Arrangement in particular for a car body of a track-guided vehicle

The arrangement with a grounded barrier and cladding assembly addresses the challenge of space constraints in track-guided vehicles by minimizing the safety distance to 230 mm, ensuring electrical safety and optimizing installation space.

WO2025168357A1PCT designated stage Publication Date: 2025-08-14SIEMENS MOBILITY GMBH
View PDF 3 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2025/051794
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2024-02-05
Filing Date
2025-01-24
Publication Date
2025-08-14

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing track-guided vehicles face challenges in maintaining the required protective distance between live parts and persons due to stricter safety standards, which reduces available installation space.

Method used

An arrangement comprising a high-voltage assembly with a grounded barrier and cladding assembly, where the grounded barrier is spaced from the high-voltage assembly by an air gap, forming an electric field boundary, and an extension region to minimize the distance required while ensuring safety.

Benefits of technology

Reduces the distance needed for safety compliance from 600 mm to 230 mm, optimizing installation space and preventing electrical arcs, while maintaining electrical clearance.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2025051794_14082025_PF_FP_ABST
    Figure EP2025051794_14082025_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to an arrangement (10), in particular for a car body (2) of a track-guided vehicle (1), comprising a high-voltage assembly (100) and at least one cladding assembly (200), wherein the high-voltage assembly (100) has at least one live component (110), wherein the cladding assembly (200) has at least one earthed barrier (210) which is arranged spaced apart from the high-voltage assembly (100) by an air gap L.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Description

[0002] Arrangement in particular for a car body of a track-guided vehicle

[0003] The invention relates to an arrangement, in particular for a car body of a track-guided vehicle, comprising a high-voltage assembly and at least one cladding assembly, wherein the high-voltage assembly has at least one voltage-carrying component.

[0004] Furthermore, the invention relates to a car body, in particular for a track-guided vehicle for passenger transport, comprising at least one such arrangement or one further developed as described below.

[0005] Furthermore, the invention relates to a track-guided vehicle, preferably a rail vehicle, comprising at least such an arrangement or an arrangement further developed as described below and / or at least one car body such or a car body further developed as described below.

[0006] EN 50122-1 specifies requirements for the protective distance that must be maintained between accessible live parts of a railway vehicle and persons, for example, on the platform. This problem did not exist previously in this form, or rather, the existing permissible installation space was sufficient. The protective distance specified in EN 50122-1 before 2022 could be achieved using a straight object 3500 mm long. The new version introduces the stick figure method, according to which a person holding a 500 mm long rod and the points in space that can be reached with it defines the respective protective distance.

[0007] Based on this, the object of the invention is to create an arrangement, in particular for a car body of a track-guided vehicle, which avoids the flashover of electrical voltage while reducing installation space.

[0008] This object is achieved by the arrangement of claim 1. Furthermore, the object is achieved by the car body of claim 9. Furthermore, the object is achieved by the track-guided vehicle of claim 14. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the respective subclaims.

[0009] According to the invention, an arrangement is provided, in particular for a car body of a rail-guided vehicle, comprising a high-voltage assembly and at least one cladding assembly, wherein the high-voltage assembly has at least one live component. The cladding assembly has at least one grounded barrier, which is arranged spaced from the high-voltage assembly by an air gap.

[0010] Furthermore, according to the invention, a car body is provided, in particular for a rail-guided vehicle for passenger transport, comprising such an arrangement or an arrangement further developed as described below, wherein the car body has a roof and at least one side wall.

[0011] Furthermore, according to the invention, a track-guided vehicle, preferably a rail vehicle, comprising at least such an arrangement or an arrangement further developed as described below and / or at least one car body such or a car body further developed as described below is provided.

[0012] The track-guided vehicle is, for example, a rail vehicle or a magnetic levitation train, preferably for passenger transport.

[0013] Passenger transport vehicles are designed in such a way that a number of people can be accommodated in the interior of the vehicle and are specifically adapted to the requirements of passenger transport.

[0014] The inventive solution makes it possible to reduce the distance required by EN 50122-1. Thus, only the electrical distance according to EN 50124 Part 1 (clearance) needs to be maintained.

[0015] The described procedure enables compliance with EN 50122-1 and provides significantly more installation space for the devices. The grounded barrier is designed so that a straight line is not possible between the end of the object and the live component; a barrier blocks the path. The grounded barrier ensures that an electric field from the live part of the high-voltage assembly ends at this point. The electric field forms between the high-voltage assembly and the grounded barrier, and preferably not beyond it.

[0016] In an advantageous development of the arrangement, it can be provided that the barrier of the cladding assembly has a base and an extension region, wherein the extension region extends away from the base, and preferably a distal end of the extension region is arranged closer to the voltage-carrying component than the base.

[0017] This makes it possible to reduce the distance between the high-voltage module and the grounded barrier to a minimum while leaving as much space as possible for other modules, and in particular the high-voltage module.

[0018] In an advantageous further development of the arrangement, it can be provided that the air gap is formed between the distal end of the extension region and the voltage-carrying component.

[0019] This specifies an air gap that indicates a defined distance between the high-voltage assembly and the grounded barrier.

[0020] In an advantageous development of the arrangement, it can be provided that the electrical voltage of the live component is 25 kV AC and the air gap L is at least 300 mm, preferably at least 230 mm; or the electrical voltage of the live component is 15 kV AC and the air gap is at least 200 mm, preferably at least 150 mm; or the electrical voltage of the live component is 3 kV DC and the air gap is at least 100 mm, preferably at least 80 mm; or the electrical voltage of the live component is 1.0 kV AC or 1.5 kV DC and the air gap is at least 100 mm, preferably at least 80 mm.

[0021] The inventive solution makes it possible to reduce the distance required by EN 50122-1, for example, from 600 mm to 230 mm at 25 kV. Thus, only the electrical clearance of 230 mm according to EN 50124 Part 1 (clearance) needs to be maintained.

[0022] In an advantageous further development of the arrangement, it can be provided that the earthed barrier is formed flat.

[0023] This provides a flat shielding, the high-voltage structure.

[0024] In an advantageous development of the arrangement, it can be provided that the grounded barrier is designed in such a way that a low-electric field region is formed on a side of the cladding assembly facing away from the high-voltage assembly, the grounded barrier.

[0025] In the area behind the grounded barrier, in the area of ​​the blue object, there is only a very low field density, where an arc can no longer occur. Therefore, it can penetrate very far into the protective distance (Table 2 of EN 50122-1) without being exposed to any danger.

[0026] In an advantageous further development of the arrangement, it can be provided that an insulating layer is arranged on the side of the cladding assembly facing away from the high-voltage assembly.

[0027] This provides improved protection.

[0028] In an advantageous development of the arrangement, the cladding assembly can have an additional, preferably non-conductive outer cladding element on the side of the cladding assembly facing away from the high-voltage assembly. This provides improved protection. Furthermore, the additional, preferably non-conductive outer cladding element can be freely designed.

[0029] In an advantageous development of the car body, it can be provided that the at least one voltage-carrying component is arranged exposed and touchable on the roof of the car body.

[0030] In an advantageous development of the car body, it can be provided that the cladding assembly is directly connected to the roof of the car body, such that an electrically conductive connection is formed between the extension region, preferably between the distal end of the extension region and the car body, for earthing the earthed barrier.

[0031] This provides an optimal rating for the car body.

[0032] In an advantageous development of the car body, it can be provided that the at least one cladding assembly is arranged in a transition area between the roof and the side wall.

[0033] This makes it possible for the side wall to be extended upwards by the cladding assembly.

[0034] In an advantageous further development of the car body, it can be provided that the earthed barrier extends the side wall in such a way that an object brought to the earthed barrier from the side and from below cannot penetrate into the air gap.

[0035] This ensures that an object brought close to the barrier cannot be reached by an arc generated by the high-voltage assembly.

[0036] All configurations of the arrangement and / or car body apply equally to the track-guided vehicle and vice versa. The invention will be explained below using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

[0037] It shows:

[0038] Fig. 1 is a schematic sectional view of a car body according to the invention of a track-guided vehicle according to the invention with an arrangement according to the invention.

[0039] Fig. 1 shows a schematic sectional view of a car body 2 according to the invention of a track-guided vehicle 1 according to the invention with an arrangement 10 according to the invention.

[0040] According to the exemplary embodiment, the track-guided vehicle 1 is preferably a vehicle for transporting people, ie a plurality of people can be present in the interior of the track-guided vehicle 1, and this vehicle is specially adapted to the requirements of transporting people.

[0041] The track-guided vehicle 1 is preferably a rail vehicle. The rail vehicle can be a passenger transport vehicle, but it can also be a locomotive or another type of rail vehicle.

[0042] The track-guided vehicle comprises at least one arrangement 10 and / or a car body 2.

[0043] The car body 2 is particularly for a rail-guided vehicle 1 for passenger transport and comprises at least one assembly 10, wherein the car body 2 has a roof 4 and at least one side wall 6. The assembly is particularly designed for a car body of a rail-guided vehicle. The assembly comprises a high-voltage assembly 100 and at least one cladding assembly 200.

[0044] The high-voltage assembly 100 has at least one voltage-carrying component 110.

[0045] The cladding assembly 200 has at least one grounded barrier 210, which is spaced from the high-voltage assembly 100 by an air gap L.

[0046] The barrier 210 of the fairing assembly 200 has a base 220 and an extension portion 230.

[0047] The corner extension region 230 extends away from the base 220.

[0048] A distal end 232 of the extension portion 230 is arranged closer to the voltage-carrying component 110 than the base 220.

[0049] The air gap L is formed between the distal end 232 of the extension region 230 and the voltage-carrying component 110.

[0050] The electrical voltage of the live component 110 is 25 kV AC and the air gap L is at least 300 mm, preferably at least 230 mm; or the electrical voltage of the live component 110 is 15 kV AC and the air gap L is at least 200 mm, preferably at least 150 mm; or the electrical voltage of the live component 110 is 3 kV DC and the air gap L is at least 100 mm, preferably at least 80 mm; or the electrical voltage of the live component 110 is 1.0 kV AC or 1.5 kV DC and the air gap L is at least 100 mm, preferably at least 80 mm.

[0051] The grounded barrier 210 is flat. The grounded barrier 210 is designed such that a low-electric field region is formed on a side of the cladding assembly 200 facing away from the high-voltage assembly 100.

[0052] In one embodiment, an insulating layer (not shown) can be arranged on the side of the cladding assembly 200 facing away from the high-voltage assembly 100.

[0053] In one embodiment, the cladding assembly 200 may have a non-additional, preferably non-conductive, outer cladding element (not shown) on the side of the cladding assembly 200 facing away from the high-voltage assembly 100.

[0054] The at least one voltage-carrying component 110 is arranged exposed and touchable on the roof 4 of the car body 2.

[0055] The cladding assembly 200 is directly connected to the roof 4 of the car body 2 such that an electrically conductive connection is formed between the extension region 230, preferably between the distal end 232 of the extension region 230 and the car body 2, for grounding the grounded barrier 210.

[0056] The at least one cladding assembly 200 is arranged in a transition region 5 between roof 2 and side wall 4.

[0057] The grounded barrier 210 extends the side wall 4 in such a way that an object brought to the grounded barrier 210 from the side and from below cannot penetrate the air gap L.

[0058] The above disclosure applies equally to the assembly 10 and to the car body 2 of a rail-guided vehicle, as well as to the rail-guided vehicle 1. Finally, it should be noted that the features of all the above-described embodiments can be combined with one another in any desired manner to form further alternative embodiments of the invention. Furthermore, all features of subclaims can be combined individually with any feature of any other claim, either individually or in any desired combination, to obtain further alternative embodiments.

[0059] Although the invention has been illustrated and described in detail by means of an embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

[0060] Regardless of the grammatical gender of a particular term, persons with male, female or other gender identities are included.

Claims

Patent claims 1. Arrangement (10), in particular for a car body (2) of a track-guided vehicle (1), comprising a high-voltage assembly (100) and at least one cladding assembly (200), wherein the high-voltage assembly (100) has at least one live component (110), characterized in that the cladding assembly (200) has at least one grounded barrier (210) which is arranged at a distance from the high-voltage assembly (100) by an air gap (L).

2. Arrangement (10) according to claim 1, characterized in that the barrier (210) of the cladding assembly (200) has a base (220) and an extension region (230), wherein the corner extension region (230) extends away from the base (220), and preferably a distal end (232) of the extension region (230) is arranged closer to the live component (110) than the base (220).

3. Arrangement (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the air gap (L) is formed between the distal end (232) of the extension region (230) and the voltage-carrying component (110).

4. Arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical voltage of the live component (110) is 25 kV AC and the air gap (L) is at least 300 mm, preferably at least 230 mm; or the electrical voltage of the live component (110) is 15 kV AC and the air gap (L) is at least 200 mm, preferably at least 150 mm; or the electrical voltage of the live component (110) is 3 kV DC and the air gap (L) is at least 100 mm, preferably at least 80 mm; or the electrical voltage of the live component (110) is 1.0 kV AC or 1.5 kV DC and the air gap (L) is at least 100 mm, preferably at least 80 mm.

5. Arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the grounded barrier (210) is flat.

6. Arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the grounded barrier (210) is designed such that a low-electric field region is formed on a side of the cladding assembly (200) facing away from the high-voltage assembly (100).

7. Arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that an insulating layer is arranged on the side of the cladding assembly (200) facing away from the high-voltage assembly (100).

8. Arrangement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding assembly has a non-additional, preferably non-conductive, outer cladding element on the side of the cladding assembly (200) facing away from the high-voltage assembly (100).

9. Car body (2), in particular for a track-guided vehicle (1) for passenger transport, comprising at least one arrangement (10) according to one of claims 1 to 8, wherein the car body (2) has a roof (4) and at least one side wall (6).

10. Car body (2) according to claim 9, characterized in that the at least one voltage-carrying component (110) is arranged exposed and touchable on the roof (4) of the car body.

11. Car body (2) according to claim 9 or 10, characterized in that the cladding assembly (200) is directly connected to the roof (4) of the car body, such that an electrically conductive connection is established between the extension region (230), preferably between the distal end (232) the extension area (230), and the car body (2) for earthing the earthed barrier (210).

12. Car body (2) according to claim 9 to 11, characterized in that the at least one cladding assembly (200) is arranged in a transition region (5) between the roof (4) and the side wall (6).

13. Car body (2) according to claim 9 to 12, characterized in that the earthed barrier (210) extends the side wall (6) in such a way that an object brought to the earthed barrier (210) from the side and from below cannot penetrate into the air gap (L).

14. A track-guided vehicle (1), preferably a rail vehicle, comprising at least one arrangement according to one of claims 1 to 8 and / or a car body (2) according to one of claims 9 to 13.

Citation Information

Patent Citations

  • Roof fairing, railway vehicle and roof fairing mounting method

    CN111152806A

  • Current collector for a railway vehicle

    EP0869029A2

  • Railway vehicle and corresponding manufacturing method

    EP2394878A2