Cable pulling device

By designing a cable threading device that tilts to meet the edge and maintains the groove structure, the problems of high mold complexity, insufficient sealing and difficult installation in the prior art are solved, achieving high sealing and stable cable installation.

CN123073592APending Publication Date: 2026-11-10CEMBRE SPA
View PDF 2 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202610617979.X
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-08
Filing Date
2026-05-07
Publication Date
2026-11-10

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing cable threading devices suffer from problems such as high mold complexity, insufficient sealing, difficulty in installation, and instability during installation. In particular, dust and moisture can easily intrude when there are no screws for fixing.

Method used

A cable threading device made of elastomeric material was designed, featuring an inclined second abutment edge and a retaining groove structure to ensure close adhesion to the application wall and fixation via a visible marked screw through the seat, simplifying the mold manufacturing and installation process.

Benefits of technology

It improves the sealing and stability between the cable threading device and the application wall, simplifies the installation process, reduces mold complexity, and can resist vibration and stress even without screw fixing.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN123073592A_ABST
    Figure CN123073592A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

A cable threading device (1) made of an elastomeric material is provided for mounting at an opening in an application wall (5). The device includes a support plate (2) having a mounting side (4) and a visible side (6), one or more through seats (7) having a through wall (12) for cables, a circumferential abutment edge (11) formed integral with the support plate (2) and intended to abut against the application wall (5), an insertion portion (14) protruding from the abutment edge (11) toward the mounting side (4), and a retaining groove (13) surrounding the insertion portion (14) for surrounding the edge (16) of the opening in the application wall (5). The abutting edge (11) forms a frame having a first part (11') and a second part (11'') opposite and laterally, the first part (11') having a first width (W11') and the second part (11'') having a second width (W11'') greater than the first width (W11'), wherein each second part (11'') is inclined toward the mounting side (4).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] This invention relates to a cable threading device that can be installed at a through-opening in an application wall—such as an electrical cabinet or mechanical equipment application wall—through which electrical cables, signal cables, or fluid conduits must pass in an orderly and secure manner to ensure a desired level of sealing and to prevent damage to the cables themselves and to prevent the risk of unwanted movement. Background Technology

[0002] Different solutions are known that are suitable for allowing cables to pass through walls, with the aim of ensuring a certain degree of cable fixation and sealing of the area through which the cables pass.

[0003] Document DE102008028278B4 describes a cable threading device comprising a plate-like member made of a soft plastic material, wherein membrane elements are provided. These membrane elements are designed to be threaded through and secured by the end of the cable to be threaded. DE102008028278B4 also describes a combination of membrane elements with a cup-shaped extension having a base that allows for threading or opening, which is then attached to the cable after threading, thereby achieving fixation at two axially spaced points. The device is secured to the application wall by means of screws or adhesive bonding. The sealing performance and cable pull-out resistance depend on the material properties of the cable threading device, as well as the dimensions of the threaded element and the cable. Seals for improving the sealing performance of the application wall are also described.

[0004] Document EP2106006B1 describes a cable pass-through device for a housing wall. The device is made of an insulating material as a flat, plate-like piece with pre-marked areas as programmed pass-through points for cables. The outer edge of the plate forms a circumferential sealing flange. The cable pass-through device is designed to insert into an opening in the application wall and be secured by snap-fit ​​or threaded connection. Each pre-marked area is associated with a wing-shaped strain relief bracket that automatically acts on the cable during insertion, providing mechanical fixation against pull-out. The cable pass-through device is secured to the application wall via a resilient wing or an integrated snap-fit ​​hook.

[0005] Existing technological solutions are not without their drawbacks, in particular: The complexity of the mold and the molding process: the presence of multiple components with edges having curved geometries, supports with complex airfoils, and spaced-apart double-through walls makes the molds used to form cable threading devices costly and complex to manufacture. The molding process of the elastomer material and the extraction of the molded elastomer body from the mold are laborious.

[0006] Dust buildup between the cable guide and the wall: Known solutions cannot ensure a complete seal between the outer edge of the elastomeric cable guide and the application surface in all usage conditions. In particular, at the circumferential flap of the cable guide, which is configured to receive fixing screws and is therefore wide and not supported by the application wall nearby (when the cable guide is installed without screw assistance), a lack of adhesion between the circumferential flap and the application wall is observed.

[0007] Typically, it is always desirable to further improve the liquid and dust resistance of the elastomeric cable threading device, the application wall, and / or the inserted cable.

[0008] Ease and precision of wall mounting: Inserting a cable guide into an opening in the wall is neither easy nor quick, often requiring the deformation of the elastomeric material at the outer edge of the cable guide, posing a risk of scratches and localized tearing. Furthermore, due to dimensional tolerances between the opening in the wall and the outer edge of the cable guide, and the need for sufficient extension of the installed cable guide (to ensure flatness and avoid corrugations along the edges), a simple snap-fit ​​connection (screwless) cannot guarantee a precise and stable positioning of the cable guide within the wall opening, posing a risk of unintended movement. Summary of the Invention

[0009] Therefore, the object of the present invention is to provide an elastomer cable threading device that has the characteristics of overcoming at least some of the problems in the prior art.

[0010] The specific objectives of this invention include one or more of the following: - Improve the resistance of the cable entry device to dust and moisture entering the elastomer, and the distance between the outer edge of the cable entry device and the wall to which it is installed. - Improves sealing against liquids and dust. - Makes it easier and faster to insert the cable threading device into the opening in the application wall. - Ensure the cable entry device is securely and firmly positioned within the opening in the wall, resisting vibration and stress, even without fixing screws. -Simplify the molds used for molding elastomeric materials for cable threading devices. - This makes the molding process of the cable threading device and its removal from the mold easier.

[0011] At least some of the objectives are achieved by the cable threading device according to claim 1.

[0012] The dependent claims relate to advantageous and preferred embodiments.

[0013] According to one aspect of the present invention, the cable threading device (1) comprises: A support plate (2) made of elastomeric material forms a mounting side (4) intended to face the application wall (5) and a visible side (6) opposite to the mounting side (4). One or more through seats (7) are formed in the support plate (2), and each through seat (7) has a permeable elastomer wall (12) for the cable to pass through. The abutting edge (11) is formed integrally with the support plate (2) around the entire support plate (2), and the abutting edge is intended to abut against the application wall (5). The insertion portion (14) of the support plate (2) protrudes toward the mounting side (4) relative to the abutment edge (11). A retaining groove (13) is formed in the support plate (2) and around the insertion portion (14), and the retaining groove is intended to surround the edge (16) of the application wall (5). The abutting edge (11) forms a frame, which is composed of two first abutting edge portions (11') that are opposite to each other and parallel and have a first width (W11') and two second abutting edge portions (11'') that are opposite to each other and parallel and have a second width (W11''), the second abutting edge portions (11'') being transverse to the first abutting edge portions (11'). The second width (W11'') is larger than the first width (W11'), and each of the second abutting edge portions (11'') forms a plate that is bent or tilted relative to the support plate (2) toward the mounting side (4).

[0014] The second abutting edge portion (11'') can be used to screw the cable threading device (1) against the application wall (5) and / or form a visible marked and through or penetrable screw seat portion (18) for receiving a fixing screw (19) to fix the cable threading device (1) to the application wall (5).

[0015] When the cable threading device (1) is not screwed to the application wall (5) but only engaged with the mounting opening (15), thanks to the inclination of the second abutment edge portion (11'') toward the mounting side (4), no gap is formed between the application wall (5) and the abutment edge (11) (which facilitates the intrusion of dust and moisture), but rather an elastically preloaded attachment is formed along substantially the entire abutment edge (11). Attached Figure Description

[0016] To better understand the present invention and appreciate its advantages, some non-limiting, exemplary embodiments will be described below with reference to the accompanying drawings, wherein: Figure 1 This is a front perspective view ("visible side") of the cable threading device according to the embodiment; Figure 2 yes Figure 1 Rear perspective view of the cable threading device (“installation side”); Figure 3 yes Figure 1 Front view of the cable threading device, viewed from the visible side; Figure 4 yes Figure 1 Side view of the cable threading device; Figure 5 It is based on Figure 3 A sectional view of the mid-section plane VV; Figure 6 yes Figure 5 Enlarged view of detail VI; Figure 7 yes Figure 1 A top view of the cable threading device; Figure 8 It is based on Figure 3 Sectional view of mid-section plane VIII-VIII; Figure 9 yes Figure 7 Enlarged view of details IX; Figure 10 , Figure 11 It is based on two different implementation methods Figure 6 Enlarged images showing details within; Figure 12 It is based on Figure 3 Sectional view of the mid-section plane XII-XII; Figure 13 , Figure 14 , Figure 15 , Figure 16 An example of a cable pass-through device in a screwless mounting configuration is shown, wherein: Figure 14 It is based on Figure 13 A sectional view of the mid-section plane XIV-XIV; Figure 15 It is based on Figure 13 A sectional view of the mid-section plane XV-XV; Figure 16 yes Figure 15 Enlarged view of the XVI details; Figure 17 , Figure 18 , Figure 19 , Figure 20An example is shown of a cable threading device in a screw-mounted configuration, wherein: Figure 18 It is based on Figure 17 Sectional view of the mid-section plane XVIII-XVIII; Figure 19 It is based on Figure 17 A sectional view of the mid-section plane XIX-XIX; Figure 20 yes Figure 19 Enlarged view of the medium-fine XX. Detailed Implementation

[0017] Referring to the accompanying drawings, the multi-cable threading device 1 (i.e., suitable for enabling one or more cables 8 or conduits (not shown) to pass through a sealed channel of the application wall 5) includes a support plate-like member 2 made of an elastomeric material, which is intentionally formed on a mounting side 4 facing the application wall 5 and a visible side 6 opposite to the mounting side 4.

[0018] The cable threading device 1 further includes one or more cable passage seats 7 formed in the support plate-like member 2, and each cable passage seat 7 has a permeable elastic wall 12 for the cable 8 to pass through, the permeable elastic wall 12 having the following characteristics: In the non-through configuration, the through-elastomer wall 12 airtightly seals the channel passing through the cable penetration seat 7 from the visible side 6 to the mounting side 4, and The penetrable elastomer wall 12 is penetrable (e.g., can be broken with a screwdriver or the end of an electrical cable 8) to allow the cable 8 to be inserted through the cable penetration seat 7 along the cable penetration direction 9 transverse to the plate plane 10 of the support plate 2. The plate plane is understood as the reference plane in which the support plate 2 is oriented, but the support plate 2 itself does not necessarily have a perfect planar shape.

[0019] The cable threading device 1 also includes an abutment edge 11, which is formed integrally with the support plate 2 around the entire support plate 2, and the abutment edge is intended to abut against the application wall 5 along the cable penetration direction 9. The cable threading device 1 also includes an insertion portion 14, which is formed by a support plate-like member 2 and protrudes toward the mounting side 4 relative to the abutment edge 11. The insertion portion 14 is intended to be inserted into a mounting opening 15 formed in the application wall 5.

[0020] The cable threading device 1 also includes a retaining groove 13 formed in the support plate 2 and surrounding the insertion portion 14, and the retaining groove 13 is intended to surround the edge 16 that defines the mounting opening 15 of the application wall 5.

[0021] Description of edge 11 The abutting edge 11 forms a frame, which is preferably rectangular (but has rounded outer corners). The frame is composed of two first abutting edge portions 11' (preferably straight) that are opposite to each other and parallel to each other and have a first width W11', and two second abutting edge portions 11'' (preferably straight) that are opposite to each other and parallel to each other and have a second width W11''. The second abutting edge portions 11'' are transverse to or perpendicular to the first abutting edge portions 11'. The two first abutting edge portions 11' and the two second abutting edge portions 11'' form the four sides of the frame.

[0022] The second width W11'' is larger than the first width W11', and each of the second abutting edge portions 11'' forms a plate-like member that is bent or tilted relative to the support plate-like member 2 toward the mounting side 4.

[0023] The second abutting edge portion 11'' can be used to screw the cable threading device 1 against the application wall 5, and / or form a dedicated screw through seat portion 18, which is visiblely marked and can be passed through or penetrated, for receiving a fixing screw 19, thereby fixing the cable threading device 1 to the application wall 5.

[0024] Thanks to the inclination of the second abutment edge portion 11'' (the wider one) toward the mounting side 4, when the cable threading device 1 engages only with the mounting opening 15, no gap is formed between the application wall 5 and the abutment edge 11, but rather a resiliently preloaded attachment is formed along substantially the entire abutment edge 11. In conjunction with the inclination of the second abutment edge portion 11'' (the wider one), the first abutment edge portion 11' (not used for fixing by screws) is held against the application wall 5 due to its reduced first width W11' and therefore closer to the engagement area between the retaining groove 13 and the edge 16 of the application wall 5.

[0025] The first width W11' and the second width W11'' are measured in a direction parallel to the plane 10 of the plate and orthogonal to the (circumferential) extension of the abutment edge 11, as shown in the figure.

[0026] According to the embodiment, the second abutting edge portion 11'' is plate-shaped and planar. This simplifies the molding of the three-dimensional shape and the mold making of the cable threading device formed by injection molding of an elastomeric material.

[0027] According to an embodiment, the second abutting edge portion 11'' has a second (circumferential) length L11'' smaller than the first circumferential length L11' of the first abutting edge portion 11'. Figure 2When the cable threading device 1 is rectangular, the screw through seat 18 is thus formed on the short side of the abutment edge 11, and the long side of the abutment edge 11 can be made narrower, thereby saving material and reducing the weight of the cable threading device 1.

[0028] According to the embodiment, the support plate 2 is formed in a substantially flat central region 20 on the visible side 6 (except for possibly present markings 36 indicating programmed through / break locations, which are slightly recessed / embossed). The central region 20 forms all the cable through seats 7, and the second abutting edge portion 11'' connects to the central region 20 along a straight fold line 21. Figure 1 , Figure 7 and Figure 9 ).

[0029] According to the embodiment, the second abutting edge portion 11'' is inclined at an angle A11'' between 3° and 15° or between 3° and 8° relative to the support plate-like member 2 or relative to the central region 20, preferably at an angle A11'' of 5°. Figure 9 ).

[0030] According to the embodiment, the first width W11' is constant along the entire first (circumferential) extension L11', and the second width W11'' is constant along the entire second (circumferential) extension L11''. The first width W11' is less than or equal to half of the second width W11''.

[0031] The abutting edge 11 has an abutting thickness T11 along the cable penetration direction 9, which is less than half of the total plate thickness T2 along the cable penetration direction 9 and greater than one-third of the total plate thickness T2.

[0032] According to the embodiment, the abutment edge 11 forms an outer sealing edge 26, which extends along the outer free end 27 of the abutment edge 11 around the entire cable threading device 1 and protrudes toward the mounting side 4. Figure 6 , Figure 10 , Figure 11 The outer sealing edge 26 functions as a dust and drip barrier.

[0033] According to another improvement, the abutment edge 11 also forms an inner sealing lip 28, which is in a retracted position relative to the outer sealing edge 26. For example, the inner sealing lip 28 extends around the entire support plate 2 at the entrance of the retaining groove 13 and protrudes toward the mounting side 4. Figure 6 , Figure 10 , Figure 11 The internal sealing lip 28 performs additional functions as a dust and vapor barrier.

[0034] Between the outer sealing edge 26 and the inner sealing lip 28, the abutment edge 11 forms a discharge groove 29, which also extends around the entire support plate 2 and opens toward / faces the mounting side 4. The discharge groove 29 allows the necessary elastic deformation so that the outer sealing edge 26 and the inner sealing lip 28 can continuously adhere to and abut against the application wall 5.

[0035] It is worth noting that the discharge groove 29 has no undercut (in the cross-section, Figure 6 , Figure 10 , Figure 11 In other words, the two lateral portions of the outer sealing edge 26 and the inner sealing lip 28 of the discharge groove 29 diverge in the direction toward the mounting side 4. Furthermore, the inner portion of the outer side of the inner sealing lip 28 of the discharge groove 29 has an inclination along the insertion direction of the edge 16 of the mounting opening 15 in the retaining groove 13. This is beneficial for the molding process, for removing the device 1 from the injection mold, and also for the sealing function.

[0036] According to one embodiment, the inner sealing lip 28 protrudes beyond the outer sealing edge 26 toward the mounting side 4. The inner sealing lip 28 has a height H28 measured from the bottom of the discharge groove 29 along the cable penetration direction 9, which is greater than 0.7 mm, preferably from 0.8 mm to 2 mm or from 0.8 mm to 1.2 mm, and advantageously, the height H28 is 1 mm.

[0037] Advantageously, the inner sealing lip 28 has a convergence angle A28 between 30° and 60°, preferably between 38° and 45°, and advantageously, the convergence angle A28 is 40°. Figure 10 , Figure 11 ).

[0038] According to the embodiment, each of the two second abutting edge portions 11'' forms two screw-through seat portions 18, each screw-through seat portion 18 having: A perforable wall 22 on the visible side 6, which is intended to be penetrated from the visible side 6 toward the mounting side 4 by a fixing screw 19, and A circular cavity 23 on the mounting side 4 is used to receive the shank of the screw and a general-purpose spacer insert 24, which is in particular a rivet head or rivet flange or internal thread bushing, and can be applied to a corresponding hole in the application wall 5. Alternatively, a procedural through mark 37 may be used, such as a raised ring on the visible side 6.

[0039] According to an embodiment, the circular cavity 23 may form an internal stepped portion 25, which defines two cavity portions with different inner diameters D23' and D23'' to accommodate the shank of a screw 19 and a spacer insert 24 of different sizes (D23'' is the through diameter for the screw 19, and D23'' is the receiving diameter for the rivet head or the universal spacer insert 24). For example, the circular cavity 23 and / or the cavity portions may have an inner diameter of D23' = 9 mm and an inner diameter of D23'' = 5 mm. Figure 12 ).

[0040] Description of retaining groove 13 The groove 13 extends parallel to the plane 10 of the plate and opens toward the outside of the insertion portion 14 in a direction parallel to the plane 10 of the plate.

[0041] The retaining groove 13 is defined by the following parts: - Bottom 13', - A first side portion 13'', which extends from the bottom 13' toward the outside of the support plate 2, to form an abutment surface of the abutment edge 11, and - The second side 13''', which is opposite to the first side 13'', extends from the bottom 13' toward the outside of the support plate 2 to form a barbed surface 30.

[0042] According to the embodiment, the first side portion 13'' is bent toward the mounting side 4, forming a partial narrowing portion 31 at the entrance of the retaining groove 13, and preferably, the first side portion 13'' terminates at the inner side of the inner sealing lip 28 or forms the inner side of the inner sealing lip 28. Figure 6 , Figure 10 , Figure 11 ).

[0043] According to the embodiment, the second side portion 13''' is substantially planar (or linear in cross-section) at least in multiple sections or continuously. Figure 6 , Figure 10 , Figure 11 The device 1 is tilted toward the mounting side 4. This facilitates the release of the device 1 from the injection mold and, in addition, prevents the undesirable closure of the retaining groove 13 during the introduction of pressure from the insertion portion 14 into the mounting opening 15 and the subsequent tendency of the first side 13'' to approach the second side 13'''.

[0044] According to the embodiment, the second side portion 13''' and the opposing abutting surface (excluding the internal sealing lip 28) Figure 10 , Figure 11The opening angle A13 is defined to be between 5° and 10°, and advantageously, the opening angle A13 is 7°.

[0045] According to an embodiment, the retaining groove 13 has a generally rectangular shape, and / or is composed of two first retaining groove portions 32' (preferably straight) that are opposite and parallel to each other and two second retaining groove portions 32'' (preferably straight) that are opposite and parallel to each other, the second retaining groove portions 32'' being transverse or perpendicular to the first retaining groove portions 32'. Advantageously, at the four corners between the corresponding first retaining groove portions 32' and second retaining groove portions 32'', the first side portions 13'' are continuous and uninterrupted, while the second side portions 13''' are discontinuous (…). Figure 2 This greatly simplifies the geometry of the injection mold and facilitates the release of the product from the mold, while the sealing performance is not compromised thanks to the continuity between the outer sealing edge 26 and the inner sealing lip 28.

[0046] According to an embodiment, the first retaining groove portion 32' has a first (circumferential) length L32' greater than the second (circumferential) length L32'' of the second retaining groove portion 32''. Figure 2 ).

[0047] The second retaining groove portion 32'' is parallel to the second abutting edge portion 11'', and the first retaining groove portion 32' is parallel to the first abutting edge portion 11'. Figure 2 ).

[0048] According to the embodiment, the bottom 13' of the retaining groove 13 forms a plurality of discrete, localized protrusions 3, preferably at least one or more protrusions 3 in each first retaining groove portion 32' and each second retaining groove portion 32'', to achieve discrete and defined abutment against the edge 16 of the mounting opening 15. This allows the cable threading device 1 to have a certain degree of elastic engagement in a direction parallel to the plane 10 of the plate-like member, but only the discrete protrusions 3 undergo local deformation, while the supporting plate-like member 2 does not undergo global deformation in the plane 10 of the plate-like member.

[0049] Insert the description of section 14 According to one embodiment, the insertion portion 14 has an outer edge 33 that extends from the mounting side 4 to the retaining groove 13 and around the entire insertion portion 14 along the retaining groove 13. The outer edge 33 forms one or more ramp portions 33', 33'' that taper toward the mounting side 4 to form an insertion guide, thereby facilitating the guidance of the insertion portion 14 into the mounting opening 15.

[0050] According to the embodiment, the ramp portions 33', 33'' form a curved and concave ramp surface 34 to define a ramp rise angle A34 that increases from the mounting side 4 toward the retaining groove 13. Figure 10 , Figure 11 ).

[0051] This specific geometry, combined with the elastomeric properties of the cable threading device 1, enables a perceptible snap-fit ​​insertion with the following distinct steps: pressure-induced insertion, reception in the mounting hole 15, and extension of the insertion portion 14.

[0052] Advantageously, at the corners of the outer edge 33, the ramp portions 33', 33'' are not continuous but discontinuous, thus defining a corner relief 35 (directly communicating with the bottom 13' of the retaining groove 13) in the outer edge 33. Figure 2 This simplifies the manufacture of the injection mold and allows for local deformation of the ramp portions 33', 33'', thereby facilitating the insertion portion 14 to be snapped into the mounting opening 15.

[0053] According to the embodiment, the outer edge 33 is substantially rectangular, and the ramp portions 33', 33'' include two opposing, straight and parallel first ramp portions 33' and two opposing, straight and parallel second ramp portions 33'', the second ramp portions 33'' being transverse to or orthogonal to the first ramp portions 33'.

[0054] According to the embodiment, the second slope portion 33'' has a second (circumferential) length L33'' smaller than the first circumferential length L33' of the first slope portion 33'. Figure 2 , Figure 4 , Figure 7 ).

[0055] The second ramp portion 33'' is parallel to the second abutting edge portion 11'', and the first ramp portion 33' is parallel to the first abutting edge portion 11'. Figure 2 ).

[0056] According to the embodiment, the cable through seat 7 forms a cavity, such as a cylindrical cavity, which is open on the mounting side 4 and (at least initially) closed on the visible side 6 by a through wall 22.

[0057] The perforated wall has programmed perforation markings 36, such as raised rings, on the visible side 6.

[0058] The cable threading device 1 is manufactured as a one-piece component made of a single material.

[0059] The cable threading device is made of an elastomeric material, such as those selected from the following: Thermoplastic elastomers (TPE) Natural rubber (NR) Styrene-butadiene rubber (SBR) Nitrile butadiene rubber (NBR or Buna-N) Chloroprene rubber (CR) EPDM (ethylene propylene diene monomer) rubber Silicone rubber (VMQ) Vulcanized thermoplastic elastomers (TPV or TPE-V).

[0060] Figure Labels Cable threading device 1 Support plate 2 Discrete protrusion 3 Plate thickness T2 Installation side 4 Application Wall 5 Visible side 6 Cable pass-through base 7 Cable 8 Cable running direction 9 Plate-shaped part plane 10 Edge 11 First contact edge portion 11' Second abutment edge portion 11'' First width W11' Second width W11'' First (circumferential) length L11' Second (circumferential) length L11'' Tilt angle A11'' Abutment thickness T11 Can penetrate the wall of an elastomer 12 Keep groove 13 13' bottom First side 13'' Second side 13''' Opening angle A13 Insertion Part 14 Installation opening 15 Edge 16 Screw through seat 18 19 fixing screws Central Region 20 Fold line 21 Screw through-hole wall 22 Circular cavity 23 Inner diameters D23' and D23'' Spacer insert 24 Internal stepped section 25 External sealing edge 26 External free end 27 Internal sealing lip 28 Height H28 Convergence angle A28 Discharge groove 29 barb surface 30 Maintain the local narrowing of the groove 31 First retaining groove portion 32' The second retaining groove portion 32'' First length L32' Second length L32'' outer edge 33 First slope section 33' Second slope section 33'' The length of the first slope is L33' The second slope length is L33'' 34 slope surface Incline ascent angle A34 Corner release section 35 Cable pass-through mark 36 Screw through mark 37.

Claims

1. A cable threading device (1), the cable threading device (1) comprising: - Support plate (2), which is made of elastomeric material, is formed on the mounting side (4) facing the application wall (5) and the visible side (6) opposite to the mounting side (4). - One or more through seats (7), one or more of the through seats (7) are formed in the support plate (2), and one or more of the through seats (7) each have a permeable elastomer wall (12) for the cable to pass through. - Abutting edge (11), said abutting edge (11) being formed integrally with said support plate (2) around the entire support plate (2), and said abutting edge (11) being disposed against said application wall (5), - The insertion portion (14) of the support plate (2) protrudes toward the mounting side (4) relative to the abutment edge (11). - Retaining groove (13), which is formed in the support plate (2) around the insertion portion (14) and is intended to surround the edge (16) of the application wall (5). The abutting edge (11) forms a frame, which is composed of two first abutting edge portions (11') and two second abutting edge portions (11''). The two first abutting edge portions (11') are opposite to each other and parallel and have a first width (W11'). The two second abutting edge portions (11'') are opposite to each other and parallel and have a second width W (11''). The second abutting edge portions (11'') are transverse to the first abutting edge portions (11'). The second width (W11'') is larger than the first width (W11'), and each of the second abutting edge portions (11'') forms a plate-like portion that is bent or inclined relative to the support plate (2) toward the mounting side (4).

2. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein, The second abutting edge portion (11'') is planar.

3. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein, The second abutting edge portion (11'') has a second length (L11'') that is smaller than the first length (L11') of the first abutting edge portion (11').

4. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein: - The support plate (2) has a central region (20) which is generally flat on the visible side (6) and has all the cable through seats (7) formed thereon. - The second abutting edge portion (11'') is connected to the central region (20) along a straight fold line (21). - The second abutting edge portion (11'') is tilted relative to the central region (20) at an angle between 3° and 15° (A11'') or at an angle of 5° (A11'').

5. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein, The abutting edge (11) is formed with: - An outer sealing edge (26) extends along the outer free end (27) of the abutment edge (11) around the entire cable threading device (1) and protrudes toward the mounting side (4). - An inner sealing lip (28) is in a retracted position relative to the outer sealing edge (26), or the inner sealing lip (28) extends around the entire support plate (2) at the entrance of the retaining groove (13) and protrudes toward the mounting side (4).

6. The cable threading device (1) according to claim 5, wherein, Between the outer sealing edge (26) and the inner sealing lip (28), the abutment edge (11) forms a discharge groove (29), which also extends around the entire support plate (2) and faces the mounting side (4).

7. The cable threading device (1) according to claim 6, wherein: -The discharge groove (29) has no undercut. - The two lateral portions of the discharge groove (29) are formed by the side portions of the outer sealing edge (26) and the inner sealing lip (28), and the two lateral portions are diverging in the direction toward the mounting side (4). - One of the two lateral sides of the discharge groove (29) has an inclination in the insertion direction of inserting the edge (16) of the mounting opening (15) into the retaining groove (13), and the lateral side forms the outer side of the inner sealing lip (28).

8. The cable threading device (1) according to claim 6 or 7, wherein: - The inner sealing lip (28) protrudes beyond the outer sealing edge (26) toward the mounting side (4). - The inner sealing lip (28) has a height (H28) measured from the bottom of the discharge groove (29) in the direction toward the mounting side (4), the height being greater than 0.7 mm, or the height being between 0.8 mm and 2 mm, or the height being 1 mm.

9. The cable threading device (1) according to claim 5, wherein, The inner sealing lip (28) has a convergence angle (A28) that is between 30° and 60° or between 38° and 45°.

10. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein, The second abutting edge portion (11'') can be used to screw the cable threading device (1) against the application wall (5), or the second abutting edge portion (11'') is formed with a visible and penetrable screw seat portion (18) for receiving a fixing screw (19).

11. The cable threading device (1) according to claim 10, wherein, Each of the two second abutting edge portions (11'') forms two screw-through seat portions (18), each of the two screw-through seat portions (18) having: - A permeable wall (22) located on the visible side (6), the permeable wall (22) being intended to be penetrated from the visible side (6) toward the mounting side (4) by a fixing screw (19), and - A circular cavity (23) located on the mounting side (4) for receiving a spacer insert (24) which is applied to a corresponding hole in the application wall (5). - A programmed through mark (37) or raised ring located on the visible side (6).

12. The cable threading device (1) according to claim 11, wherein, The circular cavity (23) is formed with an internal stepped portion (25), which defines two cavity portions with different inner diameters (D23', D23''), or the internal stepped portion (25) defines two cavity portions with inner diameters of D23'=9 mm and D23''=5 mm.

13. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein, The retaining groove (13) extends parallel to the plane (10) of the plate and opens toward the outside of the insertion portion (14) in a direction parallel to the plane (10) of the plate, wherein the retaining groove (13) is defined by the following: - Bottom (13') - A first side portion (13'') extends from the bottom (13') toward the outside of the support plate (2) to form the abutting surface of the abutting edge (11), and - Second side (13'''), which is opposite to the first side (13''), and the second side (13''') extends from the bottom (13') toward the outside of the support plate (2) to form a barb surface (30). The first side portion (13'') bends toward the mounting side (4) to form a partial narrowing (31) at the entrance of the retaining groove (13) and to form the side portion of the inner sealing lip (28).

14. The cable threading device (1) according to claim 13, wherein, The second side (13''') is at least partially planar or continuously generally planar and is inclined toward the mounting side (4).

15. The cable threading device (1) according to claim 13 or 14, wherein, The second side (13''') and the opposite abutting surface define an opening angle (A13) between 5° and 10°, or the second side (13''') and the opposite abutting surface define an opening angle (A13) of 7°.

16. The cable threading device (1) according to claim 13 or 14, wherein, The retaining groove (13) has a generally rectangular shape and is composed of the following: Two straight, opposite, and parallel first retaining groove portions (32'), and Two straight, opposite and parallel second retaining groove portions (32'') are perpendicular to the first retaining groove portion (32'). Wherein, at the four corners between the corresponding first retaining groove portion (32') and the second retaining groove portion (32''), the first side portion (13'') is continuous and uninterrupted, while the second side portion (13''') is discontinuous.

17. The cable threading device (1) according to claim 13 or 14, wherein, The bottom (13') of the retaining groove (13) is formed with a plurality of discrete, localized protrusions (3).

18. The cable threading device (1) according to claims 16 and 17, wherein, The bottom (13') of the retaining groove (13) is formed with a plurality of protrusions in the protrusions (3), the plurality of protrusions in the protrusions (3) being positioned in each of the first retaining groove portion (32') and in each of the second retaining groove portion (32'').

19. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein, The insertion portion (14) has an outer edge (33) that extends from the mounting side (4) to the retaining groove (13) and along the retaining groove (13), wherein the outer edge (33) forms one or more ramp portions (33', 33'') that taper toward the mounting side (4). in: - The ramp portion (33', 33'') is formed with a curved and concave ramp surface (34) to define a ramp rise angle (A34) that increases from the mounting side (4) toward the retaining groove (13), and / or - At the corner of the outer edge (33), the ramp portion (33', 33'') is not continuous but discontinuous, thereby defining a corner release portion (35) in the outer edge (33).

20. The cable threading device (1) according to claim 1, wherein the cable threading device (1) is made as a single piece and is made of a single material, said material comprising one or more of the following: Thermoplastic elastomers (TPE), natural rubber (NR), styrene-butadiene rubber (SBR), nitrile rubber (NBR or Buna-N), chloroprene rubber (CR), EPDM (ethylene propylene diene monomer) rubber, silicone rubber (VMQ), and vulcanized thermoplastic elastomers (TPV or TPE-V).

Citation Information

Patent Citations

  • Device for guiding and holding cables or other strands

    DE102008028278B4

  • Cable feedthrough

    EP2106006B1