METHOD FOR MANUFACTURING A SEALANT VEHICLE AIR TIRE

DE502017016511D1Active Publication Date: 2024-11-14CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502017016511
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2016-06-22
Filing Date
2017-03-28
Publication Date
2024-11-14
Estimated Expiration
2037-03-28

AI Technical Summary

Technical Problem

Self-sealing pneumatic vehicle tires face issues with foreign bodies adhering to the sealant layer and undesirable crystal formation due to the strong stickiness and chemical reactions between the sealant and rubber components, which can compromise the tire's airtightness and require frequent maintenance.

Method used

A method involving a spray application of a suspension containing alkali or alkaline earth salts of fatty acids onto the sealant layer, reducing stickiness and inhibiting chemical reactions that lead to crystal formation, while maintaining the tire's self-sealing properties.

Benefits of technology

The solution effectively prevents foreign bodies from adhering to the sealant layer and significantly reduces crystal formation, ensuring the tire's airtightness and self-sealing performance are not compromised, thus reducing maintenance needs.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a method for producing a self-sealing pneumatic vehicle tire with a belt package, a tread arranged radially above the belt package and an airtight inner layer arranged radially inward, wherein the self-sealing of the pneumatic vehicle tire is obtained by a sealant layer subsequently applied radially inward after vulcanization of the pneumatic vehicle tire, wherein the sealant layer has approximately the width of the belt package and is arranged approximately in its projection and has a cross-section formed in the cross-sectional plane containing the tire axis with a surface running essentially parallel to the belt package in the axial direction and a surface running essentially in the radial direction.

[0002] Such self-sealing pneumatic vehicle tires are known, for example, from DE 10 2006 059 286 A1 by the applicant. Here, standard tire designs are subsequently provided with a sealant layer. The sealant is a self-adhesive, viscous sealing compound that is applied as a layer from the radially inner side in the projection area of ​​the belt package to the radially innermost tire layer, the largely airtight inner layer. The sealant layer is capable of independently sealing punctures up to five millimeters in diameter. After a puncture has penetrated the tread and the inner layer, the sealant completely encloses the penetrated foreign body, sealing the interior from the environment and thus preventing a loss of air pressure in the tire. The driver of the vehicle is not forced to immediately replace the defective tire with a full-size spare tire or a temporary spare tire.

[0003] The sealant is used by the applicant under the name ContiSeal®. The sealant is characterized by airtightness, strong tackiness, and balanced flow behavior.

[0004] Due to the high adhesiveness of the sealant in the sealant layer, unwanted foreign matter that enters the tire interior (e.g., during tire storage) adheres to the sealant layer, particularly to the radially inward-facing surface of the sealant layer. The radially outward-facing surface adheres to the inner layer and is therefore not exposed.

[0005] Furthermore, components, such as amines in particular, can migrate from the rubber compounds surrounding the sealant layer, especially the inner layer, and react with peroxide components in the sealant. This can lead to the formation of undesirable crystals that also adhere to the sealant layer.

[0006] Furthermore, peroxides can migrate from the sealant layer and form crystals together with amines from the inner layer on the radially inward-facing surface of the inner layer.

[0007] The crystals represent the reaction product of the amines with the peroxides.

[0008] The utility model DE 20 2015 006945 U discloses a self-sealing pneumatic vehicle tire with a sealant layer subsequently applied radially inwardly after vulcanization of the pneumatic vehicle tire, wherein the sealant layer has a coating which contains at least one alkali salt of at least one fatty acid and / or at least one alkaline earth salt of at least one fatty acid.

[0009] A method for coating an inner side of an unvulcanized pneumatic vehicle tire with a sealant layer by spraying is disclosed in patent application EP 0 189 303 A2.

[0010] The spray coating of a sealant layer onto the inside of a vulcanized pneumatic vehicle tire is disclosed in the documents US 2010 / 300593 A1, US 2012 / 277335 A1 and US 4,206,008.

[0011] The object of the present invention is to provide a method for producing a self-sealing pneumatic vehicle tire such that no foreign bodies adhere to the sealant layer inside the tire and crystal formation on the free surface inside the tire is greatly reduced or even completely prevented.

[0012] The object is achieved in that the sealant layer is coated with a suspension containing at least one alkali salt of at least one fatty acid and / or at least one alkaline earth salt of at least one fatty acid by application with a spray gun or with a rotating spray plate.

[0013] Such a coating significantly reduces the stickiness of the radially inwardly directed surface of the sealant layer to such an extent that (almost) no undesirable foreign bodies adhere to the radially inwardly directed surface of the sealant layer, which runs essentially parallel to the belt package.

[0014] Furthermore, the alkali salt and / or alkaline earth salt of at least one fatty acid on the sealant layer reduces the extent of the reaction between amines from adjacent rubber mixtures and peroxides or their radicals (their radical cleavage products) from the sealant, so that undesired crystal formation on the coated sealant layer does not occur or only occurs to an insignificant extent.

[0015] Furthermore, the manufactured pneumatic vehicle tire does not exhibit any negative impairment with regard to its self-sealing properties.

[0016] Suitable spray guns, especially for applying suspensions of the above-mentioned type, preferably aqueous ones, are known to those skilled in the art. Spray guns are also referred to as spray guns.

[0017] The spray gun used preferably has a nozzle whose opening has a diameter of 0.1 to 6 mm.

[0018] Spraying is preferably program-controlled, with the spray gun being guided in a targeted manner and areas of the tire where the coating is not to be applied, such as the bead area, being avoided. Thus, the coating is preferably not applied where the pneumatic vehicle tire according to the invention rests on the rim or is in contact with the rim, in order to prevent slippage between the tire and rim in the contact area.

[0019] When applying with a spray gun, it is preferable to rotate the self-sealing pneumatic tire circumferentially. This ensures that the suspension is evenly distributed over the sealant layer.

[0020] In the case of application with a rotating spray disc, the tire can also be rotated, but it is preferred not to rotate.

[0021] Spray discs are familiar to those skilled in the art. The liquid (or suspension) to be sprayed is delivered to the disc via a channel, which, due to its rotation and centripetal forces, propel the liquid or suspension onto the inside of the tire. Here, too, the spraying is preferably carried out in a targeted manner, avoiding areas that are not to be coated, such as the bead area.

[0022] Application with a spray gun or with a rotating spray disc is comparatively simple and can be automated.

[0023] According to a particularly preferred embodiment of the invention, the application is carried out using a rotating spray plate, particularly preferably when the suspension described does not contain any sand grains or elastomer particles, see below.

[0024] Essential to the invention is that the coating contains one or more fatty acid salts. This significantly reduces the stickiness of the surface of the sealant layer and reduces crystal formation inside the tire. At the same time, the sealing performance of the self-sealing pneumatic vehicle tire with such a coating is not negatively affected.

[0025] Fatty acids are known to those skilled in the art and, according to Römpp Online ®< 2015, are "aliphatic, saturated and unsaturated carboxylic acids with, with few exceptions, unbranched carbon chains".

[0026] It is particularly preferred in the context of the present invention if the fatty acid has 8 to 18 carbon atoms.

[0027] This effectively prevents the above-described reaction of amines with peroxides to form undesirable crystals. With a number of 8 to 18 carbon atoms, linear, unbranched carbon chains are particularly preferred.

[0028] Preferred fatty acids or their salts as described below are, for example and in particular

[0029] Octanoic acid (also called caprylic acid) with 8 carbon atoms and / or tetradecanoic acid (also called myristic acid) with 14 carbon atoms and / or hexadecanoic acid (also called palmitic acid) with 16 carbon atoms and / or octadecanoic acid (also called stearic acid) with 18 carbon atoms.

[0030] According to a preferred embodiment of the invention, the fatty acid is selected from the group consisting of octanoic acid and / or tetradecanoic acid and / or hexadecanoic acid and / or octadecanoic acid.

[0031] According to a particularly preferred embodiment of the invention, the fatty acid is at least octadecanoic acid.

[0032] According to the invention, the at least one fatty acid is contained in the coating in the form of at least one alkali and / or alkaline earth salt.

[0033] For the purposes of the present invention, "alkali metal salt of at least one fatty acid" is understood to mean the alkali metal salt of at least one fatty acid, where alkali metals in salts are formally singly positively charged, such as, for example, and in particular, the alkali metal ions of lithium (Li +< ), sodium (Na +< ), potassium (K +< ), and rubidium (Rb +< ). The alkali metal ion of the salt is preferably lithium (Li +< ) and / or sodium (Na +< ) and / or potassium (K +< ).

[0034] The ions of the fatty acid are formally single-negatively charged, so that in the alkali salt of the fatty acid, one alkali metal ion and one ion of the fatty acid (carboxylate ion) correspond to a formally neutral charge.

[0035] The at least one alkali metal salt of at least one fatty acid can also be a mixture of different alkali metal salts, in which the alkali metals and / or fatty acids are identical or different from one another. The same applies to the at least one alkaline earth metal salt of at least one fatty acid. Here, too, it can be a mixture in which the alkaline earth metals and / or fatty acids are identical or different from one another.

[0036] For the purposes of the present invention, "alkaline earth metal salt of at least one fatty acid" is understood to mean the alkaline earth metal salt of at least one fatty acid, wherein alkaline earth metals in salts are formally doubly positively charged, such as, for example and in particular, the alkaline earth metal ions beryllium (Be 2+< ), magnesium (Mg 2+< ), calcium (Ca 2+< ), etc.

[0037] The alkaline earth metal ion of the salt is preferably magnesium (Mg 2+< ) and / or calcium (Ca 2+< ), particularly preferably calcium (Ca 2+< ).

[0038] In the alkaline earth salt of the fatty acid, one alkaline earth metal ion and two ions of the fatty acid correspond to a formally neutral charge.

[0039] According to a preferred embodiment of the invention, the coating contains at least one alkali metal salt of at least one fatty acid and at least one alkaline earth metal salt of at least one fatty acid.

[0040] According to a particularly preferred embodiment of the invention, the alkaline earth metal salt of at least one fatty acid is at least calcium stearate.

[0041] The preferably aqueous suspension preferably contains 50 to 70 wt.% water, particularly preferably 58 to 65 wt.% water, before application.

[0042] A suitable aqueous suspension containing calcium stearate and at least one alkali salt of at least one fatty acid is available, for example, under the trade name Rhenodiv ®< BO 7672-1 from Rheinchemie.

[0043] Such a suspension contains, before application and drying, 58 to 70 wt.% water, 10 to 20 wt.% of at least one alkali salt of at least one fatty acid, 10 to 20 wt.% calcium stearate and less than 2 wt.% additives or impurities.

[0044] According to a preferred embodiment of the invention, the suspension contains sand as a further component. The sand also adheres to the sticky surface of the sealant layer, thus further reducing its stickiness.

[0045] US 2014 / 0174639 A1 discloses coating the sealant layer with cotton fibers, aramid fibers, glass fibers, or lamellar fillers such as graphite, mica, or talc to reduce stickiness. However, such particles can negatively impact the sealing effect in the event of a puncture, as they can negatively affect the closure of the puncture site.

[0046] Sand grains as a coating do not impair the sealing of the puncture site. Therefore, the pneumatic vehicle tire produced according to the invention does not exhibit any negative impairment of its self-sealing properties, even in the embodiments containing sand.

[0047] The sand can be any type known to the person skilled in the art with a grain size of 0.06 to 2 mm, preferably 0.06 to 1 mm.

[0048] For the purposes of this invention, the term "grain size" refers to the number average of the grain size distribution. The grain size or grain size distribution is determined for the purposes of this invention using the sieve residue from dry sieving according to DIN 66165.

[0049] The sand is preferably quartz sand. A mixture of different sand types is also possible.

[0050] According to a preferred embodiment of the invention, the suspension contains elastomer particles as a further component.

[0051] According to a preferred embodiment of the invention, the elastomer particles have a particle size of 0.05 to 2 mm. The elastomer particles can thus be powder or granules. The shape of the elastomer particles can be spherical, flat, or elongated. A particle size of > 1 mm is considered granules.

[0052] In the context of the present invention, powder is also referred to as flour.

[0053] According to a preferred embodiment of the invention, the elastomer particles are in powder form and preferably have a particle size of 0.05 to 1 mm, particularly preferably 0.1 to 1 mm.

[0054] For the purposes of the present invention, the term "particle size" refers to the number average of the particle size distribution. The particle size or particle size distribution is determined in accordance with DIN 53734 using the sieve residue from air jet sieving.

[0055] Elastomer particles also adhere to the sticky surface of the sealant layer, thus further reducing its stickiness. Elastomer particles as a coating do not impair the sealing of the puncture site. Therefore, the pneumatic vehicle tire produced according to the invention, even in the embodiments with elastomer particles, exhibits no negative impairment with regard to its self-sealing properties.

[0056] In the context of the present invention, the term "elastomer particles" refers to vulcanized, i.e. cross-linked, or at least partially vulcanized or unvulcanized or devulcanized or at least partially devulcanized particles of elastomers or elastomer mixtures.

[0057] Vulcanized elastomer particles can, for example, and preferably depending on the particle size, be rubber flour, rubber powder, or rubber granules, which can be obtained by grinding vulcanized technical rubber articles, including vehicle tires or tire components, or by buffing vehicle tires, preferably scrap tires. Scrap tires are understood to be vehicle tires that are available for recycling after use.

[0058] Partially vulcanized elastomer particles can, for example, and preferably, be particles of a pre-crosslinked rubber compound from the production of rubber compounds, preferably for vehicle tires. These can also be in the form of flour / powder or granules.

[0059] Unvulcanized elastomer particles can, for example and preferably, be particles of an unvulcanized rubber mixture from the production of rubber mixtures, preferably for vehicle tires.

[0060] Devulcanized elastomer particles can, for example, and preferably, be particles of a devulcanized rubber mixture from scrap tires, which are also known as reclaimed rubber. Processes for devulcanizing vulcanized, particularly sulfur-crosslinked, rubber mixtures are known to those skilled in the art. The preferably sulfur-crosslinked rubber vulcanizate is first comminuted. The comminuted rubber vulcanizate is carried out using grinding processes known in the art, particularly an ambient or cryogenic grinding process. The comminuted rubber vulcanizate is then devulcanized, whereby, in the case of sulfur crosslinking, as many sulfur bridges as possible are broken without damaging the polymer chains. A suitable process is described, for example, in WO 2014032818 A1.

[0061] Partially devulcanized elastomer particles are particles that are not completely devulcanized.

[0062] The elastomer particles are preferably based on natural polyisoprene and / or synthetic polyisoprene and / or polybutadiene and / or styrene-butadiene copolymer and / or butyl rubber and / or halobutyl rubber and / or nitrile-butadiene rubber (NBR) and / or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR) and / or ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), each in the corresponding pre-vulcanized form, i.e. unvulcanized, at least partially vulcanized, vulcanized, devulcanized or at least partially devulcanized.

[0063] In the case of sulfur-cured rubber vulcanizates, these can preferably be based on the following rubbers alone or in blends: natural polyisoprene (NR) and / or synthetic polyisoprene (IR) and / or butadiene rubber (BR) and / or styrene-butadiene rubber (SBR) and / or butyl rubber and / or halobutyl rubber and / or nitrile-butadiene rubber (NBR) and / or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR) and / or ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). Here, too, the aforementioned rubbers are then available in the respective corresponding form, i.e., unvulcanized, at least partially vulcanized, vulcanized, devulcanized, or at least partially devulcanized, namely as flour / powder or granules.

[0064] The sulfur-crosslinked rubber vulcanizate particularly preferably contains natural polyisoprene (NR) and / or synthetic polyisoprene (IR) and / or butadiene rubber (BR) and / or styrene-butadiene rubber (SBR) and / or butyl rubber and / or halobutyl rubber.

[0065] According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the elastomer particles are at least one rubber regenerate, including the described preferred and particularly preferred embodiments.

[0066] A mixture of various of the elastomer particles mentioned is also conceivable.

[0067] Elastomer particles and sand can also be present in the suspension at the same time.

[0068] If elastomer particles and / or sand grains are present in the suspension, application is preferably carried out using a spray gun. Depending on the grain or particle size, the spray gun nozzle may need to be adjusted. However, it is also conceivable that the suspension containing elastomer particles and / or sand grains is applied using a spray disc, although adjustments may also be necessary here, particularly regarding the rotation speed of the spray disc.

[0069] Since an aqueous suspension is preferably applied, water evaporates preferentially as a component of the resulting coating.

[0070] The applied suspension is preferably dried for 4 to 8 hours, whereby a residual amount of water may remain in the coating.

[0071] In order for the water to be evaporated to escape as quickly as possible, it is preferred that the temperature of the self-sealing pneumatic vehicle tire is 30 to 70 °C, preferably 30 to 50 °C, when the suspension is applied.

[0072] However, a temperature above 70 °C is not necessary and even undesirable, as this would, on the one hand, result in excessively high temperatures for the operator, with the associated risks during application. On the other hand, excessively high temperatures can cause substances from the tire components, especially the inner layer and the sealant layer, to evaporate to an undesirable extent and subsequently re-precipitate on their surfaces.

[0073] Thus, application at 30 to 70 °C, preferably 30 to 50 °C, represents a good compromise between evaporation rate, minimised hazard and environmental risks and lowest possible energy costs.

[0074] In the event that no solid particles such as sand and / or elastomer particles are contained in the suspension, it is preferably applied in such a way that after drying a coating with a thickness of 0.01 to 1 mm, particularly preferably 0.05 to 0.15 mm, remains.

[0075] Such a thickness ensures a reduction in tackiness even with small unevenness in the surface of the sealant layer. At the same time, such a thickness ensures that the coating (suspension) is applied in a limited amount, so that the tire weight and thus the rolling resistance behavior of the pneumatic vehicle tire according to the invention are not significantly negatively affected.

[0076] The thickness of the coating represents the thickness measured in the radial direction perpendicular to the axial extension of the sealant layer.

[0077] It is conceivable that the thickness of the coating varies by 0 to 0.005 mm in the axial direction.

[0078] In the event that solid particles such as sand and / or elastomer particles are contained in the suspension, the resulting thickness of the coating is predominantly determined by the grain or particle size of the sand or elastomer particles.

[0079] In the context of the present invention, the term "essentially" when describing the arrangement of the individual components of the pneumatic vehicle tire according to the invention means that normal minor variations due to manufacturing are included.

[0080] The sealant layer is essentially the width of the belt package.

[0081] The sealant layer is arranged essentially in its projection (the projection of the belt package), ie it runs radially within the belt package essentially parallel to it.

[0082] The sealant layer has a cross-section formed in the cross-sectional plane containing the tire axis with a surface running essentially parallel to the belt package in the axial direction and a surface running essentially in the radial direction.

[0083] The sealant layer preferably has a substantially rectangular cross-section, whereby, depending on the design of the tire dimensions, it may have a curvature, particularly in projection of the shoulder edges of the belt package.

[0084] The sealant layer is delimited radially outwards by the inner layer and radially inwards by its radially inwardly directed surface running in the axial direction, substantially parallel to the belt package, and is delimited on both sides, preferably substantially symmetrically, by the surfaces running in the radial direction, substantially perpendicular to the belt package.

[0085] According to a preferred embodiment of the invention, the suspension is applied at least to the surface of the sealant layer that runs essentially parallel to the belt package in the axial direction. This coats a large portion of the exposed surface of the sealant layer, so that foreign matter can no longer adhere to this coated surface and unwanted crystal formation on this surface either does not occur at all or only to a negligible extent.

[0086] According to a preferred embodiment of the invention, the suspension is additionally applied at least to the radially extending surface of the sealant layer. This prevents foreign matter from adhering to the lateral regions of the sealant layer in cross-section, and crystal formation is reduced or even completely prevented here as well.

[0087] Preferably, the coating is applied to the surface of the sealant layer running in the radial direction in such a way that there is an overlap with the inner layer on both sides in the axial direction.

[0088] The axial width of the overlap is preferably 0.5 to 10 mm on both sides, preferably 0.5 to 2 mm, particularly preferably 1 mm. Thus, in this embodiment, the coating is located on the entire surface of the sealant layer and on both sides in a section of the inner layer directly adjacent to the sealant layer, which is 0.5 to 10 mm wide in the axial direction, preferably 0.5 to 2 mm, particularly preferably 1 mm.

[0089] This ensures particularly effectively that no foreign bodies adhere to the sides of the sealant layer and that no crystals form there.

[0090] In particular, through evaporation and subsequent condensation of amines and peroxides or their radical decomposition products (as described above), crystals can also form on the two inner side walls of the tire.

[0091] According to a preferred embodiment of the invention, the suspension is therefore additionally applied to the radially inward-facing surface of the inner layer. In this embodiment, it is preferred that the suspension contains no elastomer particles or sand grains, which, despite the presence of the suspension, do not adhere permanently to the inner layer.

[0092] The radially outward-facing surface of the inner layer adheres to the tire components radially adjacent to the inner layer and is therefore not exposed. Because the inner layer inside the tire is also coated with the coating described above, crystal growth is also prevented on the two inner tire walls.

[0093] Preferably, the inner layer is coated on both sides from the sealant layer to the radially outer extension end of the bead core. Thus, the coating is preferably not applied where the pneumatic vehicle tire according to the invention rests on the rim or is in contact with the rim, in order to prevent slippage between the tire and rim in the contact area.

[0094] According to this embodiment, when the tire is mounted on the rim, the entire inner surface of the pneumatic vehicle tire is preferably coated all the way around without any gaps. This is visually recognizable, among other things, by the sealant layer and the inner surfaces of the tire being coated with a gray haze.

[0095] In order to achieve a simple manufacturing process for the pneumatic vehicle tire according to the invention, the coating is applied to the surface of the inner layer and the surface of the sealant layer with the same thickness.

[0096] Further features, advantages and details of the invention are explained in the following examples.

[0097] A green pneumatic vehicle tire was first prepared using state-of-the-art process steps and then vulcanized. The tire was cooled to 50°C at room temperature. The tire was then placed on a device known to those skilled in the art, which rotates the tire around its axis in the circumferential direction. The aqueous suspension containing at least one alkali metal salt of at least one fatty acid and / or at least one alkaline earth metal salt of at least one fatty acid was applied using a spray gun. Rhenodiv® BO 7672-1 from Rheinchemie was used as the suspension.

[0098] The suspension was applied to the surface of the sealant layer running essentially parallel to the belt package in the axial direction and dried for 6 hours, during which water evaporated from the suspension.

[0099] In another example, the tire was not rotated and the aforementioned suspension Rhenodiv ®< BO 7672-1 from Rheinchemie was applied using a rotating spray disc and also dried for 6 hours.

[0100] How to Fig. 1 As can be seen, a coating 6 remains on the surface of the sealant layer 5a, which runs essentially parallel to the belt package in the axial direction. The density of the coating after 6 hours of drying was 0.1 mm.

[0101] In a further example, the suspension is additionally applied at least to the radially extending surface of the sealant layer 5b, specifically with an overlap to the inner layer 4 of 1 mm on both sides (in the axial direction). Thus, the pneumatic vehicle tire produced therewith has the coating on the entire inwardly exposed surface of the sealant layer 5. It is preferred that the coating is applied to the surface 5b in such a way that an overlap with the inner layer is present on both sides in the axial direction, as shown in Fig. 2 is recognizable.

[0102] In another example, the suspension is applied to the radially inwardly facing surface of the inner layer in addition to the entire surface of the sealant layer. Thus, the pneumatic vehicle tire produced therewith has the coating on the entire inner surface, as shown in Fig. 3is visible. The suspension is preferably applied only up to the radially outer end of the bead core to prevent slippage between the tire and the rim. List of reference symbols (part of the description)

[0103] 1Tread 2Belt package 2aBelt ply 2bBelt ply 3Carcass 3aCarcass turn-up 4Inner layer 4aRadially inward-facing surface of the inner layer 5Sealant layer 5aRadially inward-facing surface of the sealant layer running in the axial direction, essentially parallel to the belt package 5bRadially inward-facing surface of the sealant layer running in the radial direction, essentially perpendicular to the belt package 6Coating 7Overlap 8Bead core 8aRadially outer extension end of the bead core 9Bead core profile 10Sidewall rRradial direction aRaxial direction

Claims

1. Process for producing a self-sealing pneumatic vehicle tyre having a belt package (2), a tread (1) arranged radially above the belt package (2) and an airtight inner layer (4) arranged radially on the inside, wherein the self-sealing of the pneumatic vehicle tyre is obtained via a sealant layer (5) subsequently applied radially on the inside after the vulcanization of the pneumatic vehicle tyre, wherein the sealant layer (5) has approximately the width of the belt package (2) and is arranged approximately in the projection thereof and has a cross section which is formed in the cross-sectional plane including the tyre axis and has a surface (5a) running substantially parallel to the belt package in the axial direction and a surface (5b) running substantially in the radial direction, wherein the sealant layer (5) is coated by applying at least one suspension with a rotating spray turntable or with a spray gun and wherein the suspension contains at least one alkali metal salt of at least one fatty acid and / or at least one alkaline earth metal salt of at least one fatty acid.

2. Process according to Claim 1, characterized in that the suspension contains 50% to 70% by weight of water.

3. Process according to either of the preceding claims, characterized in that the fatty acid has 8 to 18 carbon atoms.

4. Process according to one of the preceding claims, characterized in that at least calcium stearate is present in the suspension as alkaline earth metal salt of at least one fatty acid.

5. Process according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension contains sand.

6. Process according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension contains elastomer particles.

7. Process according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature of the self-sealing pneumatic vehicle tyre when the suspension is being applied is 30 to 70°C.

8. Process according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension is applied at least to that surface of the sealant layer (5a) that runs substantially parallel to the belt package in the axial direction.

9. Process according to Claim 8, characterized in that the suspension is additionally applied at least to that surface of the sealant layer (5b) that runs in the radial direction.

10. Process according to Claim 9, characterized in that the suspension is additionally applied to the radially inwardly directed surface of the inner layer (4).