Straightening press unit for a trenchless line construction
The straightening press unit with fiber-reinforced composite coated cylinders and a compact design addresses the weight issue of existing devices, achieving safer and easier transport while maintaining operational performance for trenchless pipeline construction.
Patent Information
- Application Number
- EP2023405002
- Authority / Receiving Office
- EP · EP
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2023-01-24
- Publication Date
- 2024-11-13
- Estimated Expiration
- 2043-01-24
AI Technical Summary
Straightening press devices for trenchless pipeline construction are heavy, making them difficult to transport and increasing the risk of accidents due to their weight, despite being designed for high pressures and temperatures.
A straightening press unit with double-acting cylinders coated in fiber-reinforced composite material, featuring a high-pressure hose or steel pipe with a bend and pluggable connections, and a compact design that reduces weight while maintaining operational pressures and temperatures, including a press rod holder and yoke for efficient force transmission.
The solution significantly reduces the weight of the straightening press unit by 20% or more, facilitating safer and easier transport, maintaining operational performance, and preventing accidents by ensuring the device can handle vertical forces without deformation.
Smart Images

Figure IMGF0001 
Figure IMGF0002
Abstract
Description
[0001] The present invention relates to a directional pressing unit for a directional pressing device for trenchless pipeline construction and to the use of the directional pressing unit.
[0002] In order to lay pipes for electrical, telephone, internet and / or fiber optic pipes, and / or water, sewage, fuel and / or protective pipes up to a diameter of 12 cm over a distance of 50 m underground, directional pressing devices have been used for some time now. This means that no trenches need to be dug for the installation of the pipes. Such directional pressing devices are installed in basements, pits or sewer shafts, for example, in order to create an underground connection to the desired above-ground location using pressing rods. The directional pressing devices first press pressing rods through the ground, with the direction being controlled by a control lever attached to the directional pressing device. A probe attached to the pressing head allows the position of the pressing head to be checked during the pressing process in order to control it correctly.After the press head has reached the target, the corresponding pipe - also called medium or protective pipe - is connected to a corresponding expansion - and thus to the pressing rods - and pulled back with the straightening press device using a tensile force of, for example, up to 180 kN.
[0003] Such straightening presses are generally operated hydraulically with double-acting cylinders and an external hydraulic unit. A pressure of 150 bar or more is often used. The operating temperature of the hydraulic oil used can be 80 to 100°C or higher. To ensure that the straightening presses can withstand these high pressures and temperatures, they are constructed using solid steel elements. This means that the weight of a straightening press that is attached to a basement wall, for example, can easily reach 85 kg. Although the claw carrier with claws, weighing 25 kg, can be removed from the straightening press for transport and subsequently reattached to the device in the basement, the remaining 60 kg of the straightening press without the claw carrier and claws often pose a major challenge for transport - for example, up stairs - into a basement.In addition, there is the risk of accidents, which must be avoided at all costs.
[0004] Therefore, the object of the present invention is to provide a straightening press device which has a significant weight reduction compared to current devices, but can operate at comparable operating pressures and operating temperatures and achieve the same tensile force as existing straightening press devices.
[0005] This task could surprisingly be solved with a directional press unit (1) for a directional press device for trenchless pipe construction comprising at least one, preferably 2 to 4, double-acting cylinder (2) comprising an inner tube, a piston rod (22) with a piston, wherein the piston rod (22) is inserted into the inner tube with the piston, and the cylinder (2) has a longitudinal or transverse bore (24) in the region of each cylinder end (25), a fixing block (3) for receiving and fixing the at least one cylinder (2), a pressing rod holder (4) for fixing pressing rods (41) and for transmitting force from the straightening press unit (1) to the pressing rods (41), a yoke (5), wherein the yoke (5) connects the piston rod (22) of the at least one cylinder (2) to the pressing rod holder (4), whereby the movement of the piston rod (22) carried out by the cylinder (2) is transferred to the pressing rod holder (4) and thus to the pressing rods (41) fixed thereto, at least one first (61) and a second (62) hydraulic oil line (6), wherein the hydraulic oil lines (61, 62) with the longitudinal orTransverse bores (24) at the cylinder ends (25) are connected. wherein the at least one cylinder (2) is arranged between the fixing block (3) and the yoke (5), characterized in that i) the inner tube of the cylinder (2) is covered with a fiber-reinforced composite material (26), ii) the hydraulic oil line (6), which is connected to the longitudinal orTransverse bore (24) of the cylinder end (25), which is arranged on the side of the cylinder (2) facing away from the fixing block (3), forms a first hydraulic oil line (61), said first hydraulic oil line being in the form of a high-pressure hose or a high-pressure steel pipe, wherein the high-pressure steel pipe has a bend of at least 30°, in particular at least 45°, and / or is provided with at least one plug-in connection. And iii) the fixing block (3) has at least one bore (31) for receiving a cylinder end (25) of the at least one cylinder (2), an opening (32) for the passage of the pressing rods (41), a first (33) and a second (34) oil inlet / outlet for connection to an external hydraulic unit, an opening (35) for receiving the first hydraulic oil line (61), the second (62) and a third (63) hydraulic oil line, which are integrated in the fixing block (3), and optionally at least one safety valve (36) includes. .
[0006] The use of the directional pressing unit (1) according to the invention for trenchless pipe construction is also claimed, wherein the directional pressing device (1) is preferably installed with a wall mounting frame on a wall, or with an excavation frame in a pit or a shaft, wherein the wall preferably represents a basement wall and the pit or the shaft preferably represents a sewerage shaft.
[0007] The straightening press unit according to the present invention and its use surprisingly offer many advantages. For example, the weight of the straightening press unit without the claw support can be reduced by 20% or more, without compromising the achieved pressing or pulling force. The significantly reduced weight of the straightening press unit enables significantly easier and safer transport, for example, up stairs to a basement. This reduces the risk of injury – for example, due to improper handling – increases occupational safety, and prevents accidents.
[0008] The operating pressure and temperature can also be maintained. It was unexpected for the skilled person that, despite the different expansion coefficients of the various materials—in particular, the inner tube of the double-acting cylinder (2) coated with fiber-reinforced composite material (25)—the harsh operating conditions can be maintained even during continuous use and without deformation of the straightening press unit, and in particular of the at least one cylinder (2).
[0009] Since the press rod holder (4) with claw carrier (42), claws (43) and control lever with a weight of, for example, 25 kg or more is only attached to the yoke (5) and the yoke (5) only at the end of the piston rod (22) of at least one cylinder (2) and opposite the fixing block (3), vertical forces of, for example, 300 kN or more act on the typically horizontally arranged cylinder - and this even when the piston rod is extended, i.e. at a distance of, for example, 80 cm or more from the fixing block (3) to which the cylinder (2) is attached. It was therefore extremely surprising to the expert that the cylinder (2) did not bend vertically even during continuous use, despite the harsh operating conditions and the great weight on the piston rods (22).
[0010] Surprisingly, despite its significantly lower weight, the directional press unit (1) according to the invention can be used for conventional applications in trenchless pipeline construction with the same pressing and tensile force. Pipes with an outer diameter of up to 30 cm can also be laid trenchlessly over an underground distance of, for example, up to 100 m. The significantly reduced weight of the directional press unit makes it much easier to handle, which greatly simplifies and accelerates its transport, installation, and removal. Furthermore, occupational safety is increased, and accidents are reduced, if not completely eliminated.
[0011] US-A-2010 / 077918 relates to a cylinder for high-pressure hydraulics and discloses a hydraulic cylinder with an inner tube encased in a fiber-reinforced composite material. Weight savings are achieved by providing multiple layers of differently oriented reinforcing fibers, allowing the outer shell of the cylinder sleeve to be easily adapted to the respective load requirements and eliminating the need for piston rods.
[0012] DE-U-296 04 466 discloses a pulling-pressing device for laying pipelines, comprising a movement unit for generating tensile and compressive forces, a rigid pulling / pressing element, and a base plate to which the movement unit is attached and which has one or more through-openings for the pipeline and the pulling / pressing element, as well as a device for transmitting the tensile and compressive forces to the pulling / pressing element. A guide carriage is provided, which is axially parallel to the movement unit and the pulling / pressing element, so that the tensile or compressive forces are transmitted to the guide carriage by the movement unit. Furthermore, the device for transmitting the tensile or compressive forces to the pulling / pressing element is attached to the guide carriage. The straightening press unit (1)
[0013] The directional press unit (1) according to the invention is suitable for a directional press device for trenchless pipeline construction. Suitable directional press devices typically comprise, in addition to the directional press unit (1), a wall mounting frame if they are designed for installation on a wall, or an excavation frame if they are designed for installation in a pit or shaft. The wall is often a basement wall, and the pit or shaft often represents a sewer shaft. Such wall mounting frames and excavation frames are known to those skilled in the art and are commercially available.
[0014] The straightening press unit (1) comprises at least one, preferably 2 to 4, double-acting cylinders (2), a fixing block (3), a press rod holder (4), a yoke (5), and at least two hydraulic oil lines (6, 61, 62).
[0015] The at least one, preferably 2 to 4, double-acting cylinder (2) is a double-acting cylinder, so that it can exert both a pressing and a tensile force on the pressing rods (41). According to the invention, the cylinder (2) comprises an inner tube, a piston rod (22) with a piston, which has two opposing piston surfaces, wherein the piston rod (22) is inserted into the inner tube with the piston, wherein the cylinder (2) has a longitudinal or transverse bore (24) in the region of each cylinder end (25). In addition, the cylinder preferably comprises an end piece at each cylinder end (25), which seals the inner tube and thus the cylinder (2), wherein the piston rod (33) is guided centrally through the end piece which - when the cylinder (2) is fastened to the fixing block (3) - is opposite the fixing block (3). In this way, the hydraulic fluid can be pumped by means of a hydraulic unit through a longitudinal or transverse bore.A transverse bore (24) is pressed into the inner tube of the cylinder (2). Essential to the invention is that the inner tube of the cylinder (2) is coated with a fiber-reinforced composite material (26). As a result, with the inventive design of the cylinder (2), the inner tube can be designed with thinner walls than is the case with conventional cylinders, whereby - together with the fiber-reinforced composite material (26) - the cylinder (2) has a significantly lower weight. Furthermore, it is surprisingly even possible to use a cylinder tube made of light metal or light metal alloy, which leads to additional weight savings.
[0016] According to the invention, a fiber-reinforced composite (26), also called a fiber-plastic composite or fiber-reinforced plastic (FRP), is understood to mean a multiphase or mixed material that generally comprises two main components: a bedding matrix and reinforcing fibers embedded therein. Polymers, in particular thermosets, thermosets, synthetic resins, polyester resins, epoxy resins, elastomers, and thermoplastics such as polyamide, are preferably used as the matrix. Non-limiting examples of suitable fibers include glass fibers, carbon fibers, ceramic fibers, aramid fibers, boron fibers, basalt fibers, metal fibers, steel fibers, natural fibers, and / or nylon fibers.
[0017] Suitable fiber composite materials are known to those skilled in the art and are commercially available. A particularly preferred class of fiber composite materials is glass fiber reinforced plastics (GRP).
[0018] The at least one cylinder (2) is arranged between the fixing block (3) and the yoke (5), wherein the fixing block (3) and the yoke (5) are preferably parallel to one another.
[0019] The fixing block (3) is suitable for receiving and fixing the at least one cylinder (2). The fixing block (3), and thus the entire straightening press unit (1), is typically installed on a wall mounting frame when the straightening press unit is installed on a wall, and on an excavation frame when the straightening press unit is installed in a pit or shaft.
[0020] The press rod holder (4) is suitable for securing press rods (41) and for transmitting force from the straightening press unit (1), in particular from the at least one cylinder (2), to the press rods (41). The press rod holder (4) is designed such that the at least one double-acting cylinder (2) can both press the press rods (41), i.e., push them through the soil, and pull them, i.e., retract the pipes attached to the press rods (41). The design of a suitable press rod holder (4) is known to those skilled in the art.
[0021] The yoke (5) connects the piston rod (22) of at least one cylinder (2) to the press rod holder (4), i.e., the yoke (5) is attached both to the end of the piston rod (22) protruding from the cylinder (2) and to the press rod holder (4). As a result, the movement of the piston rod (22) performed by the cylinder (2) is transferred to the press rod holder (4) and thus to the press rods (41) fixed thereto, ensuring the transfer of the pressing and tensile forces from the cylinder (2) to the press rods (41).
[0022] The first (61) and second (62) hydraulic oil lines (6) are connected to the longitudinal or transverse bores (24) of the cylinder (2), respectively, wherein the longitudinal or transverse bores (24) are located at the cylinder ends (25). The hydraulic lines (6) connect the cylinder (2), and thus the straightening press unit (1), to an external hydraulic unit with a compressor. This connection can be made directly or indirectly, i.e., for example, via the fixing block (3). The hydraulic oil line (6), which is connected to the longitudinal or transverse bore (24) of the cylinder end (25), which is arranged on the side of the cylinder (2) facing away from the fixing block (3), forms the first hydraulic oil line (61).It is essential to the invention that the first hydraulic line (61) is in the form of a high-pressure hose or a high-pressure steel pipe, wherein the high-pressure steel pipe has a bend of at least 30°, in particular at least 45°, and / or is provided with at least one plug-in connection. This embodiment is particularly advantageous if the first hydraulic oil line (61) is connected to the fixing block (3) via an opening (35). This allows the problem-free accommodation of a different linear expansion of the cylinder (2), based on an inner tube - advantageously made of a light metal or a light metal alloy - with a sheath made of fiber-reinforced composite material (26), compared to the first hydraulic line (61) - advantageously made of stainless steel - from the normal to the operating mode of the cylinder (2).
[0023] The high-pressure hose and the high-pressure steel pipe with a bend of at least 30°, in particular at least 45°, can be used both for the connection from the cylinder (2) to the fixing block (3) and from the cylinder (2) to an external hydraulic unit, with the connection from the cylinder (2) to the fixing block (3) being preferred. Suitable high-pressure hoses and high-pressure steel pipes are advantageously suitable for pressures up to 200 bar or more and are known to those skilled in the art and commercially available. The high-pressure steel pipe is preferably made of stainless steel.
[0024] The high-pressure steel pipe with a plug-in connection is particularly suitable for connecting the first hydraulic oil line (61) from the cylinder (2) to the fixing block (3). One end of the high-pressure steel pipe is typically firmly mounted on the cylinder (2) and is thereby held in place. It has, for example, an outer diameter of 4 to 10 mm and is therefore rigid. At the other end, the high-pressure steel pipe engages in a cylindrical connecting element screwed into the fixing block (3), where it can be moved linearly by, for example, a few millimeters. A seal, for example made of metal, Teflon, or rubber, which is arranged between the cylindrical connecting element and the high-pressure steel pipe, seals the connection but allows linear displacement of the high-pressure steel pipe within the connecting element due to the different expansion coefficients of the high-pressure steel pipe compared to the cylinder (2).Thus, the plug-in connection can also be considered a "pipe-in-pipe" connection. Suitable connectors and seals are known to those skilled in the art. It was surprising that such a plug-in connection between the high-pressure steel pipe and the fixing block (3) remains tight even at elevated operating pressures and temperatures.
[0025] The fixing block (3) comprises at least one bore (31) for receiving a cylinder end (25) of the at least one cylinder (2), an opening (32) for the passage of the pressing rods (41), a first (33) and a second (34) oil inlet / outlet for connection to an external hydraulic unit, an opening (35) for receiving the first hydraulic oil line (61), the second (62) and a third (63) hydraulic oil line, which are integrated in the fixing block (3), and optionally at least one safety valve (36), i.e. a pressure relief valve. As a result, the straightening press unit (1) comprises fewer obstructed lines, which simplifies assembly and reduces the susceptibility to errors. The second (62) and third (63) hydraulic oil lines (6) integrated in the fixing block (3) are arranged next to one another, i.e. in two parallel planes and thus separate from one another.This embodiment allows the simple assembly of two or more cylinders (2) on the same prefabricated fixing block (3) without the need for separate oil inlets / outlets (33, 34) for each cylinder (2) for connection to an external hydraulic unit.
[0026] In the fixing block (3) advantageously the second hydraulic oil line (62) connects the first oil inlet / outlet (33) with the bore (31) for receiving the at least one cylinder (2), whereby, when the cylinder (2) is fixed in the bore (31), the second hydraulic oil line (62) is connected to the longitudinal or transverse bore (24) of the cylinder end (25), and thus to the interior of the cylinder (2), and the third hydraulic oil line (63) connects the second oil inlet / outlet (34) with the opening (35) for receiving the first hydraulic oil line (61).
[0027] Furthermore, the optional at least one safety valve (36) is preferably connected to the second (62) or third (63) hydraulic oil line. This allows for rapid production of the straightening press unit (1). Furthermore, apart from the first hydraulic line (61), the connection ports to the external hydraulic unit, and any protruding safety valves (36), it has no other protruding components. Thus, the straightening press unit (1) is compact and hardly prone to failure.
[0028] In another preferred embodiment, the inner tube and optionally the two end pieces of the cylinder (2), the fixing block (3) and / or the yoke (5), as well as optionally the pressing rod holder (4), are made of light metal or a light metal alloy, wherein the light metal is preferably aluminum or titanium, and the light metal alloy is preferably an aluminum-silicon alloy, also called silumin, an aluminum-magnesium alloy, also called magnalium, or an aluminum-magnesium-manganese-silicon alloy, also called anticorodal.
[0029] The press rod holder (4) of the straightening press unit (1) preferably comprises a claw carrier (42) for guiding the at least one claw (43), at least one claw (43) for fixing the press rods (41) and a control lever for changing the direction of the press head.
[0030] The control lever is typically attached to the claw support (42) or to a claw (43) and generally extends outward at a right angle. The control lever can be used to rotate the longitudinal direction of the pressing rods (41), which—because the pressing head and / or the front pressing rod (41) have a curvature—allows the pressing direction of the pressing rods (41) to be changed.
[0031] Advantageously, the claw carrier (42) of the press rod holder (4) is arranged only on the yoke (5) and the yoke (5) is arranged only on the at least one cylinder (2) and opposite the fixing block (3), which allows optimal power transmission without friction losses.
[0032] The at least one cylinder (2) and the hydraulic oil lines (6) which are not integrated in the fixing block, i.e. in particular the first hydraulic oil line (61), of the straightening press unit (1) are preferably dimensioned such that it can withstand a pressure of up to 200 bar, in particular up to 165 bar, and a temperature of up to 120°C, in particular up to 90°C. The person skilled in the art can select and coordinate the wall thickness and the material of the inner tube as well as the composition and layer thickness of the fiber-reinforced composite material (26) such that the cylinder (2) can withstand the said pressure and the required temperature. The inner tube - preferably made of light metal or light metal alloy - has a preferred wall thickness of 2 to 6 mm in the region of the cylinder tube center. In the region of the cylinder tube center, the wall thickness of the inner tube is advantageously 2 to 12 mm.And the coating of the inner tube with fiber-reinforced composite material (26) advantageously has a layer thickness of 2 to 5 mm in the cylinder tube center and a layer thickness of 2 to 15 mm at the tube ends.
[0033] In a preferred embodiment of the straightening press unit (1) the at least one cylinder (2) has an outer diameter of 60 to 120 cm, preferably 75 to 100 cm, wherein the outer diameter is determined in the cylinder tube center; an outer length, measured from the end face of the cylinder end, which is fastened to the fixing block (3), to the opposite end face of the piston rod protruding from the cylinder (2) - with the piston rod retracted - of 30 to 80 cm, preferably 40 to 60 cm; an analogous outer length to the end face of the piston rod protruding from the cylinder (2) - with the piston rod extended - of 45 to 150 cm, preferably 60 to 90 cm; and / or the hydraulic oil lines (6, 61, 62, 63) have an inner diameter of 4 to 12 cm, preferably 4 to 8 cm on.
[0034] The dimensions of the piston correspond to the inner diameter of the inner tube, allowing the piston and its attached piston rod to move back and forth within the inner tube with little or no friction. The length of the piston rod is dimensioned such that, with the piston retracted, it typically protrudes 2 to 15 cm, especially 3 to 10 cm, from the cylinder (2). The use
[0035] The directional press unit (1) according to the invention is used for trenchless pipeline construction and is also suitable for a particularly compact and lightweight directional press device. The directional press device (1) is preferably installed with a wall mounting frame on a wall, or with an excavation frame in a pit or shaft, wherein the wall is preferably a basement wall and the pit or shaft is preferably a sewer shaft.
[0036] According to the use according to the invention, pipes can preferably be used in trenchless pipeline construction with an outer diameter of up to 30 cm, in particular up to 15 cm; over an underground distance of up to 100 m, in particular up to 50 m; and / or with a tensile force of up to 300 kN, in particular up to 200 kN, can be laid trenchlessly in the ground.
[0037] The following reference symbols are used: 1 Straightening press unit (1) for straightening press device for trenchless pipe construction 2 Double-acting cylinder (2) 22 Piston rod (22) 24 Longitudinal or transverse bore (24) in the area of the cylinder ends (25) 25 Cylinder ends (25) of the cylinder (2) 26 Fiber-reinforced composite material (26) 3 Fixing block (3) for receiving and fixing the at least one cylinder (2) 31 Bore (31) for receiving a cylinder end (25) 32 Opening (32) for passing through the pressing rods (41) 33 First oil inlet / outlet (33) for connection to an external hydraulic unit 34 Second oil inlet / outlet (34) for connection to an external hydraulic unit 35 Opening (35) for receiving the first hydraulic oil line (61) 36 Safety valve (36) 4 Pressing rod holder (4) 41 Pressing rods (41) 42 Claw carrier (42) 43 Claws (43) 5 Yoke (5) 6 Hydraulic oil line (6) 61 First hydraulic oil line (61) 62 Second hydraulic oil line (62) 63 Third hydraulic oil line (63)
[0038] Preferred embodiments of the straightening press unit (1) according to the invention are described below with reference to the following drawings. These are considered to be part of the description: Fig. 1discloses the straightening press unit (1) according to the invention, for example with two double-acting cylinders (2) which are covered with a fiber-reinforced composite material (26). The two cylinders (2) are arranged between the fixing block (3) and the yoke (5), wherein, due to the identical equipment and type of the cylinders (2), the fixing block (3) and the yoke (5) are parallel to one another. The yoke (5) connects the two cylinders (2). The pressing rod holder (4) with claw carrier (42) and claws (43) is arranged between the cylinders (5). The pressing rods (41), which are pressed through the soil and then retracted with a pipe attached to them, are fixed to the claws (43) and guided centrally both through the yoke (5) and through the opening (32) arranged in the center of the fixing block (3).A control lever (not shown) is arranged on the claw carrier (42) or the claws (43) of the pressing rod holder (4), which extends outwards at a right angle. The control lever can be used to rotate the longitudinal direction of the pressing rods (41), whereby - if the pressing head and / or the foremost pressing rod (41) has a curvature - the pressing direction of the pressing rods (41) can be changed. Due to the presence of two cylinders (2) arranged parallel to one another, the yoke (5), which is attached to the ends of the piston rods (22) of the cylinders (2), can be symmetrically loaded both compressively and tensile. The cylinder end (25), which is arranged opposite the fixing block (3), has a transverse bore (24), to which, for example, a high-pressure steel pipe forming the first hydraulic oil line (61) is attached by means of a right-angled connecting piece.The high-pressure steel pipe is connected, for example, by means of a plug-in connection to the opening (35) of the fixing block (3) and the third hydraulic oil line (63, not shown) arranged therein. The latter leads to the second oil inlet / outlet (34) of the fixing block (3) and further to the connection to an external hydraulic unit (not shown). The hydraulic unit is also connected to the first oil inlet / outlet (33) of the fixing block (3), which leads via the second hydraulic oil line (62, not shown) within the fixing block (3) to the bore (31) for receiving the cylinder (2). The end of the hydraulic oil line (62) in the bore (31) is arranged so as to fit precisely with the transverse bore (24) in the region of the cylinder end (25) of the cylinder (2) (not shown).On the top side of the fixing block (3), two safety valves (36) lead to the second (62) and third (63) hydraulic oil lines arranged in the fixing block (3), which react in the event of an overpressure in the hydraulic lines (6, 62, 63). Fig. 2a shows an exemplary front cross-section of the fixing block (3) of the straightening press unit (1) of Fig. 1with the two bores (31) for receiving the cylinder ends (25) of the two cylinders (2). In between is the opening (32) for the press rods (41). On the top side of the fixing block (3) are the first (33) and second (34) oil inlet / outlet, which connect the second (62) and third (63) hydraulic lines arranged in the fixing block (3) to the external hydraulic unit. The second hydraulic line (62) leads within the fixing block (3) from the first oil inlet / outlet (33) to the bores (31) for receiving the cylinder ends (25). When the cylinders (2) are fastened in the bore (31) of the fixing block (3), the second hydraulic oil line (62) in the bore (31) is precisely connected to the cross bore (24) of the cylinder (2) (not shown).The second hydraulic oil line (62) leads, for example, via the respective cross bores (24) at the cylinder ends (25) into the lower area of the fixing block (3), where a cross piece of the second hydraulic oil line (62) carries the hydraulic oil from the first oil inlet / outlet (33) to the other bore (31) for the second cylinder (2) and - via the respective cross bores (24) - further to a safety valve (36). The third hydraulic line (63) is located in the upper area of the fixing block (3) and connects the two openings (35) - and thus the two first hydraulic lines (61) of the two cylinders - with the second oil inlet / outlet (34). The hydraulic line (63) is also connected to a safety valve. The two hydraulic lines (62, 63) arranged in the fixing block (3) are arranged one behind the other, i.e. in two parallel planes and are thus separated from one another. Fig. 2b shows the exemplary surface cross-section of the fixing block (3) of Fig. 2a with the two bores (31) for receiving a cylinder end (25) of the cylinder (2) and the opening (32) arranged between them for the passage of the pressing rods (41). The bores (31) lead to the middle of the fixing block (3). On the other side of the fixing block (3) there are boreholes for fastening the cylinders (2) in the fixing block (3) using screws. The second hydraulic oil line (62) leads into the two bores (31), the opening of which fits precisely with the cross bore (24) of the cylinder (2).
Claims
1. A straightening press unit (1) for a straightening press for trenchless pipeline construction, comprising: - At least one, preferably 2 to 4, double-acting cylinders (2) comprising an inner pipe, a piston rod (22) with piston, wherein the piston rod (22) with the piston is inserted into the inner pipe, and the cylinder (2) has a respective longitudinal or transverse borehole (24) in the area of the cylinder ends (25), - A fixing block (3) for receiving and fixing the at least one cylinder (2), - A pressing rod holder (4) for fixing pressing rods (41) and transferring force from the straightening press unit (1) to the pressing rods (41), - A yoke (5), wherein the yoke (5) connects the piston rod (22) of the at least one cylinder (2) with the pressing rod holder (4), as a result of which the movement of the piston rod (22) performed by the cylinder (2) is transferred to the pressing rod holder (4), and hence to the pressing rods (41) fixed thereto, - At least a first (61) and a second (62) hydraulic oil line (6), wherein the hydraulic oil lines (61, 62) are connected with the longitudinal or transverse boreholes (24) at the cylinder ends (25), wherein the at least one cylinder (2) is arranged between the fixing block (3) and the yoke (5), characterized in that i) the inner pipe of the cylinder (2) is jacketed with a fiber-reinforced composite material (26), ii) the hydraulic oil line (6) connected with the longitudinal or transverse borehole (24) of the cylinder end (25) arranged on the side of the cylinder (2) facing away from the fixing block (3) forms a first hydraulic oil line (61), wherein the latter is present in the form of a high-pressure hose or a high-pressure steel pipe, wherein the high-pressure steel pipe has a bend of at least 30°, in particular at least 45°, and / or is provided with at least one pluggable connection, and iii) the fixing block (3) comprises at least one borehole (31) for receiving a cylinder end (25) of the at least one cylinder (2), an opening (32) for passing through the pressing rods (41), a first (33) and a second (34) oil inlet / outlet for connection with an external hydraulic aggregate, an opening (35) for receiving the first hydraulic oil line (61), the second (62), and a third (63) hydraulic line, which are integrated in the fixing block (3), and possibly also at least one safety valve (36).
2. The straightening press unit (1) according to claim 1, characterized in that - the second hydraulic oil line (62) connects the first oil inlet / outlet (33) with the borehole (31) for receiving the at least one cylinder (2), as a result of which, when the cylinder (2) is fixed in the borehole (31), the second hydraulic oil line (62) is connected with the longitudinal or transverse borehole (24) of the cylinder end (25), and thus with the interior of the cylinder (2), - the third hydraulic line (63) connects the second oil inlet / outlet (34) with the opening (35) for receiving the first hydraulic oil line (61), and - the optional at least one safety valve (36) is connected with the second (62) or third (63) hydraulic oil line.
3. The straightening press unit (1) according to claim 2, characterized in that the inner pipe and possibly the two end caps of the cylinder (2), the fixing block (3) and / or the yoke (5), and possibly also the pressing rod holder (4), are made out of light metal or a light metal alloy, wherein the light metal is preferably aluminum or titanium, and the light metal alloy is preferably an aluminum-silicon, aluminum-magnesium or aluminum-magnesium-manganese-silicon alloy.
4. The straightening press unit (1) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing rod holder (4) comprises a claw carrier (42), at least one claw (43) for fixing the pressing rods (41), as well as a control lever for changing the direction of the pressing head.
5. The straightening press unit (1) according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one cylinder (2) is dimensioned in such a way that it can withstand a pressure of up to 200 bar, in particular of up to 165 bar, and a temperature of up to 120°C, in particular of up to 90°C.
6. The straightening press unit (1) according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that - The at least one cylinder (2) has ∘ an outer diameter of 60 to 120 cm, preferably of 75 to 100 cm; ∘ an outer length up to the piston rod end with piston rod inserted of 30 to 80 cm, preferably of 40 to 60 cm; ∘ an outer length up to the piston rod end with piston rod extended of 45 to 150 cm, preferably of 60 to 90 cm; and / or - the hydraulic lines (6, 61, 62, 62) have an inner diameter of 4 to 12 cm, preferably of 4 to 8 cm.
7. The straightening press unit (1) according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the claw carrier (42) of the pressing rod holder (4) is only arranged on the yoke (5), and the yoke (5) is only arranged on the at least one cylinder (2) and opposite the fixing block (3).
8. Use of the straightening press unit (1) according to at least one of claims 1 to 7 for trenchless pipeline construction, wherein the straightening press (1) is preferably installed on a wall with a wall mounting frame, or in an evacuation pit or a shaft with an evacuation pit frame, wherein the wall is preferably a cellar wall, and the evacuation pit or shaft is preferably a sewer manhole.
9. Use according to claim 8, characterized in that trenchless pipeline construction involves laying pipes - with an outer diameter of up to 30 cm, in particular of up to 15 cm, - over an underground distance of up to 100 m, in particular of up to 50 m, and / or - with a tensile force of up to 300 kN, in particular of up to 200 kN in the ground without trenches.
Citation Information
Patent Citations
Cylinder for high-pressure hydraulics
US20100077918A1
Horizontal ground drill for laying pipes etc. - has drive units on plane with symmetry axis and are hydraulic cylinders with piston rods or screw spindle
CH683116A5
Piston cylinder and manufacturing method thereof
CN103470755A
pull-press device
DE29604466U1
pressing device
DE8433253U1
