Device and related methods for debridement of wounds

Abstract

A method, kit, and device (2) for debriding and / or cleaning a wound, a sore or an ulcer is disclosed, the device (2) comprising a first part (4) comprising an anti-septic composition; a second part (6) comprising a water absorbing material and thereby to function as a water-reservoir; a top surface (8), wherein the top surface is abrasive; and a water-permeable bottom surface (10), wherein the first part (4) and the second part (6) are separated from each other by a water-impermeable membrane (28).

Description

[0001]nrn wnnnvn.n r v,,n m rrnnr rnn w r r m wnrn r wn n mrn mr mv rm wnr. n mmrrn mrr. m . mrn rnn rv v rrrn w w rn.. mr -r n rr v rrn wn. v mr r r rrrv mm n.x nr mvrmn v m n, nr r w. mx r,rr rm r rnnmr r m n. wrn. n rmrvmnnv n m rnnr,rn rrvrn,, n mvvmr wrrnn r-rnr rnr mmnn rrn wnn nn,-rr r..,mnr mrnn, wr rn mrnr nn wr-rrvr r, wrnr nrrnr nrr mvn n wr-rm mr.mrm mmrn n rmrr mmrrnm. r.., wr- r mr, mmrnrrrvnnnrvnn wn,rrnnnr wrrrvv, nrvn wnnr-r nmv, n n v r w wrr r wn,rrnnr, wrr wrr-nmmr r rr r rm v rn nn r rrn wn,rrrn n v n rmv wmnn,rr nrrr w nmr r r rv w wr rn wn,rrr nzn rnn wrn, mrrrn rmvrrnn wn,rrr w r r rrr w wr. rmnnnwn n n rnn wn, mrrnrnnnnrnnv wn,rnrr rv, nnrn , nnrrmn vrn,mmnnmvr.n rnvv.n rn r mrv n--r nn wn rrvr,.nmrv rrnnrnn wn,rnrr r vrnnr rnnvnr wrnn rr w m xm r w rrn rwn,n w: n . vwnxm v rn rn r, . vwnxm v rn rn r, . vwnxm , .- r nrmn r mr rmnn, .n,wrwrv nwrn rr n r . wr mr nn r n , . r r mr nn r n , . wn n rnmnnn mv, . r rnmnmrvmnn nr-w r,n rrnn . w nnrnv mmn mrm m, ., r x rnnnmn w n.nrwn r,n-n,-mwnr nn n,rr w rn .rnnrn mmrn mnr rmmvnnnrnnrr m,n wxr n +vn, r – . w rn rm n,r.vrvwxnrnnr n, mxnrrnz rrn . wrv n, . wr n mm, .- wvmnrnxm r, .- wvmnrnxm nr r, .- wvmnrnxm r, .- wvmnrnxm r, . vwnxm v rn rn r,n . vwnxm v rn rn r. rrx wmnr rmvmnn r r rnr, w rrn n mnn.mrr nrrnnrr m rrr m n rwn rnrnnn nmr r rrn. mmn n n . r n rr nx v rn rr mnn nn vnr.nwn.nn,n rrnmvnmn n nv r mmn n r nnnn w r r rmmn nvn nrmr,rm nmnxnnrr.nn nrrnrnm nr,m w rrr,nv mnr w w m rrn nmrr rn rrrnnr..r , wrn,nrrnr rr. v, m ,n rrnnrnn mvrnrrrnrnmrrnnnnn w-n,rrnr , v rrn nrr r rmm n,nr wnr-mr, wrn mmrn.n wrr-mmrr rm r m mmr mn.mrn rn rrn n vvmrmr mrr,, wrn wr-rrm nmrr.v. rvmrnn rnr,nnnnnnnr. v m vrn rnr m nr mrn nn. nr nn rnr. nnr m r. r. rnr n nnr m r vrn m mrnrrrrv.r nnrrn m rn.rr mrv.x-r rn wnnr mnr rnr mrnr r. v rn . nrnr mr nvn mxnv n n wnrnn nn n mm,.., mm. rnrm mm mm, n rnrm mm rnvrm m mmv mm, nn rwnnrmr mmn mmm.r n rvn m rnvr wm mmn mwm,nrnr rnnrmn mm mm. xmr,r mrvr r v vmmnn r rnnrrmm m m m, m.nnr m m.r rr m mm, mvm,r mmn, mm,n mmr_nn rnrm mm mm, mrxm, rn n rnrm m rmn mrm,wn.nn mm.r rnr m rnrnm mr m.nnrr vmr m vr nr r vm mrxm, rr mrm m m, m, m,rr m m.vr n rn wr-rnrvrr,..,vr r mnn. n r wrnr mnnn rnnrr m v n vmn rnrm m m,n rnrmm m m m m.,nnr m mr.xm, nr vm r vm,.. n vm m rrn nr. ,rv n rnn rm wr nn rnr mrrmxm.n,n rr mwn n vmn r vmn r vm rrn..rxm, r wn n vmn mm,nr mn rvnrmn mnm mnm,..,_n mm, rn mm,rm mm mm, mm, mm, mm, mm, mm, mmrn rn rw mm, r mrxm, nn n r n.nn mm. nrm mm mm, rnnnrrm mrx.m, r wn nnn rn n nnr mnn rnrrm m mn.nn vr mmr m v nr m nr n vmrr mxm, n rnrm m m, m, m, v n n m rrn r . r m.nnr mnrx rmnrr,m r wn n n r n .nnr mrrrxnm.., r wn n n-rrnnw nn rnrnrmnn rvn vmn n. w rvn v nmnr mnrxm, v mr rrmrnnn- wr-rrvrnrrmr, wnr wnr rrn mrrnr nn rm mr, wmrnrmr vn wr- r wr-mr r mrmnrn. nrr r rm rmr mmrn m rmr rnr mrm. wnnr-r mrrnxnmr w,r-rr m wr-rm mrnr m w n- rmm mn,r.n wr mr-rrmv mrnr mn. mrr rn,n m m rm mr r mrm mn m rrrrrrn. nnn- rrvvm n mm m mr. m n. mn n-nnn.rn mnrrx mmrx,mn,-n-m mnmrnmnrr mnrn- mr n.nnr mrx r mrn- mr n n. m, n- m nmr nr nr mrn- nnn,rn mrr mxrmn-m, n- m nmr n n. n nnnr n,nnr mr nr m .nxm nrnnn mrn rxv n r. nnnnnr mrnxmm, n- m nmr nm n n rmr wn mxr.nm n n n n nn w wrr r .nr wr, m n n wn v w . m vn rrnr n mrnnr n n- m n. m n n m xm, rm mrn rnn,mr,r,n.vn.nnr mr nn-n mmnn, w nnr vn wrrr , nrnnr.nnrnr mnrrx mmr, wnn,-rnmr.nnmrr wr,wr nr m n m rmr wr.nnr n- m nmr r . mrxm, n-nrnrr mrxmv,rnn-n. mvnrnmrnrnvv rn n r v rn n m rm, rr,nrn r,rr,n nr r r.n2n , n- m nmr m v rr mrxm, rnrm m . v rn n. n n, n n..n,nr mnrnxrm, n- m nmr m r,n rn n n , n rn rm , rrnmnnrn. n.- m n m mr mnn-nr mrxm, r wn nn v rn nn rnrmm mnmnrr mmr. rrn mmr, nnnrr m,r.x.,mm, vr.rnrn r, mr..m r n rnxrmm., n-, mn rnn mrmnnr m,rxm, n- rnmrm.nmr n n n m mrnrn rn .. n n n m r.r rvrnrr . r nn wn,rrrrv. n n mrrrmr, n- xmn,n, . nv m mrnr r , mr,n mr r mr nnrnnr mn,rxmn,r mrrr, nn-r .m n,mrnnnr mrxm, rr, n- m n,mr nnrnrrrnnrn, mrnr mr,..rnn r n rnzmrm mv . mn-, mm.n mnmr m m n m mr mr n rnr - m. m m m,nnnr mr mrrxm,nrrr,, mrn-n mmn,rm.r nrnnr mrxnm,mn-rnm. nnnmrr mrn rn m n rn rm , .n mrnnnnnrr mnrxm,mnr- m mn rnnmrrm. m, r..nnnnrr mnrxmm,rn m- nm rnnrmmr ,mr..nnmr mrrxnmm,nnn-nrmnnn rmnrrm m,.rn xm mrn mr. .,rnr mnrr mrmxmx,,nn-x,mnmnm.r nmxnn x m n rn rm. nnrn nm mx, nxrm , .. nnrn .. m n rn rm..,nrnnr mrxnm,mn-rnm nmr mrn nmx mr mr n. .mnr mr mx, nx,nmrm nrxmrrr.n n,.., rnnrnmr mrxm, nnrn mrnrn n rnrm. ,, nnrn mr n rn , nnnnrn mr n rn rm , . rn nmx n rn rm.n rn nnrn mx, nxrm rrnm r.n.r,m .,,n n,nr,rn .m r n, rrn wn m rrrn nnnnrrnnn n- rnrr,mnn nv- mn n wv,rn w rr.rr , wn m wn - ,. wn mr wnrn, w nnnn rr nrrn r, rvrnnrn n- m nr rm n m r m w rn-r. nnrmnnr mrxrm., v mr r r,.., rv mr, r v.nrr wr, r r m vrr rmn mm. r r m r.r m v nn rnrm. mmn..n,rr m rrnxm,r mmvrnmr r mmrn. r mmrn, rmrr r r,n, mrrwn r r, n ,r rn r mmrn m ,wnrr rr. r rnrr rr. r mmrnnrmrrmrm mmrn rn r rn rr m wr- r mmrn m nr rvn w .nr wr, m nrmrvnrm r rnr nnn n- r r rn rnnr rnr r r,r nrn n- m n.nnr mrnrn nnmn w wnm mr rrnxmr, mmnr-n. n m rrnnrn.rn mrrx wmr,,rr m mmmrrnvr nrr r m wn r n,.., n rn r mmrn, nr, rr,r nnnr.rr r r,n r mmrn m wn n nrr ,rn rrn r nr. r mmrn m wr-mrm nr rn r rn nr.nr wr, r mmrn nr rvn nnn n- m nr mmrn m r r nrnrrvn wrr mrvnrm nr r r,r nrn wr rmrvnrm n r r. ,nnr mrxm,rn nr n r r, n nrr rrr, mnmrnnwr.n nrr mmrnn mr.nnr mmrrmxmrr, rn mr rrn rr rn r r rrnr mnrnr m. rmr nnrr mn,rxmr,, r,nr nnm-r nr mr n, xn, rn rr m n wvnr. n, xnr mr m mr. rm m. , rr mnnxr mn,rxmr,n, nr,rm,rn nnn-wr mvnr n, xnr rn nr m n rmr.m n, nr m mr m mr. . ,nnnr mmrrxm .n, v, nrnr r r m n nn-- n nrrzzrr, m nw,r, nr,zr n.- n m rrnnrnn wn,rnrr.n nr m vn wr wrxrm r-r, m mnnvm,r.r.nrvn rn-vv mrr n w wr nrn,r rn, mr r r , w wn,rrr, rrn w wnr-,rrmrnnnr rrrnrnr r wnr,m v mr r r v rmv mn nrrrr w rn zn nr v w wr rn wn,r rrrr wn rnr wrn,rmrrrn rmrvr rnmnn wn, n n rnn wn,rrr w wr. nnwn mrrrnrnrnnnvrnn wrn,rrn.nrrnm , nnrn , nnrn rmn v nrn v mmn v. v m v vm,. rmr m m. nnr m mr .,n rnrm , nnr w .nnr wrvr mmn nnr..,rrnn n r, m mr nrv m r rvnr. nnnnr. nnr wr.wr -nn r w wr, mnrr nrr wnnmnrnr vnn m wnn,nrrr, r rnr rrnn wnvn r r. vnr nmnn v n n.nr rn m v mr mr,r nnn-wvrnrmnr, mr. n r rnrm.m.m, .mr... wm. mxmmrzn n r m wr-mrm . n rnrrn mr rrnmr.n mmrn, mrmrrnrn,.r. mrxmn, mr mzrrrm.r m rn r nn,-n mn nn,,nnnr mr n- n,n-mr n- n rr m rnnwrrm. m, rnm n m r nr mr, nr m n wrn rr – wn v – n- r rn rr r rm vn vrmr – m wr wnr.r w wrr wnnr,nrrrnr – wn v v wrnn w wn,,rrnr.nnn mr,nrn mrrm wrnnvnr m nn mr, m r. r r wrnn w wn,rr znrrn wrrvm,rrnrrrnnrr mnr, mn. nrnn v, v n wrr r wr nnrr rrn nr. nr nr n- mn wnr wrr rrn.n wn,rrrr r rn rnn w w wnn,,rrrrr,rn mv nrnnr mnnn r rn w nrn,rr rmr.vr. wn,rrr mn n,n nrnr,n vv m vnnrn wrnr, wr rn .rr, v n nn wvnnrn r w n,nr wn rmvr , r.m., wvr wrrr. n rn .vr v vwrnnr mxmr v rn rn r. rrnr rn, rn,n nn wn, nr,, rvrrmr,nnwr mmrrrnnrnnrrwnnn. _ wrn w rrn nmr. rr rn mm, wrn mm,n nr nn_ n , n wrr-mrrmn mmrnnrrrr. rrrrmmr mmrn m n,..,m nm mrn r nn- m mr. n- m n mr rrrnnrv nr mrn- nnn v nr mr n, mr nnrn rn n ,nr mrn- mr n rn mr. rn n. n- m n wr.. w r vmn rnrr n r , m n, n- n,m mv m, wr n- nnr zn rrr,r wnr.., wrm wnn,nr- n,r vr. rnrm m m,nr nn -rrv mn wr-rrvr. r nrvr r r, r rv mr,n m r,..,rm r wr, v n mr rrr wrrvr mmr..nr w rvrn m nmmrr nn wrnrrmwnn. wrn rn rmnrnr,n mr. n, v r n w n mm. n,nn rmn nn mm w r rmnr r,n nv r wmn n. r. v x- n w rn rnrnr rmv m,r rmr wnrv nrnr,n,mr wnr- r, , n, xnr rn. r mr rnr nr, n mr nn-wvn mvr,. r rv mr,, rm mrrnrr n nr, n mr v, n-wvn mr.rxm, nm, rxnrmn,nr rnnr,m.mr nr mr wnr-,nm,..,rnrnrnrr mrmr wnnr mr, n xm, n- m n m ,rn r.r nv rn n rm r nv rn n , n nr2, r,r,r,rr, nv r r.nr wr, rr n mr n nrrn nr rrm.2n,nxmr,vr,rr,rr, rn n r, m r. , v ..,rrn- rnmrn n mr n n , rmrnr mr mm.rn.r.n, rnnrn. m nm,rrnrr mrmr. nr ,..,nmnn wnnnr mrmxmrn,,rrmmr mrnrn x, vnr m r, mr,vnm mrx r mrmx,,nn vxnmm r,. v n, n.mrrr v mwmrnv.nv n mm r rn rr. r nnr rn wn mmrn rn r rn mmrrnr m.n wr wrr-m,rmr mrmrnr mrn,r rvnn- rmrvnrm r rnnrn nnrmnn wrn n-r rm nr rnnr mrxm, n- m .nnr rrn n m rrn wnm mr m n m rrrn mmrwnn.nmnr mrxm, n- r. n rr mr. v mr rrn n wrn wrr wr-rm nr rn mmrrn. mr mmmr n rn wn r r n rn r rnrnn mr.n wrr- wmrrm mmrn m nr rvn , r mmrn nr n- rmrvnrm r r r rn,rrrvnn wrrr r rmrvnrm nr r r. n wrn nr n n .mwr nnxm rn rn r, nrn nmn v rn, v. v r nnrn , nnr rmn r mmn v. rr r nnr r rrmvn w v n v n- n x. mmn. v. nnr m vmnn x x mm x mm n n w-r r r , w n r n r : m . – rm n n mr v,n n mnrmmrnrm, –m wnr n nrr .rn r v r rnrnn, – wrrrnnw,rnn nnzn. r v mrmnn – rnn.rmn wn n r r mn wnr w w n mrnrnn wn nnmmrrr- w. nrn-- wv rn nrr . mrvrnmn,m nnr nrrn. rrn mrr r n nr . rnm, m nm wnrr rnn w,nrnrnrnnrr. n nrv rrnnn.rn-,- rn . r ,-,-n rnwn m rmrn wn n.rnrrnrn w nr r r wnr vn wxn nr n,- w,-n,-,n- wnmrv.n rnrnrrvnrwn vnn wnn r w -,-n . nr -,-, n.- r..nnrmmnn r, mr rmnn, r . nr n .. n . n.mn ., . rwxmr, n mrwrrv m n rn. r r - v nn w rrm xnnn .n n, mrrrnmnn n wrrnnrn –n wmn.rrmr,. w rr rn m n m,.., w m m n nnrnrn , m nr r rn n ° wnr.rnrnr r rnnnr.n n, n m wn vrn. mr wnrr.nnm v, r vn. .mwrwrn n nwrn nr . nnrnrm w m ww- rrn mnmm mr nnrnrn. m.mm,m mr. n r wn nwrrnrnnr r wwn vr,..,.rm. rrw r nr , w wr nrw rrrm vr ,rr v r wr nr.r r. r rwn n r mn rwn rn mnr nm rw ^ mn vr ,.,.,.,. mm :.,.r,n.nnrnrm : :, n n ,.,.,. mm.r w n rrm rr r. vn v nn n x , n wn. rn n wrvnrvr wr.m. .mwmr-nn w,vr nnn mr w n m .,nrnnr.r,,, r nn w x mwnnn nn. –rrrrm m rw. mr r w v ,n rvv – r .v mn , r.v m , n, r: mn , n rw mn. wnn nrrrm mn m . rrnmnmrvmnn nr-w r.n rrnn w w n nvnr w . mmvnr nnrn rn vn n n r n´ w , m w nnvmr mn. mn nr + .w, m r . mr w v n rmn . m wr nn. w <. r. ww mnnnrnv mmn mrm m. w nwnn, w-nrnr,.n v . nn rn .,^rw. x-xx rnnnmnrmw -x rrn x rr,n rnn’nnrnm v w n m, wrv rrmmn, rrm w.nr r, rv mrr rv m mr ,r rv. x rr rn nr.mnnr w mr rr.w n, w w m – wnn wn,r wn,r -,,rnnwn wm – nn, w - <. w n w – n. nn n m w, nnnnnn-n- nr, nr n w -n w --rrm-rn w. .nn v wr rv w – mr n mnmn rnnn rrnn v mrnw nmnrrn n r v nnr w nrrw nvnr. n w n m nvrn nxnrn rrmv- mr n.,mn rn n r r n rmnw nnrn . rnrnwn r n.nmmn r r rnnmr vm m r mn m nrn m wmmn ,nxn . n wrrnrr w rnmmr nrnr.rmnnvnrr rm. rnnnnr v, m rrnnwrrm mx w wr nmnnrn. nrn.nrn r ..rn rnn rn nmn .nmn n r n r n r n r r r r-nnr .-. ° n rm-n mn r rr nrmn,n.,n , rnm –rrn rn m=wrn n r wrnnr r n rrz rm-nn. rn w n r wn nr r . n °n. wrn m rnn r rvr- mrm m rrn w rnrn ..n nmr mrnvr-n n8n w . rrn . -. m 6n wrmnnrrn wvrnnn mn n5nnnr w. x wrn n wn w wn mn. n.n wrnnn m nrmn mz wrn mn –rrn rr wn wmrrrnrmnnn nmr n m rr n, v rn,m wr,n-r, , . n r .mr nnr mrr w rnmnr r r nnrnn. r r r – mr n . n wr nr wrn w rn w n w r vw rn nnrnnrr -°.6m w nr wrn : rwr.nr vr = r w r. n m + rr.nr = r w n. m + nrw.nr =rnn.n nnnm +r r mnr n wrnz r – n mrr rr595. r rrznnxnn rw rrmnnn m nn r nr.nrnrm mrr .nmn n n , rn , n.. w wrrm rwrrvnmnrnn wnrwnn r w mrnrn r nr nnrm, .. r nr r rn n ° wn rn n..m,w.., w rmrnr wnn mn –r w n ,n , n m r nrn. mr n mrr n wr rnnr v r wnnnnnr m. nrn nn.wrn n.nmnmnrnrnnr.n r m r n rn n nr m . . . n n m,nrrn,n.,m ,n rw n r nnn w,.w mrnn.n v . m m – m rnv nnnmrmnr vnnrmnnn9rn .nw r9rnnmr m wm vmmnm, mn mrn n w r r rm nnnrxn .r mxn w nmrr r nnrnnn.mrm. vn rnm –rrn rn m=wrn n . r wrnnr r n rrz rm-nn . n wrn m r rvr-n rw °. . 8nmn mrmn w w m rrrrnnn .. r nm.mrnrrvnr-n . -. . x7n wrmnnrrn wvrnnn mn5nnmnnr . wrn n wn w wn mn. w. w.rn n.n wrnnn m nrmn mz mn –rrn mm wrrr w rr,n,,mnnmnxn,mr. rnr,w-mnn n wrnrr r nr . r r – w n99rn wr mn.w-mnrrrzn nr wrn nn . m, .. nn rmr wrr, wnnrn w nr r v r nn-7rn =r wrwnrn =,r m w, nr, xr4r w °. wrn wn v mnn rrrnnn,r rr . xrn3wrm w w rn nn rwn nnrn n m rw.rr wrnwnnr wrwrnnrrn.nn rr w n n9v n n n v mn r.n v9r m.nm mr nnrn.99m m r n.,m .nmn . n, .. m mrnr r. nnr wrr rx .. m, r wr r r rn n °, .. n n ,mnrn,rn n,w m,rn n v .nmn r v.99.n. m, vn n nxm n . rn n vr m. nnvn vr r n rn vrwnnrn –wrn – n:nrn rnrn r,n nnnn rrnn m rrmnnrrnnmrrxn wrnr n rr m r, nrnrn r. rrnmnnnnrnn wr mnn n rmnrr n mnnr:n m rmr mnm nmn rnnrn n rrn rrn .r rn w rmn r mr r m.,r rm,rmn nm. n,nrrnrv,v rrrrnv, n: v m-1-1*m-1,rr ..,rvnnrnvnnr-mrw. rmn- r mrmnn x mm rnmrnn ~n m mmrmrn r mxn, r v.rr n mm nr n wr mnnrn rx wrnrnnnrn. wm rn, rxnn rn m r v rvn .rrm n nnn w r rmr,rrn nrnrnrrnn, wnrnr,mm mrrr . nm.m rrrnnnrrnnm.nnrnnrnn m nnrn m w n rv rv -n n rr rv®++. nr,w,n rv®+ -+. nr,w,n rv®+ -+. nr,w,n rv®,mnn , * -- . nr,w,n **mn rv®,m. -2. nr,w,n r rn n - . wnv.nnr, rnrx n -2- .22rm,,rmn rxn n -5115. rm,,rmn ..nmmnnn r mnn rn r n . rwn r rrnn mn rn rrn rvn r n m rn . x r mn - . x7 9n - . x7. x . x r m97 9v nrn . x7. x r rn - . x nv . x7. x r . x9rv87 8v nrm . x6. x r vr - . x7. x r . x8nnmm8mmn . x7. x8rm n m . x7. x8– -r n nnm-- nmnr.,.,n. w,r.,.,n.nvn..mnnrnnnrn vm mv nm rnr wrnn. wnw nrv nnr,n,nrn.,n ~, r w rrm wn mnnrn mm. , nnmn wrr nrxnnrw n wr wnmnnrn -. rn vm n w n n n vn vm w.rr.nx mr,vnn m wnr mx r wn vrxr m mn rnn n r ., w m r wrm n rn nmr r wrn °rr . nnnr, wr m - wnr+ rnrrmnnr mr w rnr mr n r v . . n n – m-- – nrn-rnn nv nnw m r nn wnwn . mm wnnnnnrnr . mmn,,wr mnxnr.mm.rn mm mn nr vm rr mnrn m nmm n vm . r , , mn nvr .rrmr, r n n , r v mn w wnn w nnrnn r . mm ,. mm- n.n mrmnrr .mn. mm , rn mr m mmnr rn n n,n nmr. nr mnmrr n, r vv m.nmm n wrn wr mrmrrn nn r mn nr mn wvr, n v mr xrm.mrn vr . vm.rn mm r -n-mnxr rv vm r,,.rr vnrrnnr m,r vm. mmr n,.. m v r mm n . mm r mn xr.m, . r rr wnwn-n m.n,nnn vrwwnnrn. n m n – -r nnr r v nrwrmn rwrn,nnrnnnmr n n n rrn rw- n n. rn xr w nmmr nnrn nnvv mnnn w r mrr-rmnm,n rnnnr . mmn rrrnn wnrrrnrrm n mm-, mnnr w vm mr.r nwv nw- -. mr nn rnnr, mn w . m +n rm+rr . w -w mrr r n r n, wn .n mnr wrn . w- n n , , , , mm mn-w m.r mmr,n r ,nrnrmrmn wrnnn rnnr mmnmnn. mmnmnnn n w r wrrnn . w wrn n v mnn rw r °.r r,n, nrn r wr nr nn vrnr r mnrn w rrn nn n rw . r,r r mn wr n r w n r rr n nnvnnnrnrr: vnrr w r,- x r w nr w n, mm, n r.r r rn º.r , wr r r n.r r. wrnn – – r nnr wrrmnw-nr. – xn, nn n mr nn w rvnr . mwnnmr w rnrm mnnrn nn r r nw. mn r , -n - n m n, rmmrnrmvnnr ., mm..n wr rv n r n r m, rnnrn wr v w rv . mm,. rz r . n mm r n mm r rmn n rm rrnn r mn ,..r mnnr m.n mm,.-w,vr,,,,,, w nr vr wn.n. ,r rn , , v v mmn rrn rmn n mm, nnn r.wn... mmmn,, n n. – - – rn nm-nv wn mrm wrrnnvnn n wv wr n nr m n n v nn. rnmrrn r, nnmmrr vv mnz nrrzrnn rn n wrrrm, .rr,rm nrzn r v nnr nzrzvn r wrnnnmrrn nrnznnr wrmm n nnxrrrv.rn . mr-n nnrnn r nnn . m- nr, – mn nmr v n rr,rrr.n ,vr m-nmrnn m r.vn m . nv w rn rr,r , r, . – rr zn mm- rv r v r.nnmmrnnnnmmr.-r n: m–.n-r n m rvn n -,-,-,n-mnm-n vn mn nnn mnmnr rrnrnnnrr n. r rn. mn rn , n r n r n nrz nnrzr wr nvx wnnm n.rn n rrmn mrn r r n . , nrzr wr .rvvr rn m w mn .x nn rn mn m m rvv rr n.r .rmn r n+,,+x + > .rn+ ,+ > .rn+ + n,,+ > rnzn .rrnn+ + ,+ > .rnrnn+ + ,+ >n.rmr,+x .r+ ,+ > .r+ ,+ > .r+ + ,+ > rnzn .rr+n + ,+ > .r+ +rnn,+ > m m – n. rn m r.rr n.nrnmnn.m wrr.rn . mn . nrm rn. mrn mn mn rn m v .rn , , .r , , .rmrn r nm,rrn m.n mn ** mr r n rnn r* m v m v m v m v mn, , , , , , mn, , , , , , mn, , , , , , mn, , , , , , , , * vnrm,rn wn,. w mnn ,n m ** mrr wn wnrmrrr rmr nnnnrrn.nmr .rmrn r nm,rrn m.n mn mr r n rnn r* m v m v m v m v mn, , , , , , mn,** , , , , , mn, , , , , , mn, , , , , , , , * vnrm,rn wn,. w mnn ,n m **w r . m vrmn r mr wnmr r m m r r n rnn mn , , , , , , mn , , , , , , mn , , , , , , mn , , , , , , mmr n. wrvm w nrv w w r w-vnmrrn ,,n mn,..,rrnnmn w r r, mnn , nmr v wnnz n wrznn. nrzn r. rmnn nrzn r wrn w m rn r v n w r,n mr .v nr n m nr nmrrn. m n w n r w . m mrn v w nr w m nrnnr n w n v r mn rmn mn rn mn wnrmn w mr rmnrnrmn wnr mrn w rnrwnn.xn rn,r mn mnmrmr n w n v n mr n wnrn w w r mrn nr rnmnnrrnr.mn n n nr vznn vw r nrzn,nrr wn,rn nrxnn wnnn n..rn n n r n.r wm r m n r r mn n.n w nn n r mn wnnz wv r wrnr w nr .m wnrmnv nm wrnrmnr wrvmn nn.. ,mn mv r mn rnn.nvwnnnmv,wvr nmm , wnnz w mr mn rmn.mw nn mv r r nmmn rn nrmrn , ..,rmn nr xr rr nn r , nnrnrrrmn,nmrn n r v,r . .v r n- , . n: r mr . rrmn vr n rmn n mr xrnnrnn xxr r v nr .n rn n4rnrn v z r-r. r x. w mnrr nw n r, w x w nn n°,, n m wr rn w mr vr mnrrxrm mn. xrn r r nmn rr mmx wr wr w m, wrn r m x,rn rn,n wn nnrn rnnrmm w n nxxnnnn rrnn r m,nvrnn nrn w mxrrrn nr. r.. w rnnvrmmn v x,n, wr xn wnrn n w rn nnrn.mn m rn.,.,.,rnn.,.,,n, m, r v. .,.,.,. n m. r mnnnrmnnrn.,., nr r wnn..n n vn nr , rn v . n mn wr wrmz nv-wnrnr w +r´,.n rn wwnr n nnrn . mn rrmr n mrnmn n w r mn v w vn nr .. vnnrn rmn n nnrnvn nr w r .mnm ++nmwrn w nmrrr + m - , rmn n w vn,, rn , mn m.n. r w . vwmnnr +. m. ww, n nm nmr w n rmn . m wr n. r . m wnn,rvrn nn rnnnrn wn . m m m n r rxmr .wvr,rmn w n n n. m wr m r w n x r wr mrr nn n x r n r nr rn xr rrvnnnnvvr wn r n w n n nmr r m n mr.xm- r nr v.rrmr, nrvnr.n, nnvmnmn r mrnr mnnnnvn n rrn, wr mmrn.v mmn rnrn rr m r v n nrnr rrn ,r wrnmn nr .rrmr, r rrn rr.r n-,-,-,-n nrvn wmn rrn rnr wrnnn rnr.r n r nn rn-,-,-,-n rnwrnn . rrn . m rmn rn rnrn w nr r r wnrr wvnn wnx.n nrr n- w,n-,-,n- wmnrv. n rmrrrmnv m-n- w w , -n w wnrrnmmnrn v w n nn, m wr , n. nr w nr . . x rmmnrvrnrnrn rr m rn rmn , w nvr r..,rmvv,rn.v n nr mnrnmnn.rnnxn rr w rmr rrrmnnn rn nrmn rmnrnr . rmrmr mnrnrn r xx .rvnm, r w rnn -m r mrxn.x m m mn w m mmrrnn nzmrnn mn rn . m n m r n r m.xr r n nvrn rn rv v+nrzmnr nn.wr nz nm. vrzrmmznrmn rrrmznr n mr r n mm, w n v xrr.n mn rrmnn.., w n mrmnr.,rr^ rrrm nrr wr ° nnnnvrr n., nrwn rrmnrrn rr nmm w nmnrn r w -w w ^, wrr r rn. ,rr mn mnrr m nn -w n. mm, n vnrmnr rrn r m wrr rr mrr v nrmm.zn n wr wrrn.vrnrn x vn.rmrmm,nnn, rr,, wn n, wn mrr vn rm r w wn m- nr . -. rm,nn,mrr,, rn rn mn mmn wxr nrm nmr ^ nn vrn °. n w r xnnnr .n wr, mxm wrnn n wr rr wnrm rnnn mxnrrn wrrnr mrn. nw, n w rmnrr mrnv mrnnn nm. x mrn v mn n vvv mxmm x. nn v. n r nr nr rmn w m xmn m w w n m. r mrrr n n v nr xv n rmnn r m r.x wr nr w x –mn xm wn n wxn nr : r m nn wr , nnn v wrn,n,nnrrrrrrnvnr. nrn.r,m w rr nrm rv w m n n n. v w nr vrn w. nzrrnr w r x mm w.n wr w.nn wr mrnnrzrmr wrwnrnrr nnnwn. w nn w rn nn n mn. wwr. w nr w xnm wn.m . nmrr wv n wr wnr rrrv mrn w n n, nr n nr nn w. wrz wrn x mmrn mmn w.. r w rn rv nn n. rm mmn m wn. wn rrr n r. mrrnm, mn nr rrn n rrnnrr r wnrrmnrrmm.nn rnnzmn r n r n rvvn : , wrmn mr. wn n.wrnvrrmvrvmr vn mr w n r. n wn r m r nn-nvrnrrr wrn wnvr. r rnrrn w nnv nnr n w rvm,m r. r r n n w rn n nr. nwvx wn rr . rn . r rrmn wnnw wn wnr rmnnn- m nn v n n mn r v nr wrn wnr wn rnn w - , w n r,nnrn vnr mr mr ,rnr,r wnr r v n. v n n rm m, – nnnn r w nn. rrrrmnn. rrrr.rvr nrnr r r n m v, m n, r n nrz n- wm. rr r n- m n. n rr nn zn wnn w rm n nrrnzr rn wnn w n vm mrr mx:n wn vmm mn,,. m wr , ,mrnrv nrv.rn w mnnrvr wrnnnr vrn rn nnr w rrv nn. n wrnr n rvnvn r . w rn rm n. r.v wnxnrrn .n mxnrrnz rrnrv mn wrvnvrn - nn. r rn rm n rn r mxn w rn rwn mnrmr mnxn, _n _ wr n n v r wm mm.nn mrmm r wrmr mmnrn mnr mxnn n,w wrv n vrn wrn .r n _m nn n v, n , m wr .nmrn w nr.n. nr, n_ . .nnmwrrnv mnnnr. .wrn vr mnm m,rnr mrn.v rv mrvrrnn nnrrr, mmnnm w r rrnn vr. r wrn, m. mnr n, m, mn.rr rv v rn mr, r mn r . n’ n r. w rrmn ,n n w rn rm nn mrr wxm ,r,nmn, nmr n , m rrr rmn wn r.x, wrr w vrr rn wmrn, wz r-mm rr,r w mrxnvn vn w. r nrrmrnnm-mmn,n wr r m. n rr n rrxmn. n rm rr nn r w rnwrwr r wrr wrnn w rxnw w nn rnnw w. w rn , n r w wmr wnnxw wr. nrmx wrvnrmrnn rrwnrwr w.n rrn. , n rnnn r nv r-rr r mnn m,rrrn.nrr vrr rw .w r n r . r nn wr wn n n wr nw rm w rn w rr nmrnnvvnn .wrnv nthrnrmnr nn r wr, rn..n r w nnnwnrr wwr wn ww nrrn.rr w nrwn rn n.. w rmnr.r.r ww r wwnr w nr. n rnrn.w w m w nr w nn nw r r.mn ww n rv wnnn nn-. vn w. m n.r w mr nn v mmr wn nnnr v.n nn- w..mw n n.n w rnr w. nw rm vn n. n vr r-rrn w mmnn w n r. rr rn wnn,rrn.nr rnnrmn rrnr rv nnn rmn r,wnrnnv r rv rzn,nn r n mrn,r w nmrnvmn.,rnrvn n r n n ,rvr,rrmwr,nmn, w nrn wn. mrnnr v n, w nn w r,mnnrm rmrmnw rnn v.rn, n n w. n nrrr w wrn.nnrnvrrmn nnr w, w rn nrrwrn mr n w. w n r r . n w nnvrn rm nr w .nr rn m n w r w . wn n vrn nr w . mr,mn m. r rmn rrr . rn r r m nn n. r. nw wn n n r mrr rn w ., rn vr r, m -.m. w r wnrn n. rn rn r . wnn wrmr w. nr w nn rvr . w r w wr n r w nr rmn. . w r w wr rm nnn v .-: r w rn m rm n . mrn,mnn vrnm. wnr w r wr . . v . wnw w.r w – w r w v n . w r w n rmn . rm-rrm mn wrnnrrvn n. n w vn n nn . w nn nr w rrnn v.nnn n.v rn wrnn wr n rrnn wn nr n rnwrnrnr. vrwrr, wnrn wn r n.r. n w rm n rrnn nn wr ,nn r w w w, m , rnn, nnn, nn vrnn wn w w m w rr w n r nnrm wr n.v w n n wr.n .:r w w nr n w . nr n. .n.:r w rmn w, rn mr r n.rm:n wnnr mmn nwn wr.vnrm r n..wrr wr. w,. r w,. r w, m-rn w wmmnr wrmmnrn rm.m nmmn m n nr w nr rnr r r. m nvr . m rmm r nz rr mn r wr r ,nnnnnrr wn w,nrn. nw w w,rnrnrr r wm . wrmn mn r..rnrrr mn -r. mn wnvm rrr. mr nn n nrvr nn nvrn rnr w m r r. rmn nrnn nrvr,n nn. nrnn ,n nr n n r n. rnmrmn wn,rrrnr w nnnm w w rn r n.r rrmn w, wn w wnnm . w wnmz w n n. w, rn nmr wn n,r mn n nr, rr nr.nnn . mn vr rn rm.v.w r r nmn, wr m nr . n rw nwr rnnn nw r . . rn mn r nzn nvr rmnm. mn n rrr n n rmn rr. r w m r nr r .v r v vwrnnr mxmr vrn, rrnn,nrnnn wnr,. rnrnr,r, rvrrmr,nnwrm mrrrnnrnrrn wrn w rrn nmr. n wnn. _ n mm,n nr nrnr_ rnn mm,, wrn wrr-mrrmn mmrnnrr r rmr mmrn m n nnrm rr. rr mr nn- nrrrnnr ,..,m nm mr nrm nvr , . m mrnrrn n ,.. wn mm, wn mm,rm r .rn-.rm r n- m n n n v mrn- n n mr nr mr n, nr nn nn v rn n ,nr mrn-mr nrnr mr n n. n- m n mr w r vmnn. rr n r , wr.. , n- rnrm m m, wr n- m n z rrnr, vn wrmnn- n n r , wr.. n,r,rr. nrrm m m,nr n , w n vmn rn rrvr. r n -rrvr, wr- mr,n rv,..,rm r r rv n mr mrrr wrrvr mmr..nr wr, vn v w r mrnm nrmrn rnn wwrnnr. wr v rn rmnrnrm mr. n, nnr n w n mm.,n nn rmn wr mm w r rmnr rn,n, vn rmnnrnnr .r. v x- n w rn rmv m,r rmr wnrv rnnrn,,mr n wr mr-r rrr,nr, nn,r,xnnrmrrn. nn-wvvn m,r. rv mr,, rm mrrnrr nn-wvnn mrr,.n mr v , rrnr nr,mrrxm, r mr nm, xnm,n rnmr. m n mm.nmr vw v . v n r r r mmrn nnnr rn wn mmrnrrnn rrrr.nr mmrrnr.n m wr-mrm mmrn m nr rv r wr, r rr r r, nn- rmrvnrm nr rnnr r nrn r r r rn n- mnn nnmn w n- m n . r, wr rrn rwrnrv n r m nnrrr mmrn rv . n- nr .n nr nr , wn mmrm w nr wr, mr rv wn mm, xm nn mnmnvv,n w,n mmn,rm mr .nnr mr r wrr mn r m wr-mrm . nr mr rn,r n rrn nr v xm, n r r ,n n .nnr mr rv m n m vr rv .nr wr, r rrn-nnr mrrnxmrr.rmnnr m rrxnm nn v-m,rm, r,.. rn rr n wr nnrrnnrmnr m n- . wr-mrm n r m nr w nr nnmn w n- . r r n n. r r n r n . n m ., r v wnnrr w mnnnnn rw.nn n nrmnn. r n n n r m,, n n n nr. n w rn rrm w n r vn wnn nwrxr . . nw w wr vnwr,rrmrn wr, mrrn, mmnrnr, nr wn rr., rv, m ,n rn n wnm mmr.n:v rrnnrnn wn,rrnr, v rrmrnnn- m n wr-rrvnrrmrn wr rn mrnr nn r, wrn r rvn wr-rm mr, wmrrmn rrmrr mnmrn.nrr r rm r wr- mmr. vmrn wmn,r w mrrnvrrnr mn. wr-rm nmr. mrvn-rnn,mnrr m, wrnr-nmrn-nnm nmr n n. rnr mr mmr. vwrrnnrnrnmn-, wr mrrn wnn-,rmn rn. mmr. vn rn n m-, wrn n- m n rr,nvnrnr nr rmr2., r,r,r, m. vm rnr.m, wrn v rn n r, mmr. v rnnnn m-, w rrnnrnm-. m.n. mmr. v rnnrn, mm-r, wrnn rmrrm.r nr mmr.:v rn n m-, wrn n- m n mrnrn n mrn, mr, mr, vnmx, vnr mr mx, nx,nm , v n, mrx rm ,n v m r. m. v rn m, wrn nnrn mrnrn n rn rm nnrn mr n rn rm. , nnrn mr n rn rm ,v nnrn nmx n rn rm. ., v..nnr-n,nmx, nxrm n rn rm v nnrn m r n rn rm . mr.rvv mrrnrmnn mr-,. wrn v mr r mwn. vr rrnn rm, wrn v mr r mmrnmrm mmrn rnr, wrrnrnr mrmrrn. wr- mrm.rvnrn n m-, wrn rrnr n n nn-wvnrr. mr n, xn, rn, r, , mn.rmv mr.n m, wrn n, xnr rn mmr.n m: rrnnrnn wn,rnrr, m rvn v nnnn m- wr-n wrmnnvnrrv r w wrr vn mnnn rmrrr r r wmn,rvrr, wr wr- w rnmr wn,rvrr rnmvrrmnnn nr wn,rrr wn,rnrrzn nr v w wr rn rrrn w rnr wn r,mrvr rmrnnnnwnrrnnn wn, n rnn wn,rrr w wr. mmr.n rnrnnnvrnnr wnnn,nrnrr, mrn nnrn , m-, n v. nnrrmn v mmn . nmrmn “r”r, “rnr”, “r,r”rnn “r”, “rmnr”, “nvnr”,m “rn.r” “rvr, rm “r”, “n”, “r”n “r”, “rmr”, “r”,n “r”,n “”rr”. nnnrrrmrn, rr rm n n, “mr”nn “r”, “rmr”, “nr”, “rr”.r “r”, “rmr”, “ rmnr. wr “r”, “n”, “r”n r nnr nnnr”n, “rr”n.rn rnrwmrrrrrn rrmr, n r mn nm rn n. mnn v vr. n w mr rr w nrnmmr mmmn,rrrrn r r w n.mn n,rrrrn wn nrmn ,rrrrn w rmr xmm ,rrrrn w rmr n r nrxmm wn. mmn,rmrrnr,rrrn w,rr r n rrrrn w m nn rrrmn, rn nxm. nr mn,rrrr n rrmnrrrn.rrm n n rn n rrm. xmr,rn r n rrnnnmnn. m rrmnn r n wr "mrn" n n rx rn r nmnr n . n wr ""r "n" rnrm nn nnx rrnrnn nmr mnm..nn mr vmnwnrn,nr w, w nr r n r vr n n m n m m m wv rn n r m r. nn rm r rwnr, rn vrnnrnvrv, m rrnn r,nrvvnn.. m rnn v rr rr rr nr rr nr rr nr nr nr r mr rmr mmrn, mmrnr r n r rn nn r n n- m n v rn n n n rv r mmrn r rnr mmrn n rnr mmrn nnr v v w v n v _ n rr _ n nr

Claims

.mrvn:rrnnrnn wn,rrnr, v wr-rrnr mmrrnnn- m n, wrn rr m wr-rrvnrrmrn wr rn mrnr nn r, wrn r rvn wr-rm mr, wmrrmn r mmrrnn. nrr r rm r wr- m.rv rmn wm,n wrr mnrrvrrn mn. wr-rm .r mrvn-rnn,mnrr m, wrn n- m nmr n n n. rn-mr nnrnr mr .mrv wrrnnnrrrnnnr mm,r w wrnn,nr-nmr.n .mrvnrvnrnn nr nrmm2,, wrnr,n-r,mr,n rr,n nr r r. .mv rrn. m, wrn v rn n r, .mrv rnnnn r n m rn, wrrnm.n- .m. n .r mrv rnnnr ,rmnrm, wnrnmrrr.mr n.mrv: rn n r n m, wrn n- m n mrnrn n mrn, mr, mr, vnmx, vnr mr mx, nx,nm , v n, mrx rm ,n v m r. . v rn m, wrn nnrn mrnrn n rn rm nnrn mr n rn rm. , nnrn mr n rn rm ,v nnrn nmx n rn rm. ., v..nnr-n,nmx, nxrm n rn rm v nnrn m r n rn rm . r. vr rrvn mrnrmnr nrm., wrn v mr .wnvrrn m, wrn v mr r mmrnmrm mmrrnnrrnr, wrrnrnr mrmrrn. wr-.nv rn n r n m, wrn rrnr ,rn nmnr-wvnnrr m.r n, xn, rn, r, .rmv mr.n m, wrn n, xnr rnn m.r mn:rrnnrnn wn,rnrr, m rvn v nnnn m- wr-n wrmnnvnrrv r w wrr vn mnnn rmrrr r r wmn,rvrr, wr wr- w rnmr wn,rvrr rnmvrrmnnn nr wn,rrr wn,rnrrzn nr v w wr rn rrrn w rnr wn r,mrvr rmrnnnnwnrrnnn wn, n rnn wn,rrr w wr. .nrnrnvnrrnnn wnnn,rmn-r,r, nmmrrn nnrn , nnrrmn v mmn v. n

Images