"Device for conditioning and applying cosmetic products"

The cosmetic product packaging device addresses accidental actuation and complexity issues by using a rotating drive ring for sliding the applicator assembly, ensuring secure operation and recyclability through a single plastic material design.

FR3140249B1Active Publication Date: 2024-11-29ALBEA SERVICES SAS
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
FR2022009991
Authority / Receiving Office
FR · FR
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2022-09-30
Publication Date
2024-11-29
Estimated Expiration
2042-09-30

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing cosmetic product packaging devices, such as those using springs for sliding applicator assemblies, are prone to accidental actuation, leading to product leakage and are complex and costly due to multiple parts made of different materials, complicating recycling.

Method used

A cosmetic product packaging device with a drive ring that rotates to slide the applicator assembly between closed and extraction positions, using a drive ring mounted fixedly and rotatably on the container, with radial lugs and guide slots/grooves for transmission, allowing for a simpler and recyclable design.

Benefits of technology

The device prevents accidental actuation, reduces complexity and manufacturing costs, and facilitates recycling by using a single plastic material for all components, enhancing user convenience and environmental sustainability.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000019_0000
    Figure 00000019_0000
  • Figure 00000020_0000
    Figure 00000020_0000
  • Figure 00000021_0000
    Figure 00000021_0000
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a cosmetic product packaging and application device (10) comprising: - a container (12) having an upper axial end open by a neck (18); - an applicator assembly (14) comprising an axial rod (34) having a first upper end equipped with a cap (36) and a second lower end equipped with an applicator tip (38); - means for sliding the applicator assembly (14) relative to the container (12) between a closed axial position and an open axial position; characterized in that the drive means comprise: - a rotating drive ring (16) on the container (12); - elements for transmitting the rotational movement of the drive ring (16) to the applicator assembly (14). Figure for the abstract: Figure 7
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Title of the invention: “Device for packaging and applying cosmetic products” Technical field of the invention

[0001] The invention relates to a device for packaging and applying a cosmetic product, in particular mascara, comprising:

[0002] - a container which extends along a main axis, which is intended to contain the product cosmetic and of which an upper axial end is open by means of a cylindrical neck and of which the lower axial end is closed by a bottom;

[0003] - an applicator assembly comprising an axial rod, a first end of which is upper end is equipped with a container closure cap and a second lower end is equipped with an applicator tip;

[0004] - means for driving the applicator assembly in sliding relative to to the container between an axial closing position in which the stopper closes the neck and an axial extraction position in which the stopper is axially moved away from the neck. Technical background

[0005] Devices of this type are already known in which the sliding drive of the applicator assembly is achieved by means of a spring. The energy required for sliding is stored in a spring prestressed axially between the cap and the container in the closed position of the applicator assembly.

[0006] Such a device requires a locking element for the applicator assembly in its closed position against the elastic force of the spring. The locking element must first be controlled into an inactive position, without causing the cap to slide, in order to release the cap. The applicator assembly is then propelled by the spring into its axial extraction position.

[0007] However, in the event of involuntary actuation of the locking element, the applicator assembly automatically returns to its extraction position in which cosmetic product is likely to flow and spread outside the container.

[0008] In addition, such a device has many parts. It is therefore expensive and complex to manufacture.

[0009] There is also a problem of recycling the device since the spring is generally made of a metallic material while the rest of the elements are generally made of a plastic material. It is therefore necessary to separate the spring from the rest of the device in order to recycle all the parts. Summary of the invention

[0010] The invention provides a device for packaging and applying cosmetic products, in particular mascara, comprising:

[0011] - a container which extends along a main axis, which is intended to contain the product cosmetic and of which an upper axial end is open by means of a cylindrical neck and of which the lower axial end is closed by a bottom;

[0012] - an applicator assembly comprising an axial rod, a first end of which is upper end is equipped with a stopper and a second lower end is equipped with an applicator tip;

[0013] - means for driving the applicator assembly in sliding relative to to the container between an axial closing position in which the stopper closes the neck and an axial extraction position in which the stopper is axially moved away from the neck.

[0014] The device produced according to the teachings of the invention is characterized in that the drive means comprise:

[0015] - a drive ring which is mounted fixed axially relative to the container and rotating on the container around the main axis;

[0016] - members for transmitting the rotational movement of the drive ring to the applicator assembly so that rotation of the drive ring causes the applicator assembly to slide between its two axial positions in one direction or the other depending on the direction of rotation of the drive ring.

[0017] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the transmission members comprise:

[0018] - at least one radial lug integral in axial sliding with the plug of the applicator assembly at least between its closed position and its extraction position;

[0019] - at least one guide slot which is crossed by an associated lug, the slot being fixed bearing by one of the container or the drive ring;

[0020] - at least one groove in which a free radial end of an associated lug is received, the groove being carried fixed by the other of the elements among the container or the drive ring;

[0021] - one of the slot and the groove extending axially, the other of the slot and the groove extending helically.

[0022] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the applicator assembly comprises a tubular element fixed axially relative to the cap which is intended to surround the neck of the container in the closed position, each lug extending radially inwards from an internal face of the tubular element.

[0023] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the tubular element is an axial skirt which is fixed and irremovable relative to the plug.

[0024] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the tubular element is a tubular sleeve which is removably mounted on the stopper.

[0025] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring comprises a sleeve which is interposed radially between the neck and the tubular element of the stopper, the sleeve comprising the guide slot, each groove being produced on an external cylindrical face of the neck.

[0026] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the stopper comprises an axial skirt which surrounds the rod, each lug extending radially outwards from an external face of the skirt.

[0027] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the slot is produced in a sleeve which is mounted fixed relative to the neck, and the skirt of the plug being intended to be interposed radially between the sleeve and the neck in the axial closing position, each groove being produced on an internal cylindrical face of the drive ring.

[0028] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, each slot of the sleeve extends axially, while each groove has a helical shape.

[0029] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring is arranged around the neck of the container.

[0030] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, in the closed position, the cap is sufficiently retracted into the drive ring so that it is impossible for a user to grasp it between his fingers.

[0031] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, in the extraction position, the stopper projects axially outside the drive ring so that it is possible for a user to grasp it to extract the applicator assembly from the container.

[0032] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring is rotatably mounted between a first extreme angular position, corresponding to the closed position of the applicator assembly, and a second extreme angular position, corresponding to the extraction position of the applicator assembly.

[0033] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, between its two extreme angular positions, the drive ring has an angular movement of less than 360°.

[0034] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the drive ring comprises angular indexing means in at least one of its two extreme angular positions.

[0035] According to another characteristic of the device produced according to the teachings of the invention, the applicator assembly remains captive to the container and the drive ring as long as it does not occupy its axial extraction position.

[0036] The invention also proposes a method for implementing the device produced according to the teachings of the invention, characterized in that it comprises a first step of opening the applicator assembly by rotating the drive ring relative to the container to drive the applicator assembly in sliding from its axial closed position to its axial extraction position, then a second extraction step in which the user grasps the applicator assembly by its cap to extract it from the container. Brief description of the figures

[0037] Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings briefly described below.

[0038] [Fig. 1] is a perspective view which represents a packaging device produced according to a first embodiment of the invention comprising an applicator assembly which occupies an axial position for closing a container.

[0039] [Fig.2] is a perspective view showing the packaging device of [Fig.l] in which the applicator assembly has been extracted from the container.

[0040] [Fig. 3] is a perspective view showing the packaging device of [Fig.l] in which the applicator assembly occupies an axial extraction position in the container.

[0041] [Fig.4] is an exploded perspective view of the packaging device of the [Fig.l].

[0042] [Fig.5] is a larger scale detail view showing a pass of the container of the packaging device of [Fig.l].

[0043] [Fig.6] is an axial sectional view along section plane 6-6 of [Fig.1].

[0044] [Fig.7] is an axial sectional view along section plane 7-7 of [Fig.3].

[0045] [Fig.8] is an axial sectional view of the drive ring of the device conditioning of [Fig.l].

[0046] [Fig.9] is a cross-sectional view along section plane 9-9 of [Fig.l] which represents angular stops to limit the rotation of the drive ring relative to the container.

[0047] [Fig. 10] is a cross-sectional view along section plane 10-10 of [Fig.l] showing lugs of the applicator assembly engaging a guide slot of the drive ring and a helical groove of the container.

[0048] [Fig. 11] is an axial sectional view similar to that of [Fig. 7] which represents a packaging device produced according to a second embodiment of the invention in which the applicator assembly occupies its axial extraction position.

[0049] [Fig. 12] is an axial sectional view of the device of [Fig. 11] in which the applicator assembly is extracted from the container.

[0050] [Fig. 13] is an axial sectional view similar to that of [Fig. 6] which represents a packaging device produced according to a third embodiment of the invention in which the applicator assembly occupies an axial closing position.

[0051] [Fig. 14] is an enlarged perspective view showing a neck of the container of the device of [Fig. 13].

[0052] [Fig. 15] is an axial sectional view showing the drive ring of the conditioning device of [Fig. 13]. Detailed description of the invention

[0053] In the remainder of the description, elements having an identical structure or similar functions will be designated by the same reference.

[0054] In the remainder of the description, the following will be adopted in a non-limiting manner:

[0055] - an axial orientation which is directed parallel to the main axis of the device of packaging and application from bottom to top in the direction indicated by arrow "A" in the figures, and

[0056] - radial orientations which are orthogonal to the axial orientation and which are directed from the inside, close to the main axis of the packaging and application device, towards the outside away from the main axis of the packaging and application device.

[0057] The terms "upper" will also be adopted, without limitation, to designate elements located towards the top of the figures, and "lower" to designate elements located towards the bottom of the figures.

[0058] A device 10 for packaging and applying a cosmetic product is shown in a closed position in [Fig. 1] and in a use position in [Fig. 2]. In the closed position, the packaging and application device 10 extends along a main axis "X". The main axis "X" generally occupies a vertical orientation when the packaging and application device 10 is placed upright on a table.

[0059] In a known manner, the packaging and application device 10 comprises a container 12, also called a "bottle" by those skilled in the art, has an elongated shape along the main "X" axis, as well as an applicator assembly 14.

[0060] Furthermore, as shown in more detail in [Fig. 3], the conditioning device 10 comprises a drive ring 16 which will be described in more detail later.

[0061] The container 12 has a body 17 intended to contain the cosmetic product. As shown in more detail in Figures 4 and 5, an upper axial end of the container 12 is open via a cylindrical neck 18 coaxial with the main axis “X”. The cylindrical neck 18 is in the form of a cylindrical tubular wall having an external face 20. The neck 18 is delimited axially upwards by an upper end edge 22 which delimits an opening 24.

[0062] The body 17 is closed at its lower axial end by a bottom 26. Thus, the interior of the container 12 communicates here with the exterior exclusively through the opening 24.

[0063] The body 17 is connected to the neck 18 by a substantially cylindrical intermediate section 28 having an external diameter smaller than that of the body 17 but larger than that of the neck 18. The container 12 thus has a first shoulder face 30 facing upwards located at the junction between the body 17 and the intermediate section 28. A second shoulder face 32 facing upwards is located at the junction between the intermediate section 28 and the neck 18.

[0064] The applicator assembly 14 comprises an axial rod 34, a first upper end of which is equipped with a cap 36 for closing the container 12 and a second lower end of which is equipped with an applicator tip 38.

[0065] The stopper 36 is intended to close the container 12 by covering the neck 18, as is for example shown in FIGS. 1 and 6, in a closed position of the applicator assembly 14 on the container 12. In this closed position, the neck 18 is closed by the stopper 36 and the rod 34 is immersed in the container 12.

[0066] The plug 36 more particularly has an upper face 37 under which the upper end of the rod 34 is fixed. The face 37 extends in a substantially radial plane. Here it has a circular contour. A skirt 39 extends substantially axially downwards from a peripheral edge of the upper face 37. The skirt 39 thus extends around, but at a radial distance, from the rod 34. In other words, the plug 36 closes the opening 24.

[0067] The applicator tip 38 is intended for the application of the cosmetic product, depending on its nature, to the skin, eyelashes or nails of a user. This cosmetic product may be in a viscous form such as mascara, in a liquid state (gloss or lipgloss) or in a semi-liquid state (varnish for the lips or nails of a user). lizer).

[0068] The applicator tip 38 is adapted to the intended use and to the cosmetic product carried in the container 12. This applicator tip 38 is for example a brush, a tip usually used for a user's lips or even a paintbrush. In the example shown in the figures, it is a device 10 for packaging and applying mascara.

[0069] In order to be used, the applicator assembly 14 must be completely extracted from the container 12. The cap 36 acts as a handle by which the user grasps the applicator assembly 14 in order to completely extract the rod 34 from the container 12, as shown in [Fig. 2]. The applicator assembly 14 is then completely separated from the container 12.

[0070] In a known manner, the container 12 may also include a wringer (not shown). Such a wringer is an element which is inserted into the neck 18 of the container. It forms a passage restriction making it possible to compress the applicator tip 38 during its extraction in order to wring out excess cosmetic product. Such a wringer is generally made of a flexible material, such as an elastomer material.

[0071] To facilitate the extraction of the applicator assembly 14, the device 10 comprises means for driving the applicator assembly 14 to slide relative to the container 12 between its axial closed position, shown in Figures 1 and 6, and an axial extraction position, shown in Figures 3 and 7, in which the cap 36 is axially spaced from the neck 18.

[0072] The drive means comprise in particular the drive ring 16. The drive ring 16 has a cylindrical tubular wall coaxial with the main axis “X” which is delimited radially by an internal face 16A and by an external face 16B. The ring 16 is delimited axially by an upper end edge 40A and a lower end edge 40B.

[0073] The drive ring 16 is mounted axially fixed relative to the container 12 and rotatable around the container 12 about the main axis “X”. In other words, the drive ring 16 is mounted axially fixed relative to the container 12 and is mounted rotatable relative to the container 12.

[0074] In the mounted position, the lower end edge 40B of the ring 12 is arranged in axial abutment against the first shoulder face 30 of the container 12. Preferably, but not necessarily, a slight axial operating clearance is reserved between the shoulder face 30 and the drive ring 16 to allow rotation of the drive ring 16 relative to the container 12, and in particular relative to the neck 18.

[0075] The external face 16B of the drive ring 16 preferably extends in the axial extension of the body 17. The assembly formed by the container 12 and the drive ring 16 thus has a generally continuous cylindrical appearance.

[0076] In this mounted position, the upper end edge 40A of the drive ring 16 extends above the upper end edge 22 of the neck 18. Thus, the neck 18 and the intermediate section 28 are entirely contained inside the drive ring 16.

[0077] More particularly, the drive ring 16 is here fixed axially on the container 12 by elastic interlocking of elements of complementary shape. The interlocking elements are here arranged at the level of the intermediate section 28.

[0078] In the embodiment shown in the figures, a first fitting element is formed by an annular bead 42 centered on the main axis “X”, while the other fitting element is formed by an annular groove 44 of a shape complementary to that of the bead 42.

[0079] The bead 42 here extends in radial projection on an external face of the intermediate section 28 of the container 12. It is more particularly arranged close to the first shoulder face 30. The annular groove 44 is made in the internal face 16A of the drive ring 16.

[0080] In a variant of the invention not shown, the groove is carried by the container, while the bead is carried by the drive ring.

[0081] The shapes of revolution of the bead 42 and the groove 44 around the main axis “X” allow the drive ring 16 to rotate relative to the container 12 while axially retaining the drive ring 16 in the mounted position on the container 12 as is particularly shown in Figures 6 and 7.

[0082] The drive ring 16 is here rotatably mounted relative to the container 12 between a first extreme angular position and a second extreme angular position. Between its two extreme angular positions, the drive ring 16 has an angular movement of less than 360°, for example 330°.

[0083] To limit the rotation of the drive ring 16 between its two extreme angular positions, the drive ring 16 comprises two stop faces 46A, 46B which are intended to come into contact with an associated stop face 48A, 48B carried fixedly by the container 12.

[0084] As shown in [Fig.5], the stop faces 48A, 48B circumferentially delimit a projection 48 which extends axially from the second shoulder face 32 of the container 12.

[0085] As shown in [Fig.8], the abutment faces 46A, 46B circumferentially delimit a finger 46 which extends radially inward from the inner face 16A of the drive ring 16. The finger 46 thus extends into a free radial space reserved between the drive ring 16 and the neck 18, just above the second shoulder face 32.

[0086] The operation of these angular stop means is shown in more detail in [Fig.9].

[0087] The drive ring 16 further comprises angular indexing means in at least one of its two extreme angular positions, here in its two extreme angular positions.

[0088] For this purpose, the neck 18 is here provided with two protrusions 50A, 50B which extend radially projecting from its external face. Each protrusion 50A, 50B is arranged so as to rub against a free internal end of the finger 46 just during the rotation of the drive ring 16. The protrusions 50 are each arranged in the vicinity of an associated stop face 48A, 48B. Thus, a user is obliged to apply a greater torque to the drive ring 16 to overcome the friction against the associated protrusion 50A, 50B. The drive ring 16 cannot thus rotate freely to leave each of its two extreme angular positions.

[0089] The device 10 also comprises members for transmitting rotational movement from the drive ring 16 to the applicator assembly 14 so that the rotation of the drive ring 16 causes the applicator assembly 14 to slide between its two axial positions in both directions. This means that, during its rotation, the drive ring 16 causes the applicator assembly 14 to slide. In other words, the sliding force of the applicator assembly 14 is generated by the rotational torque of the drive ring 16.

[0090] Thus, the rotation of the drive ring 16 in a first direction causes an axial sliding movement of the applicator assembly 14 from its axial closing position, shown in Figures 1 and 6, to its axial extraction position shown in Figures 3 and 7. Furthermore, the rotation of the drive ring 16 in a second direction opposite to the first direction causes an axial sliding movement of the applicator assembly 14 from its axial extraction position shown in Figures 3 and 7, to its axial closing position, shown in Figures 1 and 6.

[0091] Thus, the first extreme angular position of the drive ring 16 corresponds to the closing position of the cap 36, while the second extreme angular position of the drive ring 16 corresponds to the extraction position of the cap.

[0092] As shown in Figures 1 and 6, in the axial closed position of the applicator assembly 14, the cap 36 is here fully retracted into the drive ring 16 so that it is impossible for a user to grasp it. This prevents the cap 36 from being accidentally removed, for example when the device 10 is stored in a handbag. For aesthetic reasons, the upper face 37 of the cap 36 is flush, for example, with the upper edge 40A of the 16 drive ring.

[0093] In a variant of the invention not shown, in the axial closed position, the cap 36 projects slightly from the drive ring 16 without, however, leaving sufficient grip for a user to be able to grasp it.

[0094] According to yet another variant of the invention, not shown, in the axial closed position, the cap 36 projects sufficiently from the drive ring 16 to allow a user to grasp it.

[0095] The transmission members allow the user to slide the cap 16 into its axial extraction position in which it projects axially beyond the upper edge 40A of the drive ring 16 to allow a user to grasp it between his fingers to extract the applicator assembly 14 from the container 12.

[0096] The transmission members comprise at least one radial lug 52 integral in axial sliding with the cap 36 of the applicator assembly 14 at least between its closed position and its extraction position.

[0097] The lug 52 is here made integrally with the plug 36.

[0098] The transmission members further comprise at least one guide slot 54 which is crossed by an associated lug 52, the guide slot 54 being fixedly carried by one of the elements among the container 12 or the drive ring 16.

[0099] The transmission members also comprise at least one groove 56 in which a free radial end of an associated lug 52 is received, the groove 56 being carried fixedly by the other of the elements among the container 12 or the drive ring 16.

[0100] One of the guide slot 54 and the groove 56 extends axially, while the other of the guide slot 54 and the groove 56 extends helically.

[0101] In the embodiments shown in the figures, each guide slot 54 extends axially, while each groove 56 has a helical shape centered on the main axis “X”. Thus, the rotation of the guide slot 54 relative to the helical groove 56 makes it possible to drive the lug 52 in axial sliding in the guide slot 54.

[0102] In the first embodiment of the invention shown in Figures 1 to 10, the applicator assembly 14 comprises a tubular element fixed axially relative to the cap 36 which is intended to surround the neck 18 of the container 12 in the axial closed position.

[0103] In this first embodiment, the tubular element is formed by the fixed skirt 39 of the plug 16. The skirt is for example made in a single piece with the upper face 37 of the plug 36. The skirt 39 is for example obtained in one piece with the upper face 37 of the plug 36.

[0104] In the example shown in the figures, the rod 34 is also made from a single piece integral with the upper face 37 of the plug 36.

[0105] Each lug 52 extends radially inwards from an internal face of the skirt 39, to a free end located radially at a distance from the rod 34. The skirt 39 here comprises three lugs 52 which are distributed regularly around the main axis “X”.

[0106] As shown in [Fig. 8], the drive ring 16 comprises a sleeve 58 which is intended to be interposed radially between the neck 18 and the skirt 39 when the applicator assembly 14 occupies its axial closed position. The sleeve 58 extends concentrically inside the drive ring 16 so that a radial space is reserved between the internal face 16A of the drive ring 16 and the sleeve 58 to receive the skirt 39 of the cap 36 in the axial closed position, as shown in Figures 6 and 7.

[0107] The sleeve 58 is here connected to the internal face 16A of the drive ring 16 by means of an annular radial wall 60 which is arranged at a lower end of the sleeve 58. The annular radial wall 60 extends above the finger 46.

[0108] The sleeve 58 is crossed by guide slots 54. Each guide slot 54 is associated with a lug 52. The sleeve 58 thus comprises three guide slots 54 distributed regularly around the main “X” axis.

[0109] Each guide slot 54 is axially open in an upper end edge of the sleeve 58. This thus allows each lug 52 to be extracted axially from the associated slot 54, or on the contrary inserted axially into said slot 54.

[0110] Generally, each slot 54 has a width corresponding to that of a lug 52 to allow the sliding guidance of the plug 36.

[0111] However, to facilitate the insertion of each lug 52 into a slot 54, a section 54A end section of each slot 54 has a divergent shape. A lower section 54B of the guide slot 54 has the same width as the associated lug 52. Thus, the upper end section 54A of each slot 54 forms a funnel in which the lug 52 is guided to enter the narrower lower section 54B of the guide slot 54.

[0112] The upper end section 54A of each guide slot 54 extends substantially above the upper end edge 22 of the neck 18, while the lower section 54B extends from the level of the upper end edge 22 of the neck 18 to a lower end of the guide slot 54.

[0113] The sleeve 58 internally receives the neck 18 with a radial adjustment necessary to allow its rotation relative to the container 12.

[0114] An upper end section of the sleeve 58 here has an excess thickness radially inwards which is delimited downwards by a lower radial face 62 intended to come into contact with the upper end edge 22 of the neck 18.

[0115] Each helical groove 56 is here produced on the external cylindrical face 20 of the neck. 18. The neck 18 has a helical groove 56 associated with each lug 52, i.e. three helical grooves 56. The helical grooves 56 are distributed regularly around the main “X” axis.

[0116] Each helical groove 56 has a lower end 56A which is arranged at the level of the lugs 52 when the applicator assembly 14 occupies its axial closed position.

[0117] Each helical groove 56 has an upper end 56B opening axially into the upper end edge 22 of the neck 18. Each upper end 56B has the shape of a horizontal notch. This makes it possible to stabilize the stopper 36 by resting the lugs 52 on a horizontal face when the applicator assembly 14 occupies its axial extraction position.

[0118] As shown in [Fig. 10], when the applicator assembly 14 is engaged with the drive ring 16, each lug 52 passes through the associated slot 54 so that its free inner end is received in the associated groove 56.

[0119] When the applicator assembly 14 occupies its axial closing position, the drive ring 16 is indexed in its first extreme angular position. The cap 36 is then inaccessible.

[0120] During a first opening step, the user rotates the drive ring 16 towards its second extreme angular position relative to the container 12, which causes the applicator assembly 14 to gradually slide towards its axial extraction position as the drive ring 16 rotates. Since the guide slots 54 are carried by the drive ring 16, the applicator assembly 14 slides relative to the drive ring 16. The container 12 rotates around the main axis “X” relative to the applicator assembly 14 simultaneously with its axial sliding.

[0121] The applicator assembly 14 remains captive to the container 12 and the drive ring 16 during its sliding between its axial closing position and its axial extraction position until it has reached its axial extraction position. In fact, each lug 52 is engaged in the guide slot 54 and the groove 56, which prevents its extraction.

[0122] When the applicator assembly 14 is in its axial extraction position, the drive ring 16 is indexed in its second extreme angular position.

[0123] During a second extraction step, the user can then grasp the stopper 36 to extract the applicator assembly 14 from the container 12. Each lug 52 is in fact in the upper end 56B of the groove 56 which is then aligned with the guide slot 54, thus allowing the extraction of the applicator assembly 14.

[0124] When he has finished using the device, he inserts the rod 34 again into the container 12 through the neck 18, application tip 38 first. The lugs 52 slide along the upper sections 54A of the slots 54 to automatically orient the cap 36 into the correct angular position. Then it rotates the drive ring 16 in the opposite direction, towards its first extreme angular position. This causes the applicator assembly 14 to gradually slide to its axial closing position.

[0125] Figures 11 and 12 show a second embodiment of the invention. This embodiment is similar to the first embodiment. Only the differences will be described below.

[0126] In this embodiment, the tubular element from which the lugs 52 extend is formed by a tubular sleeve 64 which is removably mounted on the plug 36. More particularly, the sleeve 64 has a wall of the same diameter and the same thickness as the skirt 39 of the plug.

[0127] The sleeve 64 is intended to be removably fixed in the extension of the skirt 39. The sleeve 64 is for example fixed to the skirt 39 by fixing means by elastic interlocking of elements of complementary shape or by force interlocking. In the latter case which is illustrated in Figures 11 and 12, an upper end section of the sleeve 64 is force-fitted into a lower end section of the skirt 39. It is thus friction which holds the sleeve 64 in position on the skirt 39.

[0128] In this embodiment, the sleeve 64 remains captive in the drive ring 16. When the applicator assembly 14 occupies its axial extraction position, the cap 36 can be separated from the sleeve 64 by exerting an axial tearing force relative to the container 12. To do this, at least one slot 54 and / or one groove 56 comprises an upper stop element to prevent axial extraction of the sleeve 64.

[0129] For example, at least one of the slots 54 has a narrowing at its upper end section instead of having a funnel shape. This makes it possible to forcefully insert the lug 52 into the slot 54 while preventing its axial extraction. This can be obtained by ensuring that the force for tearing the plug 36 from the sleeve 64 remains less than a force necessary to axially extract the lugs 52 of the sleeve 64 from the slots 56.

[0130] Apart from these differences, the other structural elements remain identical and the operation of the device 10 remains similar to what has been described previously.

[0131] Figures 13 to 15 show a third embodiment of the invention.

[0132] In this third embodiment, the transmission members are reversed by compared to the first embodiment. Thus, as shown in [Fig. 13], the lugs 52 extend radially outward from an external face of the skirt 39 instead of expanding inward.

[0133] In a non-limiting manner, the lugs 52 are here two in number. However, the device 10 could comprise a different number of lugs 52, for example three.

[0134] In this embodiment, the sleeve 58 which comprises the slots 54 is mounted fixed relative to the neck 18. More precisely, as shown in [Fig. 14], the sleeve 58 is arranged around the neck 18, so that a radial space is reserved between the sleeve 58 and the external face 20 of the neck 18 to receive the skirt 39 of the cap 36 in the axial closing position.

[0135] As a result, the grooves 56 are here formed in an internal face 16A of the drive ring 16.

[0136] The drive ring 16 remains axially fixed and free to rotate relative to the container 12 in the same manner as in the first embodiment.

[0137] The grooves 56 here open axially upwards. An upper end section 56A of the grooves 56 has a funnel shape to enable the lugs 52 to be guided towards the slots 54 in a manner similar to that described in the first embodiment.

[0138] An upper end section of the drive ring 16 here has an excess thickness radially inwards which is delimited downwards by a lower radial face 66 intended to come into contact with an upper end edge of the sleeve 58.

[0139] The stop faces 46A, 46B of the drive ring 16 are here carried by a finger 46 which extends axially downwards from the radial face 66. The corresponding stop faces 48A, 48B are here produced in an upper end edge of the sleeve 58.

[0140] Furthermore, the angular indexing of the drive ring 16 is here achieved by notches 50A, 50B made in the upper end edge of the sleeve 58.

[0141] The device 10 produced according to this third embodiment operates in a similar manner to what was described for the first embodiment, with the difference that the applicator assembly 14 slides axially without rotating relative to the container because the axial slots 54 are carried by the container 12.

[0142] Whatever the embodiment chosen, the external face 16B of the drive ring 16 and / or the external face of the body 17 of the container may include reliefs making it easier to grip the device 10 and to rotate the drive ring 16 relative to the container 12.

[0143] In the three embodiments shown, the container 12, the drive ring 16, the stopper 36 and the rod 34 are advantageously made of plastic.

[0144] Preferably, the container 12, the drive ring 16, the stopper 36 and the rod 34 are made of identical plastic.

[0145] The plastic material may be selected from polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), recycled polyethylene terephthalate (R-PET), a thermoplastic elastomer (TPE), polyethylene (PE), such as low density polyethylene (LDPE) and / or high density polyethylene (HDPE), a composite material, a post-consumer recycled (PCR) material and / or a similar material.

[0146] Preferably, it is polypropylene and / or recycled or non-recycled polyethylene terephthalate.

[0147] Thus, advantageously, all the parts of the device 10 are made of plastic material preferably chosen from polypropylene and / or polyethylene terephthalate.

[0148] Plastic parts can be easily obtained by injection.

[0149] Furthermore, the use of plastic materials, in particular similar plastic materials for the entire device 10, makes it easier to recycle. In particular, polypropylene and polyethylene terephthalate are two plastic materials whose recycling channels are well established.

Claims

Claims

1. Device (10) for packaging and applying cosmetic products, in particular mascara, comprising: - a container (12) which extends along a main axis (X), which is intended to contain the cosmetic product and of which an upper axial end is open via a neck (18) and of which the lower axial end is closed by a bottom (26); - an applicator assembly (14) comprising an axial rod (34) of which a first upper end is equipped with a stopper (36) and a second lower end of which is equipped with an applicator tip (38); - means for driving the applicator assembly (14) to slide relative to the container (12) between an axial closing position in which the stopper (36) closes the neck (18) and an axial extraction position in which the stopper (36) is axially spaced from the neck (18); characterized in that the drive means comprise: - a drive ring (16) which is mounted axially fixed relative to the container (12) and rotatable on the container (12) around the main axis (X); - members for transmitting the rotational movement of the drive ring (16) to the applicator assembly (14) so ​​that the rotation of the drive ring (16) causes the applicator assembly (14) to slide between its two axial positions in one direction or the other depending on the direction of rotation of the drive ring (16).

2. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the transmission members comprise: - at least one radial lug (52) integral in axial sliding with the cap (36) of the applicator assembly at least between its closed position and its extraction position; - at least one guide slot (54) which is crossed by an associated lug (52), the slot (54) being fixedly carried by one of the elements among the container (12) or the drive ring (16); - at least one groove (56) in which a free radial end of an associated lug (52) is received, the groove (56) being carried fixedly by the other of the elements among the container (12) or the drive ring (16); - one of the slot (54) and the groove (56) extending axially, the other among the slot (54) and the groove (56) extending helically.

3. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the applicator assembly (14) comprises a tubular element fixed axially relative to the cap (36) which is intended to surround the neck (18) of the container in the closed position, each lug (52) extending radially inwards from an internal face of the tubular element.

4. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the tubular element is an axial skirt (39) which is fixed and irremovable relative to the plug (36).

5. Device (10) according to claim 3, characterized in that the tubular element is a tubular sleeve (64) which is removably mounted on the plug (36).

6. Device (10) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the drive ring (16) comprises a sleeve (58) which is interposed radially between the neck (18) and the tubular element of the plug (36), the sleeve (58) comprising the guide slot (54), each groove (56) being produced on an external cylindrical face (20) of the neck (18).

7. Device (10) according to claim 2, characterized in that the plug (36) comprises an axial skirt (39) which surrounds the rod (34), each lug (52) extending radially outwards from an external face of the skirt (39).

8. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the slot (54) is made in a sleeve (58) which is mounted fixed relative to the neck (18), and the skirt (39) of the plug (36) being intended to be interposed radially between the sleeve (58) and the neck (18) in the axial closed position, each groove (56) being made on an internal cylindrical face (16A) of the drive ring (16).

9. Device (10) according to any one of claims 2 to 8, characterized in that each slot (54) of the sleeve (58) extends axially, while each groove (56) has a helical shape.

10. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive ring (16) is arranged around the neck (18) of the container (12).

11. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that in the closed position, the cap (36) is sufficiently retracted into the drive ring (16) so that it is impossible for a user to grasp it between his fingers.

12. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that in the extraction position, the stopper (36) projects axially outside the drive ring (16) so that it is possible for a user to grasp it to extract the applicator assembly (14) from the container (12).

13. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive ring (16) is rotatably mounted between a first extreme angular position, corresponding to the closed position of the applicator assembly (14), and a second extreme angular position, corresponding to the extraction position of the applicator assembly (14).

14. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that between its two extreme angular positions, the drive ring (16) has an angular movement of less than 360°.

15. Device (10) according to one of claims 13 or 14, characterized in that the drive ring (16) comprises angular indexing means in at least one of its two extreme angular positions.

16. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator assembly (14) remains captive to the container (12) and the drive ring (16) as long as it does not occupy its axial extraction position.

17. Method for implementing the device (10) produced according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first step of opening the applicator assembly (14) by rotating the drive ring (16) relative to the container (12) to drive the applicator assembly (14) in sliding from its axial closed position to its axial extraction position, then a second extraction step in which the user grasps the applicator assembly (14) by its cap (36) to extract it from the container (12).