Safety cap for motorized vehicle expansion tank and associated screwable tool

The safety cap for motorized vehicle expansion tanks, requiring a specialized tool for secure fastening, addresses the risk of hazardous fluid exposure and improper refilling, ensuring safe and proper fluid use, thus enhancing user safety and tank durability.

WO2024246734A1PCT designated stage expired Publication Date: 2024-12-05STELLANTIS EUROPE SPA
View PDF 5 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/IB2024/055150
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-05-30
Filing Date
2024-05-28
Publication Date
2024-12-05

AI Technical Summary

Technical Problem

In motorized vehicles, the expansion tank for coolant or heat exchange fluid poses safety risks due to hazardous fluids, and there is a need to prevent unauthorized or improper fluid refilling that could damage the thermal control system.

Method used

A safety cap with a screwable cylindrical portion and a grip portion, designed to be securely fastened using a specialized screwing tool with a form-fitting coupling, ensures that only authorized personnel can access and refill the expansion tank with the correct fluid by requiring a specific tool for screwing and unscrewing.

Benefits of technology

The safety cap effectively prevents unauthorized access and improper fluid refilling, enhancing user safety and the durability of the expansion tank by ensuring only the proper fluid is used, thereby protecting the vehicle's thermal control system.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure IB2024055150_05122024_PF_FP_ABST
    Figure IB2024055150_05122024_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Safety cap for motorized vehicle expansion tank and associated screwable tool Safety cap (10) to close a supply opening (14) of an expansion tank (12) in a vehicle comprising: a cylindrical screwable portion (20) extending along a longitudinal axis (x), whereon a first thread (28) is arranged externally and is adapted to be screwed on a second thread (16) of said supply opening (14) of the expansion tank (12); a grip portion (22), extending coaxially with the screwable portion (20), and having a lateral wall (24), shaped as a cylinder, and a top face (26), on the lateral wall (24) a third thread (30) being arranged to allow screw- ing, on the grip portion (22), a fourth thread (206) of a screwable part (204) of a screwing tool (202), a blind recess (32) being provided in the top face (26) and extending from the top face (26) towards the screwable portion (20) having a lateral surface (32a) that is discontinuous and twisted along the longitudinal axis (x).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Safety cap for motorized vehicle expansion tank and associated screwable tool

[0002] The present invention relates generally to a safety cap that may be used to securely close a supply opening of an expansion tank of a motorized vehicle, for example an expansion tank of a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of the vehicle, as well as an assembly comprising such a safety cap and such an expansion tank.

[0003] In motorized vehicles, there is always at least one expansion tank - or expansion vessel - for example, to allow the management of a heat exchange fluid or coolant flowing in a circuit of a thermal control system and / or air conditioning system of the passenger compartment. Access to the expansion tank must be safely controlled, because the fluid contained therein may be hazardous to health. In addition, it is necessary to ensure that an operator or a simple user, in expansion tank reloading operations, does not pour an unsuitable fluid into the expansion tank, in particular a fluid that may damage the components of the vehicle’s thermal control system.

[0004] It is therefore the object of the present invention to provide a safety cap, an assembly comprising a safety cap and a screwing tool, and an assembly comprising a safety cap and an associated expansion tank, which allows for increased safety.

[0005] It is also the object of the present invention to provide a safety cap that may be removed and re-inserted, therefore screwed and unscrewed, only in a controlled environment and by a specialized operator, with the aim of increasing the safety for users and also the durability of the expansion tank by ensuring that only the proper fluid may be poured into the expansion tank.

[0006] This and other objects are fully achieved according to the present invention by a safety cap as defined in the appended independent claim 1, and a safety assembly as defined in claim 5, an assembly as defined in claim 7, and a method as defined in claim 8.

[0007] Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims, the content of which is to be understood as an integral and integrating part of the following description.

[0008] In summary, the invention is based on the idea of providing a safety cap adapted to be screwed in a screwing direction to close a circular-shaped supply opening of an expansion tank for a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of a motorized vehicle, the safety cap comprising: a screwable portion, essentially cylindrical, and extending along a longitudinal axis, whereon a first thread is arranged, the first thread being adapted to be screwed on a corresponding second thread of said supply opening of the expansion tank; a grip portion, extending coaxially with the screwable portion, and having a lateral wall, shaped essentially as a cylinder, and a top face, on the lateral wall, a third thread being arranged on the lateral wall and being adapted to allow screwing, on the grip portion, a corresponding fourth thread of a screwable part of a screwing tool, a blind recess being provided in the top face and extending from the top face toward the screwable portion along the direction of the longitudinal axis, or toward the screwing direction, the recess having a lateral surface that is discontinuous and twisted along the axis.

[0009] According to a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the grip portion and the screwable portion are made integrally, or as a single piece.

[0010] According to a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the safety cap further comprises a transversal wall, arranged transversally to the axis and adapted to close the supply opening of the expansion tank when the safety cap is screwed onto such supply opening.

[0011] According to a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the grip portion has a maximum diameter larger than the screwable portion and thus defines a shoulder surface.

[0012] According to a second aspect of the invention, the invention is in short based on the idea of providing a safety assembly comprising: a safety cap according to the first aspect of the invention; a screwing tool, wherein the screwing tool comprises a screwable part and an insertion part, made in two detachable parts, wherein the screwable part has a fourth thread adapted to be screwed on the second thread of the grip portion of the safety cap, and the insertion part is such that it provides a form-fitting coupling when inserted inside the recess of the insertion cap.

[0013] According to a preferred embodiment of the second aspect of the invention, the screwable part of the screwing tool has a maximum diameter that is greater than the maximum diameter of the insertion part of the screwing tool.

[0014] According to a third aspect of the invention, the invention is in short based on the idea of providing an assembly comprising: a safety cap according to the first aspect of the invention; an expansion tank of a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of a motorized vehicle, having a supply opening to allow filling and emptying the expansion tank, wherein the supply opening has a circular shape and has a second thread, arranged internally, wherein the first thread of the screwable portion of the safety cap is screwed for coupling with the second thread of the supply opening so that the safety cap closes such supply opening.

[0015] According to a fourth aspect of the invention, the invention is in short based on the idea of providing a method for screwing a safety cap onto a supply opening of an expansion tank of a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of a motorized vehicle, the method comprising the steps of: a) providing a safety assembly according to the second aspect of the invention; b) inserting the insertion part of the screwing tool into the recess of the safety cap, starting from the top face of the safety cap, along the direction of the longitudinal axis; c) after step b), screwing the fourth thread of the screwable part on the second thread of the grip portion of the safety cap; d) after step c), screwing the first thread of the screwable portion of the safety cap on the second thread of said supply opening of the expansion tank.

[0016] Further features and advantages of the present invention will appear more clearly from the following detailed description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

[0017] Fig. l is a lateral sectional view on a plane passing through the longitudinal axis of a safety assembly according to an embodiment of the second aspect of the invention, in which the expansion tank and the supply opening are also visible, in which the safety cap is shown screwed fully onto the supply opening, or mouth, of the expansion tank;

[0018] Fig. 2 is a sectional view of the screwing tool shown in Fig. 1, in which the screwing part and the insertion part are shown separated;

[0019] Fig. 3 is a perspective view of the safety cap in Fig. 1 shown in isolation; and

[0020] Fig. 4 is a further perspective view of the safety cap in Fig. 1 shown in isolation.

[0021] With reference to the figures, an assembly according to the third aspect of the invention is generally denoted by 100. The assembly 100 comprises a safety cap 10 according to the first aspect of the invention, described below, and an expansion tank 12.

[0022] The expansion tank 12 is a conventional expansion tank for a coolant or heat exchange fluid, for example integrated into a thermal control and / or air conditioning system for a passenger compartment of a motorized vehicle. The expansion tank 12 has a supply opening 14 that is used to allow the insertion of a hose for filling, draining, or refilling fluid in the expansion tank 12. To this end, the supply opening 14 has an essentially circular shape or cylindrical mouth, and has a thread 16, here referred to as second thread 16, arranged on its inner surface 14a.

[0023] The safety cap 10, or also generally cap in the present document, is adapted to be screwed in a screwing direction, indicated by the arrow z in the figures, so that it may close the supply opening 14 of the expansion tank 12.

[0024] The safety cap 10, essentially comprises, therefore, for this purpose, a screwable portion 20 and a grip portion 22. Preferably, the grip portion 22 and the screwable portion 20 are made integrally, or as a single piece. Advantageously, the safety cap 10 further comprises a transversal wall 21 arranged transversally to the longitudinal axis x so as to close, or plug, the supply opening 14 of the expansion tank 12 when the safety cap 10 is screwed on the supply opening 14.

[0025] The screwable portion 20 is essentially cylindrical in shape so as to be accommodated within the supply opening 14 when screwing the safety cap 10 thereon. In particular, the screwable portion 20 extends along a longitudinal axis x, which, when screwing the safety cap 10, is positioned to coincide with a central axis of the supply opening 14. On the screwable portion 20 a first thread 28 is arranged externally, which is configured to be screwed onto the second thread 16 of the supply opening 14. Clearly, therefore, the first thread 28 and the second thread 16 are made in such a way that they may be coupled by screwing onto each other.

[0026] The grip portion 22 extends coaxially to the screwable portion 20. Advantageously, the grip portion 22 has a maximum diameter greater than the screwable portion 20, at least in one section. In particular, advantageously, the grip portion 22 defines a shoulder surface 23.

[0027] The grip portion 22 has a lateral wall 24 and a top face 26.

[0028] The lateral wall 24 is essentially cylindrical in shape and coaxial to the screwable portion 20 and thus to the longitudinal axis x, and has thereon a third thread 30, which is made to be screwed for coupling with a fourth thread 206, obtained on a screwable part 204 of a screwing tool 202 (which will be described hereinafter with reference to the safety assembly 200 according to the second aspect of the invention).

[0029] The top face 26 is generally flat, and a blind recess 32 or hole is obtained therein. Preferably, in a sectional plane transversal to the longitudinal axis x, the recess 32 has a shape in section that is topologically ring-shaped, or it has a circular crown shape, albeit not delimited by a circumference but by a jagged perimeter. The recess 32 extends from the upper face 26 towards the inside of the safety cap 10, or in the direction of the screwable portion 20 along the direction of the longitudinal axis x, or in the screwing direction z. The recess 32 is adapted to accommodate an insertion part 208 of the screwing tool 202, so that the insertion part 208 must rotate slightly during insertion into the recess 32, or it is substantially screwed thereon. Thus, the lateral surface 32a of the recess 32 is discontinuous, and twists along the longitudinal axis x, or the recess 32 has a cross-sectional area on a cross-sectional plane transversal to the longitudinal axis x that is jagged or it has a discontinuous outer perimeter, and it rotates continuously as the sectional plane moves along the longitudinal axis x.

[0030] As mentioned above, according to a second aspect of the invention, a safety assembly 200 comprising a safety cap 10 as just described and a screwing tool 202 forms a part of the invention. The screwing tool 202 comprises two separable parts, in particular a screwing part 204 and an insertion part 208. On the screwable part 204, the fourth thread 206 is defined, which is configured to be screwed for coupling on the second thread 16 of the grip portion 22 of the safety cap 10. The insertion part 208, on the other hand, is configured to provide a form-fitting coupling with the recess 32 when it is inserted therein. Preferably, the screwable part 204 has a maximum diameter that is larger than the maximum diameter of the insertion part 208; in particular, the insertion part 208 has a discontinuous variation of the maximum outer diameter, whereby it defines a bearing surface 210 against which a corresponding abutment surface 212 of the screwable part 204 abuts when the screwing of the screwable part 204 onto the insertion part 208 has been completed. In particular, according to a preferred embodiment, the insertion part 208 is such that it completely fills the space defined by the recess 32. Advantageously, the shape of the insertion part 208 is complementary to that of the recess 32; for example, the insertion part 208 may comprise pyramid, wedge, hemisphere, or a combination of these shapes, and the recess 32 may have the corresponding complementary shape adapted to form the form-fit coupling between the insertion part 208 and the recess 32 when the insertion part 208 is inserted inside the recess 32.

[0031] As is evident from the figures and preceding description, in order to screw or unscrew a safety cap 10 according to the first aspect of the invention, it is strictly necessary to use a screwing tool 200 as described and according to a specific method. In fact, the screwing method provides for the following steps.

[0032] First, the insertion part 208 of the screwing tool 200 must be inserted into the recess 32 of the safety cap 10, starting from the top face 26 of the safety cap 10, along the direction of the longitudinal axis x; as mentioned, given the shape of the recess 32, at this stage the insertion part 208 rotates slightly about the longitudinal axis x while moving along the screwing direction z, due to the special, twisted shape of the lateral surface 32a of the recess 32. This stage ends when the insertion part 208 has come to abut with the bottom wall of the recess 32, which, as mentioned, is a blind hole and not a through hole.

[0033] Immediately after this stage, the operator must couple the screwable part 204 with the grip portion 22 of the safety cap 10; therefore, for this purpose, the fourth thread 206 of the screwable part 204 is screwed on the second thread 16 of the socket portion 22 of the safety cap 10.

[0034] Immediately after this step, the operator may proceed to screw the safety assembly 200 made by the safety cap 10 and the screwing tool 202 on the safety opening 14. For this purpose, the operator proceeds by screwing the first thread 28 of the screwable portion 20 of the safety cap 10 on the second thread 16 of the supply opening 14 of the expansion tank 12.

[0035] After this operation is completed, the operator may unscrew the screwing part 204 of the screwing tool 202 from the grip portion 22 of the safety cap, and then pull the insertion part 208 out of the recess 32.

[0036] As is clear from the description, by virtue of the invention described above, it is possible to obtain all the objects of the introduction. In particular, the invention provides a safety cap that may be screwed and unscrewed by an operator only when using a specific screwing tool, and in particular a screwing tool having two separable parts that must couple one with the safety cap and the other with the part coupled to the safety cap. This prevents an inexperienced or unauthorized operator from being able to unscrew the safety cap unexpectedly and thus pouring unsuitable or harmful fluid into the expansion tank.

[0037] Of course, without prejudice to the principle of the invention, the embodiments and the details of construction may be widely varied with respect to that which has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention defined in the appended claims. LIST OF REFERENCE NUMBERS x longitudinal axis z screwing direction

[0038] 10 safety cap

[0039] 12 expansion tank

[0040] 14 supply opening

[0041] 14a inner surface of the supply opening 16 second thread

[0042] 20 screwable portion

[0043] 21 transversal wall

[0044] 22 grip portion

[0045] 23 shoulder surface

[0046] 24 lateral wall

[0047] 26 top face

[0048] 28 first thread

[0049] 30 third thread

[0050] 32 recess

[0051] 32a lateral surface of the recess 100 assembly

[0052] 200 safety assembly

[0053] 202 screwing tool

[0054] 204 screwable part

[0055] 206 fourth thread

[0056] 208 insertion part

[0057] 210 bearing surface

[0058] 212 abutment surface

Claims

CLAIMS1. Safety cap (10) adapted to be screwed in a screwing direction (z) to close a circularshaped supply opening (14) of an expansion tank (12) for a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of a motorized vehicle, the safety cap (10) comprising: a screwable portion (20), essentially cylindrical, and extending along a longitudinal axis (x), whereon a first thread (28) is arranged externally and is adapted to be screwed on a corresponding second thread (16) of said supply opening (14) of the expansion tank (12); a grip portion (22), extending coaxially with the screwable portion (20), and having a lateral wall (24), shaped essentially as a cylinder, and a top face (26), a third thread (30) being arranged on the lateral wall (24) and being adapted to allow screwing, on the grip portion (22), of a corresponding fourth thread (206) of a screwable part (204) of a screwing tool (202), a blind recess (32) being provided in the top face (26) and extending from the top face (26) towards the screwable portion (20) along the direction of the longitudinal axis (x), the recess (32) having a lateral surface (32a) that is discontinuous and twisted along the longitudinal axis (x).

2. Safety cap (10) according to claim 1, wherein the grip portion (22) and the screwable portion (20) are made integrally or a single piece.

3. Safety cap (10) according to claim 1 or to claim 2, further comprising a transverse wall (21), arranged transversally to the longitudinal axis (x) and adapted to close the supply opening (14) of the expansion tank (12) when the safety cap (10) is screwed onto such supply opening (14).

4. Safety cap (10) according to any of the preceding claims, wherein the grip portion (22) has a maximum diameter larger than the screwable portion (20), and defines a shoulder surface (23).

5. Safety assembly (200) comprising: a safety cap (10) according to any of the preceding claims; a screwing tool (202), wherein the screwing tool (202) comprises a screwable part(204) and an insertion part (208), made in two detachable parts, wherein the screwable part (204) has a fourth thread (206) adapted to be screwed onto the second thread (16) of the grip portion (22) of the safety cap (10), and the insertion part (208) is such that it provides a formfitting coupling when inserted inside the recess (32) of the safety cap (10).

6. Safety assembly (200) according to claim 5, wherein the screwable part (204) of the screwing tool (202) has a maximum diameter that is larger than the maximum diameter of the insertion part (208) of the screwing tool (202).

7. Assembly (100) comprising: a safety cap (10) according to any claim from 1 to 5; an expansion tank (12) for a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of a motorized vehicle, having a supply opening (14) to allow filling and emptying the expansion tank (12), wherein the supply opening (14) has a circular shape and has a second thread (16), arranged internally, wherein the first thread (28) of the screwable portion (20) of the safety cap (10) is screwed for coupling with the second thread (16) of the supply opening (14) so that the safety cap (10) closes such supply opening (14).

8. Method for screwing a safety cap (10) on a supply opening (14) of an expansion tank (12) of a coolant or heat exchange fluid of a thermal control system of a motorized vehicle, the method comprising the steps of: a) providing a safety assembly (200) according to any one of claims 5 or 6; b) inserting the insertion part (208) of the screwing tool (202) into the recess (32) of the safety cap (10), starting from the top face (26) of the safety cap (10), along the direction of the longitudinal axis (x); c) after step b), screwing the fourth thread (206) of the screwable part (204) onto the second thread (16) of the grip portion (22) of the safety cap (10); d) after step c), screwing the first thread (28) of the screwable portion (20) of the safety cap (10) on the second thread (16) of said supply opening (14) of the expansion tank (12).

Citation Information

Patent Citations

  • Sealing screw plug for heat exchanger

    CN218380644U

  • improvement to the protective grilles of the radiators of motor vehicles

    FR662937A

  • Safety cap for a liquid reservoir for a motor vehicle

    US20200208564A1

  • Child resistant cap and container incorporating same

    US5725114A

  • Sealed container

    US6390318B1