Curved blade assembly for hedge trimmers and hedge trimmers including such a blade assembly
The curved blade assembly for hedge trimmers addresses the challenge of achieving rounded cuts by transforming back-and-forth movements into circular arcs, providing a simple and efficient solution for standard trimmers.
Patent Information
- Application Number
- FR2022010894
- Authority / Receiving Office
- FR · FR
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2022-10-20
- Publication Date
- 2024-11-22
- Estimated Expiration
- 2042-10-20
AI Technical Summary
Existing hedge trimmers with straight blades require multiple passes and user expertise to achieve rounded cuts, and existing curved blade solutions are complex and not compatible with standard trimmers.
A curved blade assembly for hedge trimmers featuring two parallel, rigid blades with guides and double-jointed connections, allowing for a single-pass rounded cut by transforming back-and-forth movements into circular arcs, compatible with standard trimmers.
Enables easy, efficient rounded cuts with a simple structure, compatible with existing trimmers, and maintains cutting performance while reducing mechanical interference.
Smart Images

Figure 00000023_0000 
Figure 00000023_0001 
Figure 00000024_0000
Abstract
Description
Title of the invention: Curved blade assembly for hedge trimmer and hedge trimmer comprising such a blade assembly
[0001] The present invention relates to the technical field of hedge trimmers, and more particularly to a curved blade assembly for hedge trimmers and a hedge trimmer comprising such a blade assembly.
[0002] Hedge trimmers typically include a straight blade, generally comprising two reciprocating cutting blades. The cutting blades are most often driven by an eccentric system, as for example in European patent applications EP3563668 A1, EP3669640 A1, or EP1733612 A1. However, due to the straight shape of the blades, vegetation is most often trimmed in a straight line. Yet, a rounded cut is sometimes desired for aesthetic reasons, particularly to achieve a geometry that restores the plant's natural shape, or for technical reasons, since a rounded cut at the top of a hedge is, for example, recommended to prevent damage to the hedge due to snow accumulation during heavy snowfall.With a straight cutter bar, rounded cuts can possibly be made approximately, in several passes, but these remain imperfect and require considerable expertise from the user.
[0003] In the prior art, certain technical solutions have been proposed to facilitate rounded trimming of plants. For example, European patent EP3130217 B1 proposes a hedge trimmer comprising a guide configured to support two flexible cutting blades. The guide comprises a plurality of links and can be curved by means of a force applied to both ends of the guide by a rigid rod moved manually by the user. However, the structure of the guide is complex, handling the rigid rod is cumbersome, and requires adjustment after several uses. Furthermore, this blade cannot be used on an existing hedge trimmer.
[0004] Consequently, the prior art solutions proposed for hedge trimmer blades and hedge trimmers still have disadvantages and improvements are possible.
[0005] The present invention aims in particular to solve the problems indicated above by proposing a curved blade assembly, possibly removable, comprising two rigid curved cutting blades, and a hedge trimmer comprising such a blade.
[0006] The present invention thus relates to a curved blade assembly for a hedge trimmer, intended to be mounted on the body of a hedge trimmer and comprising two parallel blades arranged one on top of the other, at least one of the blades, said to be movable, being able to be driven in translation according to a back-and-forth cutting motion to ensure the cutting of a plant, each movable blade being provided, at a proximal end thereof, with means for coupling to drive means carried by the body of the hedge trimmer, the cutter assembly further comprising two guides parallel to each other and between which is located at least one movable blade, the guides being provided with means for guiding in translation of the at least one movable blade and, at a proximal end thereof, with means for fixing to the body of the hedge trimmer, the blades and guides each having a mean longitudinal direction, the cutter assembly being characterized by the fact that: - the guides are rigid and each comprise, in sequence from their proximal ends, a straight part and a curved part connected to each other continuously, the straight parts each extending in a longitudinal plane, the curved parts sharing the same center of curvature and each following an arc of a circle, said arcs of a circle being defined in the same plane perpendicular to the longitudinal planes of the straight parts and passing through the average longitudinal directions of said guides and blades; - each movable blade is rigid and comprises, in sequence from its proximal end, a straight portion, received between the straight portions of the guides, and a curved portion, having cutting means, received between the curved portions of the guides, the curved portions each following an arc of a circle with the same center of curvature as the curved portions of the guides; and - the straight part and the curved part of each moving blade are connected to each other by a double-articulated linkage defining two pivot axes at a distance from each other and which are parallel to the longitudinal planes of the straight parts and orthogonal to the average longitudinal direction of the moving blade, such that a back-and-forth movement of the straight part of a moving blade, between the straight parts of the guides, is transformed into a back-and-forth movement of the curved part of the moving blade, between the curved parts of the guides.
[0007] Such a cutter assembly allows the user to easily perform a rounded cut, by sections of arcs of circles, in a single pass, while maintaining a simple configuration of the guides and blades.
[0008] According to a preferred embodiment of the present invention, the cutter assembly comprises two movable blades arranged between the two guides. This configuration allows the curved cutter to make efficient cuts thanks to the back-and-forth movements of each blade in opposite directions at all times.
[0009] According to another embodiment of the present invention, the cutter assembly comprises a single movable blade disposed between the two guides, one of the guides being It also includes a fixed blade with cutting mechanisms. This configuration further simplifies the overall blade assembly and reduces the number of moving parts. This can, for example, facilitate manufacturing; however, cutting performance is not optimal.
[0010] According to a preferred embodiment of the present invention, the guiding means are arranged both on the straight and curved parts of the guides, so as to ensure translational guidance of both the straight part of each moving blade and the curved part of each moving blade.
[0011] Preferably, the guiding means are formed by guide axes fixed to the guides and extending perpendicularly between them, each guide axis passing through each movable blade via a respective oblong hole. It will be understood that the guide axes then extend along a local stacking direction of the guides and blades.
[0012] Furthermore, for example, each guide axis can be formed by a bolt whose screw head bears against the outer face of one guide and whose nut is screwed onto the screw to bear against the outer face of the other guide. Advantageously, recesses are created in said outer faces of the guides to ensure a flat bearing surface for the screw head and nut. The use of bolts in the configuration described above allows for effective guidance of the moving blades while also permitting easy disassembly of the curved cutter bar, for example, for maintenance and sharpening.
[0013] A spacer is advantageously mounted around each guide axis, where appropriate around the screw of each bolt, extending from one inner face of one guide to the inner face of the other guide so as to maintain the spacing between the guides, with recesses advantageously created in said inner faces of the guides to ensure a flat support for the spacers.
[0014] According to one embodiment of the present invention, each double-jointed connecting means comprises a joint assembly including two lateral parts connected by a connecting part which jointly define two T-shaped recesses configured to pivotally engage with two T-shaped protrusions extending respectively from a distal end of the right part of the respective blade and from a proximal end of the curved part of the respective blade.
[0015] This configuration makes it possible to propose a simple structure for the movable blades, with only three parts per blade.
[0016] According to a preferred embodiment of the present invention, each double-articulated connecting means comprises: - at least one first hinge disposed at a distal end of the right part and defining one of said pivot axes, at least one first Chamon extending laterally outside the guides from a central portion of the right side, sandwiched between the guides; - as many second shanks as first shanks, each positioned at one proximal end of the curved section and defining the other of said pivot axes, at least one second shank extending laterally outside the guides from a central portion of the curved section, sandwiched between the guides; and - a rigid articulated assembly linking each first chamon to a respective second chamon.
[0017] In the present invention the term "chamon" refers to a part comprising an end part, defining the pivot axis, and a plate, intended to be attached to one of the blades or attached to one of the blades.
[0018] Preferably, each hinge comprises a comb part including a plurality of projections and recesses extending perpendicularly to the pivot axis and arranged alternately along the pivot axis, and the articulation assembly includes, for each hinge, a complementary comb part including a plurality of projections and recesses, each hinge comb part being engaged with a complementary comb part, the projections each having a through hole, the pivot axis of the hinge being formed by a pin extending through the through holes of said projections.
[0019] The cooperation of the comb parts and the complementary comb parts makes it possible to strengthen the connection between each articulation assembly and the first and second cams, in particular by increasing the rigidity along the pivot axis.
[0020] Advantageously, the shanks are mounted on the blades by at least one of a dovetail joint and welding or brazing. It will be understood, however, that the shanks can be secured to the blades by any suitable means, for example by bolting or riveting, or by a dovetail joint and an interference fit.
[0021] Preferably, each rib has a thickness equal to twice the thickness of the respective blade in the region of said rib, and one face of the rib is flush with the face of the respective blade which is opposite the other blade.
[0022] It will be understood that the spokes could be directly formed in one piece with the respective blade.
[0023] Preferably, each first hinge is connected to the respective second hinge by a lateral part of the joint assembly, where appropriate, the thicknesses of two opposing lateral parts being chosen in such a way that the spacing between two opposing lateral parts is greater than the spacing between the blades.
[0024] For example, in the case of a cutter assembly with two movable blades, for a pair Given the opposing lateral parts, the thickness of the lateral part of the joint connecting the first and second hinges for the lower blade can be equal to the thickness of said first and second hinges, while the thickness of the lateral part of the joint connecting the first and second hinges for the upper blade must be less than the thickness of said first and second hinges. Preferably, the thinning is on the order of a few tenths of a millimeter, so as to guarantee operating clearance while ensuring maximum strength for the lateral part. Thus, such a configuration allows for sufficient translational travel for the reciprocating movement of the blades without any mechanical interference occurring between the opposing lateral parts.
[0025] Preferably, each double-articulated connection means comprises two first hinges, one on each side of said central portion of the straight part, and two second hinges, one on each side of said central portion of the curved part.
[0026] It can be provided that, for each blade, a first hinge is connected to the respective second hinge by a joint piece distinct from a joint piece connecting the other first hinge to the respective second hinge, the two joint pieces forming the joint assembly.
[0027] However, preferably, the articulation assembly of each double-articulation connecting means comprises a single articulation piece which thus comprises two lateral parts, each disposed on a lateral side and outside the guides and connecting a first hinge to the respective second hinge, the two lateral parts being connected by a connecting part located between the two guides and whose thickness is less than that of the central portions of the respective blade.
[0028] Advantageously, the connecting part is thinned by a few tenths of a millimeter compared to the central portion of the respective blade, so as to guarantee operating clearance while ensuring maximum resistance for the connecting part.
[0029] Preferably, in the case of a curved blade assembly with two moving blades, for one of the moving blades, the lateral parts and the connecting part of the articulation assembly define a recess receiving a protuberance extending from a distal end of the central portion of the right part of the moving blade and, for the other moving blade, the lateral parts and the connecting part of the articulation assembly define a recess receiving a protuberance extending from a proximal end of the central portion of the curved part of the moving blade.
[0030] It will be understood that a similar configuration is possible for a curved blade assembly comprising a single moving blade and a fixed blade. The protrusion then extends, as appropriate, either from the straight part or from the curved part of the moving blade.
[0031] The cooperation between each articulation assembly and each protrusion makes it possible in particular to improve the guidance of the blade according to the direction of the cutting movement, and to strengthen the connection between the articulation assembly and the part of the blade, straight or curved, carrying the protrusion, by increasing the rigidity in a direction parallel to the pivot axes.
[0032] According to a preferred embodiment of the present invention, the cutting means of each blade are cutting teeth which extend laterally outside the guides from a central portion of a curved part, sandwiched between the guides.
[0033] It will be understood that the cutting teeth, in the manner of a classic straight cutter bar assembly, are configured to allow optimal cutting of plants.
[0034] According to a particular embodiment of the cutter assembly, configured for spherical pruning of a plant, the cutting teeth are inclined relative to the central portion of the curved part, so as to be inclined towards the plane in which the arcs of the circle of the curved parts of the guides and the blades are defined and so as to approach the center of curvature of the curved parts of the guides and the blades.
[0035] It will be understood that the inclination of the cutting teeth makes it easier to prune plants into spheres.
[0036] Preferably, each cutting tooth forms, in a plane perpendicular to the plane in which the arcs of the curved portions of the guides and blades are defined and containing a local stacking direction of the guides and blades, an arc of a circle whose radius of curvature is equal to the radius of curvature of the respective blade in the respective plane. The cutting teeth and blades thus define a portion of a sphere, which further facilitates spherical cutting using the curved cutter assembly.
[0037] Preferably, the ribs extend laterally, relative to the central portion of the straight section, or relative to the central portion of the curved section, over a distance equal to the distance the cutting teeth extend laterally from the central portion of the curved section. This configuration maximizes the rib strength without increasing the overall size of the curved cutter bar.
[0038] Preferably, for each movable blade, the coupling means to the drive means are configured to removably connect the straight part of the blade to eccentric-type drive means, the coupling means being, for example, in the form of an oblong opening whose major axis is perpendicular to the average longitudinal direction of the blade. This allows, for example, the use of a blade assembly according to the invention in combination with an existing hedge trimmer body, for example, a straight-blade hedge trimmer, after removal of the existing blade.
[0039] The present invention also relates to a hedge trimmer characterized by the fact that it comprises a blade assembly as defined above.
[0040] We will now describe below particular embodiments of the present invention, by way of non-limiting examples, with reference to the attached drawings.
[0041] On these drawings:
[0042] [Fig-1] is a schematic view of a hedge trimmer according to one embodiment of the invention, comprising a curved blade assembly for hedge trimmer according to an embodiment of the invention.
[0043] [Fig.2] is a schematic view of the curved blade assembly and hedge trimmer of [Fig.1], in use.
[0044] [Fig.3] is a perspective view of the entire blade assembly of [Fig.1].
[0045] [Fig.4] is a longitudinal sectional view of the two blades of the cutter assembly of the [Fig.1], the two blades being spaced apart for clarity.
[0046] [Fig.5] is an exploded top view of a blade of the blade assembly of [Fig.1], at the level of the double articulated connecting means.
[0047] [Fig.6] is a detailed perspective view of the blade assembly of [Fig.1], showing the double-articulated connection means.
[0048] [Fig.7] is a cross-sectional view of a curved blade assembly for hedge trimmer according to a variant of the embodiment of [Fig.1], with inclined cutting teeth.
[0049] [Fig.8] is a top view of the double-jointed connecting means according to a variant of [Fig.1].
[0050] [Fig.9] is a longitudinal sectional view along plane IX-IX of [Fig.8].
[0051] If we refer first of all to Figures 1 and 2, we can see that a curved blade assembly 1 for hedge trimmer according to an embodiment of the invention, and a hedge trimmer 2 according to an embodiment of the invention, are shown there.
[0052] A curved flail assembly 1 and a hedge trimmer 2 according to the invention make it easy to carry out rounded plant trimming, as shown in [Fig.2].
[0053] Furthermore, a curved blade assembly 1 according to the invention is intended to be mounted on a hedge trimmer body 21 and coupled to drive means carried by the hedge trimmer body 21, so as to be driven back and forth in a cutting motion to be able to cut a plant.
[0054] If we also refer to Figures 3 to 7, we can see that a curved cutter assembly 1 according to a preferred embodiment of the invention comprises two rigid guides 11, 14 and two movable blades 12, 13, namely an upper guide 11, an upper blade 12, a lower blade 13 and a lower guide 14, which are arranged one on top of the other and stacked in that order.
[0055] The guides 11, 14 and the blades 12, 13 each extend along a longitudinal direction respective average longitudinal direction, which is defined by the median longitudinal axis of the straight part and the median longitudinal curve of the curved part, and which defines the direction of the cutting movement of the curved cutter assembly 1, all average longitudinal directions being contained in the same plane, parallel to local stacking directions of the guides 11, 14 and the blades 12, 13.
[0056] Furthermore, the guides 11, 14 include guiding means 113, 143 configured to guide a translational movement of the movable blades 12, 13 according to the direction of the cutting movement of the curved cutter assembly 1. Preferably, and as shown in Figures 1 to 6, the guiding means 113, 143 are arranged both on the straight parts 111, 141 and the curved parts 112, 142 of the guides 11, 14, so as to ensure translational guidance of both the straight parts 121, 131 and the curved parts 122, 132 of the blades 12, 13.
[0057] According to the embodiment shown in the Figures, the guiding means 113, 143 comprise guide axes distributed along the average longitudinal direction and configured to connect the upper guide 11 to the lower guide 14 by passing through corresponding oblong holes formed in the blades 12, 13. The oblong holes are elongated in the direction of the average longitudinal direction and allow the blades 12, 13 to move only in a reciprocating sliding motion along the direction of the cutting movement. The guide axes may, for example, include bolts which extend between the upper guide 11 and the lower guide 14, and of which a screw head is in contact with an outer face of one of the guides 11, 14 and of which a nut screwed onto the screw is in contact with the outer face of the other guide 11, 14. By outer face we mean here a face of the guides 11, 14 which is arranged opposite the blades 12, 13.
[0058] Advantageously, recesses are created in the outer faces of the guides 11, 14 to ensure a flat support for the screw head and nut.
[0059] In order to guarantee the spacing between inner faces of the guides 11, 14, a spacer is preferably mounted around each guide axis, so as to extend between the inner face of one guide 11, 14 and the inner face of the other guide 11, 14. By inner face we mean here a face of a guide 11, 14 which is in contact with a blade 12, 13.
[0060] Advantageously, recesses are created in the inner faces of the guides 11,14 to ensure a flat support for the spacers.
[0061] According to the embodiment shown in the Figures, the upper guide 11 has a U-shaped cross-sectional profile, while the blades 12, 13 and the lower guide 14 are flat, i.e., with a substantially rectangular cross-sectional profile. It will be understood that a U-shaped cross-section increases the rigidity of the cutter bar and that a rectangular cross-section facilitates the sliding and guiding. It will also be understood that other shapes are possible. The guides 11, 14 and the blades 12, 13 can, for example, be manufactured by cold rolling, or any other method.
[0062] Each guide 11,14 comprises, in sequence along the mean longitudinal direction and from a proximal end, a straight part 111, 141 and a curved part 112, 142 connected to each other continuously.
[0063] Each movable blade 12, 13 comprises, in sequence along the mean longitudinal direction and from a proximal end, a straight part 121, 131 which is received between the straight parts 111, 141 of the guides 11, 14, and a curved part 122, 132 which is received between the curved parts 112, 142 of the guides 11, 14.
[0064] As can be seen in [Fig.3], the straight parts 121, 131 of the blades 12, 13 are preferably wider than the guides 11, 14 and extend laterally beyond them.
[0065] The straight parts 111, 121, 131, 141 of the guides 11, 14 and of the blades 12, 13 extend in respective parallel longitudinal planes.
[0066] The curved portions 112, 122, 132, 142 of the guides 11, 14 and the blades 12, 13 all share the same center of curvature and each extends along a circular arc defined in a plane perpendicular to the longitudinal planes of the straight portions 111, 121, 131, 141, and passing through the average longitudinal directions of the guides 11, 14 and the blades 12, 13. Furthermore, the radii of curvature of the curved portions 112, 122, 132, 142 are chosen to allow the stacking of the guides 11, 14 and the blades 12, 13. For example, for the embodiment shown in the Figures, the radii of curvature are as follows: 352 mm for the upper guide 11, 350 mm for the upper blade 12, 348 mm for the lower blade 13 and 346 mm for the lower guide 14; blades 12, 13 and the lower guide 14 having a thickness of 2 mm.
[0067] In order to enable the curved blade assembly 1 to cut plants, each blade 12, 13 includes, at its curved part 122, 132, cutting means 1221, 1321 configured to cooperate and enable a cut.
[0068] Preferably, the cutting means 1221, 1321 comprise cutting teeth extending laterally outside the guides from central portions of the curved parts 122, 132, the cutting teeth extending perpendicularly to the plane in which the arcs of the circles of the curved parts 122, 132 are defined.
[0069] According to the invention, by central portion means the central portion of the blades 12, 13 which, in use, is sandwiched between the guides 11, 14.
[0070] In the manner of a conventional straight cutter bar, the cutting teeth of the cutting means 1221 of the upper blade 12 and the cutting teeth of the cutting means 1321 of the lower blade 13 are dimensioned, spaced and offset so as to allow The entry of plant branches into gaps formed between the cutting teeth of the cutting means 1221 of the upper blade 12 and the cutting teeth of the cutting means 1321 of the lower blade 13, such that a reciprocating movement of the blades 12, 13 results in a shearing cut of the branches introduced into said gaps. Preferably, the shapes of the cutting teeth are also configured to facilitate the entry of plant branches into said gaps. The cutting teeth may, for example, have an isosceles trapezoidal shape with a small base at the distal end of the cutting tooth, the shape of the cutting teeth of the upper blade 12 possibly being different from the shape of the cutting teeth of the lower blade 13.
[0071] As shown in [Fig.7], according to a variant of the embodiment shown in Figures 3 to 5, the cutting teeth of the cutting means 1221, 1321 can be inclined with respect to the central portion of the curved part 122, 132, such that the distal end of a cutting tooth is closer to the center of curvature of the guides 11, 14 and the blades 12, 13 than a proximal end of said cutting tooth, i.e. that the cutting teeth are inclined towards the plane in which the arcs of the circles of the curved parts 112, 122, 132, 142 of the guides 11, 14 and the blades 12, 13 are defined.
[0072] In the variant shown in [Fig. 7], each cutting tooth can also be curved to define an arc of a circle in a plane containing the local stacking direction of the guides 11, 14 and the blades 12, 13 at the cutting tooth and perpendicular to the plane in which the guides 11, 14 and the blades 12, 13 define an arc of a circle. Advantageously, for each cutting tooth, the value of the radius of curvature corresponding to the arc of a circle is equal to the value of the radius of curvature of the respective blade 12, 13 in the respective plane. The cutting teeth and the blades 12, 13 thus form a concave structure that defines a portion of a sphere, making it easier to cut a sphere using the curved cutter 1.
[0073] As shown in Figures 3 to 9, each blade 12, 13 further includes a double-articulated linkage means 123, 133, 123' configured to mechanically connect the straight part 121, 131 to the curved part 122, 132, such that in use a back-and-forth movement of the straight part 121, 131 is transformed into a back-and-forth movement of the curved part 122, 132.
[0074] Each double-articulated connecting means 123, 133, 123' allows pivoting about two parallel pivot axes. Furthermore, the pivot axes of the double-articulated connecting means 123, 123' of the upper blade 12 are parallel to the pivot axes of the double-articulated connecting means 133 of the lower blade 13. It will also be understood that, to allow sliding along the direction of the cutting motion, the pivot axes are perpendicular to the plane in which are defined the arcs of the circle of the curved parts 122, 132; or in other words the axes of pivot are parallel to the longitudinal planes of the straight parts 111, 121, 131, 141 and are perpendicular to the average longitudinal direction of the respective blade 12, 13.
[0075] A first embodiment of the double-articulated connecting means 123, 133 is shown in Figures 3 to 6, while another embodiment of the double-articulated connecting means 123' is shown in Figures 8 and 9.
[0076] We will first present below the means of double articulation connection as represented in Figures 1 to 6.
[0077] Each double-jointed connecting means 123, 133 comprises two first shanks 1231, 1331 and two second shanks 1232, 1332, arranged such that the first shanks 1231, 1331 define one of the pivot axes of the double-jointed connecting means 123, 133 and the second shanks 1232, 1332 define the other pivot axis of the double-jointed connecting means 123, 133.
[0078] In the present invention the term "chamon" 1231, 1331, 1232, 1332 refers to a part comprising an end part, defining the pivot axis, and a plate, intended to be attached to one of the blades 12, 13 or attached to one of the blades 12, 13.
[0079] The first chamons 1231, 1331 are arranged at a distal end of the straight part 121, 131 of the respective blade 12, 13, and the second chamons 1232, 1332 are arranged at a proximal end of the curved part 122, 132 of the respective blade 12, 13.
[0080] For each blade 12, 13, the first two shanks 1231, 1331, respectively the second two shanks 1232, 1332, each extend laterally outside the guides from a respective side of central portions of the straight parts 121, 131, respectively from a respective side of the central portions of the curved parts 122, 132.
[0081] As can be seen in Figures 3 to 6, the shanks 1231, 1331, 1232, 1332 extend laterally from the central portion of the straight part 121, 131 of the blade 12, 13, respectively, relative to the central portion of the curved part 122, 132 of the blade 12, 13, over a distance equal to the distance by which the cutting teeth extend laterally from the central portion of the curved part 122, 132 of the blade 12, 13. This configuration makes it possible in particular to increase the rigidity of the shanks 1231, 1331, 1232, 1332 in a direction parallel to the pivot axes, without increasing the overall size of the curved cutter 1.
[0082] The shanks 1231, 1331, 1232, 1332 are mounted on the blades 12, 13 by a dovetail joint and by welding or brazing. However, it will be understood that the shanks 1231, 1331, 1232, 1332 could be made integral with the blades 12, 13 by any other suitable means, for example by bolting, riveting, or by a tight fit, or that the chamons 1231, 1331, 1232, 1332 could be formed in one piece with the blades 12, 13.
[0083] Each hinge 1231, 1331, 1232, 1332 has a thickness equal to twice the thickness of the respective blade 12, 13 in the region of said hinge 1231, 1331, 1232, 1332, and one face of the hinge is flush with the face of the respective blade 12, 13 which is opposite the other blade 12, 13.
[0084] Each first hinge 1231, 1331 is connected to the respective second hinge 1232, 1332 by a lateral part 1233a, 1333a of a joint assembly 1233, 1333, the lateral parts 1233a, 1333a being arranged laterally outside the guides 11, 14.
[0085] It can be specified here that, preferably, the thickness of the lateral part 1333a of the articulation assembly 1333 connecting the first and second cams 1331, 1332 of the lower blade 13 is equal to the thickness of said first and second cams 1331, 1332, while the thickness of the lateral part 1233a of the articulation assembly 1233 which connects the first and second cams 1231, 1232 of the upper blade 12 is less, preferably on the order of three tenths of a millimeter, than the thickness of said first and second cams 1231, 1232. Thus, the spacing between two lateral parts 1233a, 1333a facing each other is greater than the spacing between the blades 12, 13, to provide an operating clearance. It will also be understood that other thickness configurations are possible to guarantee this operating clearance.
[0086] More specifically, each joint assembly 1233, 1333 of each double-jointed connecting means 123, 133 comprises a single joint piece which includes the two lateral parts 1233a, 1333a, and a connecting part 1233b, 1333b, connecting the two lateral parts 1233a, 1333a, located between the two guides 11, 14 and whose thickness is less, preferably on the order of three tenths of a millimeter, than that of the central portion of the respective blade 12, 13. It will be understood that the thicknesses of the connecting parts 1233b, 1333b are therefore chosen to guarantee an operating clearance between the two connecting parts 1233b, 1333b and to avoid any contact during a back-and-forth movement of the blades 12, 13.
[0087] Such a configuration makes it possible to provide sufficient translational stroke for the back-and-forth movement of the blades 12, 13 without mechanical interference appearing between the lateral parts 1233a, 1333a facing each other and the connecting parts 1233b, 1333b facing each other.
[0088] It will be understood that, according to variants not shown, the articulation assembly 1233, 1333 could comprise several distinct parts. For example, for either of the blades 12, 13, a first hinge 1231, 1331 could be connected to the respective second hinge 1232, 1332 by a lateral part 1233a, 1333a independent of a other lateral part 1233a, 1333a connecting the other first charnon 1231, 1331 to the second respective chamon 1232, 1332.
[0089] It will also be understood that according to other variants not shown, one or the other of the blades 12, 13, could include a single first charnon 1231, 1331 or a single second charnon 1232, 1332.
[0090] For the upper blade 12, the lateral parts 1233a and the connecting part 1233b of the joint assembly 1233 define a recess receiving a protuberance 124 extending from a distal end of the central portion of the right part 121 of the upper blade 12, and for the lower blade 13, the lateral parts 1333a and the connecting part 1333b of the joint assembly 1333 define a recess receiving a protuberance 134 extending from a proximal end of the central portion of the curved part 132 of the lower blade 13.
[0091] The cooperation between a protuberance 124, 134 and the respective recess makes it possible in particular to improve the guidance of the blade 12, 13 according to the direction of the cutting movement, and to increase the rigidity of the connection in a direction parallel to the pivot axes.
[0092] However, it will be understood that, alternatively, the protuberance 124 of the upper blade 12 could extend from a proximal end of the central portion of the curved part 122 of the upper blade 12, and the protuberance 134 of the lower blade 13 could extend from a distal end of the central portion of the straight part 131 of the lower blade 13, the recesses of the articulation assemblies 1233, 1333 being then defined accordingly.
[0093] Furthermore, each hinge 1231, 1331, 1232, 1332 comprises a comb portion 1231a, 1331a, 1232a, 1332a comprising a plurality of projections 1231b, 1232b, and recesses 1231c, 1232c, which extend perpendicularly to the respective pivot axis and are arranged alternately along the respective pivot axis, and the joint assemblies 1233, 1333 comprise, for each hinge 1231, 1331, 1232, 1332, a complementary comb portion 1233c, 1333c comprising a plurality of projections 1233d, 1333d and recesses 1233e, 1333e, each comb portion 1231a, 1331a, 1232a, 1332a of charnon 1231, 1331, 1232, 1332 being engaged with a complementary comb part 1233c, 1333c.
[0094] The projections 1231b, 1232b, 1233d, 1333d each have a through hole and the pivot axis of the hinge 1231, 1331, 1232, 1332 is formed by a respective pin which extends through the through holes of said projections 1231b, 1232b, 1233d, 1333d.
[0095] This configuration makes it possible to strengthen the links between the 1231, 1331, 1232, 1332 and the 1233, 1333 articulation assemblies, in particular by improving the rigidity along the pivot axes.
[0096] We will now describe below the other embodiment of the double-articulated linkage means 123' as shown in Figures 8 and 9, the rest of the blade assembly 1 being identical to the embodiment shown in Figures 1 to 7.
[0097] In this other embodiment, each double-articulated connecting means 123' comprises a joint assembly 1233' having a single articulating piece. Each articulating piece comprises two lateral parts 1233a', 1333a' each having a U-shape in top view, the base of which is parallel to the longitudinal edge of the blades and the two arms of which extend towards the average longitudinal direction of the blades, and a connecting part 1233b', 1333b' having a rectangular shape in top view and extending between the two bases of the U of the lateral parts 1233a', 1333a'.
[0098] In other words, in top view, the lateral parts 1233a', 1333a' are arranged so that the concave parts of the U face each other and so as to be in mirror symmetry with respect to the plane in which the arcs of the circle of the curved parts 112, 122, 132, 142 are defined and containing the average longitudinal direction of the blade 12, 13. The connecting part 1233b', 1333b' for its part connects central portions of the concave parts of the U oriented towards each other.
[0099] In use, the lateral parts 1233a', 1333a' extend laterally outside the guides 11, 14 and the connecting part 1233b', 1333b' is sandwiched between the guides 11, 14.
[0100] Thus, for each articulation assembly 1233', the lateral parts 1233a', 1333a' and the connecting part 1233b', 1333b' define two T-shaped recesses, in top view, the T-shaped recesses being in mirror symmetry with respect to a plane perpendicular to the plane in which the arcs of the circles of the curved parts 112, 122, 132, 142 are defined and containing a median axis of the connecting part 1233b', 1333b'.
[0101] In addition, each movable blade 12, 13 includes two T-shaped protuberances 124', 134', in top view, a first protuberance 124', 134' extending from a distal end of the straight part 121, 131 and a second protuberance 124', 134' extending from a proximal end of the curved part 121, 132.
[0102] It can also be seen that each protuberance 124', 134' is configured to be received pivotally in one of the two T-shaped recesses of the corresponding articulation assembly 1233'.
[0103] If we now consider the blades 12, 13 in longitudinal section, [Fig.9] represents a section along the IX-IX plane of [Fig.8], on the side of the curved part 122, 132 of the blades 12, 13, the configuration on the side of the straight part 121, 131 being a mirror symmetry of the configuration represented on [Fig.9].
[0104] It can be seen that, for each movable blade 12, 13, an edge at the distal end of the straight part 121, 131, and a border at the proximal end of the curved part 122, 132, each at the base of a respective T-shaped protuberance 124', 134', each comprise a bead 122a, 132a. Each bead 122a, 132a has the form of a portion of a cylinder whose central axis coincides with one of the pivot axes of the double-jointed connecting means 123'.
[0105] In use, a first transverse flank of each arm of the U of a lateral part 1233a', 1333a' comes to rest against the opposite bead 122a, 132a, and includes a cylindrical groove 1233c', 1333c', of the same radius and the same center as the bead 122a, 132a, so as to be able to pivot around the respective pivot axis.
[0106] A second transverse flank 1233d', 1333d' of each branch of the U, opposite said first flank, and therefore opposite the cylindrical groove 1233c', 1333c', is convex and defines an arc of a circle with the same center as the cylindrical groove 1233c', 1333c', that is to say coinciding with the respective pivot axis.
[0107] In use, the part of each protuberance 124', 134' which forms the "T-bar" comes to rest against a respective convex side 1233d', 1333d' at the level of a circular arc surface 124a', 134a' having a radius of curvature equal to that of the circular arc of the convex side 1233d', 1333d' in contact, and sharing the same center of curvature, i.e. coinciding with the respective pivot axis.
[0108] To limit wear on moving parts, an operating clearance is provided between the part of each protuberance 124', 134' which forms the "T-bar" and the connecting part 1233b', 13333b' opposite, preferably on the order of a few tenths of a millimeter.
[0109] Thus, in use, a cylindrical groove 1233c', 1333c' can slide on a bead 122a, 132a and a circular arc surface 124a', 134a' can slide on a convex side 1233d', 1333d' so that the articulation assembly 1233' can pivot, on one side, relative to the straight part 121, 131 of the blade 12, 13 around one of the pivot axes and, on the other side, relative to the curved part 122, 132 of the blade 12, 13 around the other of the pivot axes.
[0110] Moreover, thanks to this configuration, a force can be transferred from the straight part 121, 131 of the blade 12, 13 to the articulation assembly 1233' and then to the curved part 122, 132 of the blade 12, 13, due to the complementary shapes of the T-shaped recesses and the T-shaped protuberances.
[0111] In this way, a back-and-forth translational movement of the right-hand part 121, 131 is transformed into a back-and-forth movement of the curved part 122, 132.
[0112] It can be seen in Figures 8 and 9 that the bead 122a, 132a, respectively the cylindrical groove 1233c', 1333c', does not extend over the entire thickness of the blade 12, 13, respectively the lateral part 1233a', 1333a'. Indeed, a bevel 121b, 122b, 131b, 132b is formed between the bead 122a, 132a, respectively the cylindrical branch 1233c', 1333c', and an outer face of the blade 12, 13, respectively of the lateral part 1233a', 1333a', to allow assembly of the blade 12, 13 and the articulation assembly 1233'. By outer face is meant a face oriented towards the nearest guide 11, 14 after assembly.
[0113] During the assembly of the curved blade assembly 1, before the blades 12, 13 are sandwiched between the guides 11, 14, the bevels 121b, 122b, 131b, 132b formed on the articulation assembly 1233' and on the respective blade 12, 13 can be brought into contact to then allow the blade 12, 13 and the articulation assembly 1233' to be fitted together by pivoting. For example, the angle of the bevels 121b, 122b, 131b, 132b can be chosen so that, once the bevels 121b, 122b, 131b, 132b are in contact, the entire joint assembly is inclined at approximately 45° respectively with respect to the straight part 121, 131, or with respect to the curved part 122, 132.
[0114] Once the blade assembly is mounted and the blades 12, 13 are sandwiched between the guides 11, 14, the pivoting allowed between the blades 12, 13 and the articulation assemblies 1233' prevents the bevels 121b, 122b, 131b, 132b from coming into contact, so that the connecting means 123' remains solid and does not come apart.
[0115] For a curved blade assembly 1 with two movable blades 12, 13, as shown in Figures 8 and 9, the articulation means 123' of the upper blade 12 is, in use, located opposite the articulation means of the lower blade 13. Thus, in order to ensure sufficient operating clearance, the protrusions 124', 134' and the lateral portions 1233a', 1333a' gradually taper from the distal end of the straight portion 121, 131, respectively, from the proximal end of the curved portion 122, 132. For the upper blade 12, the connecting portion 1233b' is smaller, preferably by about three-tenths of a millimeter, than that of the central portion of the upper blade 12. The connecting portion 1333b' for the lower blade 13 has the same thickness as the central portion of the lower blade 13.
[0116] Each guide 11, 14 further includes, at a proximal portion of the right-hand part 111, 141, means for attaching it to the hedge trimmer body 21. As shown in [Fig. 3], the attachment means may, for example, include three through holes formed in the central portion of the upper guide 11, at its proximal end, each through hole being configured to receive a screw that screws into a corresponding threaded hole formed in the hedge trimmer body 21. Preferably, one of said screws is configured to extend to and through the lower guide 14 before attaching to the hedge trimmer body 21. It will be understood, however, that the attachment means may use any other known method of attachment for securing a cutter bar guide to a hedge trimmer body.
[0117] Furthermore, each blade 12, 13 further comprises, at a proximal end of the right part 121, 131, of the coupling means 125, 135 configured to couple, preferably in a removable manner, the blade 12, 13 to the drive means 211 carried by the body of the hedge trimmer, so as to drive the right parts 121, 131 of the blades 12, 13 in a reciprocating motion along the average longitudinal direction.
[0118] The back-and-forth movements of the straight parts 121, 131 of the blades 12, 13 are then transformed into a back-and-forth movement of the curved parts 122, 132 of the blades 12, 13 by means of the articulation means 123, 133, 123' as described above, in order to allow the pruning of plants.
[0119] The drive means 211 are here eccentric-type drive means, and the coupling means 125, 135 comprise oblong openings whose major axis is perpendicular to the average longitudinal direction. An eccentric transmission system is conventional in the field of hedge trimmers and will not be described in further detail here. It will be understood, however, that other combinations of drive means 211 and coupling means 125, 135 are also possible to give a reciprocating motion to the movable blades 12, 13. In particular, the curved blade assembly 1 according to the invention is preferably configured so that it can be mounted removably on a hedge trimmer body 21 of an existing straight-blade hedge trimmer, such that the coupling means 125, 135 are designed and dimensioned to be able to couple to the drive means 211 of the hedge trimmer body 21.
[0120] According to an unrepresented variant, the cutter assembly 1 may include a single movable blade 12, 13. In this case, one of the two guides 11, 14 includes cutting means similar to those of the movable blade 12, 13 and serves as a second, so-called fixed, blade to allow the cutting of plants.
[0121] The invention also relates to a hedge trimmer comprising a curved blade assembly 1 as described above. A hedge trimmer 2 according to the invention is formed by assembling a curved blade assembly 1 according to the invention and a hedge trimmer body 21. The hedge trimmer body 21 may be taken from an existing straight-blade hedge trimmer or be specially manufactured for the invention.
[0122] It is understood that the particular embodiments which have just been described have been given by way of indication and not limitation, and that modifications may be made without departing from the scope of the present invention.
Claims
Claims
1. Curved blade assembly (1) for hedge trimmer, intended to be mounted on the body (21) of a hedge trimmer (2) and comprising two parallel blades arranged one on top of the other, at least one of the blades (12, 13), called mobile, being capable of being driven in translation according to a back-and-forth cutting movement to ensure cutting of a plant, each mobile blade (12, 13) being provided, at a proximal end thereof, with coupling means (125, 135) to drive means carried by the body (21) of the hedge trimmer (2), the blade assembly (1) further comprising two guides (11, 14) parallel to each other and between which are located the at least one mobile blade (12, 13), the guides (11, 14) being provided with translational guiding means (113, 143) of the at least one movable blade (12, 13) and, at a proximal end thereof, means for fixing to the body (21) of the hedge trimmer (2), the blades (12, 13) and guides (11,14) each having an average longitudinal direction, the cutter assembly (1) being characterized by the fact that:, - the guides (11, 14) are rigid and each comprise, in sequence from their proximal ends, a straight part (111, 141) and a curved part (112, 142) connected to each other in a continuous manner, the straight parts (111, 141) each extending in a longitudinal plane, the curved parts (112, 142) sharing the same center of curvature and each following an arc of a circle, said arcs of a circle being defined in the same plane perpendicular to the longitudinal planes of the straight parts (111, 141) and passing through the average longitudinal directions of said guides (11, 14) and blades (12, 13); - each movable blade (12, 13) is rigid and comprises, in sequence from its proximal end, a straight part (121, 131), received between the straight parts (111, 141) of the guides (11, 14), and a curved part (122, 132), having cutting means (1221, 1321), received between the curved parts (112, 142) of the guides (11, 14), the curved parts (122, 132) each following an arc of a circle with the same center of curvature as the curved parts (112, 142) of the guides (11, 14); and - the straight part (121, 131) and the curved part (122, 132) of each movable blade (12, 13) are connected to each other by a double-jointed connecting means (123, 133, 123') defining two pivot axes at a distance from each other and which are parallel to the longitudinal planes of the straight parts (111, 121, 131, 141) and orthogonal to the mean longitudinal direction of the movable blade (12, 13), such that a back-and-forth movement of the straight part (121, 131) of a movable blade (12, 13), between the straight parts (111, 141) of the guides (11, 14), is transformed into a back-and-forth movement of the curved part (122, 132) of the movable blade (12, 13), between the curved parts (112, 142) of the guides (11, 14).
2. Cutter assembly (1) according to claim 1, characterized in that the cutter assembly (1) comprises two movable blades (12, 13) arranged between the two guides (11, 14).
3. A cutter assembly (1) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the guide means (113, 143) are arranged both on the straight parts (111, 141) and the curved parts (112, 142) of the guides (11, 14), so as to ensure translational guidance of both the straight part (121, 131) of each movable blade (12, 13) and the curved part (122, 132) of each movable blade (12, 13).
4. A blade assembly (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the guide means (113, 143) are formed by guide axes fixed to the guides (11, 14) and extending perpendicularly to each other, each guide axis passing through each movable blade (12, 13) through a respective oblong hole.
5. A blade assembly (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each double-jointed connecting means (123') comprises a joint assembly (1233') comprising two lateral portions (1233a', 1333a') connected by a connecting portion (1233b', 1333b') which jointly define two T-shaped recesses configured to pivotally engage with two T-shaped protrusions (124', 134') extending respectively from a distal end of the straight portion (121, 131) of the respective blade (12, 13) and from a proximal end of the curved portion (122, 132) of the respective blade (12, 13).
6. A cutter assembly (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each double-jointed connecting means (123, 133) comprises: - at least one first knuckle (1231, 1331) arranged at a distal end of the straight part (121, 131) and defining one of said pivot axes, the at least one first knuckle (1231, 1331) extending laterally outside the guides (11, 14) from a central portion of the straight part (121, 131), sandwiched between the guides (11, 14); - as many second knuckles (1232, 1332) as first knuckles (1231, 1331), each arranged at a proximal end of the curved part (122, 132) and defining the other of said pivot axes, the at least one second knuckle (1232, 1332) extending laterally outside the guides (11, 14) from a central portion of the curved part (122, 132), sandwiched between the guides (12, 13); and - a rigid articulation assembly (1233, 1333) connecting each first knuckle (1231, 1331) to a respective second knuckle (1232, 1332).
7.
8. Cutter assembly (1) according to claim 6, characterized in that each knuckle (1231, 1231, 1331, 1332) comprises a comb portion (1231a, 1232a, 1331a, 1332a) comprising a plurality of projections (1231b, 1232b, 1331b, 1332b) and recesses (1231c, 1232c, 1331c, 1332c) extending perpendicular to the pivot axis and arranged alternately along the pivot axis, and the articulation assembly (1233, 1333) comprises, for each knuckle (1231, 1231, 1331, 1332), a complementary comb portion (1233c, 1333c) comprising a plurality of projections and recesses, each comb portion (1231a, 1232a, 1331a, 1332a) of knuckle (1231, 1231, 1331, 1332) being engaged with a complementary comb portion (1233c, 1333c), the projections (1231b, 1232b, 1331b, 1332b) each having a through hole, the pivot axis of the knuckle (1231, 1231, 1331, 1332) being formed by a pin which extends through the through holes of said projections (1231b, 1232b, 1331b, 1332b). Cutter assembly (1) according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the knuckles (1231, 1231, 1331, 1332) are mounted on the blades (12, 13) by at least one of a dovetail mounting and welding or brazing.
9. A blade assembly (1) according to any one of claims 6 to 8, characterized in that each knuckle (1231, 1231, 1331, 1332) has a thickness equal to twice the thickness of the respective blade (12, 13) in the region of said knuckle (1231, 1231, 1331, 1332), and one face of the knuckle (1231, 1231, 1331, 1332) is flush with the face of the respective blade (12, 13) which is opposite the other blade (12, 13).
10. A blade assembly (1) according to any one of claims 6 to 9, characterized in that each first knuckle (1231, 1331) is connected to the respective second knuckle (1232, 1332) by a lateral part (1233a, 1333a) of the articulation assembly (1233, 1333), where appropriate, the thicknesses of two lateral parts (1233a, 1333a) facing each other being chosen in such a way that the spacing between two lateral parts (1233a, 1333a) facing each other is greater than the spacing between the blades (12, 13).
11. A cutter assembly (1) according to any one of claims 6 to 10, characterized in that each double-jointed connecting means (123, 133) comprises two first knuckles (1231, 1331), one on each side of said central portion of straight part (121, 131), and two second knuckles (1232, 1332), one on each side of said central portion of curved part (122, 132).
12. A blade assembly (1) according to claim 11, characterized in that the articulation assembly (1233, 1333) of each double-articulation connecting means (123, 133) comprises a single articulation part which thus comprises two lateral parts (1233a, 1333a), each arranged on a lateral side and outside the guides (11, 14) and connecting a first knuckle (1231, 1331) to the respective second knuckle (1232, 1332), the two lateral parts (1233a, 1333a) being connected by a connecting part (1233b, 1333b) located between the two guides (11, 14) and whose thickness is less than that of the central portions of the respective blade (12, 13).
13. A blade assembly (1) according to claim 12 taken as a dependency of claim 2, characterized in that, for one of the movable blades (12, 13), the lateral parts (1233a, 1333a) and the connecting part (1233b, 1333b) of the articulation assembly (1233, 1333) define a recess receiving a protuberance (124, 134) extending from a distal end of the central portion of the straight part (121, 131) of the movable blade (12, 13) and, for the other movable blade (12, 13), the lateral portions (1233a, 1333a) and the connecting portion (1233b, 1333b) of the articulation assembly (1233, 1333) define a recess receiving a protuberance (124, 134) extending from a proximal end of the central portion of the curved portion (122, 132) of the movable blade (12, 13).
14. A cutter assembly (1) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the cutting means (1221, 1321) of each blade (12, 13) are cutting teeth which extend laterally outside the guides (11, 14) from a central portion of curved part (122, 132), sandwiched between the guides (11, 14).
15. A cutter assembly (1) according to claim 14, configured for spherical pruning of a plant, characterized in that the cutting teeth are inclined relative to the central portion of the curved part (122, 132), so as to be inclined towards the plane in which the arcs of the curved parts (112, 122, 132, 142) of the guides (11, 14) and the blades (12, 13) are defined and so as to approach the center of curvature of the curved parts (112, 122, 132, 142) of the guides (11, 14) and the blades (12, 13).
16. Cutter assembly (1) according to any one of claims 14 and 15 taken as dependent on claim 6, characterized in that the knuckles (1231, 1232, 1331, 1332) extend laterally, relative to the central portion of the straight part (121, 131), respectively relative to the central portion of the curved part (122, 132), over a distance equal to the distance by which the cutting teeth extend laterally from the central portion of the curved part (122, 132).
17. A cutter assembly (1) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that, for each movable blade (12, 13), the coupling means (125, 135) to the drive means are configured to removably connect the straight part (121, 131) of the blade (12, 13) to eccentric-type drive means, the coupling means (125, 135) being, for example, in the form of an oblong opening whose major axis is perpendicular to the average longitudinal direction of the blade (12, 13).
18. Hedge trimmer (2) characterized in that it comprises a blade assembly (1) according to any one of claims 1 to 17.
