Electric hand shears, onboard tool, system and method for adjusting the blade set
The electric hand shear integrates a drive motor and adjustable blade system with a single edge tool for blade clearance adjustment, stored within the device, addressing the issue of tool loss and simplifying blade maintenance.
Patent Information
- Application Number
- FR2024003975
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2023-10-12
- Filing Date
- 2024-04-17
- Publication Date
- 2024-11-29
- Estimated Expiration
- 2044-04-17
AI Technical Summary
Existing electric hand shears require multiple tools for blade adjustment, which are often misplaced or not carried, leading to the need for on-site re-adjustment and maintenance, and lack a convenient method for blade clearance adjustment.
An electric hand shear with an integrated drive motor and adjustable blade system, using a single edge tool with multiple edges to adjust blade clearance, stored within the device, and a battery compartment design that keeps the tool accessible only when the battery is removed.
Ensures the tool is always available for blade adjustment, preventing loss and simplifying the process, while maintaining ergonomic handling and reducing weight, ensuring proper blade settings without the need for additional tools.
Smart Images

Figure 00000019_0000 
Figure 00000019_0001 
Figure 00000020_0000
Abstract
Description
Title of the invention: Electric hand shear, on-board tool, system and method for adjusting the blade clearance
[0001] The invention relates to an electric hand shear, an on-board tool for adjusting the blade clearance of the hand shear, a system comprising a hand shear, a battery pack and an on-board tool, as well as a method for adjusting the blade clearance.
[0002] Electric hand shears comprising an adjustable blade set are known in the prior art. Typically, the blades are mounted on a bolt, and an adjusting nut is screwed onto the bolt, thereby clamping the blades against each other. Loosening or tightening the adjusting nut increases or decreases the blade gap. To prevent the adjusting nut from moving independently, a retaining screw is provided, which must be loosened before adjustment. Various tools, usually supplied as spare parts, are required to loosen or tighten the adjusting nut and the retaining screw.
[0003] It has been found that many users forget to take the various tools associated with using the hand shears or misplace them after use, so they have to be searched for later. Some users also deliberately do not take the various tools to the work site because they do not want to constantly carry the added weight of the tools. The blade set can, however, vary over the course of the hand shears' operation, so the user must, if necessary, readjust the blade set at the work site. Similarly, regular maintenance of the electric hand shears requires adjusting, specifically increasing, the blade set to provide a lubrication gap for the introduction of lubricating oil onto the blade contact surfaces.
[0004] This results in the objective of providing an improved electric hand shear with respect to the aforementioned drawbacks. This objective is achieved by means of an electric hand shear comprising a drive motor for driving at least one blade of a blade arrangement, an adjustment device for adjusting a set of blades of the blade arrangement, wherein the adjustment device has at least one screw connection with an actuating contour, a housing comprising a battery compartment for reversibly receiving a battery pack to supply power to the drive motor, wherein the housing has a compartment for holding a pad-shaped edge tool for actuating the actuating contour. The invention further aims to provide An improved tool, addressing the aforementioned drawbacks, is needed to adjust the blade clearance. This is achieved by an edge tool for an electric hand shear of the type described above. The edge tool is a plate with a peripheral edge, on which edges of varying lengths are formed to engage with the actuation contour of the adjustment device. Furthermore, the objective is to provide a system comprising an electric hand shear and an improved blade clearance adjustment tool that addresses the aforementioned drawbacks.The objective is achieved by a system consisting of an electric hand shear of the type indicated above, an on-board tool of the type indicated above and a battery compartment, in which the on-board tool is placed in a captive manner in the holding compartment when the battery pack is placed on the hand shear, in particular when the battery pack is inserted into the battery compartment. Furthermore, the objective is to provide an improved method with regard to the aforementioned drawbacks for adjusting the blade clearance of the electric hand shear.The objective is achieved by a method of adjusting a set of blades of an electric shear of the type indicated above, comprising the steps of removing the battery pack from the battery compartment, removing the tool from the housing compartment, loosening a first screw connection of the adjustment device by means of the tool, in particular with a first edge of the tool, adjusting the set of blades by loosening or tightening a second screw connection of the adjustment device by means of the tool, in particular with a second edge of the tool, tightening the first screw connection of the adjustment device by means of the tool, in particular with the first edge of the tool, inserting the tool into the housing compartment, and inserting the battery pack into the battery compartment.
[0005] Electric hand shears are defined as hand-held shears driven by an electric drive motor, and optionally a transmission, in particular garden pruners, loppers, or vine pruners. The term "blades" refers to the two arms of the shears that move relative to each other during the cutting motion. At least one of the blades has a sharp cutting edge. The other blade may also be sharpened or be made as a blunt counter-support. The blade clearance is a measure of the distance between the blades. The adjustment device is used to adjust, i.e., to increase or decrease, the blade clearance. If the blade clearance is zero millimeters, then the preload of the blades relative to each other is specifically adjusted by the adjustment device.The adjustment device includes in particular a first screw connection comprising a first actuation contour and a second screw connection. comprising a second actuation contour. The first and second actuation contours can be configured identically or differently. The first screw connection secures the second screw connection. The second screw connection adjusts the gap between the blades and supports the blades. The first screw connection is specifically designed to be self-locking, and the second screw connection is specifically designed to be non-self-locking.
[0006] A battery pack should be understood as a collection of accumulators, consisting in particular of several electrochemical accumulator cells, which forms a secondary battery and can be recharged, for example, by being connected to a charging device. The battery pack typically features lithium or lithium-ion chemistry. In an alternative embodiment, the battery pack may also be equipped with primary cells, which are replaced by new primary cells once discharged. The nominal voltage of the battery pack is in particular a maximum of 18 V, in particular a maximum of 12 V. The capacity determined according to IEC 61960 is in particular less than 5 Ah. The energy content is in particular less than 150 Wh, in particular less than 100 Wh. The weight of the battery pack is in particular less than 300 g, in particular less than 250 g.Thanks to the low weight of the battery pack, the hand shears can be held comfortably for extended periods without fatigue and can be guided safely. However, the low energy content means that the battery pack needs to be recharged or replaced more frequently. The battery pack is held interchangeably in a battery compartment within the hand shears. It can be connected to or detached from the battery compartment without tools. Specifically, the battery pack can be inserted into the battery compartment. Various battery compartment configurations are known in the prior art; for example, the battery compartment can be pot-shaped or rail-shaped. The battery compartment can be configured so that the battery pack is either fully enclosed or protrudes by a section.
[0007] In one embodiment, the battery pack has an elongated shape. The length of the battery pack, measured along its longitudinal axis, is in particular at least 1.5 times its width, and in particular at least 2 times. The battery pack is bounded radially to the longitudinal median axis by an outer surface and in the longitudinal direction by a bottom or a covering side. The battery pack has, in particular, a configuration that deviates from a square shape. A cross-section with respect to the longitudinal median axis of the battery pack has, in particular, a triangular configuration with circular arcs. This battery pack design is particularly useful in conjunction with a pot-shaped battery compartment. The battery pack can also be configured in other ways.
[0008] The battery pack has, in particular, a slotted section and a gripping section. Specifically, the slotted section is the part of the battery pack that is inserted into the battery compartment of the hand shears. When inserted, the slotted section is inaccessible to the user. Contacts for electrical connection to the hand shears are made on the slotted section. The gripping section of the battery pack is accessible to the user when the battery pack is inserted. A user manipulates the battery pack on the gripping section to insert it into the hand shears and / or to remove it.
[0009] Because the electric hand shear has a housing with a compartment for holding a plate-shaped edge tool for actuating the actuation contour, the tool is always readily available and stored for adjusting the blade set. The edge tool is removed from the compartment for adjusting the blade set and is placed back in the compartment after adjustment.
[0010] The term "plate-shaped" describes a thin, rigid body extending flat. The body may be provided with folded edges and / or moldings. In particular, the wall thickness of the body is uniform.
[0011] Because the edge tool is an insert comprising a peripheral edge on which edges are formed, in particular of different edge lengths, which are designed to engage with the actuation contour of the adjustment device, several tools are formed on a single edge tool by the respective edges of the peripheral edge. A first edge length can be adapted to a dimension of a first actuation contour of a first screw connection of the adjustment device, and a second edge length can be adapted to a dimension of a second actuation contour of a second screw connection of the adjustment device. Thus, only one edge tool is needed to adjust the blade set. In particular, the thickness of the insert is less than the smallest edge length. Less space is required to house the insert-shaped edge tool.The tool holder can, in particular, be a stamped piece of metal. As a result, the tool holder, compared, for example, to two commercially available Allen keys with a key width corresponding to the first and second edge lengths, has a smaller volume, particularly a thinner profile, and a lighter weight. Thus, a more compact configuration of the tool holder is possible, and the hand tool itself, with the tool holder in the holder, weighs only slightly more than without. Therefore, the hand tool also has... ergonomic handling, and the tool is still available for adjusting the blade set.
[0012] Because a first screw connection, in particular a fixing screw connection, is loosened with the first edge of the edge tool, and then a second screw connection, the adjustment screw connection for setting the blade set, is actuated with a second edge of the edge tool, the blade set adjustment can be carried out with a single edge tool. Specifically, the edge tool, shaped like a plate, is rotated only with the user's fingers to move between the first and second edges. After tightening the fixing screw connection, the edge tool is stored again in its compartment, and the battery pack is inserted into the battery compartment. In this way, the tool for adjusting the blade set is stored on the electric hand shears again until the next use.
[0013] Because the on-board tool is securely held in the storage compartment when the battery pack is inserted, the on-board tool cannot be lost. Specifically, the on-board tool cannot be removed from the storage compartment when the electric shears are ready for operation. This ensures that the blade set is not adjusted when the electric hand shears are ready for operation. Because the battery pack is removed from the battery compartment first, the electric hand shears are switched off before the on-board tool is removed from the storage compartment. In one embodiment, the storage compartment is inaccessible to the user when the hand shears are ready for operation.In this way, it is ensured that the blade clearance adjustment only occurs when the hand shears are not ready for use. Specifically, the storage compartment is designed to be adjacent to the battery compartment, particularly a peripheral wall of the battery compartment. In one embodiment, the battery pack inserted into the battery compartment closes off a removal opening in the storage compartment, so that the tool stored in the storage compartment cannot be removed. In this case, the removal opening can be located inside the battery compartment. The tool is inserted into the electric hand shears housing through the same opening as the battery pack. Alternatively, the removal opening can be separate from the battery compartment opening.The removal opening is in particular arranged adjacent to the battery compartment opening, so that part of the battery pack protrudes radially from the battery compartment opening. The direction in which the battery pack is inserted covers at least part of the removal opening and prevents removal of the on-board tool.
[0014] In one embodiment, the housing compartment has a flat configuration. The housing compartment has a width and a thickness measured transversely to the direction of insertion, as well as a length measured in the direction of insertion. The thickness is much smaller than the width and length. In particular, the width and length differ from each other by less than a factor of two, in particular by less than a factor of 1.5. In one embodiment, a length-width plane of the housing compartment is parallel to a peripheral wall of the battery compartment. In particular, the battery compartment has a triangular shape with circular arcs in cross-section, and the housing compartment extends parallel to one of the three straight peripheral walls.In one embodiment, the housing compartment has a width that is greater than 50% of the battery compartment width measured in the same direction, and in particular greater than 70%. Thus, the housing compartment is adapted to accommodate a pad-shaped tool with a width corresponding to the width of the housing compartment. The width of the pad-shaped tool influences the rotational torque that can be manually applied to the actuation contour of the adjustment device. The wider the pad, the greater the rotational torque that can be manually applied.
[0015] Due to further oxidation of the first screw connection, an overtightened first screw connection may eventually become impossible to loosen without damage, making blade adjustment difficult. An overtightened second screw connection reduces the cutting power of the electric hand shears and / or the battery life. To prevent the user from overtightening the first and / or second screw connection, the edge tool, shaped like a plate, has a maximum thickness of 2.5 mm, in particular a maximum of 2.0 mm, and especially a maximum of 1.5 mm. The torque that can be applied using the edge tool is limited by the torsional rigidity of the plate. Plastic deformation of the edge tool is not expected when torque is applied.
[0016] The first screw connection has, in particular, a nominal thread diameter of 5 mm and a maximum tightening torque of 5 Nm. The loosening torque may increase unintentionally due to oxidation of the screw connection. In one embodiment, the edge tool has an opening arranged, in particular, centrally. The opening is, in particular, made as The gripping opening simplifies the removal of the edge tool from its storage compartment, as the user can grasp the opening to apply force. When using the edge tool, the opening can also be used to guide a rod through it to increase, if necessary, the loosening torque that the user can apply to the first screw connection, specifically from 6 Nm to 10 Nm. The second screw connection has a nominal thread diameter of 10 mm or 8 mm, specifically 10 mm. Due to the larger nominal thread diameter of the second screw connection, users tend to tighten it with a higher torque, thus pressing the blades together too tightly.The tightening torque that can be applied is limited by the shape of the insert of the on-board tool, in particular to a maximum of 3 Nm, and more specifically to a maximum of 2 Nm.
[0017] In one embodiment, the actuation contour of the screw connection is arranged radially outside the nominal thread diameter of the screw connection and inside the head diameter of the screw connection. The active diameter located outside the nominal thread diameter reduces the torque acting on the insert-shaped edge tool compared to an active diameter located inside the nominal thread diameter. Such a configuration is particularly suitable for screw connections with a nominal thread diameter of 10 mm or less to prevent plastic deformation of the insert-shaped edge tool. The actuation contour is, in particular, notched, and the edge of the edge tool engages with the notch.
[0018] Other features of the invention will become apparent from the description and the figures, which illustrate examples of embodiments of the invention described in detail below. These include: [Fig. 1] A side view of an electric hand shear according to the invention, here in an exemplary embodiment as a branch cutter, comprising a battery pack disposed on the hand shear and an on-board tool disposed in the storage compartment. [Fig.2] a detailed view of the adjustment device of the electric hand shear of [Fig.1] according to detail Z on [Fig.1] [Fig.3] a plate-shaped edge tool [Fig. 4] a perspective view of the blade arrangement and the adjustment device of [Fig. 2] with an edge tool shown in different rotational positions [Fig. 5] a perspective view, cut out, of the electric shear of [Fig. 1] according to detail W of [Fig. 1] without battery pack arranged in the battery compartment [Fig. A], [Fig. B], [Fig. C] of the cut detail views of [Fig. 1] in the area of the reception compartment ([Fig. A]) with an on-board tool inserted therein ([Fig. B]) and a battery pack disposed in the battery compartment ([Fig. C]), along arrows VI-VI of [Fig. 5] [Fig.7A], [Fig.7B], [Fig.7C] detail views cut according to figures 6A, 6B and 6C with a proposed alternative design of the reception compartment.
[0019] Figure 1 illustrates an electric hand shear 1 in the form of a branch cutter. The electric hand shear 1 has, at its front end of the housing 2, an arrangement of blades 3 for cutting products to be cut, in particular twigs and branches. The electric hand shear 1 has, at its rear end of the housing 2, a battery compartment 4 for housing a battery pack 5. When the battery pack 5 is inserted into the battery compartment 4, a slotted section 6 (Fig. 1C) of the battery pack 5 is received into the battery compartment 4, in particular invisibly from the outside, and a gripping section 7 of the battery pack 5 protrudes from the battery compartment 4. A release element 8 for unlocking the battery pack 5 from the battery compartment 4 is disposed on the gripping section 7.A carrying handle 9 for holding the hand shears 1 is formed between the first and second ends, specifically by tightening the housing 2. In a ready-to-operate state, the drive motor 11 can be driven by actuating a working element 10 such that the blades 3a, 3b move relative to each other to make a cut, as indicated by arrow a in [Fig. 1]. A drive motor 11 and a transmission 12 for driving the blade arrangement 3 are arranged in the housing 2, which are schematically represented by a dashed line. The drive motor 11 is implemented as an electric motor. The transmission 12 is located between the drive motor 11 and the blade arrangement 3.The transmission 12 reduces the rotational speed of the drive motor 11 and / or converts the rotation of the drive motor 11 into an oscillating motion a of at least one blade 3a of the blade arrangement 3. In the example embodiment, only one blade 3a is driven; the other blade 3b is stationary relative to the housing 2. In the example embodiment, both blades 3a and 3b are sharpened. A control signal (not shown) for controlling the drive motor 11 and / or the transmission 12 is also received in the housing 2.
[0020] The electric hand shear 1 has an adjustment device 13 for adjusting the blade set, which is shown in detail in [Fig. 2]. The adjustment device 13 comprises a first screw connection 14 for securing the adjusted blade set and a second screw connection 17 for adjusting the blade set. The first screw connection 14 includes a fixing screw 15 and an intermediate element 16. The fixing screw 15 is screwed into a threaded opening in the housing 2 and / or into the stationary blade 3b. The intermediate element 16 is clamped when the fixing screw 15 is tightened. The second screw connection 17 includes a bolt 18, on which at least one driven blade 3a is mounted so as to be able to pivot. In the embodiment shown, the bolt 18 has a flattened cross-section, by which it is fixed rotationally to the housing 2.The bolt 18 also protrudes from the stationary blade 3b and extends beyond it via a threaded section. An adjusting nut 19 is screwed onto the threaded section. Loosening the adjusting nut 19 reduces the blade clearance, while tightening it increases it. If the blade clearance is already zero millimeters, then the two blades 3a and 3b are positioned one on top of the other. Loosening the adjusting nut 19 reduces the preload on blades 3a and 3b, and tightening it increases the preload on blades 3a and 3b relative to each other. The adjusting nut 19 has a locking contour 20 around its periphery, with which a counter-contour 21 of the intermediate element 16 can be engaged by complementary shape.The counter-contour 21 is stationary when the first screw connection 14 is tightened and, due to its engagement with the locking contour 20, prevents rotation of the adjusting nut 19. When the first screw connection 14 is loosened, the counter-contour 21 can be rotated during adjustment of the adjusting nut 19. Another configuration of the locking contour 20 and the counter-contour 21 is also possible. The first screw connection 14 and the second screw connection 17 have screw axes 22, 23 located parallel to each other.
[0021] Both the adjusting nut 19 and a head 24 of the fixing screw 15 are recessed or flush with a lateral surface 28 of the housing 2, as can also be seen, for example, in [Fig. 4]. In this way, snagging on the shrub or similar is avoided, and cuts near branch forks or similar restrictions can be made thanks to the lower width B1 ([Fig. 4]) of the hand shears 1. To manually operate the screw connections 14, 17, a tool is required, which is inserted in the direction of the screw axes 22, 23.
[0022] The bolt 18 and the adjusting nuts 19 are made in the embodiment with a nominal diameter of 10 mm. The fixing screw 15 is made in The embodiment shown has a nominal thread diameter of 5 mm. The adjusting nut 19 is specifically designed as an open nut with an actuation contour 27 on its front side for engaging a second edge 32 of the edge tool 30. The front side of the adjusting nut 19 defines the setting nut 19 in the direction of the screw axis 23. The actuation contour 27 is configured in the embodiment as a notch in the front side of the adjusting nut 19. The width B27 of the notch is adapted to the thickness D30 ([Fig. 4]) of the plate-shaped edge tool 30 such that the edge tool 30 can be inserted into the notch and corresponds in particular to a maximum of 120% of the thickness D30 of the edge tool 30, in particular to a maximum of 110%. The notch extends in particular over the entire diameter D19 of the adjusting nut 19 and is interrupted by the opening of the adjusting nut 19.The head 24 of the fixing screw 15 has a diameter D24. An actuation contour 26 for engaging a first edge 31 of the edge tool 30 is formed on the front side of the head 24 of the fixing screw 15. The actuation contour 26 is configured in the embodiment as a notch in the front side of the head 24. The width B26 of the notch is adapted to the thickness D30 of the plate-shaped edge tool 30, such that the edge tool 30 can be inserted into the notch and corresponds in particular to a maximum of 120% of the thickness D30 of the edge tool 30, in particular to a maximum of 110%. The notch extends in particular over the entire diameter D24 of the head 24 of the fixing screw 15 and is interrupted in particular by a recess 25. The recess 25 can be a usual internal contour such as a hexagonal edge or a groove.Because the actuation contour 26 is located radially with respect to the first screw axis 22 outside the recess 25, the active diameter is enlarged to apply torque to the fixing screw 15, so that the force acting on the first edge 31 of the edge tool 30 is less. Damage, i.e. plastic deformation, of the edge tool 30 can thus be avoided.
[0023] As illustrated in [Fig. 3], the edge tool 30, shaped like a plate, has an outer contour that is bounded by a peripheral edge 33. The edge tool 30 has a central axis 34 around which it is rotated when used to actuate the first screw connection 14 or the second screw connection 17. The central axis 34 intersects the peripheral edge 33 on a first front side 35 and on a second front side 36 of the peripheral edge 33. The edge tool 30 has, on the first front side 35, a first extension 37 with a length L37 and a width B37. The edge tool 30 has, on the second front side 36, a second extension 38 with a length L38 and a width L38 and a third extension 39 with a length L39 and a width B39. The median axis 34 extends through a free space 40 formed between the second extension 38 and the third extension 39. The The first edge 31 of the edge tool 30 is formed on the peripheral edge 33, specifically the first extension 37. The edge length L31 of the first edge 31 corresponds in particular to the width B37 of the first extension 37. The edge length L31 of the first edge 31 is greater than the nominal thread diameter of the first screw connection 14, and in particular is at least as large as the diameter D24 of the head 24. In this way, the first extension 37 and the notch on the head 24 of the fastening screw 15 interact through as large a surface area and as large an active diameter as possible. The second edge 32 of the edge tool 30 is formed on the peripheral edge 33, specifically the second extension 38 and the third extension 39.The edge tool 30 can be inserted by its second edge 32 into the actuation contour 27, particularly the notch-shaped one, of the adjusting nut 19 through the free space 40 without the peripheral edge 33 coming into contact with the free end of the bolt 18. The width B40 of the free space 40 is larger than the nominal thread diameter of the second screw connection 17. The length L40 of the free space 40 is greater than the sliding v of the adjusting nut 19 in the direction of the second screw axis 23 when tightening the adjusting nut 19. The edge length L32 of the second edge 32, which corresponds to the sum of the width B38 of the second extension 38, the width B39 of the third extension 39, and the width B40 of the free space 40, amounts to minus 70% of the diameter D19 of the adjusting nut 19 in the area of the actuation contour 27.In this way, the second extension 38 and the third extension 39 cooperate with the notch on the front side 36 of the adjusting nut 19 by means of as large a surface area as possible and as large an active diameter as possible. The width B38 of the second extension 38 is, in particular, equal to the width B39 of the third extension 39. The width B38 of the second extension 38 is, in particular, less than 10 mm, specifically between 4 mm and 6 mm. The width B38 of the second extension 38 is, in particular, less than the width B37 of the first extension 37. The edge length L31 of the first edge 31, which corresponds, in particular, to the width B37 of the first extension 37, is, in the exemplary embodiment, less than 20 mm, specifically between 8 mm and 12 mm. The edge length L32 of the second edge 32 is in particular less than 40 mm, specifically between 15 mm and 25 mm.
[0024] The second extension 38 constitutes, in particular, a third edge for engaging with a third actuation contour (not shown). The third actuation contour is formed on a third screw connection, which serves to fix the stationary blade 3b to the housing 2. The third actuation contour is formed, in particular, as a notch-shaped recess in the head of a fixing screw. The actuation of the third screw connection is carried out, in particular from another side of the hand shear 1 than the actuation of the first screw connection 14 or the second screw connection 17.
[0025] Longitudinal sides 41, 42 of the peripheral edge 33 extend between the first front side 35 and the second front side 36. The longitudinal sides 41, 42 extend in particular at an angle less than or equal to 15° with respect to the median axis 34, in particular less than or equal to 5°, most particularly parallel to the median axis 34. In the embodiment shown, interlocking sections 43 are provided on both longitudinal sides 41, 42. It may be provided that only one interlocking section 43 is provided or that no interlocking section 43 is provided.
[0026] To apply a loosening or tightening torque via the edge tool 30, it must be rotated around the median axis 34 on the longitudinal sides 41, 42. The operating force required for this purpose is all the smaller as the longitudinal sides 41, 42 are located further from the median axis 34, i.e. the width B30 of the edge tool 30 is larger. To avoid a collision of the edge tool 30 with the adjacent screw connection 14, 17 and / or the housing 2 when rotating the edge tool 30 around the median axis 34, the width B 30 of the edge tool 30 measured between the longitudinal sides 41, 42 is reduced on the front sides 35, 36. The second extension 38 and / or the third extension 39 are in particular located at a distance from the longitudinal sides 41, 42.Thus, the distance between the longitudinal sides 41, 42 is increased in a gripping section 44 of the edge tool 30; however, the edge tool 30 can be used for a proportionally narrow axial distance between adjacent screw connections 14, 17. In this case, the axial distance is defined as the distance between two screw axes 22, 23, which is less than the diameter D19 of the adjusting nut 19.
[0027] Because the edge tool 30 can be constantly drawn into the storage compartment 50 of the electric hand shear 1 when not in use, the weight of the edge tool 30 should be as low as possible. The limits of the width B30 and the thickness D30 of the edge tool 30 are essentially predetermined by the operating force and the rigidity of the edge tool 30. The weight can be reduced by shortening the length L30 of the edge tool 30. The length L30 of the edge tool 30 is measured along the median axis 34. In the exemplary embodiment, the length L30 corresponds essentially to the width B30 of the edge tool 30. In particular, the length L30 of the edge tool 30 is at most twice the width B30 of the edge tool 30.Because the first edge 31 and the second edge 32 of the edge tool 30 are arranged on facing front sides 35, 36, a single longitudinal section of the edge tool 30 can be used as a gripping section 44 to grasp the tool. edge 30 when the edge tool 30 is used to actuate the first screw connection 14 or the second screw connection 17. To further reduce the weight of the edge tool 30, the edge tool 30 has an opening 45. In the example embodiment, the opening 45 is so large that it serves as a gripping opening. The edge tool 30 can be removed from the storage compartment 50 via the opening 45, where the user pushes against the edge of the opening 45 with their finger. The opening 45 can also be used to guide an auxiliary tool through the opening 45 and to further extend the lever arm if necessary.
[0028] The edge tool 30, shaped like a plate, is manufactured in particular from sheet metal, for example by stamping or laser cutting. Because the edges 31, 32 form different tools on the front sides 35, 36, different tools can be supplied at a lower cost, quickly, and in a single edge tool 30. The median axis 34, in particular, forms an axis of symmetry, with respect to which the extensions 37, 38, 39 are mirror-symmetric.
[0029] Figure 4 illustrates the edge tool 30 in use, in which the edge tool 30 acts once by the first edge 31 on the actuation contour 26, in particular the notch-shaped part of the first screw connection 14, and once by the second edge 32 on the actuation contour 27, in particular the notch-shaped part of the second screw connection 17 of the adjustment device 13. The edge tool 30 is shown twice in the illustration, which is, however, only intended to illustrate the different rotational positions of the edge tool 30. The edge tool 30 only needs to be rotated to switch from actuation with the first edge 31 to actuation with the second edge 32. Figure 4 clearly shows how the housing 2 of the hand shear 1 limits the adjustment device 13. radially with respect to the screw axes 22, 23.
[0030] As shown in [Fig. 5], a storage compartment 50 for the tool 30 is arranged, in the exemplary embodiment, adjacent to the battery compartment 4. When removed from the battery pack 5, the tool 30 is visible through the opening 46 in the battery compartment 4. The tool 30 can be removed through the opening 46 in the battery compartment 4 and reinserted. One of the front sides 35, 36 of the peripheral edge 33 of the tool 30 faces a bottom 48 of the battery compartment 4. The tool 30 is guided over the longitudinal sides 41, 42 in the battery compartment 50 during insertion or removal. In particular, there is at least one spring element 49, which is compressed when the tool 30 is inserted into the storage compartment 50, and which is released when the tool 30 is removed from the storage compartment 50.The spring element 49 engages in particular with the engagement recess 43 on the longitudinal side 41, 42 of the edge tool 30. The element of . Spring 49 is, in particular, a hollow rubber block that is received between ribs of the housing 2. The receiving compartment 50 extends parallel to a insertion direction 29 ([Fig. 0B]) of the battery pack 5 and parallel to a peripheral wall 47 of the battery compartment 4. The battery compartment 4 has a triangular shape with circular arcs. The width B4 of the battery compartment 4 is greater than the width B50 of the receiving compartment 50 and the width B30 of the on-board tool 30. In the exemplary embodiment, the width B50 of the receiving compartment 50 is approximately 75% of the width B4 of the battery compartment 4. As shown in [Fig. 5], one of the peripheral walls 47 is shortened, so that a withdrawal opening 51 of the receiving compartment 50 is formed in this area.Because the storage compartment 50 is accessible from the battery compartment 4 and the tool 30 is clearly visible when the battery pack 5 is removed, the user is regularly reminded, when removing the battery pack 5 (for example, to charge it), to check the blade assembly and / or perform maintenance on the blade arrangement 3. A marking may be provided in the storage compartment 50 to indicate when the tool 30 is fully inserted. Alternatively, a marking may be provided in the storage compartment 50 that is only visible when the tool 30 is removed and is otherwise concealed by the tool 30, thus reminding the user to reinsert the tool 30 after use.
[0031] Figures 6A, 6B, and 6C show the housing compartment 50 for the hand shear 1 of [Fig. 1] in a cross-section parallel to the plane, as indicated by arrows VLVI in [Fig. 5]: once before the insertion of the edge tool 30 and the battery pack 5 ([Fig. 0A]), once with the edge tool 30 already inserted, but with the battery pack 5 still removed ([Fig. 0B]), and once with the edge tool 30 and battery pack 5 inserted ([Fig. 0C]). As can be seen in [Fig. 0A], the housing compartment 50 is located on the peripheral wall 47 of the battery compartment 4, and the peripheral wall 47 is foreshortened. The reception compartment 50 has a flat configuration, that is to say that the thickness D50 of the reception compartment 50 is much smaller than its width B50 extending transversely ([Fig.5]) and than the length L50.The thickness D50 of the storage compartment 50 corresponds to the thickness D30 of the tool 30 that can be inserted into the storage compartment 50. In the embodiment shown, the thickness D50 of the storage compartment 50 is approximately the same as the thickness D30 of the tool 30, so the tool 30 can still be easily removed from the storage compartment 50 with manual force. The storage compartment 50 is entirely contained within the housing 2. The tool 30 inserted into the storage compartment 50 is completely concealed inside. of the housing 2. To simplify the insertion and / or removal of the on-board tool 30, the housing 2 has a ramp 52 extending from the battery pack 4 to the storage compartment 50. The ramp 52 extends at an angle α of 1° to 10°, in particular 5°, relative to the peripheral wall 47. The parallel offset with respect to the storage compartment 50 and the battery pack 4 is overcome by the ramp 52. When the battery pack 5 is inserted into the battery compartment 4, the opening 46 of the battery compartment 4 is closed by the battery pack 5, in particular the opening 6 of the battery pack 5. When the battery pack 5 is inserted into the battery compartment 4, the on-board tool 30 is not visible from the outside. The on-board tool 30 is not accessible to the user while the battery pack 5 is inserted. The battery pack 5 blocks the removal opening 51 of the storage compartment 50.
[0032] Figures 7A, 7B, and 7C show an alternative configuration of the receiving compartment 50' by analogy with Figures 6A, 6B, and 6C, in which the withdrawal opening 51' of the receiving compartment 50' is located outside the battery compartment 4, specifically next to the slotted opening 46 of the battery compartment 4. The same reference numbers correspond to identical elements of the previously described embodiment. As can be seen, the receiving compartment 50' is arranged parallel to the peripheral wall 47 of the battery compartment 4. The receiving compartment 50' has a flat configuration, meaning that its thickness D50 is much smaller than its width B50, extending transversely across it, and its length L50.The thickness D50 of the 50" storage compartment corresponds to the thickness D30 of the edge tool 30 that can be inserted into the 50' storage compartment. In the embodiment shown, the thickness D50 of the 50' storage compartment is approximately the same as the thickness D30 of the edge tool 30, so the edge tool 30 can still be easily removed from the 50' storage compartment using the ejection force of an ejection mechanism and / or the user's manual force. The 50' storage compartment is entirely contained within the housing 2. The tool 30, inserted into the storage compartment 50', is completely stored inside the housing 2. To simplify insertion and / or removal of the tool 30, the storage compartment 50' is wider in the area of its removal opening 51' than at its end located further from the removal opening 51'. An ejection mechanism, not shown, may be provided in the storage compartment 50', which pushes the tool 30, shaped like a graspable pad, out of the storage compartment 50' when the user triggers the ejection mechanism, for example, by pressing on the front side 36 of the tool 30. When the battery pack 5 is inserted into the battery compartment 4, the removal opening 51' of the storage compartment 50' is closed by the battery pack. 5, in particular by its gripping section 7. When the battery pack 5 is inserted into the battery compartment 4, the on-board tool 30 is not visible from the outside. The on-board tool 30 is inaccessible to the user while the battery pack 5 is inserted. The battery pack 5 blocks the removal opening 51' of the storage compartment 50'.
[0033] Because the edge tool 30 is fully contained within the holding compartment 50, 50', the edge tool 30 does not protrude from the holding compartment 50, 50'. In this way, the edge tool 30 is reliably prevented from snagging on it. In an improvement to the invention, the housing 2 may be provided with an inspection window through which the edge tool 30, located in the holding compartment 50, 50', is visible from the outside, but from which it cannot be removed. In this way, a user can at any time verify whether they are actually driving the edge tool 30 with the electric hand shears 1.
[0034] When the battery pack 5 is removed from the battery compartment 4, the electric hand shear 1 is switched off. The user can then remove the tool 30 from the storage compartment 50, 50' and loosen the fixing screw 15 with the first edge 31 of the tool 30. This allows the intermediate element 16 to rotate relative to the fixing screw 15 when a torque is applied to the intermediate element 16. The user can then grasp the second edge 32 of the tool 30 on the actuating contour 27 of the adjusting nut 19 and rotate the adjusting nut 19. The locking contour 20 of the adjusting nut 19 is rotated and exerts a torque on the counter-contour 21 that is engaged with the locking contour 20 of the intermediate element 16. Furthermore, the blade clearance varies depending on the direction of rotation of the adjusting nut 19.To lock the selected blade set, the retaining screw 15 is tightened against the first edge 31 of the tool 30. This secures the intermediate element 16, preventing rotation of the adjusting nut 19 due to the interlocking contour 21 of the intermediate element 16 and the locking contour 20 of the adjusting nut 19. Finally, the tool 30 is reinserted into the storage compartment 50, and the battery pack 5 is reinserted into the battery compartment 4.
Claims
Claims
1. Electric hand shears (1) comprising a. a drive motor (11) for driving at least one blade (3a) of a blade arrangement (3), b. an adjustment device (13) for adjusting a set of blades of the blade arrangement (3), wherein the adjustment device (13) has at least one screw connection (14, 17) with an actuating contour (26, 27), c. a housing (2) comprising a battery compartment (4) for reversibly receiving a battery pack (5) for supplying energy to the drive motor (11), characterized in that the housing (2) has a receiving compartment (50, 50') for storing a plate-shaped edge tool (30) for actuating the actuating contour (26, 27).
2. Electric hand shears (1) according to claim 1, characterized in that in a ready-to-operate state of the hand shears (1), the receiving compartment (50, 50') is inaccessible to the user.
3. Electric hand shears (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving compartment (50, 50') adjoins the battery compartment (4), in particular a peripheral wall (47) of the battery compartment (4).
4. Electric hand shears (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving compartment (50, 50') has a removal opening (51, 51') for removing the on-board tool (30) which can be arranged in the receiving compartment (50, 50'), in which the removal opening (51) is arranged inside the battery compartment (4), and / or in which the removal opening (51, 51') is closed by a battery pack (5) arranged on the hand shears (1).
5. Electric hand shears (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving compartment (50, 50') has a flat shape.
6. Electric hand shears (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving compartment (50, 50') has a width (B50) which amounts to more than 50% of a width (B4) of the battery compartment (4), in particular more than 70%.
7. Edge tool (30) for an electric hand shear (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the edge tool (30) is a plate comprising a peripheral edge (33), in which edges (31, 32), in particular of different edge length (L31, L32), are formed on the peripheral edge (33), which edges are formed to engage with the actuating contour (26, 27) of the adjustment device (13).
8. Edge tool (30) according to claim 7, characterized in that the edge tool (30) has an opening (45) arranged in particular centrally.
9. System consisting of an electric hand shear (1) according to one of claims 1 to 6, an on-board tool (30) according to one of claims 7 to 8 and a battery compartment (5), characterized in that the on-board tool (30) is arranged captively in the receiving compartment (50, 50') when the battery pack is arranged on the hand shear, in particular when the battery pack (5) is inserted into the battery compartment (4).
10. Method for adjusting a blade set of an electric shear (1) according to one of the preceding claims 1 to 6, comprising the following steps a. removing the battery pack (5) from the battery compartment (4), b. removing the on-board tool (30) from the receiving compartment (50, 50'), c. loosening a first screw connection (14) of the adjustment device (13) by means of the on-board tool, in particular with a first edge (31) of the on-board tool (30) d. adjusting the blade set by loosening or tightening a second screw connection (17) of the adjustment device (13) by means of the on-board tool, in particular with a second edge (32) of the on-board tool (30), e. tightening the first screw connection (14) of the adjustment device (13) by means of the edge tool, in particular with the first edge (31) of the edge tool (30), f. inserting the edge tool (30) into the receiving compartment (50, 50'), g.Insert the battery pack (5) into the battery compartment (4).
Citation Information
Patent Citations
Multi-purpose electrical tool
US20180345471A1
Blade mechanism and electric scissors having blade mechanism
US20210299894A1
