Energy transfer and air balancing unit, air handling system comprising such a unit, and method for controlling such a unit
The box for energy transfer and air balancing addresses thermal energy loss in ventilation systems by recycling indoor air to the refrigeration machine, improving energy efficiency and airflow management while ensuring safety.
Patent Information
- Application Number
- FR2023004684
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2023-05-11
- Publication Date
- 2024-11-15
- Estimated Expiration
- 2043-05-11
AI Technical Summary
Existing ventilation systems in buildings lose thermal energy due to the extraction of heated indoor air, which is replaced by cooler outdoor air, increasing heating requirements and energy consumption.
A box for energy transfer and air balancing between an air extraction device and a refrigeration machine, comprising compartments with flaps and sensors to control airflow, allowing recycled indoor air to be used by the refrigeration machine, thereby recovering thermal energy and optimizing airflow based on demand.
The system enhances the energy performance of the refrigeration machine by utilizing the thermal energy in extracted indoor air, reduces heating demands, and ensures efficient airflow management, maintaining optimal operation and safety.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Abstract
Description
Title of the invention: Energy transfer and air balancing box, air system comprising such a box and method of controlling such a box
[0001] The present invention relates to a box for energy transfer and air balancing between an air extraction device and a refrigeration machine belonging to a building. The present invention also relates to an air system comprising such a box and a method for controlling such a box.
[0002] In the field of energy management of buildings, it is known to equip a building with different devices for controlling the circulation of air in the building as well as the quality of the air inside the building.
[0003] For example, it is known to use a ventilation system, such as controlled mechanical ventilation, to force the permanent renewal of the air inside the building. Such a ventilation system generally comprises an air extraction device, which makes it possible to collect the air extracted from the building and to discharge it to the outside. Such a system is effective in ensuring good quality of the air inside the building, but has the disadvantage of causing a loss of thermal energy within the building, because the extracted air, generally heated, is replaced by air coming from outside and generally having a lower temperature. The heating requirement of the building is thus increased, to compensate for the thermal energy lost in the extracted air.
[0004] To improve the energy performance of the building, it is desirable to limit this loss of thermal energy. However, there is no satisfactory solution for recovering the thermal energy present in the air extracted from the building.
[0005] A known solution for recovering the thermal energy present in the air extracted by a ventilation system to produce domestic hot water, using an energy recovery box. Such a box therefore transfers energy, using an exchanger, from the extracted air to a domestic hot water hydraulic circuit. However, such a solution is not entirely satisfactory, because although it allows domestic hot water to be produced more efficiently, it does not prevent the increase in the heating requirement of the building caused by the loss of thermal energy in the extracted air.
[0006] The aim of the invention is then to propose a new system for recovering thermal energy lost in the extracted air, making it possible to reduce the energy consumption necessary to heat the building.
[0007] To this end, the invention relates to a box for the transfer of energy and the air balancing between an air extraction device and a refrigeration machine belonging to a building, the box comprising: - a first compartment, comprising: • an intake opening configured to be connected to an air outlet of the air extraction device, and • a discharge flap operable between an open position in which air circulation from the first compartment to the outside of the box is permitted via the discharge flap, and a closed position in which air circulation from the first compartment to the outside of the box is prevented by the discharge flap, - a second compartment, comprising: • a discharge opening configured to be connected to an air inlet of the refrigerating machine, and • an insufflation flap operable between an open position in which air circulation from outside the box to the second compartment is permitted via the insufflation flap, and a closed position in which air circulation from outside the box to the second compartment is prevented by the insufflation flap.
[0008] In addition, the first compartment is connected to the second compartment so as to allow air circulation from the first compartment to the second compartment.
[0009] Thanks to the invention, the air extracted by the air extraction device is used instead of outside air to supply air to the refrigerating machine. The energy performance and efficiency of the refrigerating machine are thus improved, since the extracted air generally contains more calories than the outside air. In addition, the safe operation of the air extraction device and the refrigerating machine is ensured by the box, the control of the discharge and insufflation flaps of which makes it possible to ensure a balance between the flow of air extracted by the air extraction device and the flow of air consumed by the refrigerating machine.Thus, when the air flow extracted by the air extraction device is greater than the air flow required by the refrigerating machine, then the discharge flap is open and the insufflation flap is closed; when the air flow extracted by the air extraction device is less than the air flow required by the refrigerating machine, then the discharge flap is closed and the insufflation flap is open; and when the air flow extracted by the air extraction device is equal to the air flow required by the refrigerating machine, then the discharge and insufflation flaps are closed, these three operating conditions. operation allowing the operation of the box to be adapted to the flow rate provided by the air extraction device and to the flow rate required by the refrigeration machine.
[0010] According to advantageous, but not obligatory, aspects of the invention, this box incorporates one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically admissible combination:
[0011] - The box includes an air filter, separating the first compartment from the second compartment, the air filter being configured to allow air flow therethrough from the first compartment to the second compartment, and to filter air flowing from the first compartment to the second compartment.
[0012] - The box further comprises a first sensor arranged in the first compartment compartment, a measurement of which reflects an air flow rate supplied by the air extraction device entering the first compartment through the inlet opening, and a second sensor disposed in the second compartment and a measurement of which reflects an air flow rate leaving the second compartment through the discharge opening and supplied to the refrigerating machine.
[0013] - The box further comprises a control box configured to control the operation of the discharge flap and the insufflation flap between their open and closed positions.
[0014] - The control box is arranged in the second compartment.
[0015] - The box further comprises a smoke extraction flap operable between a position open, in which airflow from the first compartment to the outside of the box is permitted via the smoke damper, and a closed position in which airflow from the first compartment to the outside of the box is prevented by the smoke damper, and further comprising a fire detector configured to control the operation of the smoke damper between its open and closed positions.
[0016] - The discharge opening of the box is configured to be connected to an evacu- carrier belonging to the refrigerating machine, being connected to the air inlet of the refrigerating machine.
[0017] The invention also relates to an air handling system for a building, comprising the box as described above, the air extraction device, comprising the air outlet, the refrigerating machine, comprising the air inlet, an air intake duct connecting the air outlet of the air extraction device to the inlet opening of the box, and a discharge air intake duct connecting the discharge opening of the box to the air inlet of the refrigerating machine.
[0018] The invention also relates to a method of controlling a box for the transfer of energy and air balancing between an air extraction device and a refrigerating machine belonging to a building, the casing being as described above. The method comprises: - obtain a flow of air extracted by the air extraction device and entering the first compartment through the intake opening, - obtain the air flow required by the refrigeration machine, and - operate the discharge flap and the insufflation flap so that: • when the air flow extracted by the air extraction device is greater than the air flow required by the refrigeration machine, open the discharge flap and close the insufflation flap; • when the air flow extracted by the air extraction device is lower than the air flow required by the refrigeration machine, close the discharge flap and open the supply flap; and • when the air flow extracted by the air extraction device is equal to the air flow required by the refrigeration machine, close the discharge flap and the insufflation flap.
[0019] According to another aspect, the invention also relates to a method of controlling a box for the transfer of energy and air balancing between an air extraction device and a refrigerating machine belonging to a building, the box being as described above, the method comprises: - obtain an air flow entering the first compartment through the intake opening, - obtain an air flow exiting the second compartment through the discharge opening, and - operate the discharge flap and the insufflation flap so that a difference between the air flow entering the first compartment through the inlet opening and the air flow leaving the second compartment through the discharge opening is equal to a difference between the air flow leaving the first compartment through the discharge flap and the air flow entering the second compartment through the insufflation flap.
[0020] The invention will appear more clearly on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting example, and made with reference to the drawings in which:
[0021] [Fig-1] [Fig.l] is a principle view of an airflow system conforming to the invention, comprising a box according to the invention, the airflow system being represented in a first operating mode.
[0022] [Fig.2] [Fig.2] is a view similar to that of [Fig.l], the airflow system being represented in a second mode of operation.
[0023] [Fig.3] [Fig.3] is a view similar to that of [Fig.l], the airflow system being represented in a third mode of operation.
[0024] [Fig.4] [Fig.4] is a view similar to that of [Fig.l], the air handling system being shown in a fourth mode of operation.
[0025] [Fig.5] [Fig.5] is a view similar to that of [Fig.l], the air handling system being shown in a fifth mode of operation.
[0026] [Fig.6] [Fig.6] is a view similar to that of [Fig.1], the air handling system being shown in a sixth mode of operation.
[0027] [Fig.7] [Fig.7] is a view similar to that of [Fig.l], the air handling system being shown in a seventh mode of operation.
[0028] An air handling system 10 is illustrated in [Fig.l]. This air handling system belongs to a building, not shown.
[0029] The ventilation system 10 comprises an air extraction device 12, which belongs to an extraction system (not shown), such as for example a single-flow controlled mechanical ventilation. The extraction system makes it possible to force the permanent renewal of the air inside the building, and the air extraction device 12 makes it possible to collect the air extracted from the building and to reject it to the outside. Thus, the stale air of the building is constantly renewed by fresh air, making it possible to maintain good ambient air quality in the building. The air extraction device 12 comprises in particular a fan, not shown, which forces the circulation of air from the building to the air extraction device by suction, and an air outlet 14, through which the air sucked from the building is expelled.In other words, the air extraction device 12 generates a flow of air, taken from the building and discharged into the air outside the building.
[0030] The air handling system 10 also comprises a refrigerating machine 16 adapted to exchange thermal energy with air. The refrigerating machine 16 is separate and arranged outside the air extraction device 12.
[0031] In the example, the refrigerating machine 16 is a heat pump comprising, in a manner known per se, an evaporator 18, a condenser 20, a compressor 22 and an expansion valve 24. The heat pump 16 has an air inlet 26, an air outlet 28 and a fan 30, which forces a circulation of air at the level of the evaporator 18, from the air inlet 26 to the air outlet 28. Thus, the cold source of the heat pump is air. Here, the fan 30 is arranged at the level of the air outlet 28.
[0032] In the example, the heat pump 16 is an air-water heat pump, that is to say a heat pump transferring thermal energy contained in air, acting as a cold source, to a water network, acting as a hot source. Thus, the heat pump 16 also comprises a cold water inlet 32 and a hot water outlet 34.
[0033] Alternatively, the air handling system 10 comprises another type of refrigerating machine. gorific than an air-water heat pump, such as for example an air-air heat pump, a chilled water unit or any other refrigeration machine comprising an evaporator exchanging thermal energy with air, and adapted to transfer thermal energy from a first fluid to a second fluid.
[0034] The air system 10 also comprises a box 40, which has a first compartment 42 and a second compartment 44 separated by an air filter 46. The box 40 is separate and arranged outside the air extraction device 12 and the refrigerating machine 16. Thus, the air extraction device 12, the refrigerating machine 16 and the box 40 form three distinct elements separated from each other.
[0035] The box 40 is a single piece, that is to say it is formed from a single enclosure. In the example, the box 40 comprises an upper wall 40A and a lower wall 40B, opposite one another, an inlet wall 40C and a discharge wall 40D, opposite one another, and two side walls opposite one another, not shown in the figures. The walls of the box 40 are sealed, and are for example formed from metal sheets assembled together. Here, the box 40 is parallelepipedal.
[0036] The air filter 46 separates the first compartment 42 from the second compartment 44. The air filter 46 is arranged so that the first compartment 42 is formed on the side of the intake wall 40C and the second compartment 44 is formed on the side of the discharge wall 40D. In other words, the air filter 46 extends between the upper 40A and lower 40B walls and between the side walls of the box. Advantageously, the air filter 46 is parallel to the intake 40C and discharge 40D walls. In a variant of the invention not shown, the air filter 46 is not parallel to the intake and discharge walls, but is inclined relative to these walls.
[0037] The air filter allows air to circulate therethrough, from the first compartment 42 to the second compartment 44. Furthermore, the air passing through the air filter 46 is filtered, that is to say it separates and collects the solid or liquid particles or gaseous contaminants contained in the air passing through it. The air filter 46 is advantageously removable, to allow its replacement during the lifetime of the box 40.
[0038] The intake wall 40C comprises an intake opening 48, which therefore opens into the first compartment 42. The intake opening 48 therefore allows air to circulate from the outside of the box 40 to the first compartment 42. In practice, the intake opening 48 occupies a fraction, or even all, of the surface area of the intake wall 40C.
[0039] The discharge wall 40D comprises a discharge opening 50, which therefore opens into the second compartment 44. The discharge opening 50 therefore allows air circulation from the second compartment 44 to the outside of the box 40. In practice, the discharge opening 50 occupies a fraction, or even all, of the surface area of the discharge wall 40D.
[0040] The box 40 comprises a discharge flap 52, which is arranged so as to open into the first compartment 42. The discharge flap 52 therefore allows air to circulate from the first compartment 42 to the outside of the box 40. In the example, the discharge flap is arranged in the upper wall 40A. In a variant of the invention not shown, the discharge flap 52 is arranged in one of the side walls or in the intake wall 40C of the box 40.
[0041] The discharge flap 52 is operable between an open position in which air circulation from the first compartment 42 to the outside of the box 40 is permitted, and a closed position in which air circulation from the first compartment to the outside of the box is prevented. In practice, the discharge flap 52 has one or more flaps which can pivot between an open position and a closed position, being controlled by an actuator not shown.
[0042] The box 40 comprises an insufflation flap 54, which is arranged so as to open into the second compartment 44. The insufflation flap 54 therefore allows air to circulate from the outside of the box 40 to the second compartment 44. In the example, the insufflation flap is arranged in the upper wall 40A. In a variant of the invention not shown, the insufflation flap 54 is arranged in one of the side walls or in the discharge wall 40D of the box.
[0043] The insufflation flap 54 is operable between an open position in which air circulation from outside the box 40 to the second compartment 44 is permitted, and a closed position in which air circulation from outside the box to the second compartment is prevented. In practice, the insufflation flap 54 has one or more flaps which can pivot between an open position and a closed position, being controlled by an actuator not shown.
[0044] Advantageously, the box 40 comprises a smoke extraction flap 56, which is arranged so as to open into the first compartment 42. The smoke extraction flap 56 therefore allows air to circulate from the first compartment 42 to the outside of the box 40. In the example, the smoke extraction flap is arranged in the upper wall 40A. In a variant of the invention not shown, the smoke extraction flap 56 is arranged in one of the side walls or in the intake wall 40C of the box.
[0045] The smoke extraction flap is operable between an open position, in which air circulation from the first compartment 42 to the outside of the box 40 is permitted, and a closed position in which air circulation from the first compartment towards the outside of the box is prevented. In practice, the smoke extraction damper 56 has one or more flaps which can pivot between an open position and a closed position, being controlled by an actuator not shown. The box 40 also comprises a fire detector, configured to control the operation of the smoke extraction damper between its open and closed positions. The fire detector is for example connected to a temperature sensor, configured to detect an abnormally high temperature, for example greater than 75°C, or to a smoke detector, or is formed of an electrical system receiving a signal from a sensor or a device external to the box 40.
[0046] Advantageously, the box 40 comprises a control box 58, which controls the operation of the discharge flap 52, the insufflation flap 54 and the smoke extraction flap 56 between their open and closed positions. In the example, the control box 58 is arranged in the second compartment 44.
[0047] In the example, the fire detector is embedded in the control box 58. Alternatively, the fire detector is separate from the control box 58.
[0048] Advantageously, the box 40 comprises a first sensor 60, which is arranged in the first compartment 42 and a measurement of which reflects an air flow rate passing through the intake opening 48, and a second sensor 62, which is arranged in the second compartment 44 and a measurement of which reflects an air flow rate passing through the discharge opening 50. The sensors 60 and 62 are connected to the control box 58, which is thus able to control the opening and closing of the discharge and insufflation flaps as a function of the flow rate values obtained using the sensors.
[0049] The box 40 allows the transfer of energy and the air balancing between the air extraction device 12 and the refrigerating machine 16, according to a method described below. For this, the air system 10 comprises an inlet air duct 64 connecting the air outlet mouth 14 of the air extraction device 12 to the inlet opening 48 of the box 40, and a discharge air duct 66 connecting the discharge opening 50 of the box to the air inlet 26 of the refrigerating machine 16.
[0050] The intake air duct 64 is advantageously designed to be airtight, so that the flow rate at the outlet of the air outlet 14 is equal, or substantially equal, to the flow rate at the inlet of the intake opening 48. In other words, the intake air duct makes it possible to avoid significant air leaks to the outside and ensures that all the air extracted by the air extraction device 12 is transmitted to the first compartment 42 via the intake opening 48. Thus, the first sensor 60 makes it possible to obtain the air flow rate supplied by the air extraction device entering the first compartment via the intake opening.
[0051] Similarly, the discharge air duct 66 is advantageously designed to be airtight, so that the flow rate at the outlet of the discharge opening 50 is equal, or substantially equal, to the flow rate at the inlet of the air inlet 26. In other words, the discharge air duct makes it possible to avoid significant air leaks to the outside and ensures that all the air leaving the second compartment 44 through the discharge opening 50 is transmitted to the refrigerating machine 16 via the air inlet 26. In other words, the refrigerating machine 16 is only supplied with air by the box 40, and more particularly by the second compartment 44 of the box. Thus, the second sensor 62 makes it possible to obtain the air flow rate leaving the second compartment via the discharge opening and supplied to the refrigerating machine.
[0052] It is then understood that the box 40 serves as an energy transfer box between the air extraction device 12 and the refrigerating machine 16, by making it possible to collect the air extracted by the air extraction device 12 and by supplying this extracted air to the refrigerating machine 16. The air extracted by the air extraction device 12 is thus transmitted to the refrigerating machine 16, which makes it possible to increase its performance. Indeed, the air extracted from the building generally comprises greater thermal energy than the outside air, and this thermal energy is thus recovered by the refrigerating machine, rather than being lost by diluting the extracted air in the outside air. The efficiency and effectiveness of the refrigerating machine are increased, because the evaporator 18 is able to capture greater thermal energy present in the extracted air, in comparison with an evaporator operating with outside air.In other words, thanks to the recirculation of the air extracted by the air extraction device 12, the temperature of the cold source of the refrigerating machine 16 is increased, which improves the efficiency of the refrigerating machine.
[0053] Furthermore, thanks to the air filter 46, the air supplied to the refrigerating machine 16 is cleaned, which makes it possible to avoid fouling of the evaporator 18 with solid or liquid particles or gaseous contaminants extracted from the building by the air extraction device 12. The air filter 46 also makes it possible to increase the longevity of the refrigerating machine 16, because the air supplying it, by being filtered by the air filter, is advantageously cleaner than the outside air, which is also likely to contain solid or liquid particles or gaseous contaminants.
[0054] Thanks to the flaps 52 and 54, the box 40 also serves as an air balancing box between the air extraction device 12 and the refrigerating machine 16. Indeed, the air flow rate supplied by the air extraction device 12 depends on the quality of the air inside the building and the rate of renewal of this air, and is therefore not modifiable by the box 40. In other words, the air flow rate supplied to the box 40 by the air extraction device 12 is imposed. In addition, the air flow rate to be supplied to the refrigeration machine 16 is also imposed, because it depends on the operating mode of the refrigeration machine. Thus, for a given operating mode, it is necessary to provide a specific air flow to the refrigeration machine, to ensure its operation safely and with optimal efficiency.
[0055] In ideal operation, the air flow extracted by the air extraction device 12 corresponds to the air flow necessary for the operation of the refrigerating machine 16. When the air flow extracted by the air extraction device 12 is greater than the air flow necessary for the operation of the refrigerating machine 16, the discharge flap 52 is operated in the open position, thus making it possible to redirect a portion of the extracted air flow to the outside. Conversely, when the air flow extracted by the air extraction device 12 is greater than the air flow necessary for the operation of the refrigerating machine 16, the insufflation flap 54 is operated in the open position, thus making it possible to supplement the extracted air flow with air coming from the outside and to provide the refrigerating machine with the air flow necessary for its operation.
[0056] A method of controlling the box 40 is now described, allowing the transfer of energy and air balancing between the air extraction device 12 and the refrigerating machine 16. This control method is advantageously implemented by the control box 58.
[0057] The method for controlling the box 40 comprises a first flow rate measurement step, during which an air flow rate entering the first compartment 42 through the intake opening 48, corresponding to an air flow rate supplied by the air extraction device 12, is obtained using the first sensor 60, and during which an air flow rate leaving the second compartment 44 through the discharge opening 50, corresponding to an air flow rate supplied to the refrigerating machine 16, is obtained using the second sensor 62.
[0058] The method for controlling the box 40 then comprises a second step during which the discharge flap 52 and the blowing flap 54 are operated so that the air flow rate supplied to the refrigerating machine 16 is adapted to the flow rate required for its optimal operation. For this, the discharge flap 52 and the blowing flap 54 are operated so that the difference between the air flow rate entering the first compartment 42 through the intake opening 48 and the air flow rate leaving the second compartment 44 through the discharge opening 50 is equal to the difference between the air flow rate leaving the first compartment through the discharge flap 52 and the air flow rate entering the second compartment through the blowing flap 54.Furthermore, the control box 58 is configured so that this equality is achieved while minimizing the opening of the flaps 52 and 54, so as to maximize the recirculation of the air extracted by the air extraction device 12 towards the . refrigerating machine 16. In practice, and as described above, the flaps 52 and 54 make it possible to evacuate from the box 40 an air flow coming from the air extraction device 12 that is too high, or to admit into the box an external air flow complementary to the flow provided by the air extraction device
[0059] The steps described above are continuously repeated during operation of the box 40, for example at regular intervals, or are repeated as soon as a change in operating mode of the air extraction device 12 or of the refrigerating machine 16 is detected. Preferably, the sensors 60, 62 carry out continuous measurements, and as soon as a change in the flow rate of incoming air and / or the flow rate of outgoing air from the box 40 is detected, the second step is executed to balance the flow rates entering and leaving the box.
[0060] Different operating modes of the air handling system 10 are now described with reference to FIGS. 1 to 7.
[0061] In [Fig.l], in a first mode of operation of the air handling system 10, the air extraction device 12 is in operation, the refrigerating machine 16 is in operation, and the air flow rate F1 supplied to the first compartment 42 of the box 40 by the air extraction device is equal to the air flow rate F1 required by the refrigerating machine for its operation. Thus, in this mode of operation, the discharge 52 and insufflation 54 flaps are closed, because it is not necessary to evacuate air from the first compartment 42, or to bring outside air into the second compartment 44. This first mode of operation corresponds to an ideal situation, in which the efficiency of the refrigerating machine is optimal, because the refrigerating machine is entirely supplied with air coming from the building, generally comprising greater thermal energy than the outside air.This thermal energy is thus recovered by the refrigeration machine, in the example to produce hot water for heating the building. Thus, the thermal energy extracted from the building by the air extraction device is recovered by the refrigeration machine, which prevents its loss. In the first operating mode, the operation of the box 40 is equivalent to that of a duct equipped with an air filter, which is particularly advantageous for preventing air losses between the air extraction device and the refrigeration machine. Furthermore, the smoke extraction damper 56 is closed, because no fire is detected by the fire detector of the box 40.
[0062] In summary, in the first mode of operation of the ventilation system 10, the air flow F1 extracted from the building by the extraction device 12 flows towards the intake ventilation duct 64, via the air outlet 14, then towards the first compartment 42 of the box 40, via the intake opening 48, then towards the second compartment 44 of the box 40, passing through the air filter 46, then towards the discharge ventilation duct 66, via the opening discharge 50, then towards the evaporator 18 of the refrigerating machine 16, via the air inlet 26, then towards the outside of the air system 10, via the air outlet 28.
[0063] In [Fig. 2], in a second mode of operation of the air system 10, the air extraction device 12 is in operation, the refrigerating machine 16 is in operation, and the air flow rate F2 supplied to the first compartment 42 of the box 40 by the air extraction device is less than the air flow rate F2' required by the refrigerating machine for its operation. Thus, in this operating mode, the discharge flap 52 is closed, because it is not necessary to evacuate air from the first compartment 42, and the insufflation flap 54 is open, because it is necessary to bring outside air into the second compartment 44 to provide a complementary air flow F2” to the air flow F2 extracted by the air extraction device to reach the air flow F2' required by the refrigerating machine 16. In other words, the air flow F2' is equal to the sum of the air flows F2 and F2”.In this second mode of operation, the thermal energy extracted from the building by the air extraction device is recovered by the refrigerating machine in an optimal manner, which avoids its loss, but the efficiency of the refrigerating machine is likely to be lower than in the first mode of operation, given that a portion of the air supplied to the refrigerating machine is outside air, generally comprising less thermal energy than the air extracted from the building. Advantageously, in the second mode of operation of the air system 10, the refrigerating machine 16 may have a thermal power greater than the thermal power of the refrigerating machine in the first mode of operation, because the refrigerating machine can not only take thermal energy from the air extracted from the building, but also take thermal energy from the outside air.Furthermore, the smoke extraction flap 56 is closed, because no fire is detected by the fire detector of the box 40.
[0064] In summary, in the second mode of operation of the ventilation system 10, the air flow F2 extracted from the building by the extraction device 12 flows towards the intake ventilation duct 64, via the air outlet 14, then towards the first compartment 42 of the box 40, via the intake opening 48, then towards the second compartment 44 of the box 40, passing through the air filter 46, then towards the discharge ventilation duct 66, via the discharge opening 50, then towards the evaporator 18 of the refrigerating machine 16, via the air inlet 26, then towards the outside of the ventilation system 10, via the air outlet 28. In addition, the additional air flow F2” flows towards the second compartment 44 of the box 40, passing through the insufflation flap 54, then towards the discharge air duct 66, by via the discharge opening 50, then towards the evaporator 18 of the refrigerating machine 16, via the air inlet 26, then towards the outside of the air system 10, via the air outlet 28. Thus, the air flows F2 and F2” are grouped together within the second compartment 44 and the discharge air duct 66 to form the air flow F2'.
[0065] In [Fig. 3], in a third mode of operation of the ventilation system 10, the air extraction device 12 is in operation, the refrigerating machine 16 is in operation, and the air flow rate F3 supplied to the first compartment 42 of the box 40 by the air extraction device is greater than the air flow rate F3' required by the refrigerating machine for its operation. Thus, in this mode of operation, the discharge flap 52 is open, because it is necessary to evacuate a portion of the air extracted from the building out of the first compartment 42, corresponding to a discharged air flow rate F3”, and the insufflation flap 54 is closed, because it is not necessary to bring outside air into the second compartment 44. In other words, the air flow rate F3 is equal to the sum of the air flows F3' and F3”.In this third operating mode, the thermal energy extracted from the building by the air extraction device is partially recovered by the refrigerating machine, leading to a partial loss of thermal energy in the air flow F3”. In addition, the efficiency of the refrigerating machine is optimal, because the refrigerating machine is entirely supplied with air from the building. Furthermore, the smoke extraction damper 56 is closed, because no fire is detected by the fire detector of the box 40.
[0066] In summary, in the third operating mode of the ventilation system 10, the air flow F3 extracted from the building by the extraction device 12 flows towards the intake ventilation duct 64, via the air outlet 14, then towards the first compartment 42 of the box 40, via the intake opening 48. In the first compartment 42, the air flow F3 separates into a discharged air flow F3” and an air flow F3'. The air flow F3' flows from the first compartment 42 to the second compartment 44 of the box 40, passing through the air filter 46, then towards the discharge ventilation duct 66, via the discharge opening 50, then towards the evaporator 18 of the refrigerating machine 16, via the air inlet 26, then towards the outside of the air system 10, via the air outlet 28.The air flow F3” flows from the first compartment 42 to the outside of the air system 10, passing through the discharge flap 52.
[0067] In [Fig. 4], in a fourth mode of operation of the air system 10, the air extraction device 12 is in operation, the refrigerating machine 16 is in operation, but the air filter 46 prevents the circulation of air from the first compartment 42 to the second compartment 44, for example because of a excessively high dirt. Thus, the air flow F4 supplied to the first compartment 42 of the box 40 by the air extraction device 12 cannot be transmitted to the refrigerating machine 16 to ensure its operation. The air system 10 then operates in a degraded mode, in which the recovery of the thermal energy from the air extracted by the air extraction device 12 is not possible. In this fourth operating mode, the discharge flap 52 is then open, to allow the air flow F4 extracted by the air extraction device 12 to be evacuated from the box 40, and the insufflation flap 54 is then open, to allow an air flow F4' to enter the second compartment 44 so that it can be supplied to the refrigerating machine 16.Preferably, when the control box 58 detects that the two discharge 52 and insufflation 54 flaps are open simultaneously, a signal informing of a failure of the air filter 46 is emitted, to inform of the need to replace this filter. The fourth operating mode of the air system 10 is particularly advantageous for ensuring the operation of the refrigerating machine 16 even in the event of blockage of the air filter 46, and therefore for ensuring continuity of service of the refrigerating machine. Furthermore, the smoke extraction flap 56 is closed, because no fire is detected by the fire detector of the box 40.
[0068] In summary, in the fourth operating mode of the ventilation system 10, the air flow F4 extracted from the building by the extraction device 12 flows towards the intake ventilation duct 64, via the air outlet 14, then towards the first compartment 42 of the box 40, via the intake opening 48, then towards the outside of the ventilation system 10, passing through the discharge flap 52. In addition, the air flow F4' flows from the outside of the ventilation system 10 towards the second compartment 44 of the box 40, passing through the insufflation flap 54, then towards the discharge ventilation duct 66, via the discharge opening 50, then towards the evaporator 18 of the refrigerating machine 16, via the air inlet 26, then towards the outside of the air system 10, via the air outlet 28.
[0069] In [Fig. 5], in a fifth operating mode of the air handling system 10, the air extraction device 12 is not in operation and the refrigerating machine 16 is in operation. In other words, in this operating mode, the air extraction device 12 provides a zero air flow rate to the box 40. Thus, the air flow rate F5 required by the refrigerating machine 16 to ensure its operation is admitted into the second compartment 44 by the insufflation flap 54, which is then open. This operating mode is particularly advantageous for allowing normal operation of the refrigerating machine 16, although with a lower efficiency than the first operating mode, even when the extraction device 12 is not in operation. In this fifth operating mode, the discharge flap 52 is preferably kept closed, but it could also be kept open. The fifth operating mode of the air handling system 10 is particularly advantageous for ensuring the operation of the refrigerating machine 16 even in the event of a failure of the air extraction device 12, and therefore for ensuring continuity of the refrigerating machine. Furthermore, the smoke extraction flap 56 is closed, because no fire is detected by the fire detector of the box 40.
[0070] In summary, in the fifth operating mode of the air handling system 10, the air flow F5 flows from outside the air handling system 10 to the second compartment 44 of the box 40, passing through the insufflation flap 54, then to the discharge air handling duct 66, via the discharge opening 50, then to the evaporator 18 of the refrigerating machine 16, via the air inlet 26, then to the outside of the air handling system 10, via the air outlet 28.
[0071] In [Fig. 6], in a sixth operating mode of the air system 10, the air extraction device 12 is in operation and the refrigerating machine 16 is not in operation. In other words, in this operating mode, the refrigerating machine 16 requires a zero air flow rate. Thus, the air flow rate F6 supplied by the air extraction device 12 to the first compartment 42 is fully discharged outside the box 40, via the discharge flap 52, which is then open. This operating mode is particularly advantageous for allowing normal operation of the air extraction device 12, even when the refrigerating machine 16 is not in operation. In this sixth operating mode, the insufflation flap 54 is preferably kept closed, but it could also be kept open.Furthermore, the smoke extraction flap 56 is closed, because no fire is detected by the fire detector of the box 40.
[0072] In summary, in the sixth operating mode of the ventilation system 10, the air flow F6 extracted from the building by the extraction device 12 flows towards the intake ventilation duct 64, via the air outlet 14, then towards the first compartment 42 of the box 40, via the intake opening 48, then towards the outside of the ventilation system 10, via the discharge flap 52.
[0073] In [Fig. 7], in a seventh operating mode of the ventilation system, a fire has been detected by the fire detector embedded in the control box 58. Thus, the smoke extraction damper 56 is kept open. In this operating mode, the air flow F7 supplied by the air extraction device, which is likely to contain fire smoke or sparks, is therefore redirected to outside the box 40 via the smoke extraction flap 56. Furthermore, in this mode of operation, the discharge flap 52 is kept closed. The smoke extraction flap 56 being advantageously arranged as close as possible to the intake opening 48 of the first compartment, rapid evacuation of the air flow F7 from the box 40 is thus ensured. The air potentially laden with smoke or sparks supplied by the air extraction device 12 is thus not likely to pass through the air filter 46 towards the second compartment 44, which reduces the risks of the air filter catching fire. Furthermore, it is also noted that the control box 58 is advantageously arranged in the second compartment 44, and therefore at a distance from the intake opening 48 and the smoke extraction flap 56: thus, the control box is protected from the air flow F7 which would be likely to damage it due to the presence of fire fumes or sparks.Furthermore, in this operating mode, the operation of the refrigerating machine 16 is interrupted, but the insufflation flap 54 is kept open. Thus, in the event of restarting the refrigerating machine 16, an air flow from outside can enter the second compartment through the insufflation flap, thus making it possible to supply the refrigerating machine with air that is not laden with fire fumes or sparks. In other words, thanks to the opening of the insufflation flap, the suction of hot fumes towards the refrigerating machine 16 is avoided.
[0074] In summary, in the seventh operating mode of the ventilation system 10, the air flow F7 extracted from the building by the extraction device 12 flows towards the intake ventilation duct 64, via the air outlet 14, then towards the first compartment 42 of the box 40, via the intake opening 48, then towards the outside of the ventilation system 10, via the smoke extraction flap 56.
[0075] Advantageously, in the event of a malfunction of an element of the box 40, such as for example one of the sensors 60, 62, the control box 58 is configured to switch the box 40 into an eighth operating mode, not shown, in which the discharge 52, insufflation 54 and smoke extraction 56 flaps are open. Thus, normal operation of the air extraction device 12 and of the refrigerating machine 16 is possible, since the circulation of air between the first and second compartments and the outside is not prevented. This eighth operating mode preferably corresponds to a default operating mode, when the box 40 is not in operation.
[0076] The box 40 is particularly advantageous for allowing the transfer of energy and the airflow balancing between the air extraction device 12 and the refrigerating machine 16 regardless of the operating mode of the airflow system 10, and therefore for optimizing the efficiency and the yield of the airflow system, while ensuring its safety in case of fire.
[0077] Furthermore, the box 40 has the advantage of being particularly inexpensive, while being simple to manufacture and maintain. In practice, only periodic verification of the proper functioning of the flaps 52, 54 and 56 as well as regular replacement of the air filter 46 are necessary to ensure the proper functioning of the box 40.
[0078] In a variant of the invention that is not shown, the air filter 46 does not occupy all of the space between the upper 40A, lower 40B walls and the side walls of the box 40, but only a portion of this space. In other words, in such a variant, the air filter 46 is arranged within a partition internal to the box separating the first compartment 42 from the second compartment 44.
[0079] In a variant of the invention that is not shown, the box 40 does not include an air filter 46. In such a variant, the box 40 does not include a physical separation between the first and second compartments, or else includes a physical separation other than a filter, such as a grid.
[0080] In a variant of the invention that is not shown, the box 40 does not include sensors 60, 62. In such a variant, the control box 58 is configured to obtain a value of an air flow rate entering the first compartment 42 through the intake opening 48 and a value of an air flow rate leaving the second compartment 44 through the discharge opening 50 by other means. For example, the control box 58 communicates with the air extraction device 12, which has a sensor indicating to the control box the air flow rate extracted through the air outlet 14, and the control box 58 communicates with the refrigerating machine 16, which indicates to the control box the air flow rate required at the air inlet 26 to ensure the proper operation of the refrigerating machine 16.The air ducts 64, 66 being advantageously sealed, these flow rates are equivalent to the flow rate of air entering the first compartment and to the flow rate of air leaving the second compartment, respectively.
[0081] In a variant of the invention not shown, the intake opening 48 is located on one of the side walls, on the upper wall 40A or on the lower wall 40B of the box 40, so as to open into the first compartment 42.
[0082] In a variant of the invention not shown, the discharge opening 50 is located on one of the side walls, on the upper wall 40A or on the lower wall 40B of the box 40, so as to open into the second compartment 44.
[0083] In the example shown, the first compartment 42 and the second compartment 44 are shown adjacent, that is to say side by side, in other words aligned along a horizontal axis. In a variant of the invention not shown, the first compartment 42 and the second compartment 44 are superimposed, that is to say aligned along a vertical axis. In such a variant, the box 40 is preferably parallelepipedal, with an upper wall and a lower wall, opposite each other, a front wall and a rear wall, opposite each other, and two side walls opposite each other, and the air filter 46 separates the two compartments 42 and 44 by extending between the front, rear and side walls of the box, preferably being parallel to the upper and lower walls, or being inclined relative to the upper and lower walls. In such a variant, the intake opening 48 which opens into the first compartment 42 is provided in a wall of the box among the lower wall, the front wall, the rear wall or the side walls, the discharge flap 52 is provided in a wall among the lower wall, the front wall, the rear wall or the side walls, and the smoke extraction flap 56 is provided in a wall among the front wall, the rear wall or the side walls.In such a variant, the discharge opening 50 which opens into the second compartment 44 is provided in a wall of the box among the upper wall, the front wall, the rear wall or the side walls, and the insufflation flap 54 is provided in a wall of the box among the upper wall, the front wall, the rear wall or the side walls.
[0084] In a variant not shown, the box 40 does not have a parallelepiped shape.
[0085] As a variant of the invention, during the second step of the method for controlling the box 40, the discharge 52 and insufflation 54 flaps are not operated as described above, but are operated in such a way that, when the air flow rate extracted by the air extraction device 12 is greater than the air flow rate required by the refrigerating machine 16, then the discharge flap 52 is open and the insufflation flap 54 is closed; when the air flow rate extracted by the air extraction device 12 is less than the air flow rate required by the refrigerating machine 16, then the discharge flap 52 is closed and the insufflation flap 54 is open; and when the air flow extracted by the air extraction device 12 is equal to the air flow required by the refrigerating machine 16, then the discharge 52 and insufflation 54 flaps are closed.
[0086] The invention has been described in the context of an air handling system used in operating conditions in which the air extracted from the building by the air extraction device comprises more thermal energy than the outside air, as is generally the case in winter. In such conditions, thanks to the recovery of the thermal energy from the air extracted from the building by the refrigerating machine 16, the energy performance of the building is increased, and the energy consumption necessary for the operation of the refrigerating machine, which for example makes it possible to heat the air inside the building, is reduced. As a variant of the invention, the method for controlling the box 40 further comprises a preliminary step of comparison of the thermal energy included in the air extracted from the building with the thermal energy included in the ambient air outside the box. This step is for example carried out by comparing the temperature of the air extracted from the building with the temperature of the outside air. If it is detected that the outside air comprises more thermal energy than the air extracted from the building, then the air extracted from the building is discharged outside the box, the discharge flap 52 being open, and the refrigerating machine 16 is supplied with outside air via the insufflation flap 54 and the second compartment 44. Such an operating mode is for example useful when the refrigerating machine is a heat pump producing domestic hot water.
[0087] Any feature described for one embodiment or variation in the foregoing may be implemented for the other embodiments and variations described above, as long as technically feasible.
Claims
Claims
1. Box (40), for the transfer of energy and air balancing between an air extraction device (12) and a refrigerating machine (16) belonging to a building, the box comprising: - a first compartment (42), comprising: • an inlet opening (48) configured to be connected to an air outlet mouth (14) of the air extraction device (12), and • a discharge flap (52) operable between an open position in which air circulation from the first compartment (42) to the outside of the box (40) is permitted via the discharge flap, and a closed position in which air circulation from the first compartment to the outside of the box is prevented by the discharge flap, - a second compartment (44), comprising: • a discharge opening (50) configured to be connected to an air inlet (26) of the refrigerating machine (16), and • an insufflation flap (54) operable between an open position in which air circulation from outside the box (40) towards the second compartment (44) is permitted via the insufflation flap, and a closed position in which air circulation from outside the box towards the second compartment is prevented by the insufflation flap, wherein the first compartment (42) is connected to the second compartment (44) so as to allow air circulation from the first compartment to the second compartment.
2. The enclosure (40) of claim 1, wherein the enclosure (40) comprises an air filter (46), separating the first compartment (42) from the second compartment (44), the air filter (46) being configured to allow airflow therethrough from the first compartment to the second compartment, and to filter air circulating from the first compartment to the second compartment.
3. A box (40) according to any one of claims 1 to 2, further comprising a first sensor (60) disposed in the first compartment (42), a measurement of which reflects an air flow rate supplied by the air extraction device (12) entering the first compartment (42) through the inlet opening (48), and a second sensor (62) disposed in the second compartment (44) and a measurement of which reflects an air flow rate leaving the second compartment (44) through the discharge opening (50) and supplied to the refrigerating machine (16).
4. A box (40) according to any one of claims 1 to 3, further comprising a control box (58) configured to control the operation of the discharge flap (52) and the insufflation flap (54) between their open and closed positions.
5. A housing (40) according to claim 4, wherein the control box (58) is disposed in the second compartment (44).
6. A box (40) according to any one of claims 1 to 5 further comprising a smoke exhaust damper (56) operable between an open position, in which airflow from the first compartment (42) to the exterior of the box (40) is permitted via the smoke exhaust damper, and a closed position in which airflow from the first compartment to the exterior of the box is prevented by the smoke exhaust damper, and further comprising a fire detector (58) configured to control operation of the smoke exhaust damper (56) between its open and closed positions.
7. A box (40) according to any one of claims 1 to 6, wherein the discharge opening (50) of the box (40) is configured to be connected to an evaporator (18) belonging to the refrigerating machine (16), by being connected to the air inlet (26) of the refrigerating machine.
8. Aeraulic system (10) for a building, comprising: - the box (40) according to any one of claims 1 to 7, - the air extraction device (12), comprising the air outlet (14), - the refrigerating machine (16), comprising the air inlet (26), - an air intake duct (64) connecting the air outlet (14) to the air intake duct (26). air outlet (14) of the air extraction device (12) to the inlet opening (48) of the box (40), and - a discharge air duct (66) connecting the discharge opening (50) of the box (40) to the air inlet (26) of the refrigerating machine (16).
9. Method of controlling a box (40), for the transfer of energy and air balancing between an air extraction device (12) and a refrigerating machine (16) belonging to a building, the box (40) being according to any one of claims 1 to 7, in which the method comprises: - obtaining a flow of air extracted by the air extraction device (12) and entering the first compartment (42) through the intake opening (48), - obtain an air flow required by the refrigeration machine (16), and - operate the discharge flap (52) and the insufflation flap (54) so that: • when the air flow extracted by the air extraction device (12) is greater than the air flow required by the refrigerating machine (16), open the discharge flap (52) and close the insufflation flap (54); • when the air flow extracted by the air extraction device (12) is lower than the air flow required by the refrigerating machine (16), close the discharge flap (52) and open the insufflation flap (54); and • when the air flow extracted by the air extraction device (12) is equal to the air flow required by the refrigerating machine (16), close the discharge flap (52) and the insufflation flap (54).
Citation Information
Patent Citations
A system for inhibiting the spread of fire in a building structure
GB2107982A
Environmental test apparatus
JP2013170956A
Pressure release regulation unit
JP2020056545A
HVAC terminal unit systems and methods
US20200292197A1
Method and apparatus for pressurized supply and high velocity air control
US2872858A
