Translation trolley device

The translation trolley device addresses the challenge of seated mobility for paraplegics by using a mechanical block with cylinders and a tiltable seat, enabling autonomous and comfortable transitions between seated positions without caregiver assistance.

FR3140262B3Inactive Publication Date: 2024-11-01JACQUIER PIERRE
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
FR2022010013
Authority / Receiving Office
FR · FR
Patent Type
Utility models
Current Assignee / Owner
Filing Date
2022-09-30
Publication Date
2024-11-01
Estimated Expiration
Not applicable · inactive patent

AI Technical Summary

Technical Problem

Paraplegic individuals face the challenge of moving between seats without leaving their seated position and without undergoing traumatic manipulations by caregivers, as current solutions like manual handling or using bulky 'person lifts' are either risky or uncomfortable.

Method used

A translation trolley device with a mechanical block comprising a base with casters, a pivot, alignment and braking cylinders, and a tiltable seat, allowing seamless movement and adjustment to different heights and directions without the need for caregivers.

Benefits of technology

Enables paraplegic users to move autonomously between seated positions, maintaining comfort and reducing the risk of injury by providing a self-directed, adjustable, and maneuverable solution for confined environments.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention provides a carriage-like translation device comprising a wheeled base supporting a tilting seat (17) pivoting on a pivot (5), on which a user can sit astride, wherein the seat is height-adjustable by means of an alignment jack (1) and is equipped with a brake comprising a pad (9) actuated by a braking jack (2), the alignment jack and the braking jack being controllable by the user in a seated position. Figure for the abstract: Fig. 1
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Title of the invention: Translation trolley device technical field

[0001] The present invention relates to a translation trolley device enabling a user, for example a paraplegic person, to move from a seat, a bed edge, an armchair, a toilet, etc., on which he is sitting, to another, located elsewhere, in the same room or in another room, at the same height or at a different height, and this without leaving the seated position, but also, without having to undergo traumatic manipulations by caregivers during the operation.

[0002] This device is intended for use in a confined space cluttered with furniture. The people likely to use this device are those who can no longer use a walker without risk of falling, but who are still able to sit on a stool. Previous art

[0003] Currently, when a paraplegic person has to move from a seat, a bed edge, an armchair, a toilet, etc., on which he is sitting, to another, located elsewhere, in another room, at a different height, there are only two solutions: Have the patient grasped under the armpits by two particularly vigorous caregivers and move him manually, by force, from one site to the other, or use a device called a "patient lift", a kind of small hammock, suspended from a small mobile crane, equipped with two large legs, with which a caregiver can, after wrapping the patient in the hammock, lift him, then place him where he is to be seated.

[0004] The use of this "patient lift" device serves both to compensate for the lack of caregivers and to prevent the operator from developing back pain. However, during transport, the patient is placed in the fetal position, which is extremely uncomfortable for people who have frequently undergone spinal surgery. And once positioned, which is not easy due to the crane's legs, they still have to endure being lifted out of the hammock...

[0005] An object of the present invention is to provide a device enabling a user to move from one seat to another, without leaving the seated position, but also without having to undergo traumatic manipulations by caregivers during the operation.

[0006] One object of the present invention is to provide a device that allows a paraplegic in a seated position to sit down elsewhere without having to stand up. This device is designed to operate without the assistance of a caregiver and to move around in confined spaces. Currently, there are only two solutions to this problem: either moving the person by hand or carrying them. for a man, either use a patient lift, a bulky device, requiring an assistant, and intended to move bedridden people.

[0007] To this end, the present invention proposes a "translation trolley" device, consisting of a mechanical block optimized to allow, within a confined space, through a series of translations, the movement of a seated disabled person to another location, without ever requiring them to stand up, let alone turn around to sit down again. The people likely to use it are those who can no longer use a walker without risk of falling, but who are still able to remain seated on a stool.

[0008] The mechanical unit consists, from the ground upwards, of a wheeled base, similar to those of office chairs, but with the particularity that the height of the arms supporting the casters from the ground is low enough to allow the arms to pass under a hospital bed. A vertical pivot is mounted on this base, which is capable of allowing the upper part of the device to rotate in all directions through an indeterminate angle, and also serves as a steering mechanism.

[0009] A vertically oriented, downward-pointing, vertically oriented jack, with its rod pointing downwards, is fixed to this pivot and is capable of lifting the weight of a person. Centered on the bottom of the jack's body is a horizontal, rectangular plate, called the platform, whose projection onto the rotating ground does not fall outside the polygon described by the casters. On one of the short sides of the platform is the mounting bracket for a vertically oriented jack, called the braking jack, whose rod points downwards and terminates in a pad, which, when pressed against the ground, acts as a brake. The body of this jack extends well upwards and serves as a support point for the user. The bracket extends sufficiently beyond the front of the platform so that the pad does not strike the casters when the platform rotates.The platform consists of a short horizontal shaft fixed at its center to the end of the cylinder rod, and carrying on either side a rubberized wheel that is locked in place. On the other short side of the platform is a hinge used to attach the seat. This seat comprises a support attached to the hinge, to which the upper part of the seat is fixed. This upper part, which is in contact with the user's posterior, is formed by a thin, smooth plate, slightly wider than the platform's dimensions, and has a beveled end at the hinge end to facilitate loading. When removed, this seat can tilt backward under the pressure of the tilting cylinder. Furthermore, because all the cylinder bodies are directly or indirectly attached to the platform, the controls for these cylinders may be accessible to the user at any time..

[0010] Thus, the present invention proposes a translation trolley, a device formed at starting from the assembly of a mobile, star-shaped base with self-steering casters, a pivot allowing changes of direction, supporting a tilting seat to allow the user to be placed down, and adjustable in height by means of an alignment jack, as well as a brake consisting of a pad actuated by a braking jack.

[0011] This jack is designed to extend well above the upper level of the seat, and thus also serves as a support point for the user's hands.

[0012] Under the effect of a third jack, the seat can tilt backwards so that, once this seat is overhanging the place on which the user wishes to sit, he can leave it effortlessly.

[0013] When the user is sitting astride the seat of the trolley, with his chest facing the brake cylinder, the controls of these cylinders are within his hand, regardless of the position of the seat relative to the ground. Since the controls of the cylinders are fixed by construction to the body of the cylinders, it follows that their bodies must be fixed to the support of the seat.

[0014] The operation is as follows: once the trolley seat is at their level, the user places it between their thighs and, using the brake body for support, slides onto the seat with their arms, where they find themselves sitting astride it, with their chest facing the brake. Once they have reached their destination, they raise the underside of the seat to a level slightly higher than where they want to sit, move the trolley back to position themselves above it, and then activate the seat tilting mechanism.

[0015] The free end of the brake cylinder is provided with a pad consisting of a short axle, fixed in its middle on the end of the cylinder rod, and carrying at its ends two rubberized wheels blocked in rotation so that the contact surface on the ground remains constant regardless of the inclination of the cylinder rod relative to the vertical.

[0016] According to another aspect, the axis of the pad, instead of being fixed to the rod, can be connected to a motor, itself fixed to the end of the brake cylinder rod, thus enabling straight-line movement when the pad is both moving and in contact with the ground. The change of direction is achieved by rotating the seat on its pivot. The trajectory of the carriage then becomes a succession of straight segments, separated by periods of rest.

[0017] According to one aspect, the alignment cylinder is offset from the pivot, its rod being fixed to an arm, preferably horizontal, carried by the pivot. This allows the mounting of the bottom of the alignment cylinder on the platform supporting the seat to be moved forward, while leaving the resultant of the forces centered on the pivot.

[0018] According to one aspect, a winch can be fixed to the brake cylinder support. It is designed to pull a cable attached to a user's harness, which, during loading, prevents the user from exerting effort and also secures the cable. firmly attached to the body of the braking cylinder, it acts as a safety belt when the cart is moving.

[0019] In another embodiment, the second cylinder is no longer fixed to the seat support, but to a horizontal arm carried by the pivot, such that it rotates with the seat while remaining at a constant height relative to the ground. It is operated by means of a crank handle whose bearing is fixed in the position previously occupied by the braking cylinder. The transmission between the crank handle and the cylinder is achieved via a telescopic linkage, formed of two polygonal tubes sliding freely within each other and terminating at their ends with universal joints.

[0020] In one version, the hydraulic cylinder is replaced by a tiller, the tiller being a vertical bar ending in a handle, fixed to an extension in front of the seat. This allows the seat to be tilted by lifting the tiller, thereby eliminating the need for the tilting cylinder or making it unnecessary to use the tilting cylinder altogether. This tiller serves the assistant to immobilize the trolley during loading, to move it, and then, once at the destination, to tilt the seat. It's simpler, but an assistant is required.

[0021] Thus, in this embodiment, if the user can benefit from the assistance of a helper, this device can be greatly simplified. To do this, the braking cylinder is replaced by a vertical bar ending in a handle, preferably horizontal, which constitutes a tiller. This assembly is then fixed to a forward extension of the seat, allowing the helper to both immobilize the trolley during loading and move it. Once positioned above the unloading point, the seat can be tilted by lifting the tiller. Furthermore, to reduce the tilting effort, a sliding bar ending in a handle can be fixed under the seat along its longitudinal axis.

[0022] When at rest, recessed under the seat, only the handle protrudes at the front. When extended, it doubles the length of the tilting lever arm and reduces the effort required accordingly.

[0023] According to one aspect, the wheel assembly constituting the skate can be motorized. The change of direction is achieved by raising the skate, then rotating the seat to steer it in the desired direction. The skate is then repressurized, and the motor is then started.

[0024] According to one aspect, a winch is fixed to the bracket, which, by attaching a belt worn by the user to the end of its cable, allows for effortless loading. Furthermore, once seated, the user is firmly connected to the jack, which also provides a safety belt during movement.

[0025] According to another aspect, the cylinder is supported by a horizontal arm fixed to the end of the cylinder rod, which allows it to pivot in synchronism with the platform, and this while remaining at a constant distance from the ground. It is operated by means of a crank, the bearing of which can be fixed in the location where the cylinder was situated in previous versions. The crank and the cylinder can be connected by means of a telescopic transmission formed of two polygonal tubes, sliding freely within one another, and carrying a universal joint at their ends.

[0026] Thus, with the translation trolley, the user is completely autonomous within their home. Brief description of the figures

[0027] Other features and advantages of the present invention will become apparent from the description given below with reference to Figures 1 to 3, which illustrate an example of an embodiment without being limiting in any way, including:

[0028] [Fig. 1] illustrates a translation trolley according to an embodiment

[0029] [Fig.2] illustrates a translation carriage according to an embodiment

[0030] [Fig.3] illustrates a translation carriage according to an embodiment of the invention Detailed description

[0031] In the drawings, identical or similar elements are indicated with identical or similar reference numbers.

[0032] Fig. 1 illustrates a translation trolley 100 according to one embodiment.

[0033] The translation trolley is constructed from a base 4, with star-shaped casters, similar to those of office chairs, which ensures both stability, minimum bulk, and mobility in all directions, widely demonstrated by the use of such a base in the construction of countless office chairs.

[0034] The ground height of the arms carrying the casters is low enough to allow them to be inserted under a medical bed.

[0035] Fixed to the base 4, at the location where the column supporting the seat is usually mounted, is a pivot 5. The pivot 5 has a vertical axis, which allows the entire upper part to pivot in both directions through any angle, and thus to change the orientation of the seat 7, and consequently the direction of the propulsive force of the trolley associated with it. Since the casters are self-steering, meaning they spontaneously orient themselves in the direction of the force applied to the object on which they are mounted, they will align with the axis of the seat, ultimately allowing the user to steer the trolley. It should also be noted that during this change of direction, the base has no preferred orientation and therefore does not have to change direction, thus allowing the trolley to have a near-zero turning radius.

[0036] The lower end of the rod of an upward-moving cylinder 1, also called an alignment cylinder, is positioned on the pivot 5. The alignment cylinder 1 has a vertical axis and is chosen to allow maneuvering under load a mass corresponding to a user, for example capable of maneuvering under load a mass of 120 Kg or more.

[0037] On the bottom of the body of the alignment cylinder 1, a platform 6 is fixed horizontally.

[0038] Preferably the platform 6 is rectangular, centered on the axis of the jack 1, and its projection on the ground does not fall outside the polygon described by the ends of the legs of the base.

[0039] The platform 6 has in the middle of one of its short sides, placed vertically, a bracket 17, protruding outwards, on which is fixed vertically a second cylinder 2, also called a brake cylinder, and whose working rod is directed downwards.

[0040] The bracket 17 is preferably located in the middle of one of the short sides of the platform 6, when the platform is rectangular.

[0041] The body of the brake cylinder 2 protrudes widely upwards, so that it can serve as a support for the user during operations.

[0042] The end of the rod of the brake cylinder 2 carries a pad 9 which, when pressed against the ground, forms with the ground a brake capable of immobilizing the trolley.

[0043] The skid 9 consists of a short horizontal shaft, fixed at its midpoint to the end of the cylinder rod 2, and carries at both ends a rubberized wheel that is locked in rotation. This arrangement ensures that the bearing surface on the ground remains constant regardless of the angle made by the cylinder rod 2 with the vertical, when the structure is subjected to elastic deformations. This arrangement also allows, in case of wear, for the bearing surface to be regenerated by slightly rotating the wheels on their axis after they have been unlocked.

[0044] The bracket 17 is adjusted so as to protrude sufficiently outwards so that the skate does not hit the wheels of the base when the platform is rotated.

[0045] The controls of the first and second cylinders 1 and 2 are by construction integral with the bodies of the cylinders, which means that if they are to be accessible to the user, they must always be in the same place relative to the platform, which means that the working rods are directed downwards.

[0046] The platform 6 carries, horizontally, over almost its entire surface, a seat or a seat 7. The platform and the seat can be in one element or in several separate pieces.

[0047] The seat, to facilitate loading and user sliding, has a thin, flat, and smooth active surface. Preferably, at the rear, it terminates, at the hinge, with a downward-facing fold. Comfort issues do not arise here because the user only remains seated for a brief moment.

[0048] The seat is designed so that the user can sit astride it, with legs dangling on each side, with the braking cylinder 2 in front of the chest.

[0049] Thus, the seat can be almost rectangular in shape, the longest axis of which is it blends in with that of the platform. The seat is about 0.2 m wide and protrudes slightly on each side of the platform, and its rear, located opposite the braking cylinder 2, blends in with that of the platform.

[0050] The seat 7 is fixed to the platform 6 by means of a hinge 8.

[0051] The hinge 8 is located at the rear of the seat 7, which allows it to tilt towards The rear is moved by a third cylinder 3, also called a tilting cylinder, located under the front of the platform. This device allows the user to leave the trolley effortlessly.

[0052] The operation of this translation carriage is as follows:

[0053] The user loading process takes place as follows.

[0054] 1 / Using the alignment jack 1, the height of the seat 7 is aligned with that of the site on which the user is sitting.

[0055] 2 / The rear of the carriage, hinge side 8, is then placed against the site on which The user is seated in such a way that the user can end up with the seat between their legs, with the braking cylinder 2 in front of their chest.

[0056] 3 / The user then grasps the body of the braking cylinder or the support device so present, which is in front of him, and by the sole force of the arms pulls him forward, and thus slides from one seat to the other.

[0057] During this operation, wearing trousers is recommended, as the skin does not tolerate friction well. If no clothing is worn, a towel can be spread on the forklift seat before loading, with one part tucked under the user's buttocks.

[0058] This loading operation is carried out without difficulty because the traction effort both presses the trolley against the starting site, which immobilizes it, and forms with the friction force of the user on his seat a torque, a torque which tends to lift it, which facilitates the sliding all the more.

[0059] Figure 2 illustrates a trolley in which, if the user is unable to exert the necessary effort to operate it, a small winch 11 can be attached to the bracket 17 supporting the second cylinder 2. The winch's cable is attached by a carabiner to a lifting belt worn by the user. This device, for severely disabled individuals, has the dual advantage of allowing them to be pulled along the trolley without effort on their part, and, by also acting as a safety belt, to hold them in position during the trolley's movement.

[0060] The unloading or removal is carried out as follows:

[0061] 1 / With the user seated astride the trolley, the height of the underside is adjusted from platform 6 to a height slightly higher than that of the top of the site on which the user wants to sit, using the alignment jack 1.

[0062] 2 / The trolley is then moved back to its maximum extent, so that its rear overhangs this site, as illustrated in [Fig.1] in the dotted area.

[0063] 3 / The brake cylinder 2 is then activated, which locks the brake.

[0064] 4 / The tipping cylinder 3 is then activated and the user is then tipped by gravity onto the place where he wants to sit.

[0065] 5 / The brake is released, then the trolley is removed. With a little force, one can even Leave the brake engaged, as its braking force cannot exceed the weight of the trolley, and without the user's weight, only the user's own weight remains. This allows a user operating alone, when in a hurry, to release the brake without having to immediately operate the cylinders to return them to their standby position.

[0066] Moving the loaded trolley from one site to another, bearing in mind that it rarely exceeds ten meters, can, if the user still has the strength, be done as with an office chair, that is, by rowing with their feet on the ground. Otherwise, they have no choice but to move forward by holding onto furniture, and possibly using a cane. If they are unable to move without assistance, the person can grasp the trolley by the braking cylinder 2, possibly after attaching a handle to it.

[0067] For the sake of simplification, it is possible to remove the tilting cylinder 3 and to fix the braking cylinder 2, with its fixing bracket or directly, not on the platform 6, but directly on the seat 7. In this embodiment, during unloading, the braking cylinder 2 is used both as a brake, and by deploying it fully, as a tilting cylinder.

[0068] This arrangement is simpler to implement because only two cylinders are used, but the maximum tilting angle that can be achieved is smaller and depends on the seat height above the ground. The higher the seat, the smaller the angle. It also implies that the braking cylinder has a greater stroke than when a third tilting cylinder is present.

[0069] In order to improve user comfort by placing them deeper on the surface where they wish to sit, [Fig. 2] also shows a trolley in which the pivot 5 can support a pivoting horizontal arm 10, and to the end of which the rod of the alignment cylinder 1 is then fixed, so that the arm is directed forward. The base of the alignment cylinder 1 is again fixed under the platform 6, but its attachment point is offset or misaligned forward so that the force of the user's weight is directed along the vertical line passing through the pivot 5. From the point of view of the resultant force, we find ourselves as in the case of [Fig. 1], but here, the assembly formed by the pivot 5, the arm 10, the cylinder 1, and the platform 6 is subjected to a torsional moment, which requires it to be dimensioned accordingly.

[0070] To further simplify the use of the trolley, one can opt for the embodiment shown in [Fig. 3]. In this embodiment, the pivot 5 can support a ho The braking cylinder 2 is fixed to the end of the arm 10, so that it pivots synchronously with the platform and its distance from the ground becomes independent of the seat height. It is operated by means of a crank whose bearing 14 occupies the position previously occupied by the cylinder 2. The transmission between the crank and the cylinder 2 is achieved by means of a telescopic linkage formed of two polygonal tubes 13, sliding one inside the other, and terminating at their ends with universal joints 12.

[0071] The operation is as follows: when the height of the platform 6 changes, the telescopic transmission changes accordingly, and nothing happens. If the crank is operated, the device rotates and actuates the braking cylinder 2.

[0072] A more elaborate version of the trolley is possible. It consists mainly of its electrification, which allows the cylinders to be maneuvered quickly, smoothly, and effortlessly, the controls being grouped on a keyboard, for example fixed on the body of the braking cylinder 2 or of the support device if present.

[0073] This electrification imposes a number of characteristics:

[0074] In the case of the trolleys in Figures 1 and 2, the command to lower the alignment cylinder 1 must also simultaneously cause the braking cylinder 2 to rise, to prevent the pad 9, by bearing on the ground, from obstructing the alignment cylinder 1 from descending. This is a wiring issue at the keyboard level.

[0075] In the case of the carriage in [Fig.3], given the small number of turns required to actuate the braking cylinder, it will be left in manual control only.

[0076] To prevent the seat from tipping over when there is nothing underneath, a "part presence" detector is placed under the rear of the platform 6 to prevent the tilting cylinder 3 from being activated if there is no receiving point. In the purely mechanical version, this safety device is unnecessary, as the user immediately feels the consequences of their actions.

[0077] As in all electrical controls, the cylinders can be fitted with limit switches to avoid forcing the mechanism.

[0078] In a more elaborate version, it is possible to couple the axis of the skate 9, not to the end of the rod of the cylinder 2, but to a brake motor fixed to the rod of the cylinder 2. When the motor is stopped, the situation is as described above. When in operation, the brake motor transforms the carriage into a self-propelled system.

[0079] To change direction, proceed as follows:

[0080] When stopped, the pad 9 is raised. The platform is then rotated so that the cylinder 2 is in the correct direction. The pad is then successively repressurized, followed by restarting the engine. This allows turns of more than 180° to be made.

[0081] To prevent the user's feet from dragging on the ground, the axle of the wheel assembly must protrude on either side of the wheels, so that it provides a footrest for the user during the operation of the engine.

Claims

Claims

1. Translation trolley device (100), consisting of a mechanical block optimized to allow, in a confined space, by a succession of translations, to move a seated disabled person, to another place, without him ever having to get up and even less to make a half-turn to be able to sit down again, in which the mechanical block is composed, starting from the ground and going up, of a base with wheels (4), similar to those of office chairs, but with the particularity that the height from the ground, of the arms carrying the wheels is sufficiently small so that the arms can pass under a medical bed, a pivot (5) with a vertical axis, which takes place on the base, which, at the same time, is capable of allowing the rotation, in all directions, of an indeterminate angle, of the upper part of the mechanical block, and which also serves as a steering member, a jack (1), ascending, called alignment, with a vertical axis, rod directed downwards,and capable of lifting the weight of a man, the jack being fixed on the pivot (5), characterized in that, centered on the bottom of the jack body, there is a horizontal, rectangular plate, called platform (6), whose projection on the ground, in rotation, does not leave the polygon described by the set of casters, a jack (2) with a vertical axis, called a braking jack, whose rod is directed downwards and is terminated by a pad (9), which, resting on the ground, serves as a brake, the braking jack (2) being fixed by a fixing bracket (17) mounted on one of the short sides of the platform (6), the body of the braking jack projecting well upwards and serving as a support point for the user, in which the bracket (17) projects sufficiently from the front of the platform (16) so that the pad (9) does not hit the casters when the platform begins to rotate,the pad (9) being constituted by an assembly formed of a short horizontal axis fixed in its center to the end of the rod of the braking cylinder (2), and carrying on either side a rubberized wheel locked in rotation, and in which, on the other small side of the platform (6) is a hinge (8) which is used for the fixing of a seat (7), the seat (7) being composed of a support integral with the hinge (8) on which is fixed the, upper part of the seat, the upper part being designed to be in contact with the user's posterior and being formed by a thin, smooth plate, slightly exceeding in width the template of the platform (6) and having its end on the hinge side, which ends downwards, in a bevel to facilitate loading, so that the seat (7) can, when removed, tilt backwards under the thrust of a tilting cylinder (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the braking cylinder (2) is replaced by a drawbar, the drawbar being formed of a vertical bar ending in a handle, fixed on an extension, in front, of the seat (7), which allows the seat to be tilted by lifting the drawbar.

3. Device according to claim 1, characterized in that the train of wheels constituting the skate (9) is motorized.

4. Device according to claim 1, characterized in that a winch (11) is fixed to the bracket (17).

5. Device according to claim 1, characterized in that the braking cylinder (2) is carried by a horizontal arm fixed to the end of the rod of the alignment cylinder (1), which allows it to pivot in synchronism with the platform (6), while remaining at a constant distance from the ground, and in that the braking cylinder (2) is controlled by means of a crank.

6. Device according to the preceding claim, in which the crank and the braking cylinder (2) are connected by means of a telescopic transmission formed of two polygonal tubes (13), sliding freely in one another, and carrying at their ends a cardan joint.