multiple versions to meet varying functional needs, leading to high costs and complexity due to the need for replacement when function changes or additional functions are required.
A modular wall box design featuring a mounting plate with interchangeable components, including air outlet panels, insect screens, and adapters, allowing for customizable configurations to adapt to local conditions and customer requirements without the need for multiple pre-fabricated wall boxes.
Enables flexible and cost-effective adaptation of wall box functions by allowing individual components to be added or replaced, reducing the need for multiple pre-fabricated units and improving responsiveness to changing requirements.
Description
[0001] The present invention relates to a mounting plate for a modular wall box, wherein the mounting plate has a front side, a back side and an air passage opening connecting the front side and the back side.
[0002] Wall boxes are used to improve the indoor climate in rooms, particularly in living areas, such as the kitchen or bathroom. "Used" air is expelled from the interior of a building to the outside through an air passage opening in the wall box, while "fresh" air enters the room through the air passage opening. A wall box has a pipe section connected to a mounting plate. The pipe section can be connected to an air outlet pipe on the wall side or at least inserted into a hole in the wall to which the mounting plate is to be attached, with the pipe section itself being connected to the air passage opening in the mounting plate. Since the mounting plate also serves to secure the wall box, the back of the mounting plate faces the wall of the room through which the air exchange is to take place. The front of the mounting plate is positioned opposite the back.
[0003] In addition to the basic function of a wall box of allowing air exchange, wall boxes are also intended to fulfill other related functions. For example, unwanted heat loss, the creation of unwanted drafts, the penetration of dust, insects, or general pests through the wall box are often prevented, or the airflow characteristics through the wall box can be adjusted. Which functions of the wall box are most important in each individual case depends on the local conditions at the site and also on the customer's requirements. In order for a conventional wall box to satisfactorily fulfill the respective functions, numerous wall box designs are required, each tailored to a specific function and manufactured as a single piece.
[0004] If there is a need to change the function of a wall box or add another function to it, it is currently necessary to replace the wall box with another one that is better suited to the changed requirements. However, providing a variety of wall boxes, each designed for a specific function, is expensive and complex.
[0005] German patent application DE 26 06 011 A1 relates to a connection device for exhaust air pipes with a frame. Either a grille insert or a backflow flap can be connected to the frame.
[0006] The US patent US 5,791,985 A relates to a wall box with a mounting plate, to which a cover and an insect screen can be attached.
[0007] US patent applications US 2005 / 0202778 A1 and US 2010 / 0159821 A1 also each relate to a wall box with a mounting plate. The components of the wall box are connected to each other in a cascading manner. US 2005 / 0202778 A1 discloses a wall box according to the preamble of claim 1.
[0008] The US patent application US 2009 / 0081942 A1 relates to a wall box with a mounting plate, to which a ventilation flap and a cover as well as a connecting pipe can be attached.
[0009] There is therefore a need for a wall box whose functions can be combined as individually as possible and adapted to local conditions and individual customer requirements.
[0010] At least one of these objects is achieved according to the present invention by a modular wall box having the features of claim 1, wherein the wall box comprises a mounting plate, an air outlet panel at least partially covering an air passage opening of the mounting plate, and a front panel at least partially covering a front side of the mounting plate, wherein the mounting plate comprises a front panel receptacle, wherein the front panel is detachably fastened to the front panel receptacle, wherein the front panel receptacle and the front panel have mutually complementary fastening means which are detachably engaged with one another, wherein the mounting plate comprises the front side, a rear side, and an air passage opening connecting the front side and the rear side, wherein at least one air outlet pipe receptacle is arranged on the rear side of the mounting plate, which is designed such thatthat a wall-side air outlet pipe is detachably attachable to the air outlet pipe receptacle of the mounting plate, wherein the wall box has an adapter for connecting the air passage opening of the mounting plate to a wall-side air outlet pipe or a wall opening, wherein the air outlet pipe receptacle is an adapter receptacle, wherein the adapter is detachably attached to the adapter receptacle, wherein the adapter receptacle and the adapter have mutually complementary fastening means that are detachably engaged with one another, wherein the front side of the mounting plate has at least one air outlet panel receptacle, wherein the air outlet panel is detachably attached to the air outlet panel receptacle, and wherein the air outlet panel receptacle and the air outlet panel have mutually complementary fastening means that are detachably engaged with one another. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.
[0011] The mounting plate designed according to the invention is the basic element for a modular wall box. The modular design of the wall box allows individual components of the wall box to be added, replaced, or removed by connecting them to or detaching them from the mounting plate. In this way, the mounting plate can be used, like a modular system, to construct a variety of wall boxes, each with its own individual components, tailored to local conditions and customer requirements.
[0012] For the purposes of the present invention, the term "releasably attachable" encompasses mechanical connections that are achieved through a positive and / or frictional connection. Adhesive or welded connections, in particular, are not "releasable" within the meaning of the present invention.
[0013] The terms "air passage opening", "air inlet opening" and "air outlet opening" used in the context of the present invention do not restrict the flow directions through the respective opening, but are used solely to better distinguish the different openings.
[0014] When installed, the back of the mounting plate is usually facing a wall or masonry through which the air exchange is to take place. BASIC CONFIGURATION
[0015] The air outlet pipe holder arranged on the back of the mounting plate is designed in such a way that a wall-side air outlet pipe can be detachably attached to the air outlet pipe holder.
[0016] The air outlet panel mount arranged on the front side of the mounting plate is designed such that an air outlet panel that at least partially covers the air passage opening is detachably attached to the air outlet panel mount. Within the meaning of the present invention, an air outlet panel is, first of all, a panel that at least partially covers the air passage opening and is optionally suitable for changing the main flow direction of an air stream flowing through the air passage opening. In this respect, an air outlet panel in one embodiment has air guide elements that extend at least partially over the air passage opening.
[0017] Accordingly, an air outlet cover is detachably attached to the mounting plate. This detachable fastening allows the air outlet cover holder to be used with a variety of different air outlet cover designs, and the air outlet pipe holder to be used with a variety of different air outlet pipe designs. The choice of air outlet cover and air outlet pipe to be attached to the mounting plate to create the wall box can be determined based on customer specifications and the installation site conditions. This eliminates the need to stockpile prefabricated wall boxes.
[0018] The air outlet panel holder has fastening means, wherein the fastening means are designed such that the air outlet panel is detachably fastened to the fastening means of the air outlet panel holder, preferably the fastening means have locking means and / or a screw thread.
[0019] The air outlet panel and the air outlet panel holder have fastening means, wherein the fastening means are designed to be complementary to one another in such a way that the fastening means of the air outlet panel and the fastening means of the air outlet panel holder are detachably engaged with one another.
[0020] The air outlet pipe holder is an adapter holder which is designed in such a way that an adapter for connecting the air passage opening of the mounting plate to a wall-side air outlet pipe or a wall opening is detachably attached to the adapter holder.
[0021] For the purposes of the present invention, an adapter is a transition piece that can be removably attached to the wall-side air outlet pipe or to a wall opening, as well as to the mounting plate, for directing an air flow through the air passage opening of the mounting plate. To commission the wall box, the adapter is removably connected to the wall-side air outlet pipe and to the adapter receptacle on the back of the mounting plate.
[0022] The adapter and the adapter receptacle of the mounting plate have mutually engaging, complementary fastening means for releasably fastening the adapter in the adapter receptacle, wherein the fastening means preferably have locking means and / or a screw thread.
[0023] Furthermore, the mounting plate has a front panel mount, wherein the front panel mount is configured such that a front panel at least partially concealing the front side of the mounting plate is detachably attached to the front panel mount. The front panel mount is preferably arranged on the front side of the mounting plate.
[0024] The front panel mount has fastening means configured such that a front panel is releasably fastened to the front panel mount. The fastening means are preferably locking means. The front panel and the front panel mount have complementary fastening means for releasably engaging one another, wherein the fastening means preferably have complementary locking means and / or complementary screw threads.
[0025] For the purposes of the present invention, a front panel is first and foremost a component of a wall box that, when the front panel is releasably attached to the mounting plate by the front panel mount, at least partially covers the front of the mounting plate. A front panel attached to the front panel mount protects the mounting plate and the components arranged beneath the front panel from environmental influences and forms a front closure of the wall box. MORE PHOTOS OF THE MOUNTING PLATE
[0026] In one embodiment, the mounting plate has a seal receptacle on its rear side, wherein the seal receptacle is designed such that a seal can be detachably fastened to the seal receptacle on the mounting plate.
[0027] A seal detachably attached to the seal holder prevents air and / or moisture from penetrating into the wall box between the mounting plate and a wall on which the mounting plate is arranged in an installed state.
[0028] In one embodiment, the mounting plate has an insect screen holder on its front side, wherein the insect screen holder is designed such that an insect screen can be detachably fastened to the insect screen holder.
[0029] For the purposes of the present invention, the term "insect screen" encompasses a screen extending over the air passage opening, which can be removably attached to the insect screen holder and prevents insects, pests, and / or pollen from entering through the air passage opening of the mounting plate. The insect screen thus prevents insects and / or pests from entering a room ventilated by the modular wall box through the air passage opening.
[0030] Each receptacle described in connection with specific embodiments of the mounting plate is disclosed independently of the presence of other / further receptacles arranged on the mounting plate. It is understood that the presence of a component releasably attached to a receptacle within the meaning of the present invention requires a correspondingly designed receptacle. On the other hand, the presence of a receptacle arranged on the mounting plate does not require that a component be releasably attached to this receptacle.
[0031] In one embodiment, the mounting plate can have an insect screen mount on its front side in addition to the air outlet panel mount, and a sealing element mount in the form of an adapter mount on its rear side in addition to the air outlet pipe mount. The front panel mount can also be arranged on a side surface of the mounting plate. MOUNTING PLATE VARIATIONS
[0032] In one embodiment, the mounting plate is rotationally symmetrical in a plan view of its front side with respect to the center of the air passage opening.
[0033] In one embodiment, the mounting plate has a circular, rectangular, star-shaped or substantially triangular outer contour in a plan view of its front side.
[0034] In one embodiment, the mounting plate has a star-shaped, substantially triangular outer contour in a plan view of its front side. Starting from a centrally arranged, circular air passage opening connecting the front side to the rear side, the mounting plate has several, preferably three, circular-arc-shaped edge sections that are arranged uniformly, preferably rotationally symmetrically by 120°, to the center of the air passage opening. Any two of the edge sections are connected by a further wing section, which is preferably circular-arc-shaped. The outer edge of the wing section, which describes the circular arc shape, has a larger radius than the edge sections connected to it.
[0035] In one embodiment, the mounting plate has fastening means, wherein the fastening means are designed such that the mounting plate can be fastened to a wall using the fastening means. In one embodiment, the mounting plate has openings, preferably elongated holes, for the partial passage of fastening means, preferably screws.
[0036] In one embodiment, the openings, preferably elongated holes, are arranged at equidistant intervals around the air passage opening. If the mounting plate has a star-shaped outer contour in a plan view of the mounting plate, each wing section preferably has an opening.
[0037] In one embodiment, in addition to the air passage opening, the mounting plate has at least one cable duct connecting the front and rear of the mounting plate. Cables for connecting electrical components can be routed through the cable duct through the mounting plate. For example, a light source arranged on the front of the wall box can be electrically connected to a power supply using a cable routed through the cable duct. In one embodiment, a design element described below can have a light source that can be connected to a power supply using a cable routed through the cable duct.
[0038] In one embodiment, the cable entry can be broken out of the material of the mounting plate along a closed predetermined breaking line. A cable entry provided on the mounting plate in this way is initially closed. When the cable entry is needed, the material of the mounting plate covering the cable entry can be removed along the predetermined breaking line, thus making the cable entry usable. If, in one embodiment, the mounting plate has a star-shaped outer contour with three wing sections in a plan view of its front side, two of the wing sections preferably each have a cable entry connecting the front and rear side of the mounting plate.
[0039] In one embodiment, the rear and / or the front of the mounting plate has at least one cavity, wherein the cavity is configured such that an insulating material can be arranged in the cavity. In one embodiment of the modular wall box, an insulating material is arranged in the at least one cavity, wherein the insulating material is preferably a polymer, preferably polystyrene.
[0040] In one embodiment, the insect screen mount, the air outlet panel mount, and the front panel mount are arranged in a top-down order from inside to outside in a plan view of the front of the mounting plate. If one or more of the aforementioned mounts are omitted in another embodiment, this does not change the stated order. The missing mount is deleted from the stated order. The order of the remaining mounts remains as described.
[0041] In one embodiment, the receptacles are arranged concentrically with the air passage opening of the mounting plate. In particular, the air outlet pipe receptacle, whether configured as an adapter receptacle or not, and / or the air outlet panel receptacle and / or the front panel receptacle and / or the seal receptacle and / or the insect screen receptacle are arranged concentrically with the air passage opening. VARIATIONS OF THE AIR EXIT APERTURE MOUNTING
[0042] Regardless of the presence of further receptacles or their configurations, the air outlet panel receptacle can be configured according to the variations described below, whereby the described variations can be combined with one another unless technically impossible.
[0043] In one embodiment, the air outlet panel mount has an anti-twist device configured such that an air outlet panel can be secured in the air outlet panel mount in a rotationally fixed manner. The anti-twist device prevents the air outlet panel from accidentally rotating in the air outlet panel mount.
[0044] In one embodiment, the air outlet panel holder has a drip edge and / or a drip opening which is designed such that liquid accumulating in or on the air outlet panel holder during operation of the wall box can be drained away through the drip edge and / or the drip opening.
[0045] In one embodiment, the air outlet panel receptacle has a groove or a web, wherein the groove or web extends at least partially parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the air outlet panel receptacle has a plurality, preferably three, four or more groove or web sections, which are arranged at equidistant intervals from one another along and parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate.
[0046] If the air outlet panel receptacle has a groove or at least one groove section, one embodiment provides that the groove is designed such that it can be brought into engagement with a web of an air outlet panel, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner, or the at least one groove section is designed such that it can be brought into engagement with a groove section of an air outlet panel, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner. MOUNTING PLATE WITH AIR OUTLET COVER
[0047] In one embodiment, the mounting plate has an air outlet panel with an air outlet opening, an air inlet opening and a fastening ring connecting the air inlet opening and air outlet opening, wherein the air outlet panel is detachably fastened to the air outlet panel holder of the mounting plate, so that the air outlet opening of the air outlet panel is fluidically connected to the air passage opening of the mounting plate. VARIATIONS OF THE AIR OUTLET BLINDS
[0048] In one embodiment, the fastening means of the air outlet panel and the air outlet panel mount have complementary locking means and / or complementary screw threads. Preferably, the fastening means of the air outlet panel are arranged on its fastening ring.
[0049] In one embodiment, the air outlet panel and the air outlet panel mount have an anti-twist device designed such that the air outlet panel can be secured in the air outlet panel mount in a rotationally fixed manner. The anti-twist device prevents the air outlet panel from being accidentally rotated in the air outlet panel mount. The anti-twist device of the air outlet panel is preferably arranged on its mounting ring.
[0050] In one embodiment, the air outlet panel and / or the air outlet panel mount have a drip opening and / or a drip edge. Preferably, the drip opening and / or the drip edge of the air outlet panel are arranged on its mounting ring.
[0051] In one embodiment, the fastening ring of the air outlet panel is designed such that the fastening ring can be releasably fastened in the air outlet panel receptacle. In one embodiment, the fastening ring can have a radially inner side wall section and fastening means, preferably three equidistantly spaced locking pockets and a recess.
[0052] The radially inner side wall section can be engaged with the radially outer side surface of the annular web of the air outlet panel mount. The fastening means of the air outlet panel, preferably locking pockets, can be engaged with the corresponding fastening means provided on the air outlet panel mount, preferably locking lugs. The recess of the fastening ring can preferably be engaged with the projection of the air outlet panel mount, which acts as an anti-twist device.In a state in which the air outlet panel is detachably fastened to the mounting plate with the air outlet panel holder, the radially inner side wall section of the fastening ring rests against the radially outer side surface of the annular web of the air outlet panel holder, the fastening means of the air outlet panel holder, preferably the locking lugs, are locked with the fastening means of the air outlet panel, preferably the locking pockets, and the projection of the air outlet panel holder designed as an anti-twist device engages in the recess of the fastening ring.
[0053] In one embodiment, the transition between the cover and the mounting ring is stepped. Axially in the direction of the air outlet opening, the mounting ring is adjoined by a cover that at least partially conceals the air outlet opening.
[0054] In one embodiment, an air outlet panel detachably attached to the air outlet panel mount is a ventilation grille, a blind, or an air outlet nozzle. The ventilation grille, the blind, and the air outlet nozzle differ only in the design of their panel, which at least partially conceals the air outlet opening.
[0055] The ventilation grille has a plurality of fixed air baffles extending across the air outlet opening.
[0056] The air outlet nozzle has a hood extending over the air outlet opening with at least one, preferably three, openings.
[0057] The blind has a plurality, preferably three, pivotable slats extending transversely across the air outlet opening. The slats are preferably arranged vertically one above the other and, when viewed from their front side, have an approximately trapezoidal shape. The slats can be pivoted between a state that closes the air outlet opening and a state that partially exposes the air outlet opening. The slats are preferably motor-driven. AIR OUTLET COVER WITH DESIGN ELEMENT RECORDING
[0058] In a further embodiment, the air outlet panel has a design element receptacle with an annular wall section, wherein the design element receptacle is designed such that a design element can be detachably fastened to the design element receptacle.
[0059] For the purposes of the present invention, a design element is an element that changes the visual impression of the wall box as it appears to an observer in a front view, i.e. a view of the front of the wall box. Such a design element can, for example, be a colored ring, a border, or a ring made of another material, wherein the design element surrounds an air outlet panel attached to the air outlet panel holder in a ring-shaped manner. In particular, a design element can be a border extending along the outer edge of an air outlet panel. The color and / or the material of the design element can contain a coding for the technical purpose of the wall box, so that an observer can recognize from the design element whether the air passage opening primarily serves to convey exhaust air or to supply fresh air. DESIGN ELEMENT RECORDING WITH DESIGN ELEMENT
[0060] In one embodiment, the mounting plate has an air outlet panel with a design element receptacle that is detachably attached to the air outlet panel receptacle, and a design element that is detachably attached to the design element receptacle. VARIATIONS OF DESIGN ELEMENT RECORDING
[0061] Irrespective of the presence of further receptacles or their configurations, the design element receptacle and a design element that is detachably attachable or attached thereto can be configured according to the variations described below, wherein the described variations can be combined with one another unless technically impossible.
[0062] In one embodiment, the design element and the design element receptacle have complementary fastening means for releasably engaging one another. For example, fastening means, preferably locking pockets, can be arranged along the circumference of the annular wall section of the design element receptacle. These fastening means, preferably the locking pockets, are configured such that the fastening means can be engaged with fastening means, preferably locking lugs, arranged correspondingly on a design element.
[0063] In one embodiment, the design element receptacle has a groove or a web, wherein the groove or web extends at least partially parallel to the edge of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the design element receptacle has a plurality, preferably three, four or more groove or web sections, which are arranged at equidistant intervals from one another along and parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate.
[0064] If the design element receptacle has a groove or at least one groove section, one embodiment provides that the groove is designed such that it can be brought into engagement with a web of a design element, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner, or that the at least one groove section is designed such that it can be brought into engagement with a groove section of a design element, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner.
[0065] In one embodiment, the design element receptacle has an anti-twist device which is designed such that a design element can be fastened in the design element receptacle in a rotationally secure manner.
[0066] In one embodiment, the design element receptacle has a drip edge and / or a drip opening which is designed such that liquid accumulating in or on the design element receptacle during operation of a wall box can be drained away through the drip edge and / or the drip opening. VARIATIONS OF THE ADAPTER MOUNT
[0067] In one embodiment, the adapter receptacle has two annular webs arranged concentrically to each other and concentrically to the air passage opening of the mounting plate. The radially inner web can be interrupted and formed, for example, from three circular arc segments, with an opening arranged between each two adjacent circular arc segments. Radially inward of the outer web, the adapter receptacle has fastening means, for example, four locking pockets. The locking pockets are evenly distributed at equidistant angular intervals along the radially outer web.
[0068] Furthermore, the adapter mount can have a projection that acts as an anti-twist device, extending from the radially inner web toward the center of the air passage opening. In the star-shaped mounting plate described above, the projection is preferably located centrally and on the side of the air passage opening of the wing section without a cable feedthrough.
[0069] The annular webs, the locking pockets, and the anti-twist device are designed to releasably secure an adapter in the adapter receptacle. When an adapter is releasably secured to the adapter receptacle, the radially inner side surface of the outer web of the adapter receptacle rests against a correspondingly designed, radially outer wall section of an adapter. The locking pockets are locked with locking lugs arranged on the adapter, while the projection acting as an anti-twist device engages in a corresponding recess provided in the adapter.
[0070] In one embodiment, the adapter receptacle has a groove or a web, wherein the groove or web extends at least partially parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the adapter receptacle has a plurality, preferably three, four or more groove or web sections, which are arranged at equidistant intervals along and parallel to the edge of the air passage opening of the mounting plate.
[0071] If the adapter receptacle has a groove or at least one groove section, one embodiment provides that the groove is designed such that it can be brought into engagement with a web of an adapter, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner, or the at least one groove section is designed such that it can be brought into engagement with a groove section of an adapter, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner.
[0072] In one embodiment, the adapter receptacle has an anti-twist device which is designed such that an adapter can be fastened in the adapter receptacle in a rotationally secure manner.
[0073] In one embodiment, the adapter receptacle has a drip edge and / or a drip opening which is designed such that moisture accumulating in or on the adapter receptacle during operation of the wall box can be discharged through the drip edge and / or the drip opening. VARIATIONS OF THE ADAPTER
[0074] In one embodiment, the adapter has an air inlet opening, an air outlet opening and a pipe section connecting the air inlet opening and the air outlet opening, wherein the adapter is releasably fastened in the adapter receptacle such that the air outlet opening of the adapter is connected to the air passage opening of the mounting plate for the flow of gas.
[0075] In order to be able to control and / or regulate and / or adjust a flow through the modular wall box, the pipe section of the adapter has, in one embodiment, a ventilation flap holder which is designed such that a ventilation flap can be detachably fastened to the ventilation flap holder, wherein the flow cross-section of the pipe section can be at least partially closed with the ventilation flap.
[0076] In an alternative embodiment, a ventilation flap is detachably attached to the ventilation flap holder and configured such that the inner cross-section of the pipe can be closed and / or opened with the ventilation flap, wherein the degree of closing and opening of the ventilation flap is preferably adjustable. Preferably, the degree of opening of the adapter's ventilation flap is motor-adjustable.
[0077] In one embodiment, the adapter has a circumferential collar at its free end of the tube section where the air outlet opening is located. The circumferential collar is designed such that an outer wall portion of the collar can be brought into engagement with the radially inner side surface of the outer annular web of the adapter receptacle.
[0078] Furthermore, the collar can have fastening means, wherein the fastening means are designed such that the collar can be detachably fastened to the adapter receptacle by means of the fastening means. In one embodiment, the fastening means are four locking lugs arranged at equidistant intervals circumferentially around the air outlet opening of the adapter such that the locking lugs can be locked into the complementary locking pockets of the adapter receptacle. In a state in which the adapter is detachably fastened to the mounting plate with the adapter receptacle, the projection of the adapter receptacle, which acts as an anti-twist device, can also engage in a recess provided for this purpose on the collar of the adapter.
[0079] In one embodiment, the outer cross-section of the pipe section extending axially from the collar toward the air inlet opening is designed such that the outer surface of the pipe section can be radially circumferentially applied to the inner surface of a wall-side ventilation pipe. The outer edge of the pipe section surrounding the air inlet opening can have a chamfer that allows easy insertion into a wall-side ventilation pipe.
[0080] In one embodiment, the collar has an outer diameter of 150 mm and the pipe section has an inner diameter of 125 mm.
[0081] The adapter can also be used to adapt the flow cross-sectional area of the wall-side air outlet pipe to the flow cross-sectional area of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the collar has a rectangular cross-sectional shape and the pipe section has a circular cross-sectional shape, or vice versa.
[0082] In one embodiment, the adapter has a flap insertion receptacle, wherein the flap insertion receptacle is designed such that a flap insert can be detachably fastened to the flap insertion receptacle. For this purpose, the tube section of the adapter can have on its inner side an insertion stop in the form of a radially circumferential web with two diametrically opposed curved sections curved in the axial direction. The curved sections form an axial boundary of recesses arranged in the side wall of the tube section and extending in the axial direction from the curved section in the direction of the air inlet opening. Arranged offset by 90° in the circumferential direction to the recesses, the end of the tube section with the air inlet opening can further have two diametrically opposite locking means, preferably locking pockets.The locking means are designed in such a way that they can be brought into engagement with corresponding complementary locking means, preferably locking lugs, provided for a flap insertion.
[0083] In one embodiment, the flap insert receptacle has fastening means for engaging with a flap insert. The flap insert, which can be releasably engaged with the fastening means of the adapter, can in particular have a pipe section and a ventilation flap arranged in the pipe section. Flap insert holder with flap insert
[0084] In one embodiment, the mounting plate comprises an adapter with a flap insert receptacle, which is detachably attached to the air outlet pipe receptacle configured as an adapter receptacle, and a flap insert removably attached to the flap insert receptacle. In particular, the flap insert receptacle and / or the flap insert can be configured as described above or as described below. VARIATIONS OF THE FLAP INSERT
[0085] In one embodiment, a flap insert has an air inlet opening and an air outlet opening as well as a pipe section that connects the air inlet opening and the air outlet opening of the flap insert. A ventilation flap is arranged inside the pipe section. Preferably, the ventilation flap is suspended from the pipe section in a self-falling manner such that the ventilation flap can be pushed open by a sufficiently strong air flow through the pipe section of the flap insert in one flow direction. If the air flow decreases, the ventilation flap falls back to its original position due to the gravitational force acting on it. The inner cross-section of the pipe section can be closed with the ventilation flap. Preferably, the pipe section has an internal stop for the ventilation flap. The stop prevents the ventilation flap from being pushed open by an air flow from the correspondingly opposite flow direction.To accelerate the closing of the ventilation flap, the ventilation flap can have a magnetic closure or a weight. Preferably, the magnetic closure or the weight is arranged on the lower, outer edge section of the ventilation flap. A magnet or a weight held by the magnet holder promotes the closing of the ventilation flap due to the force of gravity. A magnet or magnetic material arranged opposite on the inside of the pipe section, together with the magnet, can further promote the closing of the ventilation flap. By selecting magnets of different strengths, the force that an air stream flowing through the pipe section must exert to push the ventilation flap open can be adjusted.
[0086] Preferably, the degree of opening of the ventilation flap of the flap insert is motor-adjustable.
[0087] In one embodiment, the rotation axis of the ventilation flap is arranged on both sides in recesses in the outer wall of the pipe section. In the direction of the air outlet opening, the recesses preferably transition into arcuate projections that extend in the axial direction of the air outlet opening. The arcuate projections are preferably designed such that they can be engaged with the arcuate sections of an adapter.
[0088] Arranged circumferentially offset by 90° to the recesses, the tube section in one embodiment has two diametrically opposed locking means, preferably locking lugs, on its outer side at its end with the air inlet opening. When the flap insert is inserted into an adapter, the locking means of the flap insert engage in the locking means of the flap insert receptacle, preferably locking pockets. The end of the tube section with the air outlet opening and the arcuate projections engages with the insertion stop and the arcuate sections. Preferably, the air outlet opening is arranged in alignment with the air outlet opening of the adapter. The air inlet opening of the flap insert is preferably aligned with the air inlet opening of the adapter. The tube section of the flap insert preferably rests with its outer surface against the inner surface of the tube section of the adapter. VARIATIONS OF THE FRONT PANEL SHOT
[0089] In one embodiment, the front panel mount has two locking pockets. If the mounting plate, in a plan view of its front side, has a star-shaped outer contour with cable feedthroughs as described above, the locking pockets are preferably arranged on the outer circumference of the wing section that has the cable feedthrough. Adjacent to each of these two locking pockets, a radially outwardly projecting rib is preferably arranged. The rib serves as a leverage point for releasing a front panel that has been locked to the front panel mount from the mounting plate. The front panel mount preferably also has a further locking pocket that is arranged diametrically opposite on the wing section without a cable feedthrough.For the detachable fastening of a front panel, the locking pockets can be brought into engagement with complementary locking lugs provided on the front panel, while the locking pockets on the wing section of the front panel holder without cable feedthrough can be locked with a corresponding plurality of locking lugs arranged on the front panel.
[0090] In one embodiment, the front panel mount has a groove or a web, wherein the groove or web extends at least partially parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the front panel mount has a plurality, preferably three, four or more groove or web sections, which are arranged at equidistant intervals along and parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate.
[0091] If the front panel receptacle has a groove or at least one groove section, one embodiment provides that the groove is designed such that it can be brought into engagement with a web of a front panel, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner, or the at least one groove section is designed such that it can be brought into engagement with a groove section of a front panel, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner.
[0092] In one embodiment, the front panel holder has an anti-twist device which is designed such that a front panel can be fastened in the front panel holder in a twist-proof manner.
[0093] In one embodiment, the front panel holder has a drip edge and / or a drip opening which is designed such that moisture accumulating in or on the front panel holder during operation of the wall box can be discharged through the drip edge and / or the drip opening. FRONT PANEL
[0094] In one embodiment, the front panel has a front side, a rear side and an air passage opening connecting the front side and the rear side, wherein the front panel can be releasably fastened to the front panel holder in such a way that the air passage opening of the front panel is arranged in alignment with the air passage opening of the mounting plate, wherein the front side of the front panel covers the front side of the mounting plate at least in sections, preferably completely.
[0095] In one embodiment, the front of the front panel has a circular, rectangular, or star-shaped outer contour in a plan view. Preferably, the outer contour of the front panel corresponds to the outer contour of the mounting plate.
[0096] In one embodiment, the front panel and the front panel holder have an anti-twist device.
[0097] In one embodiment, the front panel and / or the front panel holder have a drip opening, wherein preferably the front panel has a drip edge. VARIATIONS OF THE SEAL RECEPTION
[0098] In one embodiment, the seal receptacle of the mounting plate has a groove or a web, wherein the groove or web extends at least partially parallel to the edge of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the seal receptacle has a plurality, preferably three, four or more groove or web sections, which are arranged at equidistant intervals from one another along and parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate.
[0099] In one embodiment, the seal receptacle extends parallel to the outer contour of the mounting plate in a plan view of the rear side of the mounting plate.
[0100] In one embodiment, the seal receptacle arranged on the rear side has an annular web that is arranged radially outwardly of the outer web of the adapter receptacle and concentrically with the air passage opening of the mounting plate. The annular web of the seal receptacle and the outer web of the adapter receptacle then together form a groove. The groove is designed such that a seal can be inserted into the groove with a force-fitting and / or positive fit.
[0101] If the seal receptacle has a groove or at least one groove section, one embodiment provides that the groove is designed in such a way that it can be brought into engagement with a web of a seal, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner.
[0102] In one embodiment, the seal receptacle has an anti-twist device which is designed such that a seal can be fastened in the seal receptacle in a rotationally secure manner.
[0103] In one embodiment, the seal receptacle has a drip edge and / or a drip opening which is designed such that a liquid accumulating in or on the seal receptacle during operation can be drained away through the drip edge and / or the drip opening.
[0104] In one embodiment, the annular web of the seal receptacle and the outer web of the adapter receptacle are connected by a connecting web. The connecting web interrupts the otherwise annular groove of the seal receptacle and serves as a drip edge. Moisture collecting on the seal receptacle can drip along the drip edge and drain through an opening in the mounting plate located below the connecting web.
[0105] If the mounting plate has a star-shaped outer contour in a plan view of its front side, as described above, the connecting web is preferably located centrally to the wing section without cable feedthrough, but on the opposite side of the air passage opening on which this wing section without cable feedthrough is arranged. MOUNTING PLATE WITH SEAL RECEPTION AND SEAL
[0106] In one embodiment, the mounting plate has a seal releasably attached to the seal receptacle. In particular, the seal and / or the seal receptacle can be configured as described above or below. VARIATIONS OF THE INSECT SCREEN CAPTURE
[0107] In one embodiment, the insect screen receptacle located on the front side has an annular web configured such that a radially inner side surface of the annular web of the insect screen receptacle can be brought into engagement with a radially outer wall section of an insect screen. Preferably, the annular web of the insect screen receptacle is arranged concentrically to the air passage opening and radially inward to the annular web of the air outlet panel receptacle in a plan view of the front side of the mounting plate. MOUNTING PLATE WITH INSECT SCREEN HOLDER AND INSECT SCREEN
[0108] In one embodiment, the mounting plate comprises an insect screen detachably attached to the insect screen holder. In particular, the insect screen holder and / or the insect screen can be configured as described above or below.
[0109] In one embodiment, the insect screen holder and the insect screen have complementary fastening means for releasably engaging one another, wherein the fastening means preferably comprise locking means and / or a screw thread. The fastening means of the insect screen holder are preferably locking lugs designed such that the locking lugs of the insect screen holder can be locked into corresponding locking pockets provided on the insect screen.
[0110] In one embodiment, the insect screen holder and / or the insect screen and / or the pollen filter have an anti-twist device and / or a drip edge. The anti-twist device of the insect screen holder is preferably formed by a projection extending radially from the annular web of the insect screen holder toward the center of the air passage opening, which prevents accidental twisting of an insect screen releasably attached to the insect screen holder. The projection of the anti-twist device is designed such that the projection of the insect screen holder can be engaged in a corresponding recess provided in the insect screen.
[0111] If the mounting plate has a star-shaped outer contour in a plan view of its front, as described above, the projection of the anti-twist device is preferably located centrally relative to the sash section without a cable feedthrough and on the side of the air passage opening on which the sash section without a cable feedthrough is located. The projection of the anti-twist device of the insect screen mount and the projection of the anti-twist device of the air outlet cover mount are preferably arranged in a line.
[0112] In one embodiment, the insect screen receptacle has a groove or a web, wherein the groove or web extends at least partially parallel to the edge of the air passage opening of the mounting plate. In one embodiment, the insect screen receptacle has a plurality, preferably three, four or more groove or web sections, which are arranged at equidistant intervals from one another along and parallel to the outer contour of the air passage opening of the mounting plate.
[0113] If the insect screen receptacle has a groove or at least one groove section, one embodiment provides that the groove is designed in such a way that it can be brought into engagement with a web of an insect screen, preferably in a form-fitting and / or force-fitting manner.
[0114] In one embodiment, the insect screen holder has an anti-twist device which is designed such that an insect screen can be fastened in the insect screen holder in a twist-proof manner.
[0115] In one embodiment, the insect screen holder has a drip edge and / or a drip opening which is designed such that moisture accumulating in or on the insect screen holder during operation of the wall box can be discharged through the drip edge and / or the drip opening. INSECT SCREEN
[0116] In one embodiment, the insect screen has a circular shape in a plan view of its front and is designed such that the insect screen can be releasably attached to the insect screen holder on the mounting plate, wherein the insect screen spans the air passage opening of the mounting plate. Preferably, the insect screen has an integrated pollen filter, so that the insect screen prevents both the penetration of insects and pests as well as the penetration of pollen into the air passage opening of the mounting plate.
[0117] For releasably attaching the insect screen to the insect screen receptacle, the insect screen, in one embodiment, has a radially outer side wall portion configured such that the radially outer side wall portion can be brought into engagement with the radially inner side surface of the annular web of the insect screen receptacle. When the insect screen is releasably attached to the mounting plate with the insect screen receptacle, the radially inner side surface of the annular web of the insect screen receptacle rests against the radially outer side wall portion of the insect screen.
[0118] In one embodiment, the insect screen has fastening means designed such that the fastening means of the insect screen can be releasably engaged with complementary fastening means of the insect screen receptacle. Preferably, the fastening means of the insect screen are locking pockets arranged on the radially outer side wall section, which are designed such that the locking pockets of the insect screen can be locked with corresponding locking lugs provided on the insect screen receptacle.
[0119] In one embodiment, the radially outer side wall section of the insect screen has a recess which is designed such that the recess of the insect screen can be brought into engagement with a projection of the insect screen receptacle in the manner of an anti-twist device.
[0120] Further advantages, features, and possible applications of the present invention will become clear from the following description of an embodiment and the accompanying figures, in which like reference numerals refer to like elements. They show: Figure 1: a modular wall box according to an embodiment of the present invention with a substantially triangular or star-shaped mounting plate; Figures 2a - 2e: views of the mounting plate from Figure 1 , where Figure 2a: a plan view of the front side of the mounting plate, Figure 2b: a plan view of the back side of the mounting plate, Figure 2c: a sectional view of the mounting plate, Figure 2d: a perspective view of the front side of the mounting plate, Figure 2e: a perspective view of the back side of the mounting plate; Figures 3a - 3e: views of an adapter from Figure 1, where Figure 3a: a plan view of the front of the adapter, Figure 3b: a plan view of the rear of the adapter, Figure 3c: a sectional view of the adapter, Figure 3d: a perspective view of the front of the adapter, Figure 3e: a perspective view of the rear of the adapter; Figures 4a - 4c: views of the flap insert with a self-falling ventilation flap according to a first embodiment of Figure 1 , where Figure 4a: a perspective view of the front of the flap insert, Figure 4b: a perspective view of the rear of the flap insert, Figure 4c: a perspective view of the front of the flap insert with ventilation flap, Figures 5a - 5e: views of the air outlet panel designed as a ventilation grille from Figure 1, where Figure 5a: a plan view of the front of the ventilation grille, Figure 5b: a plan view of the rear of the ventilation grille, Figure 5c: a sectional view of the ventilation grille, Figure 5d: a perspective view of the front of the ventilation grille, Figure 5e: a perspective view of the rear of the ventilation grille; Figures 6a - 6e: views of the air outlet panel designed as an air outlet nozzle from Figure 1, where Figure 6a: a plan view of the front of the air outlet nozzle, Figure 6b: a plan view of the rear of the air outlet nozzle, Figure 6c: a sectional view of the air outlet nozzle, Figure 6d: a perspective view of the front of the air outlet nozzle, Figure 6e: a perspective view of the rear of the air outlet nozzle; Figures 7a -7e: Views of the air outlet panel designed as a blind from Figure 1 , where Figure 7a: a top view of the front of the blind, Figure 7b : a top view of the back of the blind, Figure 7c : a side view of the blind, Figure 7d : a perspective view of the front of the blind, Figure 7e : a perspective view of the front of the blind; Figures 8a, 8b: views of the front panel from Figure 1 , where the Figure 8a a perspective view of the front of the front panel, and the Figure 8b a perspective view of the rear of the front panel; Figure 9: a modular wall box according to an embodiment not belonging to the present invention, with a circular mounting plate with an air outlet pipe receptacle; Figure 10: a modular wall box according to an embodiment of the present invention, with a circular mounting plate with an air outlet pipe receptacle designed as an adapter receptacle.
[0121] The Figure 1shows a modular wall box 1 according to an embodiment of the present invention with a mounting plate 2a. The mounting plate 2a has a front side 3, a rear side 4, and an air passage opening 5 in the form of a circular opening connecting the front side 3 and the rear side 4. The air passage opening 5 is arranged centrally in the mounting plate 2a.
[0122] The mounting plate 2a has a total of five mounts 6. On the rear side 3 of the mounting plate 2a, an air outlet pipe mount designed as an adapter mount 6a and a seal mount 6e are arranged, while on the front side 3 of the mounting plate 2a, an air outlet panel mount 6b and an insect screen mount 6c are arranged. A front panel mount 6d is arranged on the side of the mounting plate 2a.
[0123] The adapter holder 6a is designed such that an adapter 7a, 7b for connecting the air passage opening 5 with a wall-side air outlet pipe (not shown in the figures) can be detachably fastened to the adapter holder 6a of the mounting plate 2a. One of the exemplary Figure 1 The embodiments shown of the adapter 7a, 7b which can be releasably fastened to the adapter holder 6a are described in more detail in the Figure 3 shown.
[0124] The adapter 7a, in turn, can be detachably connected to a flap insert 14a, 14b, while the adapter 7b can be connected to a flap insert 14c, 14d. In this way, the mounting plate 2a offers various connection options to a Mauser-side air outlet pipe. The functionality of the modular wall box 1 with the mounting plate 2a according to the invention can be further adapted to the needs of the respective customer by selecting a flap insert 14.
[0125] The seal receptacle 7 of the mounting plate 2 serves to detachably attach a seal. This allows the mounting plate 2a to be sealed against a wall to which the mounting plate 2 is to be attached. This prevents unwanted moisture penetration.
[0126] The insect screen holder 6c arranged on the front side 3 of the mounting plate 2a is designed in such a way that an insect screen 9, as is also shown in the Figure 8 shown, to be releasably attached to the insect screen holder 6c. The insect screen 9 prevents insects from entering a room ventilated by the modular wall box 1 through the air passage opening 5.
[0127] The air outlet panel holder 6b is designed such that an air outlet panel 8 can be detachably attached to the air outlet panel holder 6b of the mounting plate 2a. In this way, for example, an air outlet panel 8 designed as a blind 8a, an air outlet nozzle 8b, or a ventilation grille 8c can be detachably attached to the mounting plate 2a according to the customer's choice and taking into account the local conditions. Three exemplary designs of air outlet panels 8, as they can be detachably attached to the mounting plate 2 using the air outlet panel holder 6b, are shown in the Figures 5 to 7 .
[0128] To protect the mounting plate 2a from environmental influences, the mounting plate 2a can be covered with a star-shaped front panel 10a. For this purpose, the front panel mount 6d is designed such that the front panel 10a can be detachably attached to the front panel mount 6d.
[0129] The Figure 1The overview shown illustrates the modular design of the wall box 1 and its versatility. Details of the Figure 1 The mounting plate 2a shown, which is the smallest unit of a modular wall box 1, is shown in the Figure 2 shown.
[0130] The Figure 2 includes various views of the star-shaped mounting plate 2a. A plan view of the front side 3 of the mounting plate 2a is shown in Figure 2a , a top view of the back 4 of the mounting plate 2a is shown in Figure 2b , a side sectional view of the mounting plate 2a is shown in Figure 2c , a perspective view of the front side 3 of the mounting plate 2a in Figure 2d and a perspective view of the back 4 of the mounting plate 2a is shown in Figure 2e shown.
[0131] In the Figure 2aAs can be clearly seen, the mounting plate 2a has a star shape in a plan view of the front side 3. Starting from a centrally arranged, circular air passage opening 5, which connects the front side 3 to the rear side 4, the mounting plate 2a has three circular-arc-shaped edge sections 3a, which are arranged rotationally symmetrically by 120° to the center of the air passage opening 5. Two of the circular-arc-shaped edge sections 3a are connected by another circular-arc-shaped wing section 3b, the outer edge of which describes the circular arc shape having a larger radius than the edge sections 3a connected to it.
[0132] The three wing sections 3b each have an elongated hole 3c through which a fastener, such as a screw, can be passed to secure the mounting plate 2a to a wall. Two of the wing sections 3b also each have a cable entry 3d connecting the front 3 and the rear 4 of the mounting plate 2a, which can be broken out of the mounting plate 2a along a predetermined breaking point if necessary.
[0133] The air outlet panel mount 6b arranged on the front side 3 has an annular web 6b-1 arranged concentrically with the air outlet opening 5. The air outlet panel mount 6b further comprises three locking lugs 6b-2. The three locking lugs 6b-2 are arranged radially outwardly of the annular web 6b-1 and at equidistant angular intervals from one another, as well as concentrically with the air passage opening 5.
[0134] The annular web 6b-1 and the three locking lugs 6b-2 are designed such that they can be engaged with an adapter 7 that can be releasably attached to the air outlet panel holder 6b. When an air outlet panel 8 is releasably attached to the air outlet panel holder 6b, the locking lugs 6b-2 engage in corresponding locking pockets 8a-2, 8b-2, 8c-2 provided on the air outlet panel 8. The radially outer side surface of the annular web 6b-1 of the air outlet panel holder 6b engages with a radially inner side wall section 8a-1, 8b-1, 8c-1 of an air outlet panel 8.
[0135] The air outlet panel mount 6b further includes an anti-rotation device 6b-3, which is a projection projecting radially outward from the annular web 6b-1. The anti-rotation device 6b-3 is designed such that the projection can be engaged with a corresponding recess 8a-3, 8b-3, 8c-3 provided in an air outlet panel 8. The anti-rotation device 6b-3 is arranged centrally with respect to the wing section 3b without the cable feedthrough 3d and on the side of the air passage opening 5 on which this wing section 3b without the cable feedthrough is also located.
[0136] The insect screen holder 6c located on the front side 3 has an annular web 6c-1 which, in a plan view of the front side 3 of the mounting plate 2, is arranged concentrically to the air passage opening 5 and radially inwardly to the annular web 6b-1 of the air outlet panel holder 6b. The insect screen holder 6c also includes a projection extending radially from the annular web 6c-1 toward the center of the air passage opening 5, which acts as an anti-twist device 6c-3 and prevents unwanted twisting of an insect screen 9 detachably fastened to the insect screen holder 6c. The projection of the anti-twist device 6c-3 is arranged centrally to the wing section 3b without a cable feedthrough and on the side of the air passage opening 5 on which the wing section 3b without a cable feedthrough is located.The projection of the anti-twist device 6c-3 of the insect screen holder 6c and the projection of the anti-twist device 6b-3 of the air outlet panel holder 6b are arranged in a line.
[0137] The insect screen receptacle 6c is designed such that the radially inner side surface of the annular web 6c-1 can be brought into engagement with a radially outer wall section 9-1 of an insect screen 9, while the locking lugs 6c-2 engage with locking pockets 9-2 provided in the insect screen 9. The projection of the anti-twist device 6c-3 engages in a corresponding recess 9-3 provided in the insect screen 9 and thus prevents unintentional twisting of the insect screen 9 in the insect screen receptacle 6c.
[0138] The Figure 1The insect screen 9 shown has a substantially circular shape and is designed such that the insect screen 9 can be detachably attached to the insect screen holder, wherein the insect screen 9 spans the air outlet opening 5 of the mounting plate 2a. The insect screen 9 has an integrated pollen filter, so that the insect screen 9 prevents both the penetration of insects and pests as well as the penetration of pollen into the air outlet opening of the mounting plate 2a.
[0139] For detachable fastening of the insect screen 9 in the insect screen receptacle 6c, the insect screen 9 has a radially outer side wall section, locking pockets arranged on the radially outer side wall section and a recess.
[0140] The radially outer side wall section is designed such that the radially outer side wall section can be brought into engagement with the radially inner side surface of the annular web 6c-1 of the insect screen holder 6c. In a state in which the insect screen 9 with the insect screen holder 6c is detachably fastened to the mounting plate 2a, the radially inner side surface of the annular web 6c-1 rests against the radially outer side wall section. The locking lugs 6c-2 of the insect screen holder are locked into the locking pockets, with the projection of the insect screen holder 6c, which acts as an anti-twist device 6c-3, engaging with the recess of the insect screen.
[0141] The mounting plate 2a also has a front panel mount 6d. The front panel mount 6d is designed such that a front panel 10, as shown by way of example in Figure 12, can be detachably attached to the front panel mount 6d. The front panel mount 6d has two locking pockets 6d-1. The locking pockets 6d-1 are arranged on the outer circumference of the wing sections 3b, which have the cable feedthroughs 3d. Adjacent to each of these two locking pockets 6d-1 is a radially outwardly projecting rib 6d-3. The ribs 6d-3 serve as a fulcrum for releasing a front panel 10, which is locked to the front panel mount 6d, from the mounting plate 2a.
[0142] The front panel mount 6d further comprises a locking pocket 6d-2, which is arranged diametrically opposite on the wing section 3b without a cable feedthrough. For releasably fastening a front panel 10a, the locking pockets 6d-1 can be brought into engagement with corresponding locking lugs 10a-5 provided on the front panel 10a, while the locking pocket 6d-2 of the front panel mount 6d can be locked with a corresponding plurality of locking lugs 10a-6 arranged on the front panel 10a. The rear side 4 of the mounting plate 2a has an adapter mount 6a and a seal mount 6e. The adapter mount 6a is designed such that an adapter 7 for connecting the air passage opening 5 to a wall-side air outlet pipe (not shown in the figures) can be releasably fastened to the adapter mount 6a. The adapter holder 6a has two annular webs 6a-1 and 6a-4, which are arranged concentrically to each other and concentrically to the air passage opening 5.The radially inner web 6a-1 consists of three circular arc segments. An opening is located between each two adjacent circular arc segments. Radially inward of the outer web 6a-4, the adapter receptacle 6a has four locking pockets 6a-2. The locking pockets 6a-2 are evenly distributed at equidistant angular intervals along the web 6a-4.
[0143] Furthermore, the adapter receptacle 6a has a projection acting as an anti-twist device 6a-3, which extends from the radially inner web 6a-1 toward the center of the air passage opening 5. The projection is arranged centrally to and on the side of the air passage opening 5 of the wing section 3b without a cable feedthrough.
[0144] The annular webs 6a-1 and 6a-4, the locking pockets 6a-2 and the anti-twist device 6a-3 are designed to releasably fasten an adapter 7 to the adapter receptacle 6a. In a state in which an adapter 7 is releasably fastened to the adapter receptacle 6a, the radially inner side surface of the outer web 6a-4 rests against a correspondingly designed, radially outer wall section 7a-1 of the adapter 7a, 7b. The locking pockets 6a-2 are locked with locking lugs 7a-2, 7b-2 arranged correspondingly on the adapter 7a, 7b, while the projection acting as an anti-twist device 6a-3 engages in a corresponding recess 7a-3, 7b-3 provided on the adapter 7a, 7b. Two versions of a correspondingly designed adapter 7a, 7b are shown in the Figures 3 and 4 shown.
[0145] The back side 4 of the mounting plate 2a also has a plurality of recesses 4a designed such that insulating material can be inserted into the recesses 4a. Insulating material inserted into the recesses 4a before mounting the mounting plate 2a to a wall helps prevent the formation of thermal bridges.
[0146] The seal receptacle 6e, also located on the rear side 4, is designed such that a seal 12 can be releasably attached to the seal receptacle 6e. The seal receptacle 6e has an annular web 6e-1, which is arranged radially outwardly of the outer web 6a-4 of the adapter receptacle 6a and concentrically to the air passage opening 5. The annular web 6e-1 of the seal receptacle 6e and the outer web 6a-4 of the adapter receptacle 6a together form a groove 6e-2. The groove 6e-2 is designed such that a seal can be inserted into the groove 6e-2 with a force fit.
[0147] Centered on the wing section 3b without the cable feedthrough 3c, but on the opposite side of the air passage opening 5 on which this wing section 3b without the cable feedthrough 3c is located, the annular web 6e-1 of the seal receptacle 6e and the outer web 6a-4 of the adapter receptacle are connected by a connecting web 6e-3. The connecting web 6e-3 interrupts the otherwise annular groove 6e-2 and serves as a drip edge. Moisture collecting on the seal receptacle 6e can drip along the drip edge and drain through an opening 4b in the mounting plate 2a located below the connecting web 6e-3.
[0148] An embodiment of an adapter 7b which can be detachably attached to the adapter holder 6a is shown in the Figures 3a to 3e shown, where the Figures 3a to 3e five views of the exemplary adapter 7b. A top view of the air outlet opening 7b-5 of the adapter 7b is shown in the Figure 3a, a plan view of the air inlet opening 7b-4 in the Figure 3b , a longitudinal section through the pipe section 7b-6 in the Figure 3c , a perspective view of the air outlet opening 7b-5 in the Figure 3d and a perspective view of the air inlet opening 7b-4 in the Figure 3e shown.
[0149] The one in the Figures 3a to 3e The adapter 7b shown has an air inlet opening 7b-4, an air outlet opening 7b-5, and a pipe section 7b-6 connecting the air inlet opening 7b-4 and the air outlet opening 7b-5. The adapter 7b is designed such that it can be releasably fastened to the adapter receptacle 6a such that the air outlet opening 7b-5 is connected to the air passage opening 5 of the mounting plate 2a for the flow of gas.
[0150] The tube section 7b-6 has a circumferential collar 7b-7 at its free end with the air outlet opening 7b-5. The circumferential collar 7b-7 is designed such that an outer wall section 7b-1 of the collar 7b-7 can be brought into engagement with the radially inner side surface of the outer annular web 6a-4 of the adapter receptacle 6a.
[0151] Furthermore, the collar 7b-7 has four locking lugs 7b-2, which are arranged at equidistant intervals around the air outlet opening 7b-5 such that the locking lugs 7b-2 can be locked into the locking pockets 6a-2 of the adapter receptacle 6a. In a state in which the adapter 7b is releasably secured to the adapter receptacle 6a, the projection of the adapter receptacle 6a, which acts as an anti-twist device 6a-3, engages in a recess 7b-3 provided for this purpose on the collar 7b-7 of the adapter 7b.
[0152] The outer cross-section of the pipe section 7b-6, which extends axially from the collar 7b-7 toward the air inlet opening 7b-4, is designed to radially align with the inner surface of a wall-side ventilation pipe. The outer edge of the pipe section 7b-6 enclosing the air inlet opening 7b-4 has a chamfer that allows for easy insertion into a wall-side ventilation pipe.
[0153] The radial width of the collar 7b-7 determines the outer diameter of the pipe section 7b-6. The collar 7b-7 of the Figure 3 The adapter 7b shown has a smaller radial width than the collar of the Figure 1shown adapter 7a. The adapter 7a with the wider collar is used to connect a wall-side ventilation pipe with a smaller inner diameter. The adapter 7b with the narrower collar compared to the adapter 7a is used to connect a wall-side ventilation pipe with a correspondingly larger inner diameter. The outer diameter of the collars 7b-7 is the same for both adapters 7a, 7b, so that they can both engage with the adapter holder 6a of the mounting plate 2a. By selecting a suitable adapter 7a, 7b, wall-side ventilation pipes with different flow cross-sections can be connected to the mounting plate 2a.
[0154] The adapters 7a, 7b are further configured such that a flap insert 14 can be inserted into the adapter 7a, 7b. For this purpose, the tube section 7b-6 has on its inner side an insertion stop 7b-8 in the form of a radially circumferential web with two diametrically opposed curved sections 7b-9 curved in the axial direction. The curved sections 7b-9 form an axial boundary of recesses 7b-10 arranged in the side wall of the tube section 7b-6 and extending in the axial direction from the curved section 7b-9 in the direction of the air inlet opening 7b-4. Offset by 90° in the circumferential direction to the recesses 7b-10, the end of the tube section 7b-6 with the air inlet opening 7b-4 has two diametrically opposite locking pockets 7b-11. The locking pockets 7b-11 are designed in such a way that they can be brought into engagement with locking lugs 14b-1 provided in a flap insert 14.An exemplary embodiment of a flap insert 14b is shown in . Figure 4 shown.
[0155] The Figures 4a to 4c include various views of a flap insert 14a with a self-falling ventilation flap, wherein the Figure 4a a perspective view of the air outlet opening 14a-3 of the flap insert 14a without ventilation flap, the Figure 4b a perspective view of the air inlet opening 14a-2 of the flap insert 14a without ventilation flap and the Figure 4c a perspective view of the flap insert 14 with a ventilation flap 14a-5.
[0156] The flap insert 14a has an air inlet opening 14a-2 and an air outlet opening 14a-3 as well as a pipe section 14a-4 connecting the air inlet opening 14a-2 and the air outlet opening 14a-3. Inside the pipe section 14a-4, a ventilation flap 14a-5 (only in the Figure 4cshown). The ventilation flap 14a-5 is suspended from the pipe section 14a-4 in a self-falling manner such that the ventilation flap 14a-5 can be pushed open in one flow direction by a sufficiently strong air flow through the pipe section 14a-4. If the ventilation flow decreases, the ventilation flap 14a-5 falls back to its original position due to the gravitational force acting on it. The inner cross-section of the pipe section 14a-4 is closed by the ventilation flap 14a-5. A stop 14a-9 on the inner side wall of the pipe section 14a-4 prevents the ventilation flap 14a-5 from being pushed open by an air flow from the correspondingly other flow direction. In order to accelerate the closing of the ventilation flap 14a-5, the ventilation flap 14a-5 has a magnetic closure 14a-8 on its lower, outer edge section. The weight of the magnet also promotes the closing of the ventilation flap 14a-5 due to the force of gravity.A magnetic material 14a-10 arranged opposite the inside of the pipe section 14a-4, together with the magnet, can further promote the closing of the ventilation flap 14a-5. By selecting magnets of different strengths, the force required by the air flow to push the ventilation flap 14a-5 open can be adjusted.
[0157] The rotational axis of the ventilation flap 14a-5 opens into recesses 14a-7 on both sides, which are arranged in the outer wall of the pipe section 14a-4. Toward the air outlet opening 14a-3, the recesses 14a-7 merge into arcuate projections 14a-6 that extend in the axial direction. The arcuate projections 14a-6 are designed such that they can be engaged with the arcuate sections 7a-9, 7b-9 of an adapter 7.
[0158] Arranged circumferentially offset by 90° to the recesses 14a-7, the tube section 14a-4 has two diametrically opposed locking lugs 14a-1 on its outer side at its end with the air inlet opening 14a-2. When the flap insert 14a is inserted into an adapter 7b, the locking lugs 14a-1 engage in the locking pockets 7b-11 of the adapter 7b. The end of the tube section 14a-4 with the air outlet opening 14a-3 and the arcuate projections 14a-6 engages with the insertion stop 7b-8 and the arcuate sections 7b-9. The air outlet opening 14a-3 is aligned with the air outlet opening 7b-5 of the adapter 7b. The air inlet opening 14a-2 of the flap insert 14a is aligned with the air inlet opening 7b-4 of the adapter 7b. The outer surface of the tube section 14a-4 of the flap insert 14a rests against the inner surface of the tube section 7b-6 of the adapter 7b.
[0159] The Figures 5a to 7eshow three exemplary embodiments of air outlet panels 8, as they can be releasably fastened to the mounting plate 2a using the air outlet panel holder 6c.
[0160] The Figures 5a to 5e show five views of an air outlet panel 8 designed as a ventilation grille 8c. Figure 5a shows a plan view of the front of the ventilation grille 8c, Figure 5b a top view of the back of the ventilation grille 8c, Figure 5c a side sectional view of the ventilation grille 8c, Figure 5d a perspective view of the front of the ventilation grille 8c and Figure 5e a perspective view of the back of the ventilation grille 8c. The Figures 6a - 6e show an air outlet panel 8 designed as an air outlet nozzle 8b and also include five views. The five views are a plan view of the front in Figure 6a , a top view of the back in Figure 6b , a lateral sectional view in Figure 6c , a perspective view of the front in Figure 6d and a perspective view of the back in Figure 6e . The Figures 7a - 7e show an air outlet panel 8 designed as a blind 8a and include five views. The five views are a plan view of the front in the Figure 7a , a side view from above in the Figure 7b , a side view from the side in the Figure 7c , a perspective view of the front of the blind with closed slats in the Figure 7d and a perspective view of the front of the blind with open slats in the Figure 7e .
[0161] The air outlet panel 8, whether designed as a ventilation grille 8c, as a blind 8a or as an air outlet nozzle 8b, has an air outlet opening 8a-5, 8b-5, 8c-5, an air inlet opening 8a-4, 8b-4, 8c-4 and a fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c-6 connecting the air outlet opening 8a-5, 8b-5, 8c-5 and the air inlet opening 8a-4, 8b-4, 8c-4. For the detachable fastening of the air outlet panels 8a, 8b, 8c to the air outlet panel holder 6c, the fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c-6 has a radially inner side wall section 8a-1, 8b-1, 8c-1 and three equidistantly spaced locking pockets 8a-2, 8b-2 8c-2 as well as a recess 8a-3, 8b-3, 8c-3.
[0162] The radially inner side wall section 8a-1, 8b-1, 8c-1 can be engaged with the radially outer side surface of the annular web 6b-1 of the air outlet panel holder 6b. The locking pockets 8a-2, 8b-2, 8c-2 can be engaged with the locking lugs 6b-2 arranged correspondingly on the air outlet panel holder 6b. The recess 8a-3, 8b-3, 8c-3 of the fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c-6 can be engaged with the projection 6b3 acting as an anti-twist device.In a state in which the air outlet panel 8a, 8b, 8c is detachably fastened to the air outlet panel holder 6b, the radially inner side wall section 8a-1, 8b-1, 8c-1 of the fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c-6 rests on the radially outer side surface of the annular web 6b-1, the locking lugs 6b-2 of the air outlet panel holder 6b are locked with the locking pockets 8a-2, 8b-2, 8c-2 and the projection designed as an anti-twist device 6c-3 engages in the recess 8a-3, 8b-3, 8c-3 of the fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c-6.
[0163] Axially in the direction of the air outlet opening 8a-5, 8b-5, 8c-5, a cover 8a-9, 8b-9, 8c-9 adjoins the fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c-6, which at least partially conceals the air outlet opening 8a-5, 8b-5, 8c-5. The transition between the cover 8a-9, 8b-9, 8c-9 and the fastening ring 8a-6, 8b-6, 8c6 is stepped. The air outlet cover 8a, 8b, 8c further has a design element holder 8a-10, 8b-10, 8c-10 with an annular wall section 8a-11, 8b-11, 8c-11. Four locking pockets 8a-12, 8b-12, 8c-12 are embedded in the annular wall section 8a-11, 8b-11, 8c-11 at equidistant intervals along the circumference of the annular wall section 8a-11, 8b-11, 8c-11. The locking pockets 8a-12, 8b-12, 8c-12 are designed such that the locking pockets 8a-12, 8b-12, 8c-12 can be brought into engagement with locking lugs 13a-1, 13b-1 arranged correspondingly on a design element 13.
[0164] The ventilation grille 8c, the blind 8a and the air outlet nozzle 8b differ only in the further design of the cover 8a-9, 8b-9, 8c-9 which at least partially covers the air outlet opening 8a-5, 8b-5, 8c-5.
[0165] The ventilation grille 8c has a plurality of air baffles 8c-7 extending transversely across the air outlet opening 8c-5.
[0166] The air outlet nozzle 8b has a hood 8b-7 extending over the air outlet opening 8c-5 with three openings 8b-8.
[0167] The blind 8a has three slats 8a-7 extending transversely across the air outlet opening 8a-5. The slats 8a-7 are arranged vertically one above the other and have an approximately trapezoidal shape when viewed from above. The slats 8a-7 can be pivoted between a position that closes the air outlet opening 8a-5 and a position that partially exposes the air outlet opening 8a-5. In their closed position, they completely conceal the openings 8a-8 arranged in the panel 8a-9 below the slats 8a-7.
[0168] In the Figures 8a and 8b an embodiment of a front panel 10a is shown, as in accordance with the Figure 1 can be releasably attached to the front panel mount 6d. The Figures 8a and 8b comprise two views, namely a perspective view of the front of a front panel 10a in Figure 8a and a perspective view of the back of the front panel 10a in Figure 8b .
[0169] The front panel 10a has an upper shell 10a-1 with a centrally arranged circular opening 10a-2. In a top view of the upper shell 10a-1, this has a star-shaped contour. Starting from the centrally arranged circular opening 10a-2, the front panel 10a has three circular-arc-shaped edge sections 10a-3, which are arranged at 120° rotational symmetry to the center of the circular opening 10a-2. Two of the circular-arc-shaped edge sections 10a-3 are connected by another circular-arc-shaped wing section 10a-4, the outer edge of which describes the circular arc shape having a larger radius than the edge sections 10a-3 connected to it.
[0170] A locking lug 10a-5 is arranged on the outer periphery of each of two wing sections 10a-4, and a plurality of locking lugs 10a-6 are arranged on the outer periphery of the third wing section 10a-4. For releasably securing the front panel 10a, the locking lugs 10a-4 can be brought into engagement with the locking pockets 6d-1 of the front panel mount, and the plurality of locking lugs 10a-5 can be brought into engagement with the locking pocket 6d-2. The upper shell 10a-1 conceals the mounting plate 2a such that the circular opening 10c-2 leaves the air outlet openings 8a-5, 8b-5, 8c-5 of the mounting plate 2a with the air outlet panel mount 6d free.
[0171] In the Figure 9A modular wall box 1 with a mounting plate 2c is shown. The mounting plate 2c has a front side 3 and a rear side 4 as well as an air passage opening 5 connecting the front side 3 to the rear side 4. The mounting plate 2c is circular in a plan view of its front side, wherein the mounting plate 2c has an insect screen holder 6c and an air outlet cover holder 6b on its front side 3. The insect screen holder 6c is designed such that an insect screen 9 can be detachably fastened to the insect screen holder 6c. The air outlet cover holder 6b is designed such that an air outlet cover 8a, 8b, 8c can be detachably fastened to the air outlet cover holder. The insect screen holder 6c and the air outlet cover holder 6b are designed in accordance with the insect screen holder 6c and the air outlet cover holder 6b of the mounting plate 2a from the Figures 1 and 2In this respect, the mounting plate 2c can be combined with the insect screen 9 and the air outlet panels 8a, 8b, 8c, as described in connection with the previous figures.
[0172] The two in the Figure 9 The embodiments of a design element 13a, 13b shown consist of a ring with four locking lugs 13a-1, 13b-1 arranged at equidistant intervals along its inner circumference. The locking lugs 13a-1, 13b-1 are designed such that the locking lugs 13a-1, 13b-1 can be engaged with corresponding locking pockets 8a-12, 8b-12, 8c-12 provided on the air outlet panels 8. In a state in which the design element 13a, 13b is releasably fastened to an air outlet panel 8, the locking lugs 13a-1, 13b-1 engage in the locking pockets 8a-12, 8b-12, 8c-12 of the air outlet panel 8. The ring-shaped design element 13a, 13b is arranged concentrically to the air outlet opening of the air outlet panel 8.
[0173] On the back of the mounting plate 2a there is an air outlet pipe holder which, unlike the mounting plate 2a, is arranged according to the Figures 1 and 2 is not designed as an adapter receptacle 6b. The air outlet pipe receptacle is a pipe section 2c-1 formed on the mounting plate, which is connected to the air passage opening 5. The pipe section 2c-1 is designed such that it can be removably attached to a wall-side air outlet pipe.
[0174] In the Figure 10A further embodiment of a mounting plate 2b according to the invention for a modular wall box 1 is shown. The mounting plate 2b has a front side 3, a rear side 4, and an air passage opening 5 connecting the front side 3 and the rear side 4. In a plan view of its front side 3, the mounting plate 2b is circular, with the air passage opening 5 located centrally. Three elongated holes 3c are arranged at equidistant angular intervals around the air passage opening 5. On facing sides, in addition to two elongated holes 3c, there is also a cable duct 3d.
[0175] Just like with mounting plate 2a from the Figures 1 and 2 , the mounting plate 2b of the Figure 10On its rear side 4, an air outlet pipe receptacle designed as an adapter receptacle 6a and a seal receptacle 6e. On the front side 3, the mounting plate 2b also has an insect screen receptacle 6c, an air outlet panel receptacle 6b and a front panel receptacle 6d. The adapter receptacle 6b, the seal receptacle 6e, the insect screen receptacle 6c and the adapter receptacle 6b are, as in the mounting plate 2a according to the embodiment of the Figures 1 and 2 designed.
[0176] In contrast to the one related to the Figures 1 , 2 and 8a , 8b described front panel holder, the front panel holder 6d of the mounting plate 2b of the Figure 10 designed in such a way that the Figure 10The front panels 10c, 10b shown can be detachably attached to the front panel mount 6d. The front panels 10c, 10b are circular or rectangular in a plan view of their front side. The front panels 10c, 10b and the front panel mount 6d have complementary fastening means, as also described in connection with the star-shaped mounting plate 2a and the star-shaped front panel 10a. Only the exact positioning of the fastening means is adapted to the rectangular or circular design of the front panels 10c, 10b and the circular shape of the mounting plate 2c.
[0177] For the purposes of original disclosure, it is noted that all features as they become apparent to a person skilled in the art from the present description, the drawings, and the claims, even if they were specifically described only in conjunction with certain other features, can be combined both individually and in any combination with other features or groups of features disclosed herein, unless this has been expressly excluded or technical circumstances make such combinations impossible or pointless. A comprehensive, explicit presentation of all conceivable feature combinations is omitted here solely for the sake of brevity and readability of the description.
[0178] While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and the foregoing description, this illustration and description are given by way of example only and are not intended to limit the scope of the invention as defined by the claims. The invention is not limited to the disclosed embodiments.
[0179] Modifications of the disclosed embodiments will be apparent to those skilled in the art from the drawings, the description, and the appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude a plurality. The mere fact that certain features are claimed in different claims does not exclude their combination. Reference signs in the claims are not intended to limit the scope of protection. LIST OF REFERENCE SYMBOLS
[0180] 1 modular wall box 2 Mounting plate 2a star-shaped mounting plate with air outlet pipe holder designed as an adapter holder 2b round mounting plate with air outlet pipe holder designed as an adapter holder 2c round mounting plate 3 Front of the mounting plate 3a edge section 3b wing section 3c slot 3d Cable entry 4 Back of the mounting plate 4a Deepenings 4b breakthrough 5 Air passage opening 6 Component recording 6a Adapter holder 6a-1 ring-shaped bridge 6a-2 Rest pockets 6a-3 Anti-twist device 6a-4 ring-shaped bridge 6b Air outlet cover holder 6b-1 ring-shaped bridge 6b-2 locking lugs 6b-3 Anti-twist device 6c Insect screen holder 6c-1 ring-shaped bridge 6c-2 locking lugs 6c-3 Anti-twist device 6d Front panel mount 6d-1 Rest pockets 6d-2 Rest pockets 6d-3 ribs 6e Seal holder 6e-1 ring-shaped bridge 6e-2 annular groove 6e-3 connecting bridge 7 adapter 7a Adapter with small air inlet opening 7b Adapter with large air inlet opening 7b-1 radially outer wall section 7b-2 Rest pockets 7b-3 recess 7b-4 Air inlet opening 7b-5 Air outlet opening 7b-6 Pipe section 7b-7 collar 7b-8 Insertion stop 7b-9 Arch section 7b-10 recess 7b-11 Rest pocket 7b-12 chamfer 8 Air outlet cover 8a louvre 8a-1 radially inner sidewall section 8a-2 Rest pockets 8a-3 recess 8a-4 Air inlet opening 8a-5 Air outlet opening 8a-6 Mounting ring 8a-7 slats 8a-8 Breakthroughs 8a-9 aperture 8a-10 Design element recording 8a-11 annular wall section 8a-12 Rest pockets 8b Air outlet nozzle 8b-1 radially inner sidewall section 8b-2 Rest pockets 8b-3 recess 8b-4 Air inlet opening 8b-5 Air outlet opening 8b-6 Mounting ring 8b-7 hood 8b-8 Breakthroughs 8b-9 aperture 8b-10 Design element recording 8b-11 annular wall section 8b-12 Rest pockets 8c ventilation grille 8c-1 radially inner sidewall section 8c-2 Rest pockets 8c-3 recess 8c-4 Air inlet opening 8c-5 Air outlet opening 8c-6 Mounting ring 8c-7 Air deflectors 8c-9 aperture 8c-10 Design element recording 8c-11 annular wall section 8c-12 Rest pockets 9 Insect screens 9-1 radially outer sidewall section 9-2 Rest pockets 9-3 recess 10 front panel 10a star-shaped front panel 10a-1 upper shell 10a-2 Circle opening 10a-3 circular edge sections 10a-4 Wing sections 10a-5 locking lugs 10a-6 Plurality of locking lugs 10b round front panel 10b-1 locking lug 10b-2 Rest pocket 10c square front panel 10c-1 locking lug 10c-2 Rest pocket 11 seal 13 design element 14a-7 recesses 14a-8 Magnetic recording 14a-9 stop 14a-10 magnetic material 14b Flap insert with self-falling ventilation flap and small internal cross-section 14b-1 locking lugs 14c Flap insert with motorized ventilation flap and large internal cross-section 14d Flap insert with motorized ventilation flap and small internal cross-section 13a narrow decorative ring 13a-1 locking lugs 13b wide decorative ring 13b-1 locking lugs 14 Flap insert for adapter 14a Flap insert with self-falling ventilation flap and large internal cross-section 14a-1 locking lugs 14a-2 Air inlet opening 14a-3 Air outlet opening 14a-4 Pipe section 14a-5 ventilation flap 14a-6 arched projections
Claims
1. A modular wall sleeve (1) comprising a mounting plate (2) an air outlet screen (8) at least partially covering an air passage opening of the mounting plate, and a front panel (10) at least partially covering a front side (3) of the mounting plate (2), wherein the mounting plate (2) comprises a front panel receptacle (6d), wherein the front panel (10) is detachably attached to the front panel receptacle (6d), wherein the front panel receptacle (6d) and the front panel (10) comprise complementary fastening means which are releasably engaged with one another, wherein the mounting plate (2) comprises the front side (3), a rear side (4) and the air passage opening (5) connecting the front side (3) and the rear side (4), wherein at least one air outlet pipe receptacle (6) is located on the rear side (4) of the mounting plate (2), which at least one air outlet pipe receptacle (6) is arranged in such a way that an air outlet pipe on the wall side can be detachably attached to the mounting plate by means of the air outlet pipe receptacle (6), characterised in that the wall sleeve (1) comprises an adapter (7) for connecting the air passage opening (5) of the mounting plate (2) to a wall-side air outlet pipe or a wall opening, wherein the air outlet pipe receptacle (6) is an adapter receptacle (6a), wherein the adapter (7) is detachably attached to the adapter receptacle (6a), wherein the adapter receptacle (6a) and the adapter (6) comprise complementary fastening means which are releasably engaged with one another, the front side (3) of the mounting plate (2) comprises at least one air outlet screen receptacle (6b), wherein the air outlet screen (8) is releasably attached to the mounting plate (2) by means of the air outlet screen receptacle (6b), wherein the air outlet screen receptacle (6b) and the air outlet screen (8) comprise complementary fastening means which are releasably engaged with one another.
2. The modular wall sleeve (1) according to claim 1 or 2, characterised in that the mounting plate (2) comprises a seal receptacle (6e) on its rear side (4), wherein the seal receptacle (6e) is arranged in such a way that a seal can be detachably attached to the seal receptacle (6e).
3. The modular wall sleeve (1) according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the mounting plate (2) comprises an insect screen receptacle (6c) on its front side (3), wherein the insect screen receptacle (6c) is arranged in such a way that an insect screen (9) can be detachably attached to the insect screen receptacle (6c).
4. The modular wall sleeve (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the air outlet screen (8) comprises an air outlet opening (8a-5, 8b-5, 8c-5), an air inlet opening (8a-4, 8b-4, 8c-4) and a mounting ring (8a-6, 8b-6, 8c-6) connecting the air inlet opening (8a-4, 8b-4, 8c-4) and the air outlet opening (8a-5, 8b-5, 8c-5), wherein the air outlet screen (8) is detachably attached to the air outlet screen (8), so that the air outlet opening (8a-5, 8b-5, 8c-5) of the air outlet screen (8) is fluidically connected to the air passage opening (5) of the mounting plate (2).
5. The modular wall sleeve (1) according to claim 4, characterised in that the air outlet screen (8) is a shutter (8a), an air outlet connection piece (8b) or a ventilation grille (8c).
6. The modular wall sleeve (1) according to claim 4 or 5, characterised in that the air outlet screen (8) has a design element receptacle (8a-10, 8b-10, 8c-10) comprising an annular wall section (8a-11, 8b-11, 8 c-11), wherein the design element receptacle (8a-10, 8b-10, 8c-10) is arranged in such a way that a design element (13) can be detachably attached to the design element receptacle (8a-10, 8b-10, 8c-10).
7. The modular wall sleeve (1) according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the modular wall sleeve (1) comprises a design element (13), wherein the design element (13) is arranged in such a way that the design element (13) can be detachably attached to the design element receptacle (8a-10, 8b-10, 8c-10).
8. The modular wall sleeve (1) according to any one of claims 2 to 7, wherein the adapter (7) comprises an air inlet opening (7b-4), an air outlet opening (7b-5) as well as pipe section (7b-6) connecting the air inlet opening (7b-4) and the air outlet opening (7b-5), wherein the adapter (7) is detachably attached to the adapter receptacle (6a).
9. The modular wall sleeve (1) according to claim 8, characterised in that the pipe section (7b-6) of the adapter (7) comprises a flap receptacle, which flap receptacle is arranged in such a way that a ventilation flap can be detachably attached to the flap receptacle, and / or comprises a flap insertion receptacle arranged in such a way that a flap insert (14) can be detachably attached to the flap insertion receptacle.
10. The modular wall sleeve (1) according to claim 9 comprising a flap insert (14a), wherein the flap insert (14a) has an air inlet opening (14a-2), an air outlet opening (14a-3) and a tube section (14a-4) connecting the air inlet opening (14a-2) and the air outlet opening (14a-3), wherein the flap insert (14a) is arranged in such a way that the flap insert (14a) can be detachably attached to the flap insert receptacle of the adapter (7).
11. The modular wall sleeve (1) according to any one of claims 1 to 10, wherein the front panel (10) comprises a front side (10a-1), a rear side and an air passage opening (10a-2) connecting the front side (10a-1) and the rear side, wherein the air passage opening ( 10a-2), wherein the front panel (10) is arranged in such a way that the front panel (10) is detachably attached to the front panel receptacle (6d), wherein the air passage opening (10a-2) of the front panel (1 0) is located in alignment with the air passage opening (5) of the mounting plate (2) and the front side (3) of the mounting plate (2) is covered at least in sections, preferably completely, by the front side (10a-1) of the front panel (10).
12. The modular wall sleeve (1) according to any one of claims 1 to 11, comprising an insect screen (9), wherein the insect screen (9) is arranged such that the insect screen (9) is detachably attachable to the insect screen receptacle (6c).
