Utility vehicle having a flow-guiding device

The flow guide device addresses contamination and abrasion issues in commercial vehicles by directing dirt particles away from the fifth wheel coupling and safety elements, maintaining operational integrity and extending sensor maintenance intervals.

WO2026233895A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-12DAIMLER TRUCK AG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/062735
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-06
Filing Date
2026-05-04
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Commercial vehicles experience contamination and abrasion of the fifth wheel coupling, pin receptacle, and safety coupling elements due to solid and liquid dirt particles when driving on dusty, sandy, wet, or snowy terrain, impairing the proper operation of the articulation angle sensor and other components.

Method used

A flow guide device is integrated into the commercial vehicle, featuring guide elements that direct solid and liquid contaminants away from the fifth wheel coupling, pin receptacle, and safety coupling elements, reducing soiling and abrasion by guiding these particles past these components.

Benefits of technology

The flow guide device effectively prevents contamination and abrasion of the fifth wheel coupling and associated components, ensuring proper operation and extending the maintenance interval of the articulation angle sensor.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026062735_12112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026062735_12112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a utility vehicle (1) comprising a chassis (3), a fifth-wheel coupling (5) and a flow-guiding device (7), wherein - the fifth-wheel coupling (5) is fastened to the chassis (3), wherein the fifth-wheel coupling (5) comprises a fifth-wheel plate (9) and a pin receptacle (11) having a pin insertion opening (13), wherein - the pin receptacle (11) is designed and configured to receive an insertion pin (15) of a utility vehicle trailer (17) in order to connect the utility vehicle trailer (17) to the utility vehicle (1), wherein - the fifth-wheel plate (9) is designed and configured to interact with a sliding element (19) of the utility vehicle trailer (17) in order to form a sliding region (21), such that the utility vehicle trailer (17) can be pivoted relative to the utility vehicle (1) about an insertion pin axis (23) of the insertion pin (15) when the utility vehicle trailer (17) is connected to the utility vehicle (1), wherein - the pin insertion opening (13) is designed and arranged such that the insertion pin (15) can be inserted through the pin insertion opening (13) into the pin receptacle (11) and can be guided out of the pin receptacle (11), wherein - the flow-guiding device (7) is arranged in front of the pin receptacle (11), at least in a straight-ahead forwards direction of travel (31) of the utility vehicle (1), wherein the flow-guiding device (7) comprises at least one guiding element (29), which engages in part around the pin receptacle (11), wherein the at least one guiding element (29) is designed and configured to guide solid and liquid dirt elements past the pin receptacle (11).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Daimler Truck AG Michael Lierheimer 24.04.2026

[0002] Commercial vehicle with a flow guide device

[0003] The invention relates to a commercial vehicle with a flow guide device.

[0004] It is known that a commercial vehicle can be connected to a commercial trailer for towing purposes. The commercial vehicle typically has a fifth wheel coupling, which includes a fifth wheel plate and a pin receptacle with a pin insertion opening. To connect a commercial trailer, a pin from the trailer is inserted through the pin insertion opening into the pin receptacle, and its removal is then prevented. A sliding element of the trailer rests on the fifth wheel plate of the coupling, with the fifth wheel plate and the sliding element interacting to form a sliding area, allowing the commercial trailer to pivot relative to the commercial vehicle about the axis of the insertion pin.The resulting articulation angle can be detected by an articulation angle sensor, making it known to the vehicle operator. The articulation angle sensor is typically located in the area of ​​the fifth wheel coupling, usually below it. When driving on surfaces such as dusty, sandy, wet, or snowy terrain, the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate (especially when no trailer is attached), various safety coupling elements like claws, latches, levers, and tension springs, and the articulation angle sensor can become contaminated with solid or damp dirt particles, impairing proper operation.

[0005] The invention is therefore based on the objective of creating a commercial vehicle with a chassis, a fifth wheel coupling and a flow guide device, whereby the aforementioned disadvantages are reduced, or preferably do not occur.

[0006] The problem is solved by providing the present technical teaching, in particular the teaching of the independent claims and the preferred embodiments disclosed in the dependent claims and the description. Daimler Truck AG 2 Michael Lierheimer 24.04.2026 The problem is solved in particular by creating a commercial vehicle with a chassis, a fifth wheel coupling and a flow guide device. Here, the fifth wheel coupling is attached to the chassis, the fifth wheel coupling having a fifth wheel plate and a pin receptacle with a pin insertion opening. The pin receptacle is designed and configured to receive an insertion pin of a commercial vehicle trailer in order to connect the commercial vehicle trailer to the commercial vehicle.The fifth wheel is designed and configured to interact with a sliding element of the trailer to form a sliding area, allowing the trailer to pivot relative to the vehicle about the insertion axis of the insertion pin when connected to the vehicle. The insertion opening for the pin is designed and arranged so that the insertion pin can be inserted through the opening into and out of the pin receptacle. The flow guide is positioned upstream of the pin receptacle, at least in the forward direction of travel of the vehicle. The flow guide has at least one guide element that partially surrounds the pin receptacle, and this guide element is designed and configured to direct solid and liquid contaminants past the pin receptacle.

[0007] The flow guide device advantageously ensures that solid and moist dirt particles, which are particularly likely to be kicked up during driving on dusty, sandy, wet, or snowy surfaces, are guided past the fifth wheel coupling, especially the pin receptacle and the insertion pin. This reduces, and preferably prevents, soiling of the fifth wheel coupling, particularly the pin receptacle and the insertion pin. It also advantageously reduces, and preferably prevents, abrasion on directly contacting friction surfaces, especially the insertion pin and the pin receptacle.

[0008] In one embodiment, the at least one guiding element is designed and configured to direct solid and liquid dirt particles past the fifth wheel plate – particularly when no commercial vehicle trailer is connected – and past at least one safety coupling element. This advantageously reduces abrasion on the fifth wheel plate and the at least one safety coupling element, thus ensuring proper operation.

[0009] In one embodiment, the at least one safety coupling element is selected from a group consisting of: a claw, a latch, a lever, and a tension spring. Daimler Truck AG 3 Michael Lierheimer 24.04.2026 In particular, the at least one safety coupling element is designed and configured to ensure a connection, especially a proper arrangement and securing, between the insertion pin and the pin receptacle.

[0010] In one embodiment, the flow guide device, in particular the at least one guide element, is designed and configured to deflect the airflow and, in particular, solid and moist dirt particles, which are transported especially by the airflow, in such a way that these cannot accumulate in the pin receptacle and the insertion pin, and especially on the saddle plate and on the at least one safety coupling element. In particular, the at least one guide element extends beyond the pin receptacle, and especially beyond the pin insertion opening, in the opposite direction of travel, so that even in the event of turbulence, which may also involve a flow in the direction of travel, soiling of the pin receptacle and the insertion pin, and especially the saddle plate and the at least one safety coupling element, is reduced, preferably avoided.By means of the flow guide device, it is possible to shift a wind shadow area, usually located directly behind the pin receptacle, and in particular adjacent to the pin receptacle, in which solid and moist dirt elements accumulate due to lack of flow, further away from the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle and in particular the fifth wheel plate and the at least one safety coupling element, against the straight-forward direction of travel, so that solid and moist dirt elements only accumulate behind the fifth wheel coupling, in particular at a sufficient distance from the fifth wheel coupling, so that contamination of the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle and the insertion pin as well as the fifth wheel plate and the at least one safety element is reduced, in particular avoided.

[0011] In one embodiment, the flow guide device is a separate element from the fifth wheel coupling, in particular from the fifth wheel plate. In one embodiment, the flow guide device is arranged behind the driver's cab of the commercial vehicle in the straight-forward direction of travel.

[0012] In the context of this technical teaching, the fact that at least one guide element partially encompasses the pin receptacle means, in particular, that at least one guide element encompasses the insertion pin axis. Specifically, at least one guide element encompasses the insertion pin axis within an angular range of at least 90°, in particular at least 120°, in particular at least 150°, in particular at least 180°, in particular at least 210°, in particular at least 240°, in particular at least 270°, and in particular at least 300°. In particular, an unenclosed angular range, which together with the enclosed angular range results in an angle of 360°, is arranged behind the insertion pin axis with respect to the straight-ahead direction of travel.

[0013] In one embodiment, the solid and moist dirt elements are selected from a group consisting of: dirt particles, dirt particles, water, mud, snow, pebbles, sand, dust, and other foreign bodies located on a substrate, such as, in particular, screws and nails.

[0014] In one embodiment, a guide element of the at least one guide element is designed as a flow guide element, in particular as a guide plate, and more specifically as a flow guide plate. In particular, the guide element has a longitudinal extent, a transverse extent, and a thickness extent, wherein the thickness extent is much smaller compared to the longitudinal and transverse extents. In particular, the longitudinal extent or the transverse extent is oriented almost parallel, in particular parallel to a vertical axis of the commercial vehicle, so that the guide element is arranged vertically.

[0015] According to a further development of the invention, the flow guide device is arranged, relative to the vehicle's vertical axis, between an upper first level extending through the fifth wheel and a lower second level extending through the chassis. Advantageously, this arrangement effectively guides solid and moist dirt particles past the pin receptacle. In one embodiment, the upper first level extends through a saddle surface of the fifth wheel. In particular, the lower second level extends through the upper surface of a chassis longitudinal member. The first level and / or the second level are particularly horizontal.

[0016] According to a further development of the invention, the flow guide device is arranged at least partially below the fifth wheel and / or above the chassis. Advantageously, the flow guide device does not require any additional installation space in the commercial vehicle. In particular, the flow guide device is arranged in an existing gap between the fifth wheel coupling and the chassis, especially the chassis longitudinal member and / or a chassis cross member. In one embodiment, the flow guide device is arranged partially below the fifth wheel surface and especially above the chassis. (Daimler Truck AG 5 Michael Lierheimer 24.04.)2026 Flow guide device is arranged at least sectionally below the saddle plate, in the context of the present technical teaching means in particular that the flow guide device is arranged at least sectionally in the space, in particular an intermediate volume, which is obtained by conceptually extruding the saddle surface in the direction of the chassis, in particular up to the upper surface of the chassis longitudinal beam.

[0017] According to a further development of the invention, a first guide element of the at least one guide element has a front section and two side sections. The front section is arranged at least partially in front of the pin receptacle in the straight-ahead direction of travel. Each of the two side sections extends laterally past the pin receptacle, starting from the front section and moving in the opposite direction of straight-ahead travel. The respective side section is spaced from the pin receptacle in a transverse direction oriented across the straight-ahead direction of travel. Advantageously, solid and moist dirt particles are conveyed by the front section to the two side sections, so that these particles are guided past the fifth wheel coupling, in particular past the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element.The fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element, is shielded against solid and moist dirt elements in the straight-forward direction of travel by the front section and in the transverse direction by the two side sections. In one embodiment, a first side section of the two side sections is arranged on a first side of the front section, in particular the left side, and a second side section of the two side sections is arranged on a second side of the front section opposite the first side, in particular the right side. In particular, the front section is arranged between the two side sections.

[0018] According to a further development of the invention, the front section transitions seamlessly, particularly without gaps, into the respective side section. Advantageously, solid and moist dirt elements are guided past the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element, as completely as possible, preferably completely. In particular, the airflow, especially with the solid and moist dirt elements, is guided past the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element, with as little turbulence as possible.

[0019] diverted. Daimler Truck AG 6 Michael Lierheimer 24.04.2026

[0020] According to a further development of the invention, the first guide element, with respect to the insertion pin axis, has a section selected from the front section and the two side sections, which has a shape selected from the group consisting of: a flat shape, an angled shape, a convex shape, and a concave shape. Advantageously, this provides various shapes by means of which solid and moist dirt elements can be guided past the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element. In one embodiment, the first guide element has—with respect to the transverse direction—a concave first subsection in the center, with respect to the insertion pin axis, to which a convex second subsection adjoins on both sides, and to which a concave third subsection adjoins on both sides.In another embodiment, the first guide element has a flat front section in the center, particularly oriented in the transverse direction, with a flat side section on each side, particularly oriented opposite to the straight-ahead direction of travel. In yet another embodiment, the first guide element has a flat front section in the center, particularly oriented in the transverse direction, with a concave side section on each side. In yet another embodiment, the first guide element has two flat first sections which meet in the center at an angle, particularly of 80° to 160°, 100° to 140°, or 115° to 125°, forming an angled front section.In particular, the first guide element is V-shaped, with one point of the V oriented towards the front in the straight-ahead direction of travel. Specifically, the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle and the insertion pin, is arranged within the V-shape. In yet another embodiment, the first guide element has a concave front section in the center, with convex side sections adjoining it on both sides.

[0021] According to a further development of the invention, the flow guide device has at least one second guide element of the at least one guide element, in particular two second guide elements. A second guide element of the at least one second guide element, in particular both second guide elements, abuts the first guide element, forming a gap. Here, the second guide element is spaced from the pin receptacle in the transverse direction at a lateral distance that increases in the opposite direction of straight-ahead travel. The second guide element is arranged after, in particular behind, the first guide element with respect to the straight-ahead direction of travel. Advantageously, this provides a further possibility to guide solid and moist dirt particles past the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element.In one embodiment, the first guide element has an angled front section comprising two first subsections, wherein a second guide element of each of the two second guide elements of the at least one second guide element is aligned with a first subsection of the two first subsections. However, it is also possible that a first subsection and a second subsection are arranged offset from each other, particularly parallel to each other, and especially spaced apart along the thickness of the first guide element and / or the second guide element.In the context of this technical teaching, the fact that the second guide element is arranged behind the first guide element means, in particular, that a first foremost point of the first guide element is arranged in the straight-ahead direction of travel in front of a second foremost point of the second guide element, and a first rearmost point of the first guide element is arranged in the straight-ahead direction of travel in front of a second rearmost point of the second guide element. In the context of this technical teaching, a foremost point of a guide element is understood to be, in particular, a point on the respective guide element that is furthest forward in the straight-ahead direction of travel. Conversely, in the context of this technical teaching, a rearmost point of a guide element is understood to be, in particular, a point on the respective guide element that is furthest back in the straight-ahead direction of travel.In one embodiment, the first guide element is V-shaped, wherein the two second guide elements are each arranged as an extension of one leg of the V at a distance from it, wherein in particular the pin receptacle and the insertion pin are arranged between the two legs of the V and in particular between the two second guide elements, wherein in particular the first guide element and each of the second guide elements overlap section by section.

[0022] According to a further development of the invention, the pin insertion opening is free of the at least one guide element. Advantageously, this ensures that the insertion pin can be inserted through the pin insertion opening into the pin receptacle and guided out of the pin receptacle without colliding with the at least one guide element. In one embodiment, the pin insertion opening is arranged in the unenclosed angular region. In another embodiment, the unenclosed angular region is larger than an insertion angular region of the insertion pin opening. In another embodiment, the unenclosed angular region and the insertion angular region are of the same size, in particular

[0023] Congruent. Daimler Truck AG 8 Michael Lierheimer 24.04.2026 According to a further development of the invention, the flow guide device is attached to the chassis. This represents a particularly simple and compact mounting option. It ensures that the distance between the flow guide device and the fifth wheel coupling, in particular the pin receptacle, the insertion pin, the fifth wheel plate, and the at least one safety coupling element, remains almost constant, in particular constant. In one embodiment, the flow guide device is attached to the chassis longitudinal member and / or a chassis cross member.

[0024] Alternatively, the flow guide device has at least one connecting section, wherein the flow guide device is attached to the fifth wheel plate at a distance by means of the at least one connecting section. In this embodiment, it is possible to attach the flow guide device to the fifth wheel coupling before the fifth wheel coupling is mounted on the commercial vehicle. Preferably, one connecting section of the at least one connecting section is designed as a connecting web that extends from the flow guide device to the fifth wheel plate.

[0025] According to a further development of the invention, the at least one guide element has at least one flow separation surface, which is convex with respect to the insertion pin axis, and has a flow separation edge. This ensures that the airflow separates cleanly from the at least one guide element. Advantageously, this ensures that turbulence is reduced, preferably avoided, so that in particular the deposits of solid and moist dirt particles are reduced, preferably avoided. Preferably, at least one side section of the two side sections of the first guide element has a flow separation surface of the at least one flow separation surface. Preferably, alternatively or additionally, the second guide element has a flow separation surface of the at least one flow separation surface.

[0026] According to a further development of the invention, the commercial vehicle has an angle detection device. The angle detection device is arranged below the fifth wheel, in particular below the saddle surface of the fifth wheel, and / or above the chassis. The angle detection device is designed and configured to detect an articulation angle between the commercial vehicle and the commercial vehicle trailer when the commercial vehicle trailer is connected to the commercial vehicle. The at least one guide element is designed and configured to direct solid and liquid contaminants past the angle detection device.

[0027] Advantageously, the flow guide ensures that solid and moist dirt particles, which are particularly likely to be kicked up while driving on dusty, sandy, wet, or snowy surfaces, are diverted past the angle sensing device. This reduces, and preferably prevents, contamination of the angle sensing device. Furthermore, it reduces stress on the sealing elements of the angle sensing device and ensures the free movement of active components. It is also advantageous to ensure the proper functioning of the angle sensing device even under difficult conditions, such as driving on dusty or sandy surfaces.Furthermore, due to reduced contamination, the operating time, and in particular the maintenance interval, of the angle detection device can be extended. In one embodiment, the angle detection device is designed as an articulation angle sensor. In the context of this technical teaching, an articulation angle is understood to be, in particular, an angle between a longitudinal axis of the commercial vehicle and a longitudinal axis of the commercial trailer. Specifically, the longitudinal axis of the commercial vehicle and the longitudinal axis of the commercial trailer intersect at the insertion pivot axis, with this point of intersection representing, in particular, a vertex of the articulation angle.

[0028] The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:

[0029] Fig. 1 shows a schematic representation of an embodiment of a commercial vehicle with a flow guide device, and

[0030] Fig. 2 shows five schematic representations of different embodiments of flow guide devices.

[0031] Figure 1 shows a schematic representation of an embodiment of a commercial vehicle 1 with a flow guide device 7, which is shown here only in a very schematic and dashed manner.

[0032] The commercial vehicle 1 further comprises a chassis 3 (hidden here) and a fifth wheel coupling 5. The fifth wheel coupling 5 is attached to the chassis 3 and has a fifth wheel plate 9 and a pin receptacle 11 with a pin insertion opening 13 (see Figure 2). The pin receptacle 11 is designed and configured to receive an insertion pin 15 (see Figure 2) of a commercial vehicle trailer 17 in order to connect the commercial vehicle trailer 17 to the commercial vehicle 1. Here, the fifth wheel plate 9 is designed and configured to interact with a sliding element 19 of the commercial vehicle trailer 17 to form a sliding area 21, so that the commercial vehicle trailer 17 can be pivoted relative to the commercial vehicle 1 about an insertion pin axis 23 (see Figure 2) of the insertion pin 15 when the commercial vehicle trailer 17 is connected to the commercial vehicle 1. Daimler Truck AG 10 Michael Lierheimer 24.04.2026.The pin insertion opening 13 (see Figure 2) is designed and arranged so that the insertion pin 15 can be inserted through the pin insertion opening 13 into the pin receptacle 11 and led out of the pin receptacle 11.

[0033] The commercial vehicle 1 further comprises an angle detection device 25. The angle detection device 25 is arranged below the fifth wheel plate 9, in particular below a saddle surface 27 of the fifth wheel plate 9, and / or above the chassis 3. The angle detection device 25 is designed and configured to detect an articulation angle between the commercial vehicle 1 and the commercial vehicle trailer 17 when the commercial vehicle trailer 17 is connected to the commercial vehicle 1. The at least one guide element 29 is designed and configured to direct solid and liquid dirt particles past the angle detection device 25.

[0034] The flow guide device 7 is arranged with respect to a commercial vehicle vertical axis 33 of the commercial vehicle 1 between an upper first level 35.1 extending through the fifth wheel plate 9 and a lower second level 35.2 extending through the chassis 3, wherein the flow guide device 7 is arranged at least sectionally below the fifth wheel plate 9 and / or above the chassis 3.

[0035] The flow guidance device 7, in particular the at least one guide element 29, is shown in detail in Figure 2.

[0036] Figure 2 shows schematic representations of various embodiments of flow guide devices 7 in sub-figures 2a to 2e.

[0037] In this context, identical and functionally equivalent elements in all figures are provided with the same reference symbols, so that reference is made to the preceding description in each case.

[0038] In sub-figures 2a to 2e, the pin insertion opening 13, the insertion pin 15 of the commercial vehicle trailer 17, and the insertion pin axis 23, which is orthogonal to the image plane, can be seen. The pin insertion opening 13, shown with dashed lines only in sub-figure 2a but also in the other sub-figures, is free of at least one guide element 29.

[0039] The flow guide device 7 of partial figures 2a to 2e is arranged in at least one straight-forward direction of travel 31 of the commercial vehicle 1, indicated by a dashed arrow, in front of the pin receptacle 11. The flow guide device 7 has at least one guide element 29 which partially surrounds the pin receptacle 11, wherein the at least one guide element 29 is designed and configured to guide solid and liquid dirt elements past the pin receptacle 11.

[0040] In sub-figures 2a to 2e, a first guide element 29.1 of the at least one guide element 29 has a front section 37 and two side sections 39. The front section 37 is arranged at least partially in front of the pin receptacle 11 in the straight-ahead direction of travel 31. Each of the two side sections 39 extends laterally past the pin receptacle 11 from the front section 37, opposite the straight-ahead direction of travel 31. The respective side section 39 is spaced from the pin receptacle 11 in a transverse direction 41 (shown as dashed lines) oriented transversely to the straight-ahead direction of travel 31.

[0041] In sub-figures 2a to 2e, the front section 37 transitions into the respective side section 39 without interruption, in particular without gaps, in particular without interruption.

[0042] In sub-figures 2a, 2b, 2d and 2e, the flow guide device 7 is attached to the chassis 3. In sub-figure 2c, the flow guide device 7 has two connecting sections 43, wherein the flow guide device 7 is attached to the fifth wheel 9 at a distance from each other by means of the two connecting sections 43.

[0043] In subfigures 2a, 2b, and 2e, the first guide element 29.1 has at least one flow separation surface 45 with a flow separation edge 47. In subfigure 2d, both second guide elements 29.2 each have a flow separation surface 45 with a flow separation edge 47. In subfigures 2d and 2e, the at least one flow separation surface 45 is convex with respect to the insertion pin axis 23.

[0044] In the embodiment shown in part 2a, the first guide element 29.1 has a concave first section 49.1 in the center, with respect to the transverse direction 41, with respect to the insertion pin axis 23, to which a convex second section 49.2 adjoins on both sides, and to which a concave third section 49.3 adjoins.

[0045] In the embodiment shown in part 2b, the first guide element 29.1 has a flat front section 37 in the center, oriented in particular in the transverse direction 41, to which a flat side section 39 adjoins on both sides, oriented in particular against the straight-ahead direction of travel 31. Daimler Truck AG 12 Michael Lierheimer 24.04.2026 In the embodiment shown in part 2c, the first guide element 29.1 has a flat front section 37 in the center, oriented in particular in the transverse direction 41, to which a concave side section 39 adjoins on both sides.

[0046] In the embodiment shown in part 2d, the first guide element 29.1 has two flat first sections 49.1 which, with respect to the transverse direction 41, meet at their midpoints at an angle 51, in particular from 80° to 160°, in particular from 100° to 140°, in particular from 115° to 125°, so that an angled front section 37 is formed. In particular, the first guide element 29.1 is V-shaped, with one point 53 of the V oriented forward in the straight-ahead direction of travel 31. In particular, the fifth wheel coupling 5, in particular the pin receptacle 11 and the insertion pin 15, is arranged within the V-shape. The flow guide device 7 has two second guide elements 29.2. In this process, a second guiding element 29.2, or in particular both second guiding elements 29.2, adjoins the first guiding element 29.1, forming a gap 55. Here, the second guiding element 29.The second guide element 29.2 is spaced in the transverse direction 41 with a transverse distance 57 from the pin receptacle 11, which increases in the opposite direction to the straight-ahead direction of travel 31. The second guide element 29.2 is arranged after, and in particular behind, the first guide element 29.1 with respect to the straight-ahead direction of travel 31.

[0047] In the embodiment shown in part 2e, the first guide element 29.1 has a concave front section 37 in the center, with respect to the transverse direction 41, to which a convex side section 39 adjoins on both sides. Daimler Truck AG 13 Michael Lierheimer 24.04.2026

[0048] Reference symbol list

[0049] 1 commercial vehicle

[0050] 3 Chassis

[0051] 5 fifth wheel coupling

[0052] 7 Flow guide device

[0053] 9 Saddle plate

[0054] 11 pin socket

[0055] 13 Pin insertion opening

[0056] 15 insertion pins

[0057] 17 commercial vehicle trailers

[0058] 19 sliding element

[0059] 21 Glide range

[0060] 23 Insertion pin axis

[0061] 25 Angle detection device

[0062] 27 saddle area

[0063] 29 Guide element

[0064] 29.1 first guiding element

[0065] 29.2 second guiding element

[0066] 31 Straight ahead - forward direction of travel

[0067] 33 Commercial vehicle high axle

[0068] 35.1 first level

[0069] 35.2 second level

[0070] 37 Front section

[0071] Section 39

[0072] 41 Transverse direction

[0073] 43 Connecting section

[0074] 45 Flow separation area

[0075] 47 Flow separation edge

[0076] 49.1 first subsection

[0077] 49.2 second subsection

[0078] 51 WinkelDaimler Truck AG Michael Lierheimer 24.04.2026 53 Spitze

[0079] 55 gap

[0080] 57 lateral spacing

Claims

Daimler Truck AG 15 Michael Lierheimer 24.04.2026 Patent claims 1. Commercial vehicle (1) comprising a chassis (3), a fifth wheel coupling (5) and a flow guide device (7), wherein - the fifth wheel coupling (5) is attached to the chassis (3), wherein the fifth wheel coupling (5) has a fifth wheel plate (9) and a pin receptacle (11) with a pin insertion opening (13), wherein - the pin receptacle (11) is designed and configured to receive an insertion pin (15) of a commercial vehicle trailer (17) in order to connect the commercial vehicle trailer (17) to the commercial vehicle (1), wherein - the fifth wheel plate (9) is designed and configured to interact with a sliding element (19) of the commercial vehicle trailer (17) to form a sliding area (21) so that the commercial vehicle trailer (17) can pivot relative to the commercial vehicle (1) about an insertion pin axis (23) of the insertion pin (15) when the commercial vehicle trailer (17) is connected to the commercial vehicle (1), wherein - the pin insertion opening (13) is designed and arranged such that the insertion pin (15) can be inserted through the pin insertion opening (13) into the pin receptacle (11) and led out of the pin receptacle (11), wherein - the flow guide device (7) is arranged in front of the pin receptacle (11) at least in a straight-forward direction of travel (31) of the commercial vehicle (1), wherein the flow guide device (7) has at least one guide element (29) that sectionally surrounds the pin receptacle (11), wherein the at least one guide element (29) is designed and arranged to guide solid and liquid dirt elements past the pin receptacle (11).

2. Commercial vehicle (1) according to claim 1, wherein the flow guide device (7) is arranged, with respect to a vertical axis (33) of the commercial vehicle (1), between an upper first level (35.1) extending through the fifth wheel (9) and a lower second level (35.2) extending through the chassis (3). Daimler Truck AG 16 Michael Lierheimer 24.04.2026 3. Commercial vehicle (1) according to any one of the preceding claims, wherein the flow guide device (7) is arranged at least partially below the fifth wheel (9) and / or above the chassis (3).

4. Commercial vehicle (1) according to one of the preceding claims, wherein - a first guide element (29.1) of the at least one guide element (29) has a front section (37) and two side sections (39), wherein - the front section (37) is arranged at least section by section in front of the pin receptacle (11) in the straight-forward direction of travel (31), wherein - each of the two side sections (39) extends laterally past the pin receptacle (11) from the front section (37) in the opposite direction of straight-forward travel (31), wherein - the respective side section (39) is spaced from the pin receptacle (11) in a transverse direction (41) oriented transversely to the straight-forward direction of travel (31).

5. Commercial vehicle (1) according to claim 4, wherein - the front section (37) transitions without interruption into the respective side section (39).

6. Commercial vehicle (1) according to claim 4 or 5, wherein the first guide element (29.1) is related to the insertion pin axis (23) - a section selected from the front section (37) and the two side sections (39) which has a shape selected from a group consisting of: a planar shape, an angled shape, a convex shape and a concave shape.

7. Commercial vehicle (1) according to one of claims 4 to 6, wherein the flow guide device (7) has at least a second guide element (29.2) of the at least one guide element (29), wherein - a second guiding element (29.2) of at least one second guiding element (29.2) adjoins the first guiding element (29.1) forming a gap (55), wherein - the second guide element (29.2) is spaced in the transverse direction (41) with a transverse distance (57) increasing in the opposite direction to the straight-forward direction of travel (31) from the pin receptacle (11), wherein Daimler Truck AG 17 Michael Lierheimer 24.04.2026 - the second guide element (29.2) is arranged after the first guide element (29.1) with respect to the straight-forward direction of travel (31).

8. Commercial vehicle (1) according to one of the preceding claims, wherein the pin insertion opening (13) is free from the at least one guide element (29).

9. Commercial vehicle (1) according to one of the preceding claims, wherein the flow guide device (7) - is attached to the chassis (3), or - the flow guide device (7) has at least one connecting section (43), wherein the flow guide device (7) is attached to the saddle plate (9) at a distance from each other by means of the at least one connecting section (43), wherein preferably one connecting section (43) of the at least one connecting section (43) is designed as a connecting web extending from the flow guide device (7) to the saddle plate (9).

10. Commercial vehicle (1) according to one of the preceding claims, wherein - comprising at least one guide element (29) comprising at least one flow separation surface (45) with a flow separation edge (47), wherein preferably - at least one side section (39) of the two side sections (39) of the first guide element (29.1) has a flow separation surface (45) of which at least one flow separation surface (45), and / or preferably - the second guide element (29.2) has a flow separation surface (45) which has at least one flow separation surface (45).

11. Commercial vehicle (1) according to one of the preceding claims, with an angle detection device (25), wherein - the angle detection device (25) is arranged below the fifth wheel plate (9) and / or above the chassis (3), wherein - the angle detection device (25) is designed and configured to detect an articulation angle between the commercial vehicle (1) and the commercial vehicle trailer (17) when the commercial vehicle trailer (17) is connected to the commercial vehicle (1), wherein - that at least one guiding element (29) is designed and configured to guide solid and liquid dirt elements past the angle detection device (25).