Gasification furnace burner water cooling structure

By designing a gasifier burner water cooling structure including a liquid storage tank, pressurized pump, heat exchanger, liquid replenishment pipe, pressure relief valve and monitoring components, the problem of difficult water level of the burner water cooling device during use is solved, real-time monitoring and intelligent regulation of the coolant temperature is achieved, and the safety and reliability of the system are improved.

CN222923090UActive Publication Date: 2025-05-30WUHAN GUOLU GRP CHAOSHUN BOILERS FITTINGS MFG CO LTD
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202421772789.8
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Utility models(China)
Current Assignee / Owner
Filing Date
2024-07-25
Publication Date
2025-05-30
Estimated Expiration
2034-07-25

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing burner water cooling device consumes cooling water during use, making it difficult to monitor and replenish water levels in real time, and there is a risk of equipment damage and leakage in high temperature environments.

Method used

A gasifier burner water cooling structure is designed, including a liquid storage tank, a pressurized pump, a heat exchanger, a liquid replenishment tube, a pressure relief valve and a monitoring assembly. The water coolant is pressurized through a pressurized pump and is transported to the heat exchanger for heat exchange. The pressure relief valve is used to discharge water and gas pressure, and the monitoring component monitors the water level in real time and replenishes it in time.

Benefits of technology

Real-time monitoring and intelligent regulation of coolant temperature is realized, the safety and reliability of the system is improved, the cleaning of liquid storage tanks and pipelines is simplified, the demand for manual monitoring is reduced, and the working efficiency is improved. By isolating the liquid replenishment tank and liquid storage tank, heat transfer is reduced, and monitoring components are prevented from failing due to excessive ambient temperature.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN222923090U_ABST
    Figure CN222923090U_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The utility model is suitable for the technical field of burner cooling, and provides a gasification furnace burner water cooling structure which comprises a liquid storage tank for storing water cooling liquid, the protective shell is installed on one side of the liquid storage tank, a pressure pump is arranged in the protective shell, a liquid discharge pipe is installed at the liquid discharge end of the pressure pump, a heat exchanger is arranged on the liquid discharge pipe in a sleeving mode, and the heat exchanger is arranged outside a gasifier burner in a sleeving mode; the liquid supplementing pipe is fixed at the liquid inlet end of the pressure pump and extends into the liquid storage tank; the pressure release valve is arranged at the top of the liquid storage tank and used for discharging steam pressure, and a pressure gauge is arranged on the pressure release valve. According to the water cooling structure of the gasification furnace burner, the two liquid storage structures are arranged for synchronous water supplementing, the water level can be monitored, meanwhile, the situation that the service life of the water level detection piece is affected by water temperature rise can be prevented, and the manual water supplementing frequency can be reduced.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The utility model belongs to the technical field of burner cooling, and particularly relates to a water cooling structure for a gasifier burner. Background Art

[0002] The water cooling system of the burner utilizes a cooling medium in a cooling water jacket, such as water coal slurry, carrier gas, steam or pulverized coal, to reduce the combustion intensity at the end of the burner through heat exchange occurring with the burner base during the gasification reaction process, thereby extending the service life of the burner.

[0003] During the water cooling process of the burner, the water temperature of the cooling water used for temperature reduction will rise to form steam, thereby increasing the internal pressure of the equipment. After discharging the steam through pressure relief multiple times, the cooling water inside the equipment will decrease, and the process of this water consumption is relatively long. It is difficult for the staff to monitor and supplement the cooling water in a timely manner at all times. Directly setting the water level detection device inside the equipment containing hot water has, on the one hand, the risk of equipment damage and electric leakage in a high-temperature environment, and on the other hand, it is also difficult to ensure the service life of the water level monitoring device. Summary of the Utility Model

[0004] The utility model provides a water cooling structure for a gasifier burner, aiming to solve the problem that the existing water cooling device consumes cooling water during use and it is difficult for personnel to monitor the water level at any time during the relatively long consumption process as proposed in the above background art.

[0005] To solve the above problems, the utility model is realized as follows. A water cooling structure for a gasifier burner includes: a liquid storage tank for storing a water cooling liquid; a protective shell installed on one side of the liquid storage tank, a pressure pump is provided inside the protective shell, a liquid discharge pipe is installed at the liquid discharge end of the pressure pump, a heat exchanger is sleeved on the liquid discharge pipe, and the heat exchanger is sleeved outside the gasifier burner; a liquid supplement pipe fixed at the liquid inlet end of the pressure pump, and the liquid supplement pipe extends into the liquid storage tank; a pressure relief valve provided at the top of the liquid storage tank for discharging the water vapor pressure, and a pressure gauge is provided on the pressure relief valve; a return pipe installed on the heat exchanger, and the return pipe is communicated with the liquid storage tank; a liquid supplement assembly installed at the top of the liquid storage tank for supplementing the water cooling liquid at any time.

[0006] Preferably, the liquid supplement assembly includes a support frame fixed at the top of the liquid storage tank; a liquid supplement tank movably installed inside the support frame, the liquid supplement tank is used for storing a low-temperature water cooling liquid, a fixed cylinder is installed at the bottom of the liquid supplement tank, a connecting cylinder is detachably installed inside the fixed cylinder, and the connecting cylinder is arranged at the top of the liquid storage tank; limiting handles provided on both sides of the liquid supplement tank, and both limiting handles are in contact with the top of the support frame; a monitoring assembly provided inside the liquid supplement tank for monitoring the water level.

[0007] Preferably, the monitoring component includes a mounting bracket, a connecting rod, a floating ball, a contact plate and a trigger button. The mounting bracket is fixed on the inner wall of one side of the liquid replenishing tank. The connecting rod is movably installed on the mounting bracket. The floating ball and the contact plate are respectively installed at the bottom and top of the connecting rod. The trigger button is arranged on the inner wall of the top of the mounting bracket, and the contact plate can contact the trigger button.

[0008] Preferably, a rubber waterproof protective sleeve is fixedly sleeved outside the trigger button. A pressure regulating port is arranged at the top of the liquid replenishing tank, and a dust-proof net is installed in the pressure regulating port.

[0009] Preferably, two limiting rods are installed in the liquid storage tank. The same support plate is movably sleeved on the two limiting rods. A blocking block is installed on the top of the support plate. The blocking block is made of foam plastic. A liquid replenishing cylinder is arranged at the top of the liquid storage tank. The connecting cylinder is installed on the liquid replenishing cylinder. The blocking block can extend into the liquid replenishing cylinder, and the blocking block is used for closing the liquid replenishing cylinder.

[0010] Preferably, a plurality of mesh holes are arranged on the support plate. A connecting pipe is arranged between the connecting cylinder and the fixed cylinder. The connecting pipe is fixed at the bottom of the connecting cylinder. The connecting pipe is rotatably installed on the top of the fixed cylinder. The connecting pipe is a metal flexible pipe.

[0011] Preferably, a temperature sensor is installed on one side of the liquid storage tank. The detection head of the temperature sensor extends into the liquid storage tank. A sewage discharge pipe is arranged on one side of the liquid storage tank.

[0012] Preferably, the protective shell is installed on one side of the liquid storage tank through bolts. The liquid replenishing pipe is made of metal flexible pipe material. An extension section is arranged on the liquid replenishing pipe, and the extension section is coiled in the protective shell.

[0013] Compared with the related art, the gasifier burner water cooling structure provided by the present utility model has the following beneficial effects:

[0014] Compared with the prior art, the gasifier burner water cooling structure provided by this solution realizes the real-time monitoring and intelligent regulation of the coolant temperature by installing a temperature sensor, effectively prevents equipment failures caused by overheating, improves the safety and reliability of the system, sets a sewage discharge pipe and a detachable protective shell, simplifies the cleaning work of the liquid storage tank and pipelines, makes the maintenance process more convenient and fast, improves work efficiency, can always monitor the water level by setting a monitoring component in the liquid replenishing tank so as to replenish water in time, does not require manual monitoring, is relatively labor-saving, and can isolate the liquid replenishing tank and the liquid storage tank by setting a blocking block, reduce heat transfer, and prevent the environmental temperature of the monitoring component from being too high to affect its normal use. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0015] Figure 1 This is a schematic diagram of the main structure of a gasifier burner water cooling structure provided by the utility model;

[0016] Figure 2 This is a schematic diagram of the main cross-sectional structure of a gasifier burner water cooling structure provided by the utility model;

[0017] Figure 3 for Figure 2 An enlarged structural diagram of part A shown in FIG.

[0018] Figure 4 It is a schematic diagram of the three-dimensional structure of the support plate and the blocking block in the utility model.

[0019] Figure numerals: 1. Liquid storage tank; 2. Connecting tube; 3. Fixed tube; 4. Support frame; 5. Liquid filling tank; 6. Limit handle; 7. Pressure relief valve; 8. Protective shell; 9. Drain pipe; 10. Heat exchanger; 11. Reflux pipe; 12. Liquid filling pipe; 13. Limit rod; 14. Support plate; 15. Block; 16. Dust net; 17. Mounting frame; 18. Connecting rod; 19. Suspension ball; 20. Resistance plate; 21. Trigger button. DETAILED DESCRIPTION

[0020] Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by technicians in the technical field of the present application; the terms used in the specification of the application herein are only for the purpose of describing specific embodiments and are not intended to limit the present application; the terms "including" and "having" in the specification and claims of the present application and the above-mentioned figure descriptions and any variations thereof are intended to cover non-exclusive inclusions. The terms "first", "second", etc. in the specification and claims of the present application or the above-mentioned figures are used to distinguish different objects, rather than to describe a specific order; the terms "inside", "outside", "left", and "right" indicate directions or positional relationships based on the directions or positional relationships shown in the drawings, which are only for the convenience of describing the present invention and simplifying the description, and do not indicate or imply that the device or element referred to must have a specific direction, be constructed and operated in a specific direction, and therefore cannot be understood as a limitation on the present invention.

[0021] Reference to "embodiments" herein means that a particular feature, structure, or characteristic described in conjunction with the embodiments may be included in at least one embodiment of the present application. The appearance of the phrase in various locations in the specification does not necessarily refer to the same embodiment, nor is it an independent or alternative embodiment that is mutually exclusive with other embodiments. It is explicitly and implicitly understood by those skilled in the art that the embodiments described herein may be combined with other embodiments.

[0022] The utility model embodiment provides a gasification furnace burner water cooling structure, such asFigures 1-4 As shown, the water cooling structure of the gasifier burner includes: a liquid storage tank 1 for storing water coolant; a protective shell 8 installed on one side of the liquid storage tank 1, with a pressure pump provided inside the protective shell 8. The liquid discharge end of the pressure pump is equipped with a liquid discharge pipe 9, and a heat exchanger 10 is sleeved on the liquid discharge pipe 9. The heat exchanger 10 is sleeved outside the gasifier burner; a liquid replenishing pipe 12 fixed to the liquid inlet end of the pressure pump, and the liquid replenishing pipe 12 extends into the liquid storage tank 1; a pressure relief valve 7 provided at the top of the liquid storage tank 1 for discharging the water vapor pressure, and a pressure gauge is provided on the pressure relief valve 7; a return pipe 11 installed on the heat exchanger 10, and the return pipe 11 is communicated with the liquid storage tank 1; a liquid replenishing assembly installed at the top of the liquid storage tank 1 for replenishing the water coolant at any time.

[0023] In this embodiment, the liquid storage tank 1 serves as the core water storage component of the entire cooling system, storing sufficient water coolant to ensure the continuous progress of the burner cooling process. The protective shell 8 provides a safe operating environment for the pressure pump, preventing it from being directly exposed to high-temperature or corrosive environments, reducing equipment damage and the risk of electric leakage. The pressure pump is responsible for pressurizing the water coolant in the liquid storage tank 1 and transporting it to the heat exchanger 10, enhancing the cooling effect. The heat exchanger 10 effectively absorbs the heat generated by the burner through the heat exchange principle to achieve the cooling purpose. The pressure relief valve 7 is used to discharge the excessive pressure generated by the accumulation of water vapor to protect the safety of the equipment, and the pressure gauge monitors the internal pressure of the liquid storage tank 1 in real time, providing accurate data support for the staff to facilitate timely adjustment and maintenance. The return pipe 11 redirects the water coolant after heat exchange back to the liquid storage tank 1 to form a closed-loop circulation system. This design not only saves water resources but also improves the cooling efficiency and reduces energy consumption.

[0024] In a further preferred embodiment of the present invention, the liquid replenishing assembly includes a support frame 4 fixed to the top of the liquid storage tank 1; a liquid replenishing tank 5 movably installed inside the support frame 4, and the liquid replenishing tank 5 is used to store low-temperature water coolant. A fixed cylinder 3 is installed at the bottom of the liquid replenishing tank 5, and a connecting cylinder 2 is detachably installed inside the fixed cylinder 3. The connecting cylinder 2 is arranged at the top of the liquid storage tank 1; limiting handles 6 are provided on both sides of the liquid replenishing tank 5, and both of the limiting handles 6 are in contact with the top of the support frame 4; a monitoring assembly is provided inside the liquid replenishing tank 5 for monitoring the water level.

[0025] In this embodiment, the support frame 4 provides a stable installation platform for the liquid replenishing tank 5, thus ensuring the accuracy and safety of water replenishment. The liquid replenishing tank 5 is specifically used for storing low-temperature water coolant. This design allows for quick and convenient replacement or replenishment of the coolant when needed. When the coolant in the liquid replenishing tank 5 is exhausted, simply disassemble the connecting cylinder 2 to replace the new liquid replenishing tank 5. The limiting handles 6 provided on both sides of the liquid replenishing tank 5 not only facilitate the staff to carry and move the liquid replenishing tank 5 but also play a limiting role. The monitoring component is used to monitor the water level of the coolant in real time. This design enables the staff to always know the remaining amount of the coolant in the liquid replenishing tank 5 and make timely decisions on replenishment or replacement.

[0026] In a further preferred embodiment of the present utility model, the monitoring component includes a mounting frame 17, a connecting rod 18, a floating ball 19, a contact plate 20, and a trigger button 21. The mounting frame 17 is fixed on the inner wall of one side of the liquid replenishing tank 5. The connecting rod 18 is movably installed on the mounting frame 17. The floating ball 19 and the contact plate 20 are respectively installed at the bottom and top of the connecting rod 18. The trigger button 21 is arranged on the inner wall of the top of the mounting frame 17, and the contact plate 20 can contact the trigger button 21.

[0027] In this embodiment, the connecting rod 18 is one of the core components of the monitoring component. It is responsible for connecting the floating ball 19 and the contact plate 20 to form an integral water level sensing unit. The connecting rod 18 can slide freely within the mounting frame 17 and move up and down according to the change of the coolant water level in the liquid replenishing tank 5. The floating ball 19 is used to directly contact the coolant and float up and down according to the change of the water level. The contact plate 20 makes contact with or separates from the trigger button 21. When it contacts the trigger button 21, it will trigger a corresponding signal output (such as an electrical signal or a mechanical signal) to indicate the water level state of the coolant in the liquid replenishing tank 5.

[0028] In a further preferred embodiment of the present utility model, a rubber waterproof protective sleeve is fixedly sleeved outside the trigger button 21. A pressure regulating port is provided at the top of the liquid replenishing tank 5, and a dust-proof net 16 is installed in the pressure regulating port.

[0029] In this embodiment, the rubber waterproof protective sleeve effectively prevents the coolant or other liquids from accidentally splashing into the trigger button 21, avoids equipment failures caused by short circuits or corrosion, reduces the direct contact of the trigger button 21 with a humid environment, and thus extends its service life. The pressure regulating port allows the natural balance of the pressure inside and outside the liquid replenishing tank 5, preventing potential safety hazards caused by excessive pressure differences. The dust-proof net 16 effectively blocks dust, impurities, etc. in the air from entering the inside of the liquid replenishing tank 5, ensuring the cleanliness of the coolant.

[0030] In a further preferred embodiment of the present utility model, two limiting rods 13 are installed in the liquid storage tank 1, and the same support plate 14 is movably sleeved on the two limiting rods 13. A blocking block 15 is installed on the top of the support plate 14. The blocking block 15 is made of foam plastic. A liquid replenishing cylinder is provided at the top of the liquid storage tank 1. The connecting cylinder 2 is installed on the liquid replenishing cylinder. The blocking block 15 can extend into the liquid replenishing cylinder, and the blocking block 15 is used to seal the liquid replenishing cylinder.

[0031] In this embodiment, the support plate 14 provides a stable support platform for the blocking block 15, ensuring that the blocking block 15 will not shake or shift during movement. The limiting rods 13 limit the movement trajectory of the support plate 14, enabling it to move up and down along a predetermined path, improving the reliability and stability of the system. The foam plastic material has the characteristics of light weight and durability, reducing the weight of the blocking block 15 while ensuring its stability and durability during use. At the same time, the foam plastic material has a certain elasticity and sealing property, which can closely fit the inner wall of the liquid replenishing cylinder, effectively preventing the leakage of the coolant. When the water level drops, the blocking block 15 drops away from the liquid replenishing cylinder, and at the same time, it can isolate the reserved coolant to prevent its temperature from rising.

[0032] In a further preferred embodiment of the present utility model, a plurality of mesh holes are provided on the support plate 14. A connecting pipe is provided between the connecting cylinder 2 and the fixed cylinder 3. The connecting pipe is fixed to the bottom of the connecting cylinder 2, and the connecting pipe is rotatably installed on the top of the fixed cylinder 3. The connecting pipe is a metal hose.

[0033] In this embodiment, the mesh holes allow the coolant to flow freely up and down on the support plate 14. As a connecting pipe, the metal hose has good flexibility and bendability, can adapt to angle changes, and ensures a stable connection between the connecting cylinder 2 and the fixed cylinder 3. The detachable and bendable characteristics of the metal hose make the installation and maintenance work more convenient and fast.

[0034] In a further preferred embodiment of the present utility model, a temperature sensor is installed on one side of the liquid storage tank 1, and the detection head of the temperature sensor extends into the liquid storage tank 1. A sewage discharge pipe is provided on one side of the liquid storage tank 1.

[0035] In this embodiment, the temperature sensor can directly monitor the temperature of the coolant, providing important data support for the operating state of the cooling system. Timely monitoring of the coolant temperature helps prevent equipment failures or damages caused by overheating, improving the reliability and service life of the system. The setting of the sewage discharge pipe can discharge the water coolant with a higher temperature to replace the water coolant with a lower temperature.

[0036] In a further preferred embodiment of the present utility model, the protective shell 8 is installed on one side of the liquid storage tank 1 by bolts. The liquid replenishing pipe 12 is made of a metal hose material, and an extension section is provided on the liquid replenishing pipe 12. The extension section is coiled and stored in the protective shell 8.

[0037] In this embodiment, the protective shell 8 is installed on one side of the liquid storage tank 1 by bolts, providing a protective space for the liquid replenishing pipe 12 and its extension section. The extension section can be coiled and stored in the protective shell 8 when not in use, preventing the movement of the protective shell 8 from being affected by the connection of the liquid replenishing pipe 12 when the protective shell 8 is disassembled.

[0038] In summary, compared with the related technologies, by installing a temperature sensor, the present device realizes the real-time monitoring and intelligent regulation of the coolant temperature, effectively preventing equipment failures caused by overheating, improving the safety and reliability of the system. The setting of the sewage pipe and the detachable protective shell 8 simplifies the cleaning work of the liquid storage tank 1 and the pipelines, making the maintenance process more convenient and efficient, improving the work efficiency. By arranging a monitoring component in the liquid replenishing tank 5, the water level can be monitored at all times for timely water replenishment, eliminating the need for manual monitoring and being more labor-saving. By setting the plug 15, the liquid replenishing tank 5 and the liquid storage tank 1 can be isolated, reducing heat transfer and preventing the environmental temperature of the monitoring component from being too high to affect its normal use.

[0039] In several embodiments provided by the present application, it should be understood that the disclosed device can be implemented in other ways.

[0040] The above embodiments are only used to illustrate the technical solutions of the present utility model, rather than to limit the protection scope of the utility model. Obviously, the described embodiments are only some embodiments of the present utility model, not all embodiments. Based on these embodiments, all other embodiments obtained by those of ordinary skill in the art without creative efforts belong to the scope of protection of the present utility model. Although the present utility model has been described in detail with reference to the above embodiments, those of ordinary skill in the art can still, without conflict, make combinations, additions, deletions or other adjustments to the features in the various embodiments of the present utility model according to the situation without creative efforts, so as to obtain different technical solutions that essentially do not deviate from the concept of the present utility model, and these technical solutions also belong to the scope of protection of the present utility model.

Claims

1. A gasifier burner water cooling structure, characterized in that: include: A liquid storage tank (1) for storing water coolant; A protective shell (8) is installed on one side of the liquid storage tank (1), a pressure pump is arranged in the protective shell (8), a discharge pipe (9) is installed at the discharge end of the pressure pump, a heat exchanger (10) is sleeved on the discharge pipe (9), and the heat exchanger (10) is sleeved outside the burner of the gasifier; A liquid infusion tube (12) fixed to the liquid inlet end of the booster pump, the liquid infusion tube (12) extending into the liquid storage tank (1); a pressure relief valve (7) disposed on the top of the liquid storage tank (1) for discharging water vapor pressure, wherein a pressure gauge is provided on the pressure relief valve (7); a return pipe (11) installed on the heat exchanger (10), the return pipe (11) being connected to the liquid storage tank (1); A liquid replenishing component is installed on the top of the liquid storage tank (1) for replenishing the water coolant at any time.

2. The gasifier burner water cooling structure according to claim 1, characterized in that: The fluid replenishment component comprises: A support frame (4) fixed on the top of the liquid storage tank (1); a liquid replenishing tank (5) movably mounted in the support frame (4), the liquid replenishing tank (5) being used to store low-temperature water coolant, a fixing cylinder (3) being mounted at the bottom of the liquid replenishing tank (5), a connecting cylinder (2) being detachably mounted in the fixing cylinder (3), and the connecting cylinder (2) being arranged on the top of the liquid storage tank (1); Limiting handles (6) are arranged on both sides of the liquid replenishing tank (5), and the two limiting handles (6) are in contact with the top of the support frame (4); A monitoring component is arranged in the liquid replenishing tank (5) and is used to monitor the water level.

3. The gasifier burner water cooling structure according to claim 2, characterized in that: The monitoring component comprises a mounting frame (17), a connecting rod (18), a suspension ball (19), a contact plate (20) and a trigger button (21); the mounting frame (17) is fixed on an inner wall of one side of the infusion tank (5); the connecting rod (18) is movably mounted on the mounting frame (17); the suspension ball (19) and the contact plate (20) are respectively mounted on the bottom and top of the connecting rod (18); the trigger button (21) is arranged on the top inner wall of the mounting frame (17); and the contact plate (20) can contact the trigger button (21).

4. The gasifier burner water cooling structure according to claim 3, characterized in that: The outer fixed sleeve of the trigger button (21) is provided with a rubber waterproof protective sleeve, and the top of the liquid replenishing tank (5) is provided with a pressure regulating port, and a dustproof net (16) is installed in the pressure regulating port.

5. The gasifier burner water cooling structure according to claim 2, characterized in that: Two limit rods (13) are installed in the liquid storage tank (1), and the two limit rods (13) are movably sleeved with a same support plate (14). A blocking block (15) is installed on the top of the support plate (14), and the blocking block (15) is made of foam plastic. A fluid infusion cylinder is provided on the top of the liquid storage tank (1), and the connecting cylinder (2) is installed on the fluid infusion cylinder. The blocking block (15) can extend into the fluid infusion cylinder, and the blocking block (15) is used to seal the fluid infusion cylinder.

6. The gasifier burner water cooling structure according to claim 5, characterized in that: The support plate (14) is provided with a plurality of mesh holes, a connecting pipe is provided between the connecting tube (2) and the fixed tube (3), the connecting pipe is fixed at the bottom of the connecting tube (2), the connecting pipe is rotatably mounted at the top of the fixed tube (3), and the connecting pipe is a metal hose.

7. The gasifier burner water cooling structure according to claim 1, characterized in that: A temperature sensor is installed on one side of the liquid storage tank (1), a detection head of the temperature sensor extends into the liquid storage tank (1), and a sewage discharge pipe is provided on one side of the liquid storage tank (1).

8. The gasifier burner water cooling structure according to claim 1, characterized in that: The protective shell (8) is installed on one side of the liquid storage tank (1) by means of bolts; the liquid infusion tube (12) is made of a metal hose; an extension section is provided on the liquid infusion tube (12); and the extension section is rolled up in the protective shell (8).