System for loading and unloading fluid, related installation and method

The fluid loading and unloading system addresses safety and reliability issues by using a mooring structure with anchored piles and a quick disconnect device, allowing the intermediate unit to move independently and disconnect safely, ensuring reliable and safe fluid transfer in all conditions.

EP3956212B1Active Publication Date: 2024-11-20TECHNIP ENERGIES FRANCE SAS
View PDF 8 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
EP2020718674
Authority / Receiving Office
EP · EP
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2019-04-17
Filing Date
2020-04-16
Publication Date
2024-11-20
Estimated Expiration
2040-04-16

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing fluid loading and unloading systems face challenges in safety and reliability, particularly in rough sea conditions, due to the mechanical connection between the intermediate unit and the transport vessel, which can lead to unwanted pipe movements and difficulties in quick disconnection during emergencies.

Method used

A fluid loading and unloading system that includes a mooring structure with anchored piles and buffers, an intermediate floating unit with a flexible connection pipe, and a quick disconnect device, allowing the intermediate unit to move independently and disconnect rapidly without mechanical linkage to the vessel, ensuring safety and ease of operation.

Benefits of technology

The system provides a simple, reliable, and safe method for fluid transfer, even in adverse weather conditions, by decoupling the intermediate unit from the transport vessel, preventing unwanted pipe movements and enabling rapid emergency disconnection without fluid dispersion.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure IMGF0001
    Figure IMGF0001
  • Figure IMGF0002
    Figure IMGF0002
  • Figure IMGF0003
    Figure IMGF0003
Patent Text Reader

Abstract

The system (18) comprises a reference structure (42) and a fluid transfer pipe (44) designed to extend from a fluid receiving structure (16) toward the reference structure (42). It comprises an intermediate floating connecting unit (46) comprising a pontoon (80), a flexible pipe (82) for connecting to a port on the floating transport structure (14) and a transfer connector (84) between the flexible connection pipe (82) and the pipe (44). The system (18) comprises at least one rigid link (48) for mounting the unit (46) onto the reference structure (42) allowing at least one degree of freedom between the unit (46) and the reference structure (42), the intermediate floating unit (46) being designed to be permanently uncoupled from the floating transport structure (14).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The present invention relates to a system for loading and / or unloading fluid between a transport structure floating in a body of water and a fluid receiving structure comprising at least one fluid reservoir, the loading and / or unloading system comprising: a reference structure, anchored on the bottom of the body of water, the reference structure being distinct from the floating transport structure; a fluid transfer pipe intended to extend from the fluid receiving structure to the reference structure; an intermediate floating connection unit comprising a pontoon, a flexible pipe for connection to a loading and / or unloading port on the floating transport structure, and a transfer connection between the flexible connection pipe and the fluid transfer pipe.

[0002] The present invention applies in particular to the transfer of fluid, for loading or unloading the fluid. The fluid is for example a gas or a liquid, in particular liquefied natural gas (LNG), liquefied petroleum gas (LPG) or liquid hydrogen. The fluid is transported in particular between a fluid transport vessel and a storage and / or regasification terminal, this terminal being able to be on land, or also floating, moored and permanently connected to land.

[0003] Documents WO 2018 / 043587, GB 2 328 197 and GB 1 286 759 disclose gas loading and unloading systems.

[0004] Given the safety and movement constraints of ships, it is preferable to carry out transfer operations, particularly of gas or liquid hydrocarbons, by keeping the ship outside a port or in deeper waters, for example a few hundred meters from the coast.

[0005] In this case, a fluid transfer pipeline is generally deployed between the terminal and the loading and / or unloading point at sea. The connection is made between a flange of the loading and unloading manifold of the transport vessel and the end of the transfer pipeline of the present invention.

[0006] However, to allow easy handling of the free end of the transfer pipe when connecting to a ship, or when disconnecting it, it is known for example from EP 3 097 008 to use an intermediate unit comprising a pontoon, a flexible pipe intended to be connected to the manifold on the ship, and a connector connecting the flexible pipe to the transfer pipe.

[0007] This type of transfer system is not entirely satisfactory. It requires the intermediate unit to be securely moored to the transport vessel, using a suction cup system or a mechanical system. This mooring mechanically connects the pontoon of the intermediate unit to the vessel. This connection is acceptable when the waters are very calm.

[0008] However, when the swell and / or wind increase, the transport vessel, which has a high mass, can undergo significant movements with substantial inertia. The pontoon of the intermediate unit is much lighter, and therefore follows at least partially the inertia of the vessel, causing in some cases unwanted movements of the transfer pipeline.

[0009] Furthermore, in an emergency, it is necessary to disconnect the intermediate unit from the ship very quickly, which is not easy to achieve and can pose safety risks.

[0010] An aim of the invention is therefore to provide a fluid loading and unloading system which is simple and reliable to implement, whilst being extremely safe in an emergency.

[0011] For this purpose, the invention relates to a system according to claim 1.

[0012] The system according to the invention may comprise one or more of the features of claims 2 to 10.

[0013] The invention also relates to a fluid transfer installation according to claim 11.

[0014] The installation according to the invention may comprise one or more of the characteristics of claims 12 and 13.

[0015] The invention also relates to a method for loading and / or unloading fluid according to claim 14.

[0016] The method according to the invention may be according to claim 15.

[0017] The invention will be better understood by reading the following description, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings, in which: there figure 1 is a top view of a transfer installation comprising a first loading and unloading system according to the invention; figure 2 is a side view of the loading and unloading system of the figure 1 ; there figure 3 is a rear view of the loading and unloading system of the figure 1 ; there figure 4 a top view of a detail of the loading and unloading system of the figure 2 ; there figure 5 is a view analogous to the figure 1 , in an inactive position; the figure 6 is a view analogous to the figure 1 of a second transfer installation according to the invention comprising another fluid loading and unloading system; the figure 7 is a view analogous to the figure 1 of a third transfer installation according to the invention comprising another fluid loading and unloading system; the figure 8 is a view analogous to the figure 1 of a fourth transfer installation according to the invention comprising another fluid loading and unloading system; the figure 9 is a view analogous to the figure 1 of a fifth transfer installation according to the invention comprising another fluid loading and unloading system; the figure 10 is a view analogous to the figure 3 of the fifth transfer installation according to the invention; the figure 11 is a view analogous to the figure 5 of the fifth transfer installation according to the invention; the figure 12 is a view analogous to the figure 1 , of a variant of the figure 1 .

[0018] A first installation 10 for transferring fluid into a body of water 12 is schematically illustrated by the figures 1 à 5 .

[0019] The fluid consists, for example, of liquefied hydrocarbons, such as liquefied natural gas (LNG) or liquefied petroleum gas (LPG). The fluid here has a temperature below 0°C, in particular between -163°C and -30°C.

[0020] The installation 10 is intended to be operated in a shallow body of water 12, for example between 5 m and 70 m deep. Its variants, and in particular that of the figures 9 And 10 , can accommodate a depth of up to 500 m and beyond.

[0021] In reference to the figure 1 , the installation 10 comprises a fluid transport structure 14, floating on the body of water 12, a fluid reception structure 16, located on land or floating, and a fluid transfer system 18 according to the invention, intended to connect the transport structure floating 14 on the body of water 12 to the fluid reception structure 16.

[0022] The floating transport structure 14 is, for example, a vessel for transporting fluid, in particular cryogenic fluid.

[0023] It comprises a shell 20, at least one fluid reservoir 22 carried by the shell 20, a manifold 24 intended for the transfer of fluid, and a plurality of discharge ports 26 projecting from the manifold 24.

[0024] The floating transport structure 14 further comprises at least one pipe handling device 27, preferably a crane or a jib.

[0025] In this example, the manifold 24 is located laterally along an edge of the hull 20. The discharge ports 26 extend transversely relative to a longitudinal axis of the hull 20. Each port 26 here has a flange 28 for connection to a flexible connection pipe, which will be described below.

[0026] In reference to the figure 2 , each unloading port 26 is for example mounted on a deck 29 which extends to the lateral edge of the hull 20. The deck 29 is provided on its lateral edge with a transverse guide saddle 29A for the flexible connection pipe.

[0027] As visible on the figure 1 , the fluid receiving structure 16 is here located on land, in the vicinity of the coast 30. It comprises at least one downstream fluid reservoir 32, possibly a regasification unit (not shown), and a repatriation assembly 34 of a transfer pipe which will be described below. The repatriation assembly 34 is, for example, a drum or a basket.

[0028] The fluid transfer system 18 comprises, in this example, a mooring structure 40 of the floating transport structure 14, for example a set of mooring dolphins, a reference and holding structure 42, located in the vicinity of the mooring structure 40, a transfer pipe 44 deployable from the fluid receiving structure 16 to the reference structure 42 and an intermediate floating unit 46 removably mounted on the reference structure 42, between the reference structure 42 and the mooring structure 40.

[0029] The fluid transfer system 18 further comprises disconnectable rigid links 48, articulated between the intermediate floating unit 46 and the reference structure 42.

[0030] In reference to the figures 1 And 3, the mooring structure 40 comprises a plurality of mooring piles 50, advantageously a buffer 52 mounted on each mooring pile 50, and mooring lines 54 intended to connect the hull 20 of the floating transport structure 14 to at least one mooring pile 50.

[0031] The mooring piles 50 are here anchored in the bottom of the body of water 12. They protrude vertically above the surface of the body of water 12. In this example, a plurality of mooring piles 50 are aligned in a horizontal direction D to receive a lateral edge of the hull 20.

[0032] The buffers 52 are each suitable for interposing themselves between the edge of the hull 20 and the pile 50. They are arranged at least partly above the surface of the body of water. The piles 50 and the buffers 52 taken together each form, for example, mooring and berthing dolphins.

[0033] The lines 54 are capable of applying the hull 20 in contact with the buffers 52 of the piles 50, transversely to the mooring direction D (“breast lines” in English). The mooring lines 54 are capable of extending between the hull 20 and an end pile 50 located for example beyond an axial end of the hull 20, and thus immobilizing the hull 20 longitudinally relative to the mooring piles 50 (“spring lines” in English).

[0034] Thus, the floating transport structure 14 is able to navigate between a free position, located away from the mooring structure 40 and a position moored on the mooring structure 40, in which its lateral edge is arranged and is held in abutment against the buffers 52 of the piles 50 by the mooring lines 54 and is held longitudinally in position by the mooring lines 54 located for example at its axial ends.

[0035] In this example, the reference structure 42 comprises at least one reference stack 60, preferably two reference stacks 60.

[0036] The reference piles 60 are each anchored in the bottom of the body of water 14. They extend vertically to partially protrude beyond the surface of the body of water 12.

[0037] The reference piles 60 are located between the mooring piles 50 and the receiving structure 16, in the vicinity of the mooring structure 40.

[0038] In the example illustrated by the figures 1 à 5 , the reference structure 42 comprises two reference piles 60 located between two mooring piles 50 parallel to the mooring direction D.

[0039] The transfer line 44 is here a flexible cryogenic line. It is floating or submerged. The transfer line 44 is maneuverable between a retracted configuration in the repatriation assembly 34, visible on the figure 5 , in which its free end 70 is located away from the reference structure 42 and in the vicinity of the receiving structure 16, and a configuration deployed across the body of water 12 between the receiving structure 16 and the reference structure 42, visible on the figure 1 , the free end 70 then being located in the vicinity of the reference structure 42.

[0040] The intermediate floating unit 46 is formed by a barge-type platform or by a semi-submersible platform or SPAR (for “Single Point Anchor Reservoir”).

[0041] The intermediate floating unit 46 comprises a floating pontoon 80, a flexible pipe 82 for connection to an unloading port 26 on the floating transport structure 14, and a pipe 84 for connecting the free end 70 of the transfer pipe 44 to a first end of the flexible pipe 82.

[0042] Advantageously, the floating unit 46 further comprises a support turret 88 for the connector 84 and a storage assembly 86 for the flexible pipe 82 when the flexible pipe 82 is not connected to the discharge port 26.

[0043] The floating pontoon 80 has a reduced size. For example, it has a horizontal surface, taken in projection in a horizontal plane, smaller than the surface of the hull 20. The horizontal surface of the floating pontoon 80 is generally less than 100 m 2 < and, for example, between 36 m 2 < (for example 7 m x 5.2 m) and 60 m 2 < (for example 10 m x 6 m). The pontoon 80 has no tank for the transferred fluid, it also has no ballast device.

[0044] In reference to the figure 2 , the flexible connecting pipe 82 is connected at a first end 90 to a downstream end of the connector 84. It has a second end 92 intended to be connected to the discharge port 26. The second end 92 is here provided with a flange 94 for connection to the connecting flange 28 of the discharge port 26.

[0045] The flexible connecting pipe 82 is deployable between a rest configuration, received or coiled in the storage assembly 86, for example by means of the handling device 27, and a connection configuration, in which it advantageously extends in a chain between the intermediate floating unit 46 and an unloading port 26 on the hull 20.

[0046] Advantageously, the turret 88 fixes the connection height of the flexible connecting pipe 82 on the side of the floating unit 46 so that it forms between the end connections 90 and 92, on the side of the floating transport structure 14, a chain of suitable shape and length. In particular, the support turret 88 is preferably of sufficient height so that the end 90 of the hose 82 does not touch the water during an emergency disconnection operation.

[0047] The connection 84 comprises a rigid section 96 extending in this example between the upper surface of the floating pontoon 80 and the top of the turret 88.

[0048] The rigid section 96 is provided at its downstream end with a flange allowing the connection of a quick isolation and disconnection device 98, for example of the ERS - DBV + ERC type (in English “Emergency Release System - Double Ball Valves + Emergency Release Coupler”).

[0049] The quick isolation and disconnection device 98 allows the flexible pipe 82 and the rigid pipe 84 to be quickly closed and quickly disconnected, to allow, safely and without significant dispersion of transfer fluid, the release of the floating transport structure 14 in the event of an emergency.

[0050] The free end 70 of the transfer pipe 44 is also permanently connected to the upstream end flange 100 of the rigid section 96.

[0051] Thus, upon retraction of the transfer line 44 from the deployed configuration to the retracted configuration, the intermediate floating unit 46 is movable together with the free end 70 towards the receiving structure 16 from an operational position, suitable for loading or unloading when it is linked to the reference stacks 60, to an inactive position, free with respect to the reference stacks 60, in which it is located in the vicinity of the receiving structure 16.

[0052] In this example, the fluid transfer system 18 comprises at least one mobile and disconnectable rigid link 48, preferably at least two mobile and disconnectable rigid links 48 connecting each reference stack 60 to the intermediate floating unit 46, in particular to the floating pontoon 80 of the floating unit 46.

[0053] Each rigid link 48 is here formed of a bar 102 articulated at a first end 104 on the reference stack 60, and articulated at a second end 106 on the floating unit 46.

[0054] The bar 102 is rigid and non-deformable. It has a constant length between the floating unit 46 and each reference stack 60.

[0055] The articulation at each end 104, 106 allows at least one degree of freedom in rotation between the end 104, 106 and respectively the reference stack 60 and the floating unit 46. Preferably, each articulation allows two degrees of freedom in rotation and is of the cardan or ball joint type or cardan with offset crank pins.

[0056] Cross-shaped connecting structures 49 ensure the diagonalization of the assembly formed by the two links 48, in order to maintain the position of the assembly 42 in the horizontal plane.

[0057] Thus, the intermediate floating unit 46 is able to move freely in height relative to the reference pile 60, independently of the height of the body of water 12 during the tides, or to follow the movements of the swell.

[0058] The intermediate floating unit 46 is furthermore permanently devoid of any physical or mechanical connection with the floating transport structure 14, other than the flexible connecting pipe 82. It therefore moves independently and in a manner completely decoupled from the floating transport structure 14, including when the flexible pipe 82 connects the intermediate floating unit 46 to an unloading port 26 on the floating transport structure 14, taking into account the flexibility of the pipe 82.

[0059] In an advantageous variant, the first end 104 of the bar 102 is furthermore capable of sliding vertically along the reference pile 60, further ensuring a large vertical movement, in particular during tides.

[0060] In this case, the first end 104 comprises for example a ring engaged around the reference stack 60, the ring being advantageously floating and provided with rolling rollers on the reference stack 60.

[0061] In the example shown in the figure 1 , each bar 102 extends substantially perpendicular to the mooring direction D between a reference pile 60 and the pontoon 80 of the intermediate floating unit 46.

[0062] In the variant illustrated by the figure 12 , each bar 102 extends substantially parallel to the mooring direction D between a reference pile 60 and the pontoon 80 of the intermediate floating unit 46. This alternative geometric arrangement facilitates the passage of the pontoon on its repatriation trajectory towards the fluid receiving structure 16.

[0063] The intermediate floating unit 46 is thus held in position between the reference piles 60 and the mooring piles 50, in the vicinity of and opposite the lateral edge of the hull 20, without connection with the hull 20.

[0064] As visible in particular on the figure 4 , the support turret 88 is also provided with a guide saddle 108 for the first end 90 of the flexible pipe 82. The flexible pipe 82 is thus guided at its ends 90, 92 by the respective saddles 29A and 108.

[0065] The operation of the installation 10 for unloading a fluid contained in the floating transport structure 14 will now be described, knowing that the installation 10 can also operate for loading the unit 14.

[0066] Initially, before the arrival of the floating transport structure 14, as shown in the figure 5 , the intermediate floating unit 46 is stored in the vicinity of the receiving structure 16.

[0067] The fluid transport line 44 is partially retracted into the repatriation assembly 34. This keeps the transfer system 18 safe, particularly in adverse weather conditions.

[0068] When a floating transport structure 14 arrives, it is placed in the mooring position with its longitudinal axis parallel to the mooring direction D. Its lateral edge is applied against the buffers 52 of the mooring piles 50 located along the direction D.

[0069] The mooring lines 54 are put in place to keep the hull 20 in lateral support against the buffers 52 of the piles 50 and correctly positioned longitudinally in direction D.

[0070] Alternatively or in addition to the mooring lines 54, the floating unit may be held in position by an autonomous dynamic positioning system.

[0071] Simultaneously, before or after this mooring operation, the intermediate floating unit 46 is moved towards the reference structure 42. The articulated disconnectable rigid links 48 are put in place between the pontoon 80 of the intermediate floating unit 46 and the reference piles 60.

[0072] The intermediate floating unit 46 is therefore maintained in a horizontal position between the reference structure 42 and the mooring structure 50 in the vicinity and opposite the lateral edge of the hull 20 of the floating transport structure 14, without mechanical connection with the hull 20.

[0073] The disconnectable rigid links 48 being articulated at the level of the floating unit 46 and at the level of the reference piles 60, the intermediate floating unit 46 follows the movements of the body of water, for example resulting from the swell and the tide, independently of the movements of the hull 20, while remaining indexed in a horizontal position, longitudinally and transversely, relative to the reference structure 42.

[0074] Then, as illustrated in the figure 4 , the handling device 27 grasps the second end 92 of the flexible pipe 82, and unrolls it away from the storage assembly 86 to lift it and bring it into the vicinity of the unloading port 26.

[0075] The flange 94 of the flexible pipe 82 is then connected to the connecting flange 28 of the discharge port 26. The pipe 44 is advantageously permanently connected to the pipe 84 and this same pipe 84 is previously connected to the flexible pipe 82.

[0076] Fluid is then discharged from a fluid reservoir 22 on the floating transport structure 14 to a downstream fluid reservoir 32 located in or near the receiving structure 16 on land. The fluid flows through the flexible connecting pipe 82, the isolation and quick disconnect device 98, the rigid section 96 of the connector 84, and then through the fluid transfer pipe 44.

[0077] In the event of an emergency, the emergency isolation and disconnection device 98 closes the flexible pipe 82 and the pipe 96 and disconnects the first end 90 of the flexible pipe 82, allowing rapid evacuation of the floating transport structure 14 away from the reference structure 42, thanks to the absence of a connection between the hull 20 and the intermediate floating unit 46.

[0078] At the end of unloading, the flange 94 located at the second end 92 of the flexible pipe 82 is disconnected from the connecting flange 28 of the floating transport structure 14. The handling device 27 brings the second end 92 back towards the storage assembly 86, allowing storage by coiling or winding of the flexible pipe 82 in the storage assembly 86. The storage position facilitates in particular access and handling of the flange 94.

[0079] The mooring lines 54 are released, and the floating transport structure 14 moves away from the mooring structure 40.

[0080] The disconnectable rigid links 48 are then released, and the intermediate floating unit 46 is returned to its inactive position towards the receiving structure 16, together with the winding of the fluid transfer line 44, without necessarily having to disconnect the free end 70 of the fluid transfer line 44.

[0081] Thanks to the transfer system 18 according to the invention, the intermediate floating unit 46 is very simple to handle and install, and is held in position on a reference structure 42, completely independently of the floating transport structure 14, ensuring greater safety and simplicity of operation.

[0082] In addition, the fluid transfer system 18 can be easily secured, particularly in the event of adverse weather conditions, by retracting the fluid transfer line 44 and bringing the intermediate floating unit 46 into the vicinity of the receiving structure 16.

[0083] The intermediate floating unit 46 being light and of restricted dimensions, it is easily movable, while ensuring a very secure connection between each fluid tank 22 present on the floating transport structure 14 and the fluid transfer pipe 44 to a downstream fluid tank 32 on land.

[0084] A second installation 120 according to the invention is illustrated by the figure 6 . The installation 120 differs from the installation 10 in that the reference piles 60 are arranged on either side of the intermediate floating unit 46, parallel to the mooring direction D.

[0085] The bars 102 forming the articulated disconnectable rigid links 48 are arranged parallel to the mooring direction D. As previously, they are articulated at their first end 104 on the reference pile 60 and at their second end 106 on an edge of the floating pontoon 80.

[0086] The operation of the second installation 120 is identical to that of installation 10.

[0087] A third installation 130 according to the invention is illustrated by the figure 7 . Unlike installation 10 shown in the figure 1 , the disconnectable rigid links 48 are formed here by cuffs 132 located on the sides of the intermediate floating unit 46. Each cuff 132 internally defines a passage 134 for sliding the reference stack 60.

[0088] Each cuff 132 has a stirrup suitable for switching from an open configuration for insertion of the reference battery 60 into the passage 134 (see bottom left on the figure 7 ) and a closed configuration for maintaining the intermediate floating unit 46 in a horizontal position relative to the stack 60.

[0089] Advantageously, rolling members, such as rollers, are provided in the cuffs 132 to promote the sliding of the cuff 132 on the reference stack 60. The sliding can also be ensured by sliding materials.

[0090] Thus, the floating pontoon 80 of the intermediate floating unit 46 is able to move vertically by sliding on the reference piles 60 while being held in position by the cuffs 132.

[0091] The operation of the third installation 130 is otherwise similar to that of the second installation 120.

[0092] A fourth installation 140 according to the invention is illustrated by the figure 8 . Unlike installation 10 shown in the figure 1 or installation 120 shown on the figure 6 , the reference structure 42 is here formed by certain elements of the mooring structure 40. Thus, two mooring piles 50 located in the vicinity of the unloading ports 26 form reference piles 60 for fixing the articulated disconnectable rigid links 48.

[0093] Each bar 102 is thus fixed at its first end 104 on a mooring pile 50 forming a reference pile 60 and at its second end 106 on the floating pontoon 80 of the intermediate floating unit 46.

[0094] In an advantageous variant, the first end 104 of the bar 102 is further capable of sliding vertically along the reference pile 60 to accommodate greater variations in height of the body of water 12, for example due to tides.

[0095] The operation of the fourth installation 140 according to the invention is also similar to that of the first installation 10. In particular, the intermediate floating unit 46 remains fixed exclusively to the reference piles 60 without any mechanical link with the floating transport structure 14 other than the flexible pipe 82.

[0096] A sixth installation 150 according to the invention is illustrated by the figure 9 Unlike the first installation 10 according to the invention, the mooring structure 40 is formed by a floating structure 151 comprising an openwork lattice 152 delimiting interior spaces 154 for water circulation opening into the body of water 12 and flexible lines 156 for anchoring the floating structure 151 on the bottom of the body of water 12. This arrangement with the floating structure 151 makes it possible to accommodate much greater water depths than when using the piles 50 for mooring the unit 14.

[0097] The floating structure 151 further comprises an assembly 158 for fixing mooring lines 54 of the floating transport structure 14 to the lattice 152 of the supporting structure 151.

[0098] Preferably, the floating structure 151 is as described in application EP 2 195 232. It advantageously comprises a ratio of the volume occupied by the interior spaces 154 to the volume occupied by the tubes forming the lattice 152, greater than 0.9 and preferably between 0.95 and 0.99.

[0099] In reference to the figures 9 And 10 , the lattice 152 differs from that described in EP 2 195 232 in that it delimits an upper housing 160 for inserting the intermediate removable floating unit 46.

[0100] The housing 160 opens laterally relative to the mooring direction D, at least on the side of the lattice 152 located opposite the receiving structure 16. The housing 160 also opens upwards into the upper surface of the lattice 152.

[0101] As in the fourth installation 140 according to the invention, the reference structure 42 is located on the mooring structure 40. Thus, the trellis 152 delimits at least two vertical pillars 162 located on either side of the housing 160 on which the articulated disconnectable rigid links 48 are mounted.

[0102] A variation has the vertical pillars on only one side of the intermediate removable floating unit 46, as in installation 10.

[0103] Advantageously, the first end 104 of each bar 102 forming a link 48 is fixed by being articulated on a pillar 162 and the second end 106 of the bar 102 is fixed on one side of the floating pontoon 80 of the intermediate floating unit 46.

[0104] As before, thanks to the articulations present at the first end 104 and at the second end 106, the movement of the intermediate floating unit 46 is independent of the movement of the floating transport structure 14 and that of the lattice 152.

[0105] The operation of the fifth installation 150 is otherwise similar to that of the first installation 10 except that the floating transport structure 14 is moored on the lattice 152 using the fixing assembly 158.

[0106] In reference to the figure 11 , upon removal of the intermediate floating unit 46, the articulated disconnectable rigid links 48 are detached, and the intermediate floating unit 46 is extracted from the housing 160 provided in the lattice 152 to be brought back near the receiving structure 16, as previously described.

Claims

1. A system (18) for loading and / or unloading fluid from a floating transport structure (14) in a body of water (12) to a fluid receiving structure (16) comprising at least one fluid tank (32), the loading and / or unloading system (18) comprising: - a reference structure (42), anchored to the bottom of the body of water (12), the reference structure (42) being separate from the floating transport structure (14); - a fluid transfer line (44) intended to extend from the fluid-receiving structure (16) to the reference structure (42); - an intermediate floating connection unit (46) comprising a pontoon (80), a flexible connection line (82) to a loading and / or unloading port on the floating transport structure (14), and a transfer coupling (84) between the flexible connection line (82) and the fluid transfer line (44); the loading and / or unloading system (18) comprising at least one rigid link (48) for mounting the intermediate floating unit (46) onto the reference structure (42) allowing at least one degree of freedom between the intermediate floating unit (46) and the reference structure (42), the intermediate floating unit (46) being intended to be permanently decoupled from the floating transport structure (14); characterized in that the intermediate floating unit (46) is movable between a loading and / or unloading operating position, in which the or each rigid link (48) connects the intermediate floating unit (46) to the reference structure (42), and an inactive safety position, wherein the intermediate floating unit (46) is moved away from the reference structure (42), the or each rigid link being disconnected on the side of the intermediate floating unit (46) and / or on the side of the reference structure (42).

2. The system (18) according to claim 1, comprising a structure (40) for mooring the floating transport structure (14), the reference structure (42) being separate from the mooring structure (40) or being formed by a part of the mooring structure (40).

3. The system (18) according to either of the preceding claims, wherein the rigid link (48) comprises a bar (102) hingedly connected at a first end (104) to the reference structure (42) and at a second end (106) to the intermediate floating unit (46).

4. The system (18) according to any of claims 1 to 3, wherein the reference structure (42) comprises at least one stack (60) or pillar (162), the or each rigid link (48) comprising a member engaged around the stack (60) or pillar (162), movable in translation along the stack (60) or pillar (162), the member engaged around the stack (60) or pillar (162) advantageously being a cuff (132).

5. The system (18) according to any of the preceding claims, comprising at least two rigid links (48) each independently connecting the reference structure (42) to the intermediate floating unit (46).

6. The system (18) according to any of the preceding claims, characterized in that the reference structure (42) comprises at least one reference pile (60) anchored in the bottom of the body of water (12), the rigid link (48) connecting the reference pile (60) to the intermediate floating unit (46) with at least one degree of freedom between the reference pile (60) and the intermediate floating unit (46).

7. The system (18) according to any of claims 1 to 5, wherein the reference structure (42) comprises an openwork lattice (152) partially submerged in the body of water (12), the openwork lattice (152) being anchored to the bottom of the body of water (12).

8. The system (18) according to claim 7, wherein the openwork lattice (152) delimits at least one housing (160) for receiving the intermediate floating unit (46), the intermediate floating unit (46) being able to be inserted into the housing (160) in a loading and / or unloading operating position.

9. The system (18) according to any of the preceding claims, wherein the connection (84) of the intermediate floating unit (46) comprises a quick disconnect and isolation device (98).

10. The system (18) according to any of the preceding claims, wherein the intermediate floating unit (46) comprises a storage assembly (86) for the connecting hose (82) adapted to allow deployment of the connecting hose (82) from a storage configuration received or coiled in the storage assembly (86) to a connection configuration connected to the discharge port (26) on the floating transport structure (14).

11. A fluid transfer facility (10; 120; 130; 140; 150) comprising: - a fluid transport structure (14) floating in the body of water (12); - a fluid-receiving structure (16), comprising at least one fluid tank (32); - a loading and / or unloading system (18) according to any of the preceding claims, the fluid transfer line (44) connecting the fluid tank (32) to the intermediate floating unit connection (46), the flexible connection line (82) connecting a discharge port (26) on the floating transport structure (18) to the intermediate connection (84).

12. The facility (10; 120; 130; 140; 150) according to claim 11, wherein the intermediate floating unit (46) is movable between a loading and / or unloading operating position, with the or each rigid link (48) connecting the reference structure (42) to the intermediate floating unit (46), and an inactive safety position wherein the intermediate floating unit (46) is moved away from the reference structure (42), the or each rigid link being disconnected on the side of the intermediate floating unit (46) and / or on the side of the reference structure (42), the fluid transfer line (44) being a flexible line, the receiving structure (16) comprising at least one fluid transfer line (44) return assembly (34) for returning both the fluid transfer line (44) as well as the intermediate floating unit (46) to the vicinity of the receiving structure (16).

13. The facility (10; 120; 130; 140; 150) according to claim 11 or 12, wherein the receiving structure (16) is a floating unit or is a land-based unit.

14. A method of loading and / or unloading fluid comprising the following steps: - providing a loading and / or unloading system (18) according to any of claims 1 to 10 in a body of water (12); - bringing a floating transport structure (14) to the vicinity of the reference structure (42); - advantageously mooring the floating transport structure (14); - connecting the flexible connection line (82) to a discharge port (26) on the floating transport structure (14); - loading or unloading fluid through the flexible connection line (82), the transfer fitting (84) and the fluid transfer line (44) from the floating transport structure (14) to the fluid tank (32); - during loading or unloading, relative movement of the intermediate floating unit (46) with respect to the reference structure (42) and with respect to the floating transport structure (14).

15. The method according to claim 14 comprising: - disassembly of the or each rigid link (48) for mounting the intermediate floating unit (46) on the reference structure (42); and - moving the intermediate floating unit (46) to an inactive position away from the reference structure (42).

Citation Information

Patent Citations

  • Installation for transferring a fluid between a tanker and a fixed structure

    EP2195232A2

  • A transfer structure, a transfer system and a method for transferring LNG and / or electric power

    EP3097008A1

  • Improvements in or relating to off-shore loading and unloading installations for ships

    GB1286759A

  • Fluid transfer system

    GB2328197A

  • Semi-submersible jetty for transferring LNG from a production vessel to a transport vessel

    GB2399320A