Anchoring device for retaining insulating blocks, and sealed and thermally insulating tank comprising this anchoring device
The anchoring device enables rapid in situ adjustment of insulating blocks to compensate for supporting structure flatness defects, enhancing assembly efficiency and preventing membrane damage by allowing for flush alignment of insulating blocks.
Patent Information
- Application Number
- FR2022013073
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2022-12-09
- Publication Date
- 2024-11-08
- Estimated Expiration
- 2042-12-09
AI Technical Summary
Existing anchoring devices for insulating blocks in thermally insulating tanks require time-consuming in situ adjustments to compensate for flatness defects in the supporting structure, leading to potential deformation or damage of the waterproofing membrane.
An anchoring device with a clamping assembly and an anchor rod system that allows for in situ adjustment of the anchor rod's position relative to the supporting wall, featuring a socket with a housing that permits a predetermined variation in insertion length to ensure flush alignment of the insulating blocks, thereby simplifying and accelerating the assembly process.
Facilitates quick and easy adjustment of the insulating barrier dimensions without dismantling existing components, ensuring a flat support surface for the waterproofing membrane and reducing the risk of deformation or damage.
Smart Images

Figure 00000029_0000 
Figure 00000030_0000 
Figure 00000031_0000
Abstract
Description
Title of the invention: Anchoring device intended to retain insulating blocks, and sealed and thermally insulating tank comprising this anchoring device Technical field
[0001] The invention relates to the field of sealed and thermally insulating tanks integrated into a supporting structure for containing a cold fluid, in particular to membrane tanks for containing liquefied gases, and in particular to mechanical anchoring devices usable in such a tank.
[0002] Sealed and thermally insulating tanks can be used in various industries to store cold products. For example, in the energy sector, liquefied natural gas (LNG) is a liquid with a high methane content that can be stored at atmospheric pressure at approximately -163°C in land-based storage tanks or in tanks on board floating structures. Liquefied Petroleum Gas (LPG) can be stored at a temperature between -50°C and 0°C.
[0003] In the case of a floating structure, the tank may be intended for the transport of liquefied gas or for receiving liquefied gas used as fuel for the propulsion of the floating structure. Technological background
[0004] We know, for example from documents WO 2014 / 096600 A1 and WO 2019 / 110894 A1, a sealed and thermally insulating tank for storing liquefied natural gas arranged in a supporting structure and the walls of which have a multi-layer structure, namely from the outside to the inside of the tank, a secondary thermally insulating barrier anchored against the supporting structure, a secondary sealing membrane which is supported by the secondary thermally insulating barrier, a primary thermally insulating barrier which is supported by the secondary sealing membrane and a primary sealing membrane which is supported by the primary thermally insulating barrier and which is intended to be in contact with the liquefied natural gas stored in the tank.
[0005] Each thermally insulating barrier, primary and secondary, comprises a set of modular insulating blocks, respectively primary and secondary, of generally parallelepiped shape which are juxtaposed and which thus form a support surface for a respective waterproofing membrane. The insulating blocks are anchored on the supporting structure by means of anchoring devices which are fixed to the supporting structure and which are positioned at the corners of the primary insulating blocks and secondary. Each anchoring device thus cooperates with the corners of four adjacent secondary insulating blocks and with the corners of four adjacent primary insulating blocks in order to retain them against the supporting structure.
[0006] In practice, the supporting structure frequently has flatness defects. In order to compensate for these flatness defects, beads of mastic are placed between the secondary insulating blocks and the supporting structure.
[0007] But these mastic beads have different thicknesses at different locations on the supporting structure, precisely because these thicknesses are chosen to compensate for flatness defects. However, the insulating blocks, and in particular the secondary insulating blocks, are most often prefabricated with standardized dimensions; and the support surface for the secondary waterproofing membrane formed by the secondary insulating blocks must be flat within a certain tolerance, in particular to prevent the secondary waterproofing membrane from being deformed or damaged prematurely.
[0008] When assembling the secondary thermally insulating barrier, it is therefore necessary to carry out an in situ adjustment of the dimensions of the secondary thermally insulating barrier to respect the tolerance on the flatness of the support surface for the secondary waterproofing membrane. This in situ adjustment is carried out in particular on the secondary insulating blocks, with the mastic and the anchoring devices. But this in situ adjustment can be tedious and time-consuming, in particular because it may require dismantling anchoring devices already installed from the secondary thermally insulating barrier, and therefore slow down the assembly of the tank. Summary
[0009] An idea underlying the invention is to propose an anchoring device of the aforementioned type which makes it possible to carry out in situ adjustment of the dimensions of the secondary thermally insulating barrier more easily and more quickly.
[0010] The invention provides an anchoring device intended to retain an insulating block against a load-bearing wall, the anchoring device comprising: - a clamping assembly having a bearing surface intended to cooperate with an insulating block; - an anchor rod having a lower end and an upper end opposite the lower end and coupled to the clamping assembly, the anchor rod extending in a length direction, the length direction being perpendicular to the bearing surface, and the lower end of the anchor rod being threaded; and - a socket intended to be fixed to a load-bearing wall, the socket having a peripheral wall defining a housing, the housing receiving a nut and the lower end of the screwed anchor rod, and the housing comprising a first stop surface for stopping the nut from rotating about an axis of rotation parallel to the length direction and a second stop surface for stopping the nut from translating in a direction parallel to the length direction towards an upper end of the peripheral wall, wherein the housing has a dimension, along the length direction, at least equal to 1.5 times a height dimension of the nut along the length direction, to allow a predetermined variation of an insertion length, along the length direction, of the lower end of the anchor rod in the housing.
[0011] The housing thus allows in situ adjustment of the position of the anchor rod relative to the load-bearing wall. In particular, the housing thus allows in situ adjustment of the position of the clamping assembly relative to the load-bearing wall. This in situ adjustment is easy and quick to carry out, in particular because it does not require dismantling anchoring devices already installed in the secondary thermally insulating barrier. For example, if an upper surface of the clamping assembly is intended to extend the support surface for the secondary waterproofing membrane, it is easy and quick to ensure that this upper surface is flush with the upper surfaces of the insulating blocks which form the support surface.
[0012] The dimension of the housing along the length direction is at least 1.5 times the height dimension of the nut along the length direction in order to allow sufficient variation of the aforementioned insertion length. For example, the height dimension of the nut is at least 10 mm, and the dimension of the housing along the length direction is at least 1.5-10 mm = 15 mm. Preferably, the height dimension of the nut is between 12 and 20 mm, and the dimension of the housing along the length direction is between 18 and 55 mm, and very preferably between 36 and 55 mm.
[0013] According to embodiments, such an anchoring device may comprise one or more of the following characteristics.
[0014] According to one embodiment, the socket has an upper wall closing the upper end of the peripheral wall and an opening which passes through the upper wall, and the second stop surface is a lower surface of the upper wall.
[0015] According to one embodiment, the dimension of the housing along the length direction is at least equal to 2 times the height dimension of the nut along the length direction. According to another embodiment, the dimension of the housing along the length direction is between 1.5 times and 3.5 times the height dimension of the nut along the length direction.
[0016] According to one embodiment, the opening is defined by a frustoconical wall, so that the housing and the opening form a ball joint for the anchor rod and the nut relative to the sleeve.
[0017] According to one embodiment, the clamping assembly comprises a lower plate, an upper plate parallel to the lower plate, a connecting member connecting the lower plate to the upper plate, and a spacing member arranged between the lower plate and the upper plate, and the upper end of the anchor rod is coupled to the lower plate to be able to exert traction on the lower plate in the direction of the lower end of the anchor rod. According to one embodiment, the bearing surface is a lower surface of the lower plate.
[0018] According to one embodiment, the spacing member comprises a stop piece defining a minimum spacing between the lower plate and the upper plate in a stop position of the lower and upper plates against the stop piece, the stop piece comprising a rigid piece, and in which the spacing member further comprises an elastically compressible member tending to hold the lower plate and the upper plate in a spaced apart position, the connecting member defining a maximum spacing between the lower plate and the upper plate in the spaced apart position, said maximum spacing being greater than said minimum spacing, the elastically compressible member being configured to compress elastically to said stop position of the lower and upper plates against the stop piece in response to a force tending to bring the upper plate closer to the lower plate.
[0019] This tends to homogenize the response of the thermally insulating barrier to compressive stresses. In particular, this tends to reduce the risk of creating flatness defects in the thermally insulating barrier in response to compressive stresses, these flatness defects being able to cause stress concentrations at the anchoring devices which would be detrimental to the integrity of the waterproofing membrane.
[0020] According to one embodiment, the sleeve is punched in the housing so as to limit a translation of the nut in said direction parallel to the length direction towards a lower end of the peripheral wall opposite the upper end of the peripheral wall.
[0021] According to one embodiment, the housing has a housing portion, the housing portion having a constant cross-section between the second stop surface and the lower end of the peripheral wall. According to one embodiment, said constant cross-section is chosen so that the first stop surface is a peripheral surface of the housing portion.
[0022] According to one embodiment, the housing comprises a first portion of housing having a first cross-section and a second housing portion having a second cross-section, the first housing portion being located between the upper end of the peripheral wall and the second housing portion along the length direction, the first housing portion receiving the nut, and the first cross-section having a largest dimension less than or equal to a largest dimension of the second cross-section such that the housing has a shoulder at an interface between the first housing portion and the second housing portion.
[0023] According to one embodiment, the sleeve is punched in the housing at the shoulder so as to limit a translation of the nut in said direction parallel to the length direction towards the lower end of the peripheral wall.
[0024] According to one embodiment, the first stop surface is a peripheral surface of the first housing section.
[0025] According to one embodiment, the first cross-section is in the shape of a regular hexagon, or in the shape of a rectangle, or in the shape of a rectangle increased by two disc portions, the disc portions being symmetrical with respect to a median of the rectangle.
[0026] According to one embodiment, the second cross-section is circular, or in the shape of a regular hexagon, or in the shape of a rectangle.
[0027] According to one embodiment, the first cross-section has a largest dimension strictly less than a largest dimension of the second cross-section. In this case, the first cross-section and the second cross-section may have identical or different shapes. According to another embodiment, the first cross-section has a largest dimension equal to a largest dimension of the second cross-section, the first cross-section and the second cross-section have different shapes, and an area of the first cross-section is strictly less than, and preferably entirely included in, an area of the second cross-section.
[0028] According to one embodiment, the clamping assembly forms a secondary clamping member intended to cooperate with a secondary insulating barrier, the upper plate having a central bore into which is screwed a stud projecting from the clamping assembly opposite the anchor rod, said stud carrying a primary clamping member intended to cooperate with a primary insulating barrier.
[0029] The invention also provides a sealed and thermally insulating tank for storing a fluid, comprising a load-bearing wall and a tank wall anchored to the load-bearing wall, the tank wall successively having in a thickness direction, from the outside to the inside of the tank, a thermally insulating barrier. insulating and a waterproofing membrane which rests against the thermally insulating barrier, wherein the thermally insulating barrier comprises parallelepipedal-shaped insulating blocks which are juxtaposed on the load-bearing wall, upper surfaces of the insulating blocks together defining a support surface for the waterproofing membrane; wherein a first insulating block is anchored to the load-bearing wall by a first anchoring device according to any one of the aforementioned embodiments, and wherein the sleeve is fixed to the load-bearing wall, the lower end of the anchor rod being screwed into the nut so that the nut abuts the second stop surface and so that the nut holds a first insertion length of the lower end of the anchor rod in place in the housing, the first insertion length being chosen so that an upper surface of the clamping assembly is flush with the support surface.
[0030] According to one embodiment, - a second insulating block is anchored to the load-bearing wall by a second anchoring device according to any one of the aforementioned embodiments; - the socket of the second anchoring device is fixed to the load-bearing wall, the lower end of the anchor rod of the second anchoring device being screwed into the nut of the second anchoring device so that said nut abuts the second stop surface of said socket and so that said nut holds a second insertion length of said lower end in place in the housing of said socket, the second insertion length being chosen so that an upper surface of the clamping assembly of the second anchoring device is flush with the support surface; - the tank further comprises first spacing elements, the first spacing elements being arranged on the load-bearing wall and under the first insulating block in the thickness direction, and second spacing elements, the second spacing elements being arranged on the load-bearing wall and under the second insulating block in the thickness direction; - the second spacer elements have a thickness along the thickness direction greater than a thickness of the first spacer elements along the thickness direction; and - the second insertion length is smaller than the first insertion length.
[0031] The thicknesses of the spacer elements are chosen so as to compensate for flatness defects in the load-bearing wall. The first insertion length and the second insertion length compensate for the variation in the thicknesses of the elements. spacing, while ensuring that the upper surfaces of the clamp assemblies extend the support surface for the waterproofing membrane. This tends to better ensure that the support surface is flat, which tends to prevent the waterproofing membrane from being deformed or damaged prematurely.
[0032] According to one embodiment, the thicknesses of the spacer elements along the thickness direction are within an allowed thickness range. In one example, the allowed thickness range has an amplitude of 34 mm. In another example, the allowed thickness range has an amplitude of 17 mm.
[0033] In particular, according to one embodiment, the thicknesses of the spacing elements along the thickness direction are between a minimum authorized thickness and a maximum authorized thickness, the maximum authorized thickness being strictly greater than the minimum authorized thickness, and the minimum authorized thickness being non-zero. In one example, the minimum authorized thickness is equal to 4 mm and the maximum authorized thickness is equal to 38 mm. In another example, the minimum authorized thickness is equal to 4 mm and the maximum authorized thickness is equal to 21 mm.
[0034] According to one embodiment, the dimension of the housing along the length direction is determined at least as a function of the permitted thickness range.
[0035] According to one embodiment, the dimension of the housing excluding the height of the nut along the length direction, in other words the difference between the dimension of the housing and the height dimension of the nut, is greater than or equal to the amplitude of the permitted thickness range, which makes it possible to fully compensate for the variation in the thickness of the spacer elements by varying the insertion length without varying the length of the anchor rod. In one example, the dimension of the housing excluding the height of the nut along the length direction is greater than or equal to 35 mm. In another example, the dimension of the housing excluding the height of the nut along the length direction is between 32 and 35 mm.
[0036] According to one embodiment, the height dimension of the nut is equal to the amplitude of the permitted thickness range, and the dimension of the housing excluding the height of the nut in the length direction is equal to the height dimension of the nut. In one example, the height dimension of the nut is between 15 mm and 18 mm.
[0037] According to another embodiment, the anchor rod being chosen from a batch of anchor rods having predetermined lengths, the dimension of the housing along the length direction is determined as a function of the authorized range of thickness and of said predetermined lengths.
[0038] According to one embodiment, the second plurality of said insulating blocks is adjacent to the first plurality of said insulating blocks.
[0039] According to one embodiment, the spacer elements comprise beads of mastic and / or shims. In particular, according to one embodiment, the spacer elements consist of beads of mastic.
[0040] The insulating blocks can have different structures.
[0041] According to one embodiment, a said insulating block comprises a bottom plate parallel to and spaced from the cover plate, a block of fiber-reinforced polymer foam arranged between the cover plate and the bottom plate, and the lower plate of the anchoring device cooperates directly or indirectly with said bottom plate without exerting any clamping on the block of polymer foam. For example, the lower plate of the anchoring device may cooperate with the bottom plate via a rigid element such as a spacer piece, a pillar and / or a cleat, for example made of plywood.
[0042] According to one embodiment, a said insulating block comprises a bottom plate, and successively an intermediate plate and a cover plate parallel to the bottom plate and mutually spaced, and two blocks of fiber-reinforced polymer foam arranged respectively between the cover plate and the intermediate plate and between the intermediate plate and the bottom plate. The lower plate of the anchoring device cooperates directly with said intermediate plate at a corner zone.
[0043] According to one embodiment, a said insulating block comprises a bottom plate parallel to and spaced from the cover plate, a block of fiber-reinforced polymer foam arranged between the cover plate and the bottom plate, the foam block having a plurality of side surfaces extending between the bottom plate and the cover plate and defining a rectangular geometric envelope and a plurality of recesses, each recess extending between two adjacent side surfaces, and a pair of stiffeners integral with the bottom plate and extending along the sides of one of the pairs of sides of the bottom plate, the stiffeners having a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block, along the sides of said pair of sides,and each stiffener projecting from the bottom plate in the thickness direction of the insulating block and having a surface in free contact with a said lateral surface of the foam block. In one example, the lower plate of the anchoring device cooperates with an upper face facing the cover plate of a rigid element, such as a pillar, held in the recess by a stiffener. In another example, the lower plate of the anchoring device cooperates with an upper face facing the cover plate of a stiffener.
[0044] According to one embodiment, - the thermally insulating barrier is a secondary thermally insulating barrier, the insulating blocks are secondary insulating blocks and the membrane waterproofing is a secondary waterproofing membrane; - the tank wall further comprises a primary thermally insulating barrier resting against the secondary sealing membrane and a primary sealing membrane which rests against the primary thermally insulating barrier and is intended to be in contact with the fluid contained in the tank, the primary thermally insulating barrier comprising primary insulating blocks which are each superimposed on one of the secondary insulating blocks; and - said stud passes through the secondary sealing membrane in a sealed manner and the primary clamping member is held in abutment towards the load-bearing wall against a plurality of primary insulating blocks superimposed on said plurality of secondary insulating blocks so as to retain the plurality of primary insulating blocks towards the load-bearing wall.
[0045] According to one embodiment, the fluid is a liquefied gas, such as liquefied natural gas, liquefied petroleum gas, liquefied ethylene.
[0046] Such a tank may be part of a land-based storage facility, for example for storing LNG, or may be installed in a floating, coastal, or deep-water structure, including an LNG carrier, a floating storage and regasification unit (FSRU), a floating production and remote storage unit (FPSO), and others.
[0047] According to one embodiment, a vessel for transporting a fluid comprises a double hull and a aforementioned tank arranged in the double hull.
[0048] According to one embodiment, the invention also provides a transfer system for a fluid, the system comprising the aforementioned vessel, insulated pipes arranged to connect the tank installed in the hull of the vessel to a floating or land-based storage facility and a pump for driving a flow of fluid through the insulated pipes from or to the floating or land-based storage facility to or from the tank of the vessel.
[0049] According to one embodiment, the invention also provides a method for loading or unloading such a ship, in which a liquefied fluid / gas is conveyed through insulated pipes from or to a floating or land-based storage facility to or from the ship's tank. Brief description of the figures
[0050] The invention will be better understood, and other aims, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of several particular embodiments of the invention, given solely for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the appended drawings.
[0051] [Fig. 1] [Fig. 1] is a cutaway perspective view of a tank wall.
[0052] [Fig.2] [Fig.2] is a side view of the tank wall according to arrow II of the [Fig.l], showing: on the left view, an anchoring device according to a first embodiment; and on the right view, an identical anchoring device, but with a different insertion length of the anchor rod in view of the greater thickness of the mastic beads.
[0053] [Fig.2A] [Fig.2A] is a schematic view of the socket and nut of the anchoring device, in order to explain the dimensions of the nut and socket housing.
[0054] [Fig.3] [Fig.3] is a perspective view of the socket of the anchoring device according to a first variant embodiment.
[0055] [Fig.4] [Fig.4] is a sectional view of the socket of the anchoring device according to a second variant of the implementation.
[0056] [Fig.5] [Fig.5] is a schematic top view of the tank wall of [Fig.l] and [Fig.2], showing the position of the anchoring device.
[0057] [Fig.6] [Fig.6] is a side view similar to [Fig.2], showing the device anchoring according to a second embodiment.
[0058] [Fig.7] [Fig.7] is a perspective view of another insulating block that can be used in the tank wall of [Fig.l].
[0059] [Fig.8] [Fig.8] is a perspective view of yet another insulating block which may be used in the tank wall of [Fig.l].
[0060] [Fig.9] [Fig.9] is a schematic cutaway representation of a ship's tank LNG tanker and a loading / unloading terminal for this tank. Description of the embodiments
[0061] By convention, the terms "lower" and "upper" are used to define the relative position of one element with respect to another, respectively in the direction of the outside or the inside of the tank as in the horizontal wall which is represented in [Fig.l]. Nevertheless the following description is applicable to any wall regardless of its orientation in the gravity field.
[0062] In [Fig.l], the multi-layer structure of a tank wall 1 is shown, sealed and thermally insulating for the storage of a liquefied fluid, such as liquefied natural gas (LNG). The tank wall 1 successively comprises, in a thickness direction TD from the outside to the inside of the tank, a secondary thermally insulating barrier 3 retained on a load-bearing wall 2, a secondary sealing membrane 4 resting against the secondary thermally insulating barrier 3, a primary thermally insulating barrier 5 resting against the secondary sealing membrane 4 and a primary sealing membrane 6 intended to be in contact with the liquefied natural gas contained in the tank.
[0063] The load-bearing wall 2 may in particular be formed by the shell or the double shell of a vessel. The load-bearing wall 2 is typically part of a load-bearing structure comprising a plurality of walls defining the general shape of the tank, usually a polyhedral shape.
[0064] The secondary thermally insulating barrier 3 comprises a plurality of secondary insulating blocks 7 which are anchored to the load-bearing wall 2 by means of anchoring devices 20 which will be described in detail later. The secondary insulating blocks 7 have a generally parallelepiped shape and are arranged in parallel rows.
[0065] The secondary sealing membrane 4 comprises a continuous layer of metal strakes 8 with raised edges. The metal strakes 8 are welded by their raised edges to parallel welding supports which are fixed in the grooves 9 formed in cover plates of the secondary insulating blocks 7. The metal strakes 8 are, for example, made of Invar®: that is to say an alloy of iron and nickel whose coefficient of expansion is typically between 1.2.10 6 and 2.10 6 K1.
[0066] The primary thermally insulating barrier 5 comprises a plurality of primary insulating blocks 11 having a generally parallelepiped shape and length and width dimensions identical to those of the secondary insulating blocks 7. Each of the primary insulating blocks 11 is positioned in line with one of the secondary insulating blocks 7, in alignment with the latter in the direction of thickness of the tank wall 1.
[0067] The primary sealing membrane 6 can be produced in different ways. Here it comprises a continuous layer of metal strakes 8 with raised edges. As in the secondary sealing membrane 4, the metal strakes 8 are welded by their raised edges to parallel welding supports which are fixed in grooves provided on cover plates of the primary insulating blocks 11.
[0068] In [Fig. 1], a secondary insulating block 7 has been omitted to reveal shims of thickness 12 and beads of mastic 13 intended to compensate for flatness defects of the load-bearing wall 2. Positioning wedges not shown may also be provided as described in publication WO-A-2018069585.
[0069] The anchoring devices 20 are preferably positioned at the four corners of the secondary insulating blocks 7 and primary insulating blocks 11. Each stack of a secondary insulating block 7 and a primary insulating block 11 is anchored to the load-bearing wall 2 by means of four anchoring devices 20. In addition, each anchoring device 20 cooperates with the corners of four adjacent secondary insulating blocks 7 and with the corners of four adjacent primary insulating blocks 11.
[0070] [Fig.2] shows in more detail an anchoring device 20 according to a first embodiment together with secondary insulating blocks 7.
[0071] The secondary insulating blocks 7 here comprise a layer of insulating polymer foam 16 sandwiched between a base plate 14 and a cover plate 15. The base plate 14 and the cover plate 15 are for example made of plywood. The layer of insulating polymer foam 16 is glued to the base plate 14 and the cover plate 15. The insulating polymer foam may in particular be a polyurethane-based foam, optionally reinforced with fibers.
[0072] [Fig. 5] shows more precisely the positioning of an anchoring device 20 between the corners of four adjacent secondary insulating blocks 7 according to one embodiment, in top view. The anchoring device 20 is represented by the outline of the clamping assembly 30. It can be seen that the bottom plate 14 of each secondary insulating block 7 has a cutout 52 at its corner area to release a clearance 55 in the form of a rectangular chimney which receives the anchoring device 20.
[0073] The cover plate 15 and the insulating polymer foam layer 16 of the secondary insulating blocks 7 comprise a recess 53 in the form of a rectangular chimney which uncovers a corner portion 54 of the bottom plate 14. The corner portion 54 is intended to receive directly or indirectly the support of the anchoring device 20, for example by means of a spacer piece 50 or a rigid element integral with the bottom plate 14, such as a corner pillar.
[0074] The anchoring device 20 comprises a clamping assembly 30 and an anchoring rod 22. The lower end 22L of the anchoring rod 22 is received in a socket 23 which will be described in more detail later. The anchoring rod 22 extends in a length direction LD, the length direction LD being parallel to the thickness direction TD of the tank wall 1, and passes between the adjacent secondary insulating blocks 7.
[0075] The clamping assembly 30 comprises successively in the thickness direction TD a lower plate 31, a spacer block 33 and an upper plate 32. The lower plate 31 and the upper plate 32 have the general shape of a rectangular parallelepiped comprising two large opposite faces which are parallel to the load-bearing wall 2. The contour of the spacer block 33 is also rectangular and of the same dimension. Alternatively, the contour shape of the clamping assembly 30 could be different, for example hexagonal or circular.
[0076] The lower plate 31 is held by the anchor rod 22 in abutment in the direction of the load-bearing wall 2 against the corner portion 54 of each of the four adjacent secondary insulating blocks 7. In the embodiment shown, the spacer piece 50 is arranged between the lower plate 31 and the corner portion 54 of each of the secondary insulating blocks 7 and thus transmits a clamping force to the base plate 14.
[0077] The upper end 22U of the anchor rod 22 is engaged through a central bore of the lower plate 31 and into a housing 45 provided in the spacer block. A nut 42 cooperates with a thread provided at the end upper 22U of the anchor rod 22 so as to retain the lower plate 31 in the direction of the load-bearing wall 2.
[0078] In the embodiment shown, the anchoring device 20 further comprises one or more elastic washers, of the Belleville type. The elastic washers are threaded onto the anchoring rod 22 between the nut 42 and the lower plate 31, which makes it possible to ensure elastic anchoring of the secondary insulating blocks 7 on the load-bearing wall 2. Furthermore, advantageously, a locking member is welded locally onto the upper end of the anchoring rod 22, so as to prevent rotation of the anchoring rod 22 around an axis of rotation parallel to the length direction LD and unscrewing of the nut 42.
[0079] The spacer block 33 further comprises two bores which pass through it in the thickness direction TD of the tank wall 1 and in which are engaged two fixing screws 34 which connect the lower plate 31 and the upper plate 32 to two opposite faces of the spacer block 33. More precisely, the lower end of each fixing screw 34 is threaded and screwed into a tapped hole of the lower plate 31. In a manner not shown, a split locknut can be screwed onto the lower end of each fixing screw 34 against the upper surface of the lower plate 31, to lock the fixing screws 34 in position in the lower plate 31. In a manner not shown, this split locknut can also be placed against the lower surface of the lower plate 31.
[0080] At the opposite end, each fixing screw 34 has a head 36, for example conical or flat, housed in a bore of the upper plate 32.
[0081] As mentioned above, the lower end 22L of the anchor rod 22 is received in the sleeve 23. The base of the sleeve 23 is fixed, for example by welding, to the load-bearing wall 2 at a central position of the clearance 55 between the corner areas of four adjacent secondary insulating blocks 7. The sleeve 23 has a peripheral wall 23P defining a housing 80 internal to the sleeve 23.
[0082] Furthermore, the housing 80 receives a nut 18 and the lower end 22L of the anchor rod 22. The lower end 22L is threaded in order to allow the nut 18 to be screwed onto the lower end 22L. More precisely, the nut 18 is screwed onto the lower end 22L until the nut 18 is, at a minimum, crossed by the anchor rod 22 and in abutment on an axial stop surface 82 that the housing 80 comprises when the anchoring device 20 is in use. Furthermore, the housing 80 comprises a rotation stop surface 83 for stopping the nut 18 from rotating about an axis of rotation parallel to the length direction LD.
[0083] It can also be seen in [Fig.2] that the housing 80 has, along the length direction LD, a sufficient length to allow the lower end 22L to be inserted more or less into the housing 80. In other words, the length of the housing 80 along the length direction LD is chosen to allow a predetermined variation of an insertion length of the lower end 22L in the housing 80. This length is designated by hh in the following and is illustrated in [Fig.2A].
[0084] In the two views of [Fig.2], we also see the mastic beads 13 already mentioned above with reference to [Fig.l]. The mastic beads 13 are arranged on the load-bearing wall 2 and under the secondary insulating blocks 7 along the thickness direction TD.
[0085] As mentioned above, the mastic beads 13 are intended to compensate for flatness defects of the load-bearing wall 2. Consequently, the mastic beads 13 may have thicknesses along the thickness direction TD which are different at different locations on the load-bearing wall 2, precisely because these thicknesses are chosen to compensate for the flatness defects.
[0086] The two views of [Fig.2] illustrate such a case: at a location A1 on the load-bearing wall 2 shown in the left view of [Fig.2], the mastic beads 13 under a secondary insulating block 7 have a thickness ei; and at another location A2 on the load-bearing wall 2 shown in the right view of [Fig.2], the mastic beads 13 under a secondary insulating block 7 have a thickness e2, where e2 > ep At these two locations A1 and A2 on the load-bearing wall 2, the secondary insulating blocks 7 are anchored by an anchoring device 20. The secondary insulating blocks 7 have height dimensions along the thickness direction TD which are identical, for example because the secondary insulating blocks 7 are prefabricated with standardized dimensions.However, the insertion length of the lower end 22L in the housing 80 is smaller in the anchoring device 20 of the location A2 than in the anchoring device 20 of the location AL. The distance between the clamping assembly 30 and the load-bearing wall 2 along the thickness direction TD is thus greater in the anchoring device 20 at the location A2 than in the anchoring device 20 at the location AL.
[0087] Still with reference to the two views of [Fig.2], the aforementioned insertion lengths are chosen so that the upper surface of the upper plate 32 of each of the two anchoring devices 20 is flush with the upper surfaces of the cover plates 15 of the adjacent secondary insulating blocks 7.
[0088] Concretely, during the assembly of the tank wall 1, after the mastic beads 13, the secondary insulating blocks 7 and the sockets 23 equipped with the nuts 18 and the anchor rods 22 have been positioned as shown in [Fig.2], an operator responsible for the assembly: - adjusts the aforementioned insertion lengths by screwing or unscrewing the anchor rods 22 into the nut 18; it should be noted that this screwing or unscrewing is aided by the causes the rotational stop surface 83 to stop the nut 18 from rotating about an axis of rotation parallel to the length direction LD; - checks whether the upper surfaces of the upper plates 32 are flush with the upper surfaces of the cover plates 15 of the adjacent secondary insulating blocks 7; and - readjusts the insertion lengths if negative, or completes the assembly of the anchoring device 20 by fixing the clamping assembly 30 to the anchor rod 22 if affirmative. It is understood that to carry out these steps, the operator does not need to dismantle elements already installed from the tank wall 1, with the exception of the clamping assembly 30, which is not yet definitively installed when implementing these steps. It is also understood that the adjustment of the insertion lengths is easy and quick to carry out for the operator, since the operator only needs to screw or unscrew the anchor rods 22, and does not need to provide a different anchoring device 20 or modify the clamping assembly 30.
[0089] In order to allow sufficient variation of the aforementioned insertion length, the length hh of the housing 80 is at least equal to 1.5 times the height of the nut 18 along the length direction LD. The height of the nut 18 is designated by hn in the following and is illustrated in [Fig.2A].
[0090] The length hh of the housing 80 is determined at least as a function of an authorized range of thickness of the mastic beads 13.
[0091] According to a variant, the operator may use only anchor rods 22 which have identical lengths along the length direction LD. In this case, it is appropriate that the variation in the thickness of the mastic beads 13 within the permitted range can be fully compensated by the variation in the aforementioned insertion length. The difference between the length hh of the housing 80 along the length direction LD and the height hn of the nut 18, in other words the quantity hh - hn (see [Fig.2A]), is then equal to the amplitude of the permitted range of thickness of the mastic beads 13, or possibly slightly greater (for example by 1 mm or 2 mm) than this amplitude.
[0092] First example of sizing: - nut height 18: hn = 18 mm; - the mastic beads 13 have a minimum authorized thickness of 4 mm and a maximum authorized thickness of 38 mm; the amplitude of the authorized range of thickness of the mastic beads 13 is therefore 34 mm; - housing length 80: hh = 52 mm.
[0093] Second sizing example: - the height hn of the nut 18 is between 15 and 18 mm; - the mastic beads 13 have a minimum authorized thickness of 4 mm and an average maximum thickness of 21 mm; the amplitude of the authorized range of thickness of the mastic beads 13 is therefore 17 mm; - the length hh of the housing 80 is between 32 and 35 mm.
[0094] According to another variant, the operator may have available a batch of anchor rods 22 which have several different lengths; in this case, the variation in the thickness of the mastic beads 13 may be compensated in part by the operator's choice of the length of the anchor rod 22 and in part by the variation in the aforementioned insertion length. The length hh of the housing 80 is then determined as a function of the amplitude of the authorized range of thickness of the mastic beads 13 and as a function of the lengths of the anchor rods 22 of the batch of anchor rods. In a particular example, the lengths of the anchor rods 22 of the batch of anchor rods differ from each other by a predetermined increment.
[0095] In any event, according to one or other of these variants, by ensuring that the upper surfaces of the upper plates 32 are flush with the upper surfaces of the cover plates 15 of the secondary insulating blocks 7, it is also ensured that the upper surfaces of the upper plates 32 extend an imaginary surface PS formed by the upper surfaces of the cover plates 15 of the secondary insulating blocks 7. The position of the imaginary surface PS is indicated by the strong dotted line in [Fig. 2]. The imaginary surface PS forms a support surface for the secondary sealing membrane 4. By ensuring that the upper surfaces of the upper plates 32 are flush with the upper surfaces of the cover plates 15 of the secondary insulating blocks 7, it is better ensured that the imaginary flat surface PS is flat, which tends to prevent the secondary sealing membrane 4 from being deformed or damaged prematurely.
[0096] Cases have been described so far where the thicknesses of the mastic beads 13 are variable in order to compensate for flatness defects in the load-bearing wall 2. As a variant, the thicknesses of the shims 12 are variable, and the length of the housing 80 along the length direction LD is determined as described above, except that the permitted range of thickness of the shims 12 is considered.
[0097] The tank wall 1 could be limited to the secondary insulating barrier 3 and the secondary sealing membrane 4 to produce a simple membrane tank. In the case where the primary insulating barrier 5 and the primary sealing membrane 6 are present, the anchoring device 20 also comprises a primary stage. For this, the upper plate 32 has a threaded bore in its center, in which a threaded base of a stud 27 is mounted. The stud 27 passes through a bore made through a metal strake 8 of the secondary sealing membrane 4. The stud 27 has a collar which is welded to its periphery, around the bore, to ensure the sealing of the secondary sealing membrane 4. The primary insulating blocks 11 are anchored to the underlying secondary insulating blocks 7 using the stud 27, as described for example in document WO 2021 / 239712 Al.
[0098] The spacer piece 50 can be made in a large number of ways, as long as it has a central through housing 51 to allow the anchor rod 22 to pass through. For example, the spacer piece 50 can be made as described in document WO 2021 / 239712 AL
[0099] [Fig. 3] illustrates an alternative embodiment of the socket 23.
[0100] The socket 23 has a circular collar 29, possibly chamfered, at the lower end of the peripheral wall 23P. The collar 29 allows the socket 23 to be fixed to the load-bearing wall 2 by welding.
[0101] The sleeve 23 has an upper wall 88 closing the upper end of the peripheral wall 23P. An opening 81 is provided on the upper wall 88. The upper wall 88 has a flat upper surface 88F, possibly chamfered at its outer edge 88A opposite the opening 81. The opening 81 opens into the housing 80. The axial stop surface 82 is formed by a lower surface of the upper wall 88. Alternatively, the axial stop surface 82 could be formed at another location in the housing 80, for example at a projection internal to the housing 80 located under the upper wall 88.
[0102] The opening 81 is defined by a frustoconical wall 81F. The frustoconical wall 81F is shaped such that the cross-section of the opening 81 decreases continuously going from the upper end of the sleeve 23 towards the housing 80. Referring to [Fig.2] and [Fig.3], it is understood that in this way, the housing 80 and the opening 81 form a ball joint connection for the anchor rod 22 and the nut 18 relative to the sleeve 23.
[0103] The housing 80 here has a constant cross-section, except at its upper end, where the axial stop surface 82 is inclined such that the cross-section of the housing 80 decreases continuously towards the opening 81. For example, the inclination of the axial stop surface 82 may correspond to the inclination of the outer inclined edges of the nut 18, this in order to maximize the contact surface between the nut 18 and the axial stop surface 82 when the nut 18 is in abutment against the axial stop surface 82. The constant cross-section of the housing 80 is here a regular hexagonal section, which corresponds with the hexagonal cross-section of the nut 18, so that the peripheral surface of the housing 80 constitutes the rotational stop surface 83.Alternatively, the constant cross-section of the housing 80 may be a rectangular section, or a section in the shape of a rectangle or a rectangle increased by two disc portions, the disc portions being symmetrical with respect to a median of the rectangle.
[0104] As shown, the sleeve 23 has an external shape of a straight cylinder. In other words, the peripheral wall 23P has an external shape of a straight cylinder. Alternatively, the sleeve 23 may have a different external shape.
[0105] [Fig.4] illustrates another alternative embodiment of the socket 23. In [Fig.4], the elements identical to those of figures 2 and 3 bear the same reference signs and are not described again.
[0106] In this alternative embodiment, the housing 80 comprises two housing portions of different cross-sections. More specifically, the housing 80 comprises a first housing portion 80U and a second housing portion 80L. The first housing portion 80U is located between the opening 81 and the second housing portion 80L along the length direction LD. Furthermore, the largest dimension of the cross-section of the first housing portion 80U is strictly less than the largest dimension of the cross-section of the second housing portion 80L. The housing 80 thus has a shoulder 89 at the interface between the housing portions 80U and 80L. The shoulder 89 is perpendicular to the length direction LD.
[0107] The height of the first housing portion 80U, along the length direction LD, is greater than the height hn of the nut 18. Thus, when the nut 18 is in abutment against the axial stop surface 82, the nut 18 is entirely received in the first housing portion 80U. By punching the sleeve 23 in the housing 80 at the shoulder 89, it is possible to cause a plastic deformation of the shoulder 89, which locally reduces the cross-section of the first housing portion 80U such that the nut 18 is limited in translation towards the lower end of the peripheral wall 23P, and therefore towards the load-bearing wall 2, along a direction parallel to the length direction LD. For example, the punching limits the translation of the nut 18 towards the lower end of the peripheral wall 23P to approximately 1 to 5 mm relative to the stop position of the nut 18 against the axial stop surface 82. The dot-and-dash arrows in [Fig.4] indicate the direction and the sense in which the sleeve 23 is punched in the housing 80. Concretely, the operator inserts the nut 18 into the housing 80 through an opening in the housing 80 provided at the lower end of the peripheral wall 23P, then brings the nut 18 into abutment against the axial stop surface 82, then carries out the punching operation, then welds the sleeve 23 onto the load-bearing wall 2 by means of the collar 29.
[0108] The first housing portion 80U has a constant cross-section, which is here a regular hexagon-shaped cross-section, which corresponds with the regular hexagon-shaped cross-section of the nut 18, so that the peripheral surface of the first housing portion 80U constitutes the rotation stop surface 83. Alternatively, the constant cross-section of the first housing portion 80U may be a rectangular section or a rectangular section augmented by two disc portions, the disc portions being symmetrical about a median of the rectangle.
[0109] The second housing portion 80L has a constant cross-section, which is here a circular cross-section. Alternatively, the constant cross-section of the second housing portion 80L may be a section in the shape of a regular hexagon, or in the shape of a rectangle.
[0110] Alternatively, the largest dimension of the cross-section of the first housing portion 80U may be equal to the largest dimension of the cross-section of the second housing portion 80L. In this case, these cross-sections have different shapes, and the area of the cross-section of the first housing portion 80U is strictly less than, and preferably entirely included in, the area of the cross-section of the second housing portion 80L, so that the shoulder 89 exists at the interface between the housing portions 80U and 80L.
[0111] The punching operation described above with reference to [Fig.4] can also be carried out in the housing 80 of the sleeve 23 shown in [Fig.3], so as to limit the nut 18 in translation towards the load-bearing wall 2. In this case also, the operator inserts the nut 18 into the housing 80 through an opening in the housing 80 provided at the lower end of the peripheral wall 23P, then brings the nut 18 into abutment against the axial stop surface 82, then carries out the punching operation, then welds the sleeve 23 to the load-bearing wall 2 by means of the collar 29.
[0112] [Fig.6] shows an anchoring device 220 according to a second embodiment together with secondary insulating blocks 7. In [Fig.6], elements similar or identical to those of the previous figures bear the same reference signs and are not described again.
[0113] The anchoring device 220 differs from the anchoring device 20 in that elastic elements 69 are engaged on the two fixing screws 34, and that the heads 36 are capable of sliding in bores 46 of the upper plate 32.
[0114] A stop position of the head 36 against a bottom of the bore 46 defines a position of maximum spacing of the plates 32 and 31. The dimension of this maximum spacing is defined by the useful length of the fixing screws 34 between the lower plate 31 and the upper plate 32. The thickness of the spacing block 33 along the length direction LD defines a minimum spacing between the lower plate 31 and the upper plate 32. This minimum spacing is achieved in a stop position, in which the lower plate 31 and the upper plate 32 are in abutment against the spacing block 33.
[0115] The dimensional difference between the minimum spacing and the maximum spacing corresponds to a sliding clearance of the head 36 in the bore 46 along the length direction LD. Its dimension is determined according to the structure of the tank wall and the operating conditions of the tank so that the upper plate 32 can generally follow the sinking of the cover plate 15 of the secondary insulating blocks 7 during operation of the tank, in particular under the effect of thermal contraction and static and dynamic pressures and deformations generated by the swell at sea received by the tank wall 1 in operation.
[0116] The elastic elements 69 maintain the plates 32 and 31 in the spaced position shown in [Fig. 6], in a state of rest. More precisely, the elastic elements 69 create a clearance equal to the aforementioned dimensional difference between the spacer block 33 and the upper plate 32. In response to a pressure force exerted on the upper plate 32, the elastic elements 69 compress, gradually erasing this clearance, up to a stop position of the lower face of the upper plate 32 against the upper face of the spacer block 33.
[0117] The elastic elements 69 are here housed in a stage 19 of large diameter of the bores receiving the fixing screws 34 and bear against a shoulder at the bottom of the stage 19. In the stop position, the elastic elements 69 are entirely contained in the stage 19.
[0118] Preferably, the fixing screws 34 are configured to generate a compression preload on the elastic elements 69 in the rest position, so that the upper plate 32 is able to receive moderate loads without sinking.
[0119] The stiffness of the elastic elements 69 is determined as a function of the structure of the tank wall and the operating conditions of the tank so that the upper plate 32 can generally follow the depression of the cover plate 15 of the secondary insulating blocks 7 during operation of the tank, in particular under the effect of thermal contraction and static and dynamic pressures received by the tank wall 1 in operation.
[0120] Thanks to the elastic elements 69, the anchoring device 220 has a capacity for elastic deformation by crushing between the spaced position shown in [Fig.6] and the stop position. This tends to homogenize the response of the secondary thermally insulating barrier 3 to the compressive stresses. In particular, this tends to reduce the risk of creating flatness defects in the secondary thermally insulating barrier 3 in response to the compressive stresses, these flatness defects being able to cause stress concentrations at the anchoring devices 220 which would be detrimental to the integrity of the secondary waterproofing membrane 4.
[0121] The elastic elements 69 are here compression springs, for example helical springs. Alternatively, the elastic elements 69 can be made dif preferably, for example in the form of elastic washers. In particular, the elastic elements 69 may be Belleville washers, preferably a stack of Belleville washers arranged successively in mutually inverted positions, preferably in odd numbers, for example 5, so that the two ends of the stack are constituted by the largest diameters of the Belleville washers.
[0122] Furthermore, the elastic elements 69 and / or the screw heads 36 may be positioned differently to perform the same functions, as described for example in document WO 2021 / 239712 A1.
[0123] The structure of the secondary insulating block 7 is described above by way of example. Also, in another embodiment, the secondary insulating blocks 7 are likely to have another general structure, for example that described in document WO 2012 / 127141 A1. The secondary insulating blocks 7 are then produced in the form of a box comprising a bottom plate, a cover plate and load-bearing webs extending, in the thickness direction TD of the tank wall 1, between the bottom plate and the cover plate and delimiting a plurality of compartments filled with an insulating lining, such as perlite, glass wool or rock wool.
[0124] Another embodiment of the secondary insulating blocks is illustrated in [Fig.7] at number 107. In [Fig.7], elements similar or identical to those of the previous figures bear the same reference number increased by 100 and are not described again. The insulating polymer foam layer 16 is here divided into two lower and upper layers 16b and 16a separated by an intermediate plate 10, for example made of plywood, glued to them. The length of the upper layer 16a is smaller than the length of the lower layer 16b and reveals a rim 10a at two longitudinal ends of the intermediate plate 10.
[0125] A rigid pillar 17 extends in the thickness direction of the lower layer 16b between the intermediate plate 10 and the bottom plate 14, in recesses provided at the four corners of the lower layer 16b. The rigid pillar 17 is partially in line with the rim 10a to take up the clamping force of the anchoring device 20 or 220, the lower plate 31 of which can here be applied directly to the rim 10a. Other details of such a secondary insulating block can be found in document WO 2014 / 096600 AL
[0126] Yet another embodiment of the secondary insulating blocks is illustrated in [Fig. 8] at number 207. In [Fig. 8], elements similar or identical to those of the preceding figures bear the same reference number increased by 200 and are not described again. The insulating polymer foam layer 216 has a plurality of side surfaces 216f extending between the bottom plate 214 and the plateof cover 215 and defining a rectangular geometric envelope, and a plurality of recesses 240, each recess 240 extending between two adjacent side surfaces 216f. Two stiffeners 220, only one of which is visible in [Fig.8], are integral with the bottom plate 214 and extend along two parallel sides 214b of the bottom plate 214. The stiffeners 220 have a larger dimension in a direction perpendicular to the thickness direction of the insulating block 207, along the sides 214b. Each stiffener 220 projects from the bottom plate 214 in the thickness direction of the insulating block 207 and has a surface in free contact with a lateral surface 216f of the insulating polymer foam layer 216.
[0127] A rigid pillar 217 is held in a recess 217f, and has a bearing surface 216 facing the cover plate 215.The lower plate 31 of the anchoring device 20 or 220 bears on the bearing surface 216, possibly via a spacer. Alternatively, the rigid pillar 217 is omitted, and the lower plate 31 of the anchoring device 20 or 220 bears on a bearing surface facing the cover plate 215 of the stiffener 220. Further details of such a secondary insulating block can be found in WO 2021 / 0239767 AL.
[0128] The primary insulating block 11 can be produced in different ways, for example in the form of a layer of insulating polymer foam sandwiched between a bottom plate and a cover plate like the secondary insulating block 7.
[0129] The bottom plate then has grooves intended to receive the raised edges of the strakes 8 of the secondary sealing membrane 4. The cover plate also has grooves for receiving welding supports.
[0130] The structure of the primary insulating block 11 is described above by way of example. Also, in another embodiment, the primary insulating blocks 11 are likely to have another general structure, for example that described in document WO 2012 / 127141 AL
[0131] The technique described above for producing a tank wall having a single or two sealing membranes can also be used in different types of tanks, for example to constitute a double membrane tank for liquefied natural gas (LNG) in a land-based installation or in a floating structure such as an LNG carrier or other vessel.
[0132] With reference to [Fig.9], a cutaway view of an LNG carrier ship 70 shows a sealed and thermally insulating tank 71 of generally prismatic shape mounted in the double hull 72 of the ship. The wall of the tank 71 comprises a primary sealing membrane intended to be in contact with the LNG contained in the tank, a secondary sealing membrane arranged between the primary sealing membrane and the double hull 72 of the ship, and two thermally insulating barriers arranged respectively between the primary sealing membrane and the sealing membrane secondary and between the secondary waterproofing membrane and the double shell 72.
[0133] In a manner known per se, loading / unloading pipelines 73 arranged on the upper deck of the ship can be connected, by means of appropriate connectors, to a maritime or port terminal to transfer a cargo of LNG from or to the tank 71.
[0134] [Fig.9] represents an example of a maritime terminal comprising a loading and unloading station 75, an underwater pipeline 76 and an onshore installation 77. The loading and unloading station 75 is a fixed offshore installation comprising a mobile arm 74 and a tower 78 which supports the mobile arm 74. The mobile arm 74 carries a bundle of insulated flexible pipes 79 which can be connected to the loading / unloading pipelines 73. The orientable mobile arm 74 adapts to all sizes of LNG carriers. A connecting pipe, not shown, extends inside the tower 78. The loading and unloading station 75 allows the loading and unloading of the LNG carrier 70 from or to the onshore installation 77. The latter comprises liquefied gas storage tanks 80 and connecting pipes 81 connected by the underwater pipe 76 to the loading or unloading station 75.The subsea pipeline 76 allows the transfer of liquefied gas between the loading or unloading station 75 and the onshore installation 77 over a long distance, for example 5 km, which makes it possible to keep the LNG carrier 70 at a great distance from the coast during loading and unloading operations.
[0135] To generate the pressure necessary for the transfer of the liquefied gas, pumps on board the ship 70 and / or pumps equipping the onshore installation 77 and / or pumps equipping the loading and unloading station 75 are used.
[0136] Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is quite obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention.
[0137] The use of the verb “comprise”, “comprise” or “include” and its conjugated forms does not exclude the presence of other elements or other steps than those stated in a claim.
[0138] In the claims, any reference sign in parentheses cannot be interpreted as a limitation of the claim.
Claims
Claims
1. Anchoring device (20; 220) intended to retain an insulating block (7; 107; 207) against a load-bearing wall (2), the anchoring device (20; 220) comprising: - a clamping assembly (30) having a bearing surface intended to cooperate with an insulating block (7; 107; 207), the clamping assembly (30) comprising a lower plate (31), an upper plate (32) parallel to the lower plate (31), a connecting member (34) connecting the lower plate (31) to the upper plate (32), and a spacing member arranged between the lower plate (31) and the upper plate (32); - an anchor rod (22) having a lower end (22L) and an upper end (22U) opposite the lower end (22L), the anchor rod (22) extending in a length direction (LD), the length direction (LD) being perpendicular to the bearing surface, the upper end (22U) of the anchor rod (22) being coupled to the lower plate (31) to be able to exert traction on the lower plate (31) in the direction of the lower end (22L) of the anchor rod (22), and the lower end (22L) of the anchor rod (22) being threaded; and - a socket (23) intended to be fixed on a load-bearing wall (2), the socket (23) having a peripheral wall (23P) defining a housing (80), the housing (80) receiving a nut (18) and the lower end (22L) of the anchor rod (22) screwed into the nut (18), and the housing (80) comprising a first stop surface for stopping the nut (18) in rotation about an axis of rotation parallel to the length direction (LD) and a second stop surface for stopping the nut (18) in translation in a direction parallel to the length direction (LD) towards an upper end of the peripheral wall (23P), in which the housing (80) has a dimension (hh), in the length direction (LD), at least equal to 1.5 times a height dimension (hn) of the nut (18) in the length direction (LD), to allow a predetermined variation of an insertion length, according to the length direction (LD),of the lower end (22L) of the anchor rod (22) in the housing (80).,
2. Anchoring device (20; 220) according to claim 1, wherein the socket (23) has an upper wall (88) closing the upper end of the peripheral wall (23P) and an opening (81) passing through the upper wall (88), and the second stop surface is a lower surface (82) of the upper wall (88).
3. Anchoring device (20; 220) according to claim 2, wherein the opening (81) is defined by a frustoconical wall (81F), so that the housing (80) and the opening (81) form a ball joint connection for the anchor rod (22) and the nut (18) relative to the sleeve (23).
4. Anchoring device (20; 220) according to any one of claims 1 to 3, in which the bearing surface is a lower surface of the lower plate (31).
5. Anchoring device (220) according to any one of claims 1 to 4, wherein the spacing member comprises a stop piece defining a minimum spacing between the lower plate (31) and the upper plate (32) in a stop position of the lower and upper plates (31, 32) against the stop piece, the stop piece comprising a rigid piece (33), and wherein the spacing member further comprises an elastically compressible member (69) tending to maintain the lower plate (31) and the upper plate (32) in a spaced apart position, the connecting member (34) defining a maximum spacing between the lower plate and the upper plate in the spaced apart position, said maximum spacing being greater than said minimum spacing, the elastically compressible member (69) being configured to compress elastically to said stop position of the lower and upper plates (31,32) against the stop piece in response to a force tending to bring the upper plate (32) closer to the lower plate (31).,
6. Anchoring device (20; 220) according to any one of claims 1 to 5, in which the sleeve (23) is punched in the housing (80) so as to limit a translation of the nut (18) in said direction parallel to the length direction (LD) towards a lower end of the peripheral wall (23P) opposite the upper end of the peripheral wall (23P).
7. An anchoring device (20; 220) according to any one of claims 1 to 6, wherein the housing (80) comprises a first housing portion (80U) having a first cross-section and a second housing portion (80L) having a second cross-section, the first housing portion (80U) being located between the upper end of the peripheral wall (23P) and the second housing portion (80L) along the length direction (LD), the first housing portion (80U) receiving the nut (18), and the first cross-section having a largest dimension less than or equal to a largest dimension of the second cross-section such that the housing (80) has a shoulder (89) at an interface between the first housing portion (80U) and the second housing portion (80L).
8. An anchoring device (20; 220) according to claim 6 and claim 7 taken in combination, wherein the sleeve (23) is punched into the housing (80) at the shoulder (89).
9. An anchoring device (20; 220) according to any one of claims 7 to 8, wherein the first stop surface is a peripheral surface (83) of the first housing portion (80U).
10. Anchoring device (20; 220) according to any one of claims 7 to 9, in which the first cross-section is in the shape of a regular hexagon, or in the shape of a rectangle, or in the shape of a rectangle increased by two disc portions, the disc portions being symmetrical with respect to a median of the rectangle.
11. Anchoring device (20; 220) according to any one of claims 7 to 10, wherein the second cross-section is circular, or in the shape of a regular hexagon, or in the shape of a rectangle.
12. A sealed and thermally insulating tank for storing a fluid, comprising a load-bearing wall (2) and a tank wall (1) anchored to the load-bearing wall (2), the tank wall (1) having successively in a thickness direction (TD), from the outside to the inside of the tank, a thermally insulating barrier (3) and a sealing membrane (4) which rests against the thermally insulating barrier (3), wherein the thermally insulating barrier (3) comprises insulating blocks (7; 107; 207) of parallelepipedal shape which are juxtaposed on the load-bearing wall (2), upper surfaces of the insulating blocks (7; 107; 207) together defining a support surface for the sealing membrane (4); wherein a first insulating block (7; 107; 207) is anchored to the load-bearing wall (2) by a first anchoring device (20;220) according to any one of claims 1 to 11, and in which the sleeve (23) is fixed to the load-bearing wall (2), the lower end (22L) of the anchor rod (22) being screwed into the nut (18); such that the nut (18) abuts the second stop surface (82) and such that the nut (18) holds a first insertion length of the lower end (22L) of the anchor rod (22) in place in the housing (80), the first insertion length being chosen such that an upper surface of the clamping assembly (30) is flush with the support surface.
13. Sealed and thermally insulating tank according to claim 12, in which: - a second insulating block (7; 107; 207) is anchored to the load-bearing wall (2) by a second anchoring device (20; 220) according to any one of claims 1 to 11; - the sleeve (23) of the second anchoring device is fixed to the load-bearing wall (2), the lower end (22L) of the anchor rod (22) of the second anchoring device being screwed into the nut (18) of the second anchoring device so that said nut (18) abuts on the second stop surface (82) of said sleeve (23) and so that said nut holds a second insertion length of said lower end (22L) in place in the housing (80) of said sleeve (23), the second insertion length being chosen so that an upper surface of the clamping assembly (30) of the second anchoring device is flush with the support surface;- the tank further comprises first spacer elements, the first spacer elements being arranged on the load-bearing wall (2) and under the first insulating block (7; 107; 207) along the thickness direction (TD), and second spacer elements, the second spacer elements being arranged on the load-bearing wall (2) and under the second insulating block (7; 107; 207) along the thickness direction (TD); - the second spacer elements have a thickness (e2) along the thickness direction (TD) greater than a thickness (ej) of the first spacer elements along the thickness direction (TD); and - the second insertion length is smaller than the first insertion length.;
14. A sealed and thermally insulating tank according to claim 13, wherein the spacer elements comprise beads of mastic (13) and / or shims (12).
15. A vessel (70) for transporting a fluid, the vessel comprising a double hull (72) and a tank (71) according to any one of claims 12 to 14, the tank being arranged in the double hull.
16. A transfer system for a fluid, the system comprising a vessel (70) according to claim 15, insulated pipes (73, 79, 76, 81) arranged to connect the tank (71) installed in the hull of the vessel to a floating or land-based storage facility (77) and a pump for driving a flow of fluid through the insulated pipes from or to the floating or land-based storage facility to or from the vessel tank.
17. A method of loading or unloading a vessel (70) according to claim 15, wherein a fluid is conveyed through insulated pipes (73, 79, 76, 81) from or to a floating or land-based storage facility (77) to or from the tank (71) of the vessel (70).
