The invention relates to a
traditional Chinese medicine preparation for treating
rheumatism, which is prepared from the following pharmaceutical products: monkshood, ligusticus wallichii franchet, radix paeoniae rubra,
cassia twig, ephedra,
asarum, notopterygium root, radix angelicae pubescentis, rhizoma cibotii, garden
balsam stem, variegated coralbean
bark, pepper stem,
herb of common forkstamenflower, rhizoma atractylodis,
semen coicis, cortex periplocae and liquorice. The preparation method of the
traditional Chinese medicine preparation for treating
rheumatism comprises the steps of: extracting pharmaceutical volatile oil from the pharmaceutical products except monkshood, dipping the monkshood in water for one hour, then decocting for three hours, adding the residual dregs of the pharmaceutical products subjected to pharmaceutical volatile oil extraction and residual
medicine in the monkshood to decoct twice, filtering, standing the filtrate, extracting supernatant for concentrating to be thick paste, and adding the pharmaceutical volatile oil to prepare the preparation, wherein all of the pharmaceutical products can be extracted to be thick paste for preparing various formulations. The preparation method includes a
quality control method. The invention effectively removes
aconitine in the monkshood and reserves active ingredients in the monkshood by adopting a particular preparation process. In the invention, the
traditional Chinese medicine preparation has definite
curative effect, high safety and better
curative effect on all kinds of
rheumatism, treats both principal and secondary aspect of the
disease, and is prepared from pure traditional Chinese medicines so as to be convenient, safe and reliable to use.