METHOD FOR PRODUCE AN ARRANGEMENT COMPARING A CARGO BODY AND A CONNECTING ELEMENT
Patent Information
- Application Number
- DE502022002111
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2021-07-26
- Filing Date
- 2022-05-25
- Publication Date
- 2024-12-05
- Estimated Expiration
- 2042-05-25
AI Technical Summary
Existing methods for attaching grounding straps to rail vehicle car bodies, such as cupal tabs, are complex and prone to thermal overload, limiting their application to reinforced areas and thin sheets, and are not mechanically stable under high stress.
A method using a bolt with an aluminum interface section and a corrosion-resistant steel connection section, where the bolt is welded to the car body using a stud welding process, allowing attachment virtually anywhere, including thin sheets, and featuring a corrosion-resistant steel coating for enhanced stability.
Enables secure attachment of rail vehicle components to thin sheet metal sections with improved mechanical stability and longevity, allowing for the transmission of significant tensile forces, reducing spatial restrictions and corrosion risks.
Description
[0001] The invention relates to a method for producing an arrangement comprising a car body of a rail vehicle and a connecting element attached thereto.
[0002] In the field of railway technology, it is common practice to weld connecting elements in the form of grounding lugs to the aluminum shell of a car body of what will become a rail vehicle. These grounding lugs are known as cup lugs, which have an inner aluminum core covered on the outside with a copper jacket. The copper jacket, in turn, is coated with tin to improve the copper jacket's resistance to corrosion. In order to weld these cup lugs to the car body, after the copper jacket and the tin coating have been applied, they are first milled off in the base area, i.e., in the future interface area with the car body, to expose the aluminum for the welding step. It is clear that the described procedure is very complex.
[0003] Furthermore, cup flanges of the type described cannot be easily welded onto thin sheet metal of the car body, as thermal overloading can occur; for this reason, cup flanges are usually only welded onto sufficiently reinforced car body areas.
[0004] DE 42 21 852 A1 discloses a method for applying stiffening profiles around openings in skin-forming thin sheets, in particular for fastening windows in side and end walls of vehicles.
[0005] From DE 200 19 602 U1 a welding stud with a welding section and a functional section is known, wherein the stud sections are firmly connected to each other.
[0006] The invention is based on the object of improving a method of the type described above.
[0007] This object is achieved according to the invention by a method having the features according to claim 1. Advantageous embodiments of the method according to the invention are specified in subclaims.
[0008] According to the invention, a bolt is attached as the connecting element, wherein the bolt comprises an interface section made of aluminum and serves for attachment to the car body, and a connection section made of a corrosion-resistant steel and serves for attachment of a rail vehicle component, and the bolt is welded to the car body with its interface section in a welding process.
[0009] A key advantage of the method according to the invention is that bolts can be welded virtually anywhere on the car body, even in very thin sheet metal sections. There are hardly any spatial restrictions, unlike with the cup-shaped bolts described above.
[0010] A further significant advantage of the method according to the invention is that the steel-coated connecting section of the bolt is mechanically significantly more stable than, for example, the copper-tin coating used in cup-shaped bolts. Even under high mechanical stress, for example, during assembly, especially when welding the bolts, the connecting section is highly likely to remain undamaged, thereby significantly improving the longevity of the assembly formed by the method according to the invention.
[0011] The corrosion-resistant steel is preferably an austenitic steel or duplex steel.
[0012] The stud is welded with its interface section to a sheet metal part, particularly aluminum sheet metal, of the car body, preferably using a stud welding process. A stud welding process is defined as a process in which the thermal heat for welding at the interface between the stud and the car body is generated by a current flowing into and through the stud. The stud functions, so to speak, as a welding electrode within the welding process itself.
[0013] In the method, the bolt according to the invention comprises a solid aluminum bolt element which is coated with a corrosion protection layer of said corrosion-resistant steel before welding to form the connecting section, wherein the interface section of the solid aluminum bolt element remains uncoated.
[0014] Coating is preferably done by plasma coating, laser coating or printing.
[0015] The aluminum solid bolt element preferably has an internal thread in the area of the steel-coated connection section, which projects into the aluminum solid bolt element in the longitudinal direction of the bolt.
[0016] The internal thread is preferably coated with the corrosion-resistant steel at least in the area of the top thread turn.
[0017] After the bolt is welded to the car body, the uncoated section of the aluminum bolt element, the interface between the steel-coated and uncoated sections of the aluminum bolt element, and the near area of the steel-coated section of the aluminum bolt element that protrudes toward the interface are preferably painted. The far area of the steel-coated aluminum bolt element, separated from the interface by the near area, preferably remains unpainted. This painting step provides a simple way to protect the aluminum bolt element from corrosion.
[0018] In another preferred embodiment of the method, it is provided that the bolt is at least two-part and comprises: an aluminum part which comprises or forms the interface section of the bolt, and a steel part made of the corrosion-resistant steel which comprises or forms the connection section of the bolt.
[0019] The steel part preferably has an internal thread in the area of the connecting section, which projects into the steel part in the longitudinal direction of the bolt.
[0020] After welding the bolt to the car body, the aluminum part, the interface between the aluminum part and the steel part, and the near area of the steel part protruding from the interface are preferably painted. The far area of the steel part separated from the interface by the near area is preferably left unpainted.
[0021] The aluminum part and the steel part can advantageously be joined by welding, in particular friction welding, before the bolt thus formed is welded to the car body.
[0022] Alternatively, the aluminum part and the steel part can advantageously be screwed or clamped together before the bolt is welded to the car body.
[0023] The interface section is preferably cylindrical at least in sections and has a first cross section there.
[0024] The connecting section is preferably cylindrical at least in sections and has a second cross section there.
[0025] The second cross-section is preferably larger than the first cross-section. If the connecting section and the interface section have a circular cross-section, the diameter of the connecting section is preferably larger than that of the interface section.
[0026] A conical connecting section is preferably arranged between the interface section and the connection section.
[0027] It is particularly advantageous if, prior to welding, the interface section of the stud, in its subsequent welding area, has an annular, circumferential outer edge surface that is rounded and connects a cylindrical subsection of the interface section and a conical subsection of the interface section. A circumferential aluminum weld seam is formed or at least co-formed during welding by including the aluminum material in the area of the rounded outer edge surface. The annular, circumferential outer edge surface advantageously reduces the so-called blowout effect during welding, as arc widening and flutter effects are reduced.
[0028] The radius of curvature of the rounded outer edge surface is preferably at least greater than 1 mm, particularly preferably it is between 2 and 4 mm.
[0029] The bolt is preferably a large-flange bolt with a base diameter in the interface section between 10 mm and 20 mm. The head diameter of the bolt in the connection section is preferably between 30 mm and 40 mm.
[0030] Bolts of the type described can advantageously be welded onto sheets with thicknesses of less than 3 mm, unlike conventional cup bolts which, as explained, require greater sheet thicknesses or reinforced areas under the sheets.
[0031] The bolt is preferably used as a grounding bolt by connecting a grounding cable to it as a rail vehicle component, in particular by screwing a screw into the internal thread of the bolt's connecting section. Alternatively, the bolts can also be used to attach other rail vehicle components, such as trim parts, equipment, or luggage racks.
[0032] Bolts with a base diameter of more than 14 mm which are welded in the manner described onto 3 mm thick sheets can - as the inventors have found - advantageously transmit tensile forces of more than 8 kN, from which the above-mentioned and many other possible applications can be derived.
[0033] The invention further relates to an arrangement comprising a car body of a rail vehicle and a connecting element attached thereto. According to the invention, with regard to such an arrangement, the connecting element is a bolt, the bolt has an interface section made of aluminum and attached to the car body, a connecting section to which a rail vehicle component can be connected and which consists of a corrosion-resistant steel, in particular austenitic steel or duplex steel, and a solid aluminum bolt element which, prior to welding to form the connecting section, is coated with a corrosion-protection layer made of said corrosion-resistant steel, wherein the interface section of the solid aluminum bolt element remains uncoated, and the bolt is welded with its interface section to the car body.
[0034] With regard to the advantages of the arrangement according to the invention and its advantageous embodiments, reference is made to the above statements in connection with the method according to the invention and its advantageous embodiments.
[0035] The invention further relates to a rail vehicle having a car body and a connecting element attached thereto. According to the invention, such a rail vehicle has an arrangement as described.
[0036] The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments; by way of example, Figure 1 shows a simplified representation of a section of a car body of a rail vehicle, to which a cup flange known from the prior art and, for comparison, a bolt according to the invention are welded, Figure 2 shows an embodiment of an advantageous embodiment of the bolt according toFigure 1 in more detail, whereby the bolt according to Figure 2 is formed by a solid aluminum bolt element with a corrosion protection layer made of steel thereon, Figure 3 shows a further embodiment of an advantageous design of the bolt according to Figure 1 in more detail, whereby the bolt according to Figure 3 comprises two parts connected to one another, namely an aluminum part and a steel part, which are welded together, Figure 4 shows yet another embodiment of an advantageous embodiment of the bolt according to Figure 1 in more detail, wherein the bolt according to Figure 4 comprises two interconnected parts, namely an aluminum part and a steel part, which are clamped together, and Figures 5-7, based on various representations, show a preferred design of the Figures 1 to 4 bolts shown.
[0037] For the sake of clarity, the same reference symbols are always used in the figures for identical or comparable components.
[0038] The Figure 1 shows a schematic three-dimensional representation of a section of a car body 10 of a rail vehicle (not shown in detail). Two parallel sheets 11 and 12 can be seen, which are connected to each other by internal reinforcement elements 13.
[0039] In the left area of the Figure 1 you can see a conventional Cupallasche 20, which is on the Figure 1upper of the two parallel sheets 11. Due to its geometry, the cup-shaped ash 20 cannot be welded anywhere on the relatively thin upper sheet 11 (d usually approximately 2 mm) with a thickness d, because only in reinforced areas - i.e. those located above the reinforcing elements 13 - is there a sufficient material thickness D (D usually approximately 4 mm) and thus sufficient thermal stability to enable the cup-shaped ash 20 to be welded on without damage.
[0040] In the right area of the Figure 11 shows a schematic representation of an embodiment of a stud 30 according to the invention, which is also welded to the upper sheet 11. In contrast to the cup-shaped ash 20, the stud 30 can be welded at any point on the upper sheet 11, since the thermal load on the stud 30 is significantly lower than on the cup-shaped ash 20 due to its geometry and the stud welding process that is possible with it, unlike the cup-shaped ash. In a stud welding process, the current for heating the parts to be welded is passed directly through the stud, so that the stud itself functions as an active welding electrode, and is therefore not a purely passive element that is passively welded by another active welding electrode of a welding device.
[0041] The bolt 30 comprises an upper connection section 31, which serves for attaching a rail vehicle component. The bolt 30 can, for example, be a grounding bolt, to which a grounding cable is connected as a rail vehicle component, in particular by screwing a screw into an internal thread 320 of the connection section 31 of the bolt 30. As an alternative to a grounding cable, other rail vehicle components can also be connected to the bolt 30, for example, devices of any kind, luggage racks, trim parts, or the like; the latter aspect can be of interest, for example, if the bolt 30 is welded to a sheet metal panel 11 intended for the interior of the car body 10.
[0042] In addition, the bolt 30 has an interface section 33 separated from the connection section 31 by a connecting section 32, which serves for welding.
[0043] In the connecting section 32, the bolt 30 is made of aluminum and in the connecting section 31 it is made of a corrosion-resistant steel such as an austenitic steel or duplex steel.
[0044] The Figure 2 shows an advantageous embodiment of the bolt 30 according to Figure 1 in more detail. In this embodiment, the bolt 30 comprises an inner core in the form of a solid aluminum bolt element 300, which has been coated with a corrosion protection layer 310 made of corrosion-resistant steel prior to welding to the car body 10 to form the connecting section 31. During the coating process, the lower interface section 33 of the solid aluminum bolt element 300 remains uncoated.
[0045] The corrosion-resistant steel is preferably applied by plasma coating, laser coating or printing.
[0046] The Figure 2Furthermore, the internal thread 320 is visible, which is accessible in the area of the upper steel-coated connecting section 31 and extends in the bolt longitudinal direction L into the interior of the aluminum solid bolt element 300. The internal thread 320 enables the screwing in of fastening elements such as a screw for the purpose of attaching a rail vehicle component.
[0047] When coating the aluminum solid bolt element 300 with the corrosion-resistant steel, preferably at least the upper region 320a of the internal thread 320, but at least the uppermost thread turn of the internal thread 320, is also coated with steel in order to ensure corrosion resistance there as well, should this not be sufficiently ensured by the screwed-in fastening element alone.
[0048] The Figure 2shows the bolt 30 after welding to the car body 10. To ensure corrosion protection of the aluminum solid bolt element 300 outside the steel-coated connecting section 31, a paint layer 400 is applied after welding. The paint layer 400 overlaps the interface or interface area SB between the steel-free section of the aluminum solid bolt element 300 and the steel-coated area of the aluminum solid bolt element 300, thereby ensuring that the aluminum solid bolt element 300 is completely encased, whether by the paint layer 400 or, in the connecting section 31, by the corrosion-resistant steel or the corrosion protection layer 310.
[0049] However, the steel-coated connecting section 31 is preferably not completely coated with paint, but remains - apart from the desired overlap area - preferably uncoated in order to enable an electrical connection to the connecting section 31 and thus an electrical connection via the bolt 30 to the car body 10.
[0050] The Figure 3 shows a second advantageous embodiment of the bolt 30 according to Figure 1 in more detail. When designing according to Figure 3 The bolt 30 is constructed in two parts and comprises a lower aluminum part 500, which forms the interface section 33 of the bolt 30. A Figure 3 The steel part 510 made of corrosion-resistant steel located thereabove forms the connecting section 31 of the bolt 30. Adjacent sections of the two parts 500 and 510 together form the connecting section 32 of the bolt 30 according to Figure 1 .
[0051] The internal thread 320, which enables a rail vehicle component (not shown) to be screwed onto the bolt 30 and thus onto the car body 10, extends in the embodiment according to Figure 3 only within the steel part 510; the aluminum part 500 is free of internal threads.
[0052] The Figure 3 shows the bolt 30 after welding onto the car body 10 or car body shell. After welding the bolt 30, a paint layer 400 is preferably applied, as described in connection with the embodiment according to Figure 2The paint layer 400 extends over the interface area SB between the aluminum part 500 and the steel part 510, so that the paint layer 400 also covers the steel part 510, at least in the interface area SB. Outside the interface area SB, the steel part 510 preferably remains unpainted in order to enable electrical contact with the steel part 510 and thus with the car body 10 by means of the bolt 30.
[0053] In the embodiment according to Figure 3The aluminum part 500 and the steel part 510 are welded together. It is advantageous to create a connection between the steel part 510 and the aluminum part 500 by friction welding, as this joining technique can be implemented with minimal effort while still maintaining very high quality. During friction welding, the two parts 500 and 510 are rotated relative to each other, for example, by holding one of the parts and rotating the other; the welded connection is created by frictional heat in the interface area SB.
[0054] The Figure 4 shows a third advantageous embodiment of the bolt 30 according to Figure 1 in more detail. When designing according to Figure 4the aluminum part 500 and the steel part 510 are not welded together, but clamped together: Such clamping can be achieved, for example, by pressing one of the two parts, for example the steel part 510, into the other of the two parts, for example the aluminum part 500, or by placing them together at different part temperatures, whereby in the latter variant, clamping occurs when the temperature is equalized.
[0055] Alternatively, clamping can be achieved by screwing one of the two parts, for example the steel part 510, into the other of the two parts, for example the aluminum part 500.
[0056] After connecting the two parts 500 and 510, the bolt 30 thus formed is then welded onto the car body 10. After welding, a layer of paint 400 is applied, as described in connection with the Figures 2 and 3has already been explained. When applying the paint layer 400 or during painting, preferably only the area of the steel part 510 that protrudes toward the interface SB between the two parts, i.e. the near area (near the interface) of the steel part 510, is painted. The far area (far from the interface) of the steel part 510 preferably remains unpainted in order to enable an electrical connection or a well-conducting electrical contact.
[0057] The Figures 5 to 7 show a preferred design for the Figures 1 to 4 shown bolt 30.
[0058] In the Figure 5It can be seen that the bolt 30, which is preferably a large-flange bolt, is preferably cylindrical in the interface section 33 and has a first cross-section A1 and a first diameter D1 there. In the head region of the connection section 31, the bolt 30 is preferably also cylindrical and has a second cross-section A2 and a second diameter D2 there. The cross-sections A1 and A2 are preferably circular, but they can also have other shapes.
[0059] The second diameter D2, i.e. the head diameter of the bolt in the connecting section 31, is preferably in a range between 30 mm and 40 mm.
[0060] The first diameter D1, i.e. the base diameter in the interface section 33, is preferably in a range between 10 mm and 20 mm.
[0061] The interface section 33 and the connection section 31 are connected by a conical connecting section 32.
[0062] In the connecting section 32 and / or in the connecting section 31, there is preferably a tool-friendly surface design, for example in the form of at least two parallel surfaces, which form a tool connection section for attaching, for example, an open-end wrench or another tool. The tool connection section formed by the shape design is in the Figure 5 marked with the reference number 600.
[0063] The Figure 6 shows the interface section 33 of the bolt 30 according to Figure 5in more detail. It can be seen that, prior to welding, the interface section 33 in its subsequent welding area has an annular, circumferential outer edge surface 330 that is rounded and connects a cylindrical subsection 33a of the interface section 33 and a conical subsection 33b of the interface section 33. Adjoining the conical subsection 33b is a support subsection 33c, which forms the first electrical contact point when the stud 30 is placed on the car body 10 for the purpose of welding when the welding process is started.
[0064] The Figure 7 shows the bolt 30 according to the Figures 5 and 6in a three-dimensional view obliquely from the side. The rounded, annular outer edge surface 330 between subsections 33a and 33b is clearly visible. The radius of curvature of the rounded outer edge surface 330 is preferably at least 1 mm and preferably lies between 2 mm and 4 mm. The curvature in the annular outer edge surface 330 reduces the blowing effect during welding by concentrating or reducing the expansion of the electromagnetic field in the area of the weld seam to be formed between bolt 30 and car body 10.
[0065] The bolt is preferably used as a grounding bolt by connecting a grounding cable to it as a rail vehicle component, in particular by screwing a screw into the internal thread of the connection section 31 of the bolt 30. Alternatively, the bolts can also be used to attach other rail vehicle components, for example for cladding parts, equipment or luggage racks.
[0066] Bolts with a base diameter of more than 14 mm which are welded onto 3 mm thick sheets in the manner described can - as the inventors have found - advantageously transmit tensile forces of more than 8 kN, from which the aforementioned and many other possible applications can be derived.
Claims
1. Method for manufacturing an assembly which comprises a vehicle body (10) of a rail vehicle and a connecting element attached thereto, - wherein a bolt (30) is attached as the connecting element, and - wherein the bolt (30) comprises an interface section (33), which consists of aluminium and is used for attachment to the vehicle body (10), and a connecting section (31) which consists of a corrosion-resistant steel and is used for attaching a rail vehicle component, - wherein the bolt (30) with its interface section (33) is welded to the vehicle body (10) within the scope of a welding method characterised in that - the bolt (30) comprises an aluminium solid bolt element (300), which, before welding by forming the connecting section (31), is coated with a corrosion protection layer made from corrosion-resistant steel, wherein the interface section (33) of the aluminium solid bolt element (300) remains uncoated.
2. Method according to claim 1, characterised in that the corrosion-resistant steel is an austenitic steel or Duplex steel.
3. Method according to one of the preceding claims, characterised in that the bolt (30) with its interface section (33) is welded to a metal sheet, in particular aluminium sheet, of the vehicle body (10) within the scope of a bolt welding method.
4. Method according to one of the preceding claims, characterised in that the coating is carried out by plasma coating, laser coating or printing.
5. Method according to one of the preceding claims, characterised in that - the aluminium solid bolt element (300) has an inner thread (320), in the region of the steel-coated connecting section (31), that projects into the aluminium solid bold element (300) in the bolt longitudinal direction (L) and - the inner thread (320) is coated together with the corrosion-resistant steel at least in the region of the topmost thread rotation.
6. Method according to one of the preceding claims, characterised in that - after welding the bolt (30) to the vehicle body (10), the uncoated section of the aluminium solid bolt element (300), the interface (SB) between the steel-coated and the uncoated section of the aluminium solid bolt element (300) and the close region of the steel-coated section of the aluminium solid bolt element (300) approaching the interface (SB) is painted, - wherein the remote region of the steel-coated aluminium solid bolt element (300) which is separated from the interface (SB) by the close region remains unpainted.
7. Method according to one of the preceding claims, characterised in that - the bolt (30) is at least two-part and has: - an aluminium part (500), which comprises or forms the interface section (33) of the bolt (30), and - a steel part (510) from the corrosion-resistant steel, which comprises or forms the connecting section (31) of the bolt (30).
8. Method according to claim 7, characterised in that - after welding the bolt (30) to the vehicle body (10), the aluminium part (500), the interface (SB) between the aluminium part (500) and the steel part (510) and the close region of the steel part (510) approaching the interface (SB) is painted, - wherein the remote region of the steel part (510) separated from the interface (SB) by the close region remains unpainted.
9. Method according to one of the preceding claims 7 to 8, characterised in that the aluminium part (500) and the steel part (510) are connected by means of welding, in particular friction welding, before the bolt (30) formed as a result is welded to the vehicle body (10).
10. Method according to one of the preceding claims 7 to 8, characterised in that the aluminium part (500) and the steel part (510) are screwed or clamped to one another before the bolt (30) is welded to the vehicle body (10).
11. Method according to one of the preceding claims, characterised in that - the interface section (33) is cylindrical at least in sections and has a first cross-section (A1) there, - the connecting section (31) is cylindrical at least in sections and has a second cross-section (A2) there which is larger than the first cross-section (A1) in terms of area and - a conical connecting section (32) is arranged between the interface section (33) and the connecting section (31).
12. Method according to one of the preceding claims, characterised in that - the interface section (33) of the bolt (30) has a ringshaped peripheral outer edge surface (330) upstream of the welding in a subsequent welding region, which is rounded and connects a cylindrical subsection (33a) of the interface section (33) and a conical subsection (33b) of the interface section (33), and - by including the aluminium material in the region of the rounded outer edge surface (330) during welding, a peripheral aluminium welded seam is formed or at least formed therewith.
13. Assembly, which comprises a vehicle body (10) of a rail vehicle and a connecting element attached thereto or rail vehicle with such an assembly, - wherein the connecting element is a bolt (30) and - the bolt (30) - comprises an interface section (33), which consists of aluminium and is attached to the vehicle body (10), and - a connecting section (31), to which the rail vehicle component can be connected and which consists of a corrosion-resistant steel, in particular austenitic steel or Duplex steel, characterised in that - the bolt (30) comprises an aluminium solid bolt element (300) which, before welding by forming the connecting section (31), is coated with a corrosion protection layer made from the corrosion-resistant steel, wherein the interface section (33) of the aluminium solid bolt element (300) remains uncoated, and - the bolt (30) is welded to the vehicle body (10) with its interface section (33).
