Method for detecting imbalance of drum and laundry treatment machine

By measuring the vibration of the roller and using the inverse influence coefficient matrix to identify imbalance, the vibration problem caused by the imbalance of the rotating roller in centrifugal dehydration is solved, and the dehumidification effect of the washing items and the operating efficiency of the equipment are improved.

CN118910852APending Publication Date: 2024-11-08BOSCH SIEMENS HAUSGERATE GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202410447570.9
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-05-08
Filing Date
2024-04-15
Publication Date
2024-11-08

AI Technical Summary

Technical Problem

In the washing treatment machine, the rotating drum vibrates due to imbalance during centrifugal dehydration. Traditional measures such as reducing the rotation speed or interrupting dehydration cannot be effectively solved, which affects the dehumidification effect.

Method used

By measuring the vibrations at the front and rear ends of the drum, forming a reversal vector and using the inverse influence coefficient matrix conversion, the front and rear portions of the unbalance in the drum are determined, and then the imbalance is identified and adapted to achieve accurate measurement of the imbalance. and targeted processing.

Benefits of technology

The effectiveness of centrifugal dehydration is significantly improved, the dehumidification effect is improved, unnecessary noise and vibration is reduced, and the drying efficiency of washing items is improved.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN118910852A_ABST
    Figure CN118910852A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a method and a laundry treatment machine for detecting an imbalance of a drum (4), the drum (4) rotating about an axis of rotation (5) and having an interior space (6) for receiving laundry items (7) in an oscillating suspended lye container (3) of the laundry treatment machine (1), the drum (4) extending along the axis of rotation between a front end (8) and a rear end (9), a front vibration of the drum (4) is measured at the front end (8), a rear vibration of the drum (4) is measured at the rear end (9), a complex difference vector formed by a difference between the front vibration and a front zero vibration and a difference between the rear vibration and a rear zero vibration is converted into a result vector by an inverse influence coefficient matrix, the result vector containing a front component and a rear component, the front partial quantity and the rear partial quantity together exhibit the imbalance.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a method for identifying a vibrating suspended lye container (or water drum, ), the drum having an inner space for accommodating laundry items, the drum extending along the axis of rotation between a front end and a rear end, wherein the front vibration of the drum is measured at the front end and the rear vibration of the drum is measured at the rear end. The invention also relates to a laundry processing machine arranged to perform such a method. Background Art

[0002] The publication US 2020 / 0248350 A1 discloses a method of this type, in which the forces acting on the bearings of a drum rotating in a lye container are determined by measuring two amplitudes of mechanical vibrations of the lye container.

[0003] The publication EP 1 167 609 A1 discloses a method for determining the acceleration and movement of a laundry detergent container in which a drum rotates by placing a mass in the laundry detergent container so that the mass rotates with the drum.

[0004] No. 11,021,825 B2 discloses a method for determining the position of an imbalance-causing load in a drum rotating in a laundry detergent container in a laundry detergent machine by comparing the displacements or amplitudes of such displacements at two points of the laundry detergent container relative to a rest position.

[0005] The publications EP 0 942 273 A2 and EP 3 588 045 A1 relate to methods for determining compensation for imbalances occurring on elastic rotors, where an elastic rotor is understood to be a rotor that can deform transversely to the axis about which it is to rotate and thus tends to vibrate transversely to the axis during rotation. In this method, the rotating rotor is excited by a mechanical force, and the relationship between the frequency spectrum of this excitation force and the frequency spectrum of the vibrations of the rotor caused by this excitation is described by influence coefficients. These influence coefficients are then used to determine a compensating imbalance for suppressing vibrations.

[0006] The treatment of the laundry in a laundry care machine usually includes a centrifugal dehydration process, possibly also a plurality of centrifugal dehydration processes. In this centrifugal dehydration process, the washing or rinsing lye absorbed by the laundry during the respective washing or rinsing process is largely extracted from the laundry by the centrifugal dehydration at a correspondingly high rotation speed and discharged. Thus, the laundry can be completely dried in a relatively short time by drying in air or in a special dryer.

[0007] When washing objects are centrifuged during the centrifugal dehydration process, wherein the washing objects are centrifuged in a rapidly rotating drum, the washing objects are usually not evenly distributed so that the drum rotating around a predetermined rotation axis is in a state of force balance and moment balance. More specifically, when the drum rotates rapidly with the washing objects, forces and moments usually occur on the drum, which excite the drum and the alkali solution container in which the drum is arranged to vibrate. Therefore, the alkali solution container is vibratedly suspended in the laundry processing machine by means of elastic legs and damper legs. Thus, the vibration of the alkali solution container during centrifugal dehydration can be suppressed / damped, wherein the damper legs convert the energy of the vibration into heat. In the case of very high rotating speed of the centrifugal dehydration, the drum is filled to a great extent or there are few but heavy washing objects in the drum, such damping may be insufficient in some cases. Confused is also the tremor, which propagates the vibration of the alkali solution container to the housing of the laundry processing machine when the tremor is clearly visible or causes additional noise.

[0008] The measure for the imbalance is to reduce the rotation speed of the drum during the spin-drying or to completely interrupt the spin-drying. However, the result of these measures is that the dehumidification of the laundry items cannot achieve the desired and predictable purpose. Therefore, it is always desirable to adopt these measures only within the minimum possible scope.

[0009] A method of the type defined at the outset is required for detecting an imbalance of a drum rotating about a rotation axis in a vibratingly suspended lye container of a laundry treatment machine, the method enabling the most accurate possible measurement of the imbalance, in particular in order to allow measures for this imbalance to be adapted in a targeted manner and adapted to the magnitude of the imbalance. Furthermore, a laundry treatment machine is required which is configured to carry out the method for detecting an imbalance. Summary of the invention

[0010] To achieve this object, the invention provides a method for detecting an imbalance of a drum rotating about a rotation axis in a vibratingly suspended lye container of a laundry treatment machine, and a laundry treatment machine for carrying out this method.

[0011] Preferred embodiments of the invention are given in the following description and can also be used in combination with one another, as long as technical considerations allow this, even if this is not explicitly stated in this text. Preferred embodiments of the method according to the invention also correspond to preferred embodiments of the laundry treatment machine according to the invention and vice versa, as long as technical considerations allow this, even if this is not explicitly stated in this text.

[0012] In order to achieve this object, according to the present invention, a method for identifying the imbalance of a drum rotating about a rotation axis in a vibrating suspended lye container of a laundry processing machine is accordingly proposed, the drum having an internal space for accommodating laundry items, the drum extending along the rotation axis between a front end and a rear end, wherein a front vibration of the drum is measured at the front end and a rear vibration of the drum is measured at the rear end, and in the method, a complex difference vector (complex difference vector, komplexer difference vector) formed by the difference between the front vibration and the front zero vibration and by the difference between the rear vibration and the rear zero vibration is converted into a result vector by means of an inverse influence coefficient matrix, the result vector containing a front component (Komponente) and a rear component, the front component and the rear component jointly representing the imbalance.

[0013] Therefore, according to the invention, a new method for identifying an imbalance is proposed, which describes the correlation between the mass rotating in the drum and the resulting imbalance by means of influence coefficients, the influence coefficients forming a 2×2 complex matrix, and the method converts the complex vector formed by the mass rotating in the front area of ​​the drum and the mass rotating in the rear area of ​​the drum into a complex vector describing the vibration in the front area and the vibration in the rear area. These influence coefficients can be determined by calibrating the drum using calibration masses. Then, in the subsequent operation of the laundry processing machine, the inverse matrix of the influence coefficients is used to determine the imbalance corresponding to the measured vibration as a complex vector and to identify the imbalance in this way.

[0014] Here, the method of influence coefficients starts from a scheme in which position, vibration and imbalance are described in a cylindrical coordinate system with a Z axis, which is colinear with the axis of rotation of the drum in the static position of the drum, wherein the X axis and the Y axis form a team of mutually parallel planes perpendicular to the Z axis and the X axis and the Y axis are mutually orthogonal. The coordinates in each of these planes are described as complex numbers. Two of these planes are marked, namely, a plane at the front end of the drum close to the front side of the laundry care machine and a plane at the rear end of the drum close to the rear side of the laundry care machine.

[0015] Therefore, vibrations occurring at the front and rear ends of a rotating drum in the absence of an imbalance in the drum are described as follows, wherein the circumflex indicates the plural, the subscript "v" indicates positioning at the front end, the subscript "h" indicates positioning at the rear end, and the subscript "0" indicates the absence of an imbalance:

[0016]

[0017] These vibrations are "zero vibrations".

[0018] The following calculations are based on the assumption that all imbalances and vibrations rotate at the rotational frequency of the drum. Vibrations of other frequencies, in particular harmonics of the rotational frequency of the drum, which can be generated by nonlinearities, are not taken into account. Therefore, when measuring imbalances or vibrations, the parts rotating at the rotational frequency of the drum are filtered out from these imbalances or vibrations, which is achieved in particular by applying a fast Fourier transformation (FFT) or a low-pass filter to the time series of the corresponding measured values.

[0019] Corresponding to the moment of inertia u, in the case of an imbalance at the front or rear end, the expression is as follows:

[0020]

[0021]

[0022] In the case of an imbalance at the front and rear ends, the interrelationship between vibration and imbalance (which is marked by an additional footnote "m") is generally expressed as follows with the aid of an influence coefficient matrix:

[0023]

[0024] Because the imbalance at the front end causes other vibrations than the imbalance at the rear end, the influence coefficient matrix is ​​invertible. Therefore, the inverse of the influence coefficient matrix can be used to calculate the corresponding imbalances at the front and rear ends of the drum from the vibrations measured with the corresponding sensors:

[0025]

[0026] In laundry processing machines, the drum is usually surrounded to a great extent by a lye container, wherein the front and rear ends of the drum are covered by the usually opaque material of the lye container. However, the drum is rotatably mounted on the lye container, so that the lye container is entrained by all vibrations of the drum except for the rotation about the rotation axis of the drum. It is therefore possible and usually possible to measure the vibrations of the drum externally on the lye container. In this case, acceleration, velocity or displacement can be measured using suitable sensors.

[0027] The advantage of the present invention is that the desired accuracy can be achieved when detecting an imbalance and countermeasures can be introduced according to the detected imbalance. As a result, the effectiveness of the centrifugal dehumidification for dehumidifying the laundry items when an imbalance occurs is significantly improved.

[0028] In principle, the present invention can be applied to any type of laundry processing machine, especially because the cost required for the application of the present invention is quite low. Therefore, in addition to traditional washing machines, simple laundry centrifuges and dryers are also considered. Here, it is unimportant how the axis of rotation of the drum is oriented in space as specified. The axis of rotation can be oriented substantially horizontally, as described in detail below, but it can also be oriented vertically or at any angle to the vertical line. The drum is particularly embodied as a cylindrical drum, with a shroud extending parallel to the axis of rotation, a rear wall connected to a drive shaft at its rear end, and an end side bottom embodied as a ring at its front end, through which the inner space of the drum can be approached to load and remove laundry items.

[0029] In a preferred embodiment of the present invention, the front zero vibration, the rear zero vibration and the influence coefficient matrix are determined as follows: in a first calibration step, the drum is rotated idle and the front zero vibration and the rear zero vibration are determined thereby; in a second calibration step, the drum is rotated together with a first calibration mass fixed at the front end away from the rotation axis; and in a third calibration step, the drum is rotated together with a second calibration mass fixed at the rear end away from the rotation axis, wherein the front vibration and the rear vibration are measured respectively and the two influence coefficients of the influence coefficient matrix are determined respectively thereby.

[0030] In another preferred embodiment of the invention, the front vibrations and the rear vibrations are measured by means of a front sensor assigned to the front end and a rear sensor assigned to the rear end. Suitable sensors as such are in particular all types of motion sensors and acceleration sensors.

[0031] In another preferred embodiment of the invention, the imbalance is detected in a control mechanism of the laundry machine, wherein the control mechanism controls the rotation of the drum via a drive and generates a clock signal that is synchronized with the rotation of the drum. The clock signal defines a zero phase or zero angle in a plane perpendicular to the axis of rotation, by means of which the angular coordinate of the imbalance and thus the arrangement of the associated mass at the front and rear ends of the drum can be determined.

[0032] In an additional preferred embodiment of the invention, the front vibration and the rear vibration are measured as a front time series of values ​​and a rear time series of values, wherein the time interval between two directly successive values ​​is respectively identical to one another and corresponds to a fraction of the rotation period of the drum, and wherein the amplitude and phase of the individual parts of the time series based on the rotation frequency of the drum corresponding to the rotation period are determined from each of the time series. In the case of a rotation frequency of the drum of 1500 revolutions per minute (corresponding to 25 Hz), as is actually used for centrifugal dehydration, the rotation period of the drum is 40 milliseconds, and therefore a preferred choice for the time interval occurring in the time series is a value of 2.5 milliseconds.

[0033] In another preferred embodiment of the invention, the drum is loaded with washing items and the load of the shaft bearing is determined by the imbalance, and the drum is rotatably supported in the shaft bearing. In a further preferred embodiment, the drum is rotated at a variable rotational frequency and the load of the shaft bearing is determined according to the rotational frequency, wherein if the load is below a predetermined first threshold value, the rotational frequency is adjusted to a predetermined maximum rotational frequency, and if the load exceeds the first threshold value, the rotational frequency is adjusted to a rotational frequency lower than the maximum rotational frequency. In this way, the influence of the imbalance during the start of the spin cycle is measured and tracked, and possible countermeasures are matched to the imbalance.

[0034] In a first further preferred embodiment, the vibration system comprising the lye container and the drum and their suspension parts, such as the elastic legs and the damper legs, has a resonant frequency, and the highest rotational frequency is greater than the resonant frequency. This has absolute advantages in terms of effectively suppressing / damping possible vibrations. The resonant frequency is also referred to as the "rigid body resonant frequency" in this article, because it characterizes the resonance of the rigid body suspended in vibration, that is, the lye container with the drum supported in the lye container, and the resonant frequency is determined in particular by suspending the lye container in vibration on the elastic elements and the damper elements. In the case of the resonant frequency, the vibrations expected due to the imbalance are particularly large. It is therefore meaningful to pass the speed corresponding to the resonant frequency as quickly as possible when accelerating the drum to the desired speed.

[0035] In a second further preferred embodiment, if the load is higher than a predetermined second threshold value, the rotation of the drum is terminated and restarted. The advantage of restarting the rotation is that the laundry items to be centrifuged can be redistributed, thereby enabling a reduction in the imbalance that initially exists. In an additional preferred embodiment, the vibration system comprising the lye container and the drum has a resonant frequency, and the rotation frequency of the drum is less than the resonant frequency when the imbalance is identified. In this way, the imbalance is identified early during the centrifugation process, and the time loss caused by the restart is kept small. However, when the resonant frequency has been exceeded during the first rotation of the drum, in particular, the highest resonant frequency among all resonant frequencies has been exceeded, the rotation of the drum can also be terminated and restarted. This can also achieve an improvement in the centrifugation result while accepting an increase in the duration of the centrifugation process.

[0036] According to the invention, a laundry machine for carrying out the method according to the invention is also proposed, the laundry machine comprising a control mechanism for controlling the laundry machine and a lye container suspended in the laundry machine in a vibrating manner, in which a drum with an inner space for accommodating laundry objects is arranged, which rotates about a rotation axis, wherein the control mechanism is configured to carry out the method. In particular, a program for carrying out the method is stored in the control mechanism, wherein the program is preferably a partial program of a program for treating laundry objects.

[0037] In principle, according to the present invention, the laundry processing machine can be of any type. Therefore, in addition to conventional washing machines, simple laundry centrifuges and clothes dryers are also considered. Here, it is unimportant how the axis of rotation of the drum is oriented in space as specified. The axis of rotation can be oriented substantially horizontally, but it can also be oriented vertically or at any angle to the vertical. The drum is particularly embodied as a cylindrical drum, with a shroud extending parallel to the axis of rotation, a rear wall connected to the drive shaft arranged at its rear end, and an end side bottom embodied as a ring at its front end, through which the inner space of the drum can be approached to load and remove laundry items. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0038] The following is a detailed explanation of an embodiment of the present invention with the aid of the accompanying drawings.

[0039] Figure 1 shows a schematic transverse view of a vertical section of a laundry treatment machine;

[0040] Figure 2 A schematic front view showing a vertical section of the upper part of a laundry treatment machine;

[0041] Figure 3 A diagram showing a method of calibrating a method for identifying an imbalance;

[0042] Figure 4 a diagram showing a method for identifying imbalance; and

[0043] Figure 5 The time series formed by the vibration measurement and the clock signal is shown. DETAILED DESCRIPTION

[0044] Figure 1 and Figure 2 With two mutually orthogonal sections—— Figure 1 with a view in the YZ plane, i.e. from the side, and Figure 2 A schematic embodiment of a laundry treatment machine 1 for carrying out the method according to the invention is shown in a view in the XY plane, i.e. from the front. The laundry treatment machine 1 has a housing 2 and a lye container 3 arranged in the housing 2 for containing a treatment liquid, in particular a washing lye and a rinsing lye for textiles.

[0045] The laundry treatment machine 1 is designed as a washing machine 1. A drum 4 is arranged in a lye container 3 and is rotatable about an axis of rotation 5. The axis of rotation 5 is located at Figure 1 It is shown as a dotted line in Figure 2 , which are each surrounded by a curved arrow as a symbol of rotation. The drum 4 has an inner space 6 for accommodating the laundry items 7 to be treated with a treatment liquid. An approximately cylindrical, perforated enclosure 10 extends from a front end 8 to a rear end 9, the enclosure 10 forming a gap with the lye container 3. The enclosure is closed at the front end 8 by a substantially annular end bottom 11 and at the rear end 9 by a substantially circular rear wall 12. Figure 1 A collar 13 made of a flexible material such as EPDM, shown in dashed lines, connects the lye container 3 to the housing 2 in a liquid-tight manner, and a door 14 closes the lye container 3 to the outside in a liquid-tight manner during operation of the laundry treatment device 1. The drum 4 is driven to rotate by a drive shaft 15, a first pulley 17, a drive belt 18, a second pulley 19 and a motor 20, which is guided through the lye container 3 in a sealed manner at a shaft bearing 16 and is fixed to the lye container 3. The system for supplying, heating and draining water and detergent or rinse agent belonging to the laundry treatment machine 1 is not shown in the drawings, since it is not absolutely necessary for describing the method according to the invention.

[0046] The lye container 3 is suspended in the housing 2 in a vibrating manner by means of elastic legs 21 and damper legs 22. The imbalance caused by the uneven distribution of the laundry 7 in the drum 4, and especially when the drum 4 rotates particularly fast for dehumidifying the laundry 7, can be particularly large, leads to vibrations of the lye container 3, which are received by the elastic legs 21 and the damper legs 22, wherein the energy of the vibrations is converted into friction heat in the damper legs 22 and released to the surrounding environment. The control mechanism 23 is used to control the laundry treatment machine 1, in particular the motor 20 and other systems not shown.

[0047] in to be described and in Figure 4 In the method for detecting the imbalance of a drum 4 rotating about a rotation axis 5 in a vibratingly suspended lye container 3 and having laundry items 7 accommodated in an interior space 6, shown in FIG, a front vibration of the drum 4 and a rear vibration of the drum 4 are measured transversely to the rotation axis 5 at a front end 8 and at a rear end 9, respectively, wherein a complex difference vector formed by the difference between the front vibration and the front zero vibration and by the difference between the rear vibration and the rear zero vibration is transformed into a result vector by an inverse influence coefficient matrix according to the following formula, the result vector containing a front component and a rear component, which together represent the imbalance

[0048]

[0049] In the method, you can Figure 3 The front zero vibration, the rear zero vibration and the influence coefficient matrix are determined by, after the calibration process in step C1 is started, in a first calibration step C2, the drum 4 is idle and the front zero vibration and the rear zero vibration are determined, in a second calibration step C3, the drum 4 is rotated together with the first calibration mass 26 fixed at the front end 8 away from the rotation axis 5, and in a third calibration step C4, the drum 4 is rotated together with the second calibration mass 27 fixed at the rear end 9 away from the rotation axis 5, wherein the front vibration and the rear vibration are respectively measured and the two influence coefficients of the influence coefficient matrix are respectively determined therefrom, and then the calibration process is ended in step D5. Preferably, the two calibration masses 26 and 27 are of the same size and are installed at the same radial distance relative to the rotation axis 5 in order to simplify the calculation.

[0050] In the same Figure 3 or Figure 4 In the method shown in , the front and rear vibrations are measured by means of a front sensor 24 assigned to the front end 8 and a rear sensor 25 assigned to the rear end 9. Suitable sensors 24, 25 as such are in particular all types of motion sensors and acceleration sensors.

[0051] The detection of the imbalance is performed in the control device 23, which controls the rotation of the drum 4 via the drive 15, 16, 17, 18, 19, 20 and generates a clock signal which is synchronized with the rotation of the drum 4. The clock signal can be a signal from which an alternating voltage is generated for applying the motor 20 which is designed as a synchronous motor, or a tachometer signal generated by the motor 20. The clock signal defines a zero phase or a zero angle in a plane perpendicular to the axis of rotation 5, by means of which the angular coordinate of the imbalance and thus the arrangement of the associated masses at the front and rear ends of the drum 4 can be determined.

[0052] The front vibration and the rear vibration are measured as a front time series of values ​​and a rear time series of values, wherein the time interval between two values ​​that directly follow one another is respectively identical to one another and corresponds to a fraction of the rotation period of the drum 4, and wherein the amplitude and phase of the individual parts of the time series based on the rotation frequency of the drum 4 corresponding to the rotation period are determined from each of the time series. In the case of a rotation frequency of the drum 4 of 1500 revolutions per minute (corresponding to 25 Hz), as is actually used for spin drying, the rotation period of the drum 4 is 40 milliseconds, and therefore a preferred choice for the time interval occurring in the time series is a value of 2.5 milliseconds.

[0053] Figure 5 shows the clock signal TS and the front vibration a V,h Here, the clock signal TS is shown as a rectangular signal and the real part of the front oscillation is shown as a sinusoidal signal.

[0054] In execution according to Figure 4 In the method, the drum 4 is loaded with the laundry 7, and the load of the shaft bearing 16 is determined by the imbalance, and the drum 4 is rotatably supported in the shaft bearing 16.

[0055] like Figure 4 , wherein the drum 4 is rotated at a variable rotational frequency from the start of the spin-drying in step M1, and after the vibration measurement in step M2 and the determination of the imbalance in step M3, the load of the shaft bearing 16 is determined according to the rotational frequency, wherein if the load is below a predetermined first threshold value in step M4, the rotational frequency is adjusted to a predetermined maximum rotational frequency, and if the load exceeds the first threshold value, the rotational frequency is adjusted to a rotational frequency lower than the maximum rotational frequency in step M5. In step M6, it is checked whether the time interval predetermined for the spin-drying is met. If not, in step M7, step M2 is reintroduced after a delay of 2.5 milliseconds; if yes, the spin-drying is ended in step M8.

[0056] The vibrating system formed by the elastic legs 21, the damper legs 22, the lye container 3 and the drum 4 has a resonant frequency in its vibrations, which can be referred to as a "rigid body resonant frequency", or also has a plurality of such resonant frequencies, wherein the highest rotational frequency predetermined in the method is greater than this resonant frequency or each resonant frequency. This has a clear advantage in terms of effective suppression / damping of possible vibrations. At the resonant frequencies, the vibrations to be expected due to the imbalance are particularly large. It is therefore meaningful to pass through the rotational frequency corresponding to the resonant frequency as quickly as possible when accelerating the drum to the desired rotational frequency and also when braking after the end of the spin drying.

[0057] It is particularly meaningful to end the rotation of the drum 4 and restart the rotation of the drum 4 at the beginning of the centrifugal dehydration if the load is above a predetermined second threshold value. When the rotation frequency of the drum 4 is less than the resonant frequency when the imbalance is detected, the above-mentioned end and restart of the rotation have already been carried out. In this way, the imbalance is detected relatively early in the centrifugal dehydration process, and the time loss caused by the restart is kept small. When the resonant frequency, in particular the highest resonant frequency of all resonant frequencies, has been exceeded during the first rotation of the drum 4, the end and restart of the rotation of the drum 4 can also be carried out. In this way, it is also possible to achieve an improvement in the centrifugal dehydration result while accepting an increase in the duration of the centrifugal dehydration process.

[0058] Reference numerals list

[0059] 1 Laundry treatment machine

[0060] 2 Housing

[0061] 3 Lye container

[0062] 4 Rollers

[0063] 5 Axis of rotation

[0064] 6. Internal Space

[0065] 7. Washing items

[0066] 8 Front-end

[0067] 9 Backend

[0068] 10 Enclosure

[0069] 11 End side bottom

[0070] 12 Back wall

[0071] 13 Ring

[0072] 14 doors

[0073] 15 Drive shaft

[0074] 16 Shaft bearings

[0075] 17 First pulley

[0076] 18 Transmission belt

[0077] 19 Second pulley

[0078] 20 Motor

[0079] 21 Elastic legs

[0080] 22 Damper Leg

[0081] 23 Control Agency

[0082] 24 Front sensor

[0083] 25 Rear sensor

[0084] 26 First Calibration Quality

[0085] 27 Second calibration mass.

Claims

1. A method for detecting an imbalance of a drum (4), the drum rotating about a rotation axis (5) in a vibrating suspended lye container (3) of a laundry processing machine (1), the drum having an interior space (6) for accommodating laundry items (7), the drum (4) extending along the rotation axis (5) between a front end (8) and a rear end (9), wherein: The front vibration of the drum (4) is measured at the front end (8), and the rear vibration of the drum (4) is measured at the rear end (9), characterized in that a complex difference vector formed by the difference between the front vibration and the front zero vibration and by the difference between the rear vibration and the rear zero vibration is converted into a result vector through an inverse influence coefficient matrix, and the result vector includes a front component and a rear component, and the front component and the rear component jointly represent the imbalance.

2. The method according to claim 1, wherein: The front zero vibration, the rear zero vibration and the influence coefficient matrix are determined in the following manner, i.e., in a first calibration step, the drum (4) is rotated idle and the front zero vibration and the rear zero vibration are determined at this time, in a second calibration step, the drum (4) is rotated together with a first calibration mass (26) fixed to the front end (8) away from the rotation axis (5), and in a third calibration step, the drum (4) is rotated together with a second calibration mass (27) fixed to the rear end (9) away from the rotation axis (5), wherein the front vibration and the rear vibration are measured respectively, and the two influence coefficients of the influence coefficient matrix are determined respectively.

3. The method according to any one of claims 1 and 2, wherein: The front vibrations and the rear vibrations are measured by means of a front sensor (24) assigned to the front end (8) and a rear sensor (25) assigned to the rear end (9).

4. A method according to any one of the preceding claims, wherein: The imbalance is identified in a control mechanism (23) of the laundry processing machine (1), wherein the control mechanism (23) controls the rotation of the drum (4) via a drive unit (15, 16, 17, 18, 19, 20) and generates a clock signal synchronized with the rotation of the drum (4).

5. A method according to any one of the preceding claims, wherein: The front vibration and the rear vibration are measured as a front time series of values ​​and a rear time series of values, wherein the time intervals between two directly successive values ​​are respectively identical to each other and correspond to a fraction of the rotation period of the drum (4), and wherein the amplitude and phase of the individual parts of the time series based on the rotation frequency of the drum (4) corresponding to the rotation period are determined from each of the time series.

6. A method according to any one of the preceding claims, wherein: The drum (4) is filled with the laundry items (7), and the unbalance determines the load of a shaft bearing (16) in which the drum (4) is rotatably supported.

7. The method according to claim 6, wherein: The drum (4) is rotated at a variable rotational frequency, and the load of the shaft bearing (16) is determined based on the rotational frequency, wherein if the load is below a predetermined first threshold, the rotational frequency is adjusted to a predetermined maximum rotational frequency, and if the load exceeds the first threshold, the rotational frequency is adjusted to a rotational frequency lower than the maximum rotational frequency.

8. The method according to claim 7, wherein: The vibration system including the alkali liquid container (3) and the drum (4) has a resonance frequency, and the highest rotation frequency is greater than the resonance frequency.

9. The method according to claim 7, wherein: If the load is above a predetermined second threshold value, the rotation of the drum (4) is terminated and restarted.

10. The method according to any one of claims 7 and 9, wherein: The vibration system including the lye container (3) and the drum (4) has a resonance frequency, and when the imbalance is detected, the rotation frequency of the drum (4) is lower than the resonance frequency.

11. A laundry processing machine (1) comprising a control device (23) for controlling the laundry processing machine (1) and a lye container (3) suspended in the laundry processing machine (1) in a vibrating manner, in which a drum (4) is arranged which rotates about a rotation axis (5) and has an inner space (6) for accommodating laundry objects (7), wherein: The drum (4) extends along the rotation axis (5) between a front end (8) and a rear end (9), and is characterized in that the control mechanism (23) is configured to perform a method according to any one of the preceding claims, wherein the method is used to measure the front vibration of the drum (4) at the front end (8), and the rear vibration of the drum (4) at the rear end (9), and the complex difference vector formed by the difference between the front vibration and the front zero vibration and the difference between the rear vibration and the rear zero vibration is converted into a result vector through an inverse influence coefficient matrix, and the result vector contains a front component and a rear component, and the front component and the rear component jointly represent the imbalance.