Cosmetic product refill packaging set equipped with a disengageable anti-opening device

FR3143290B1Active Publication Date: 2024-11-08LOREAL SA
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
FR2022013300
Authority / Receiving Office
FR · FR
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2022-12-14
Publication Date
2024-11-08
Estimated Expiration
2042-12-14

Smart Images

  • Figure 00000040_0000
    Figure 00000040_0000
  • Figure 00000041_0000
    Figure 00000041_0000
  • Figure 00000042_0000
    Figure 00000042_0000
Patent Text Reader

Abstract

Cosmetic product packaging assembly forming a refill provided with a disengageable anti-opening device The invention relates to a cosmetic product packaging assembly forming a refill, comprising:- a bottle (2, 3) having a base (20), an externally threaded neck and a side wall (21, 31) connected to the neck via a shoulder (31);- a sealing element (4) having an internally threaded fixing skirt (41);in which a disengageable anti-opening device is provided to block the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) in a direction of unscrewing when the closure element (4) seals the bottle (2, 3), this device comprising a tab (310) flexing towards the bottom (20) of the bottle (2, 3) when the closure element (4) is screwed onto the neck (30) and adopting a position blocking the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) in a direction of unscrewing when the closure element (4) seals the bottle (2, 3). Figure for the abbreviation: Fig 1.;
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Title of the invention: Cosmetic product packaging assembly forming a refill provided with a detachable anti-opening device

[0001] The present invention relates to the field of cosmetic product packaging assemblies.

[0002] A cosmetic product is in particular a product as defined in Regulation 20 EC No 1223 / 2009 of the European Parliament and of the Council dated 30 November 2009, relating to cosmetic products.

[0003] More specifically, the invention relates to a cosmetic product packaging assembly forming a refill adapted to be associated with elements for dressing the constituent elements of the refill to form a ready-to-use cosmetic product packaging system.

[0004] The proposal of eco-responsible, environmentally friendly solutions whose design and development take into account environmental issues is becoming a major concern to help meet global challenges.

[0005] It is therefore essential to design products that reduce the quantity of materials used and / or replace them with more environmentally friendly materials and / or use recyclable materials in order to reduce the carbon footprint of the product.

[0006] In this context, it is important to develop packaging that generates less waste, in particular optimized for the quantity of products transported, in particular by redesigning and / or resizing them in order to reduce the volume and weight of the quantity of packaging.

[0007] The objective is to offer eco-responsible containers that are reusable and, in particular, refillable at home or in stores in order to reduce the carbon footprint of packaging.

[0008] The present invention is part of this approach to developing refillable packaging for the field of cosmetic products, and in particular products for making up keratin fibers, in particular eyelashes and / or eyebrows, such as mascara, a lip makeup product, such as lipstick or gloss, or a skin makeup product, such as a complexion correction product, applied to localized areas of the face.

[0009] Conventionally, whether in the field of packaging cosmetic products or other products, refills are presented in the form of minimalist sets, suitable for being associated with dressing elements to form a ready-to-use packaging system offering the user optimal performance, particularly in terms of aesthetics and ergonomics of use.

[0010] In this vein, document FR2940026 proposes (the reference signs below relate to this document) a refill 7, 8 for makeup product comprising a refill bottle 8 provided with a threaded neck, and a refill applicator consisting of a closure element 7 of the refill bottle, adapted to selectively close and clear an opening of the refill bottle by being provided with a threaded portion adapted to cooperate with the threaded neck of the refill bottle, a product application member 13 and a rod 14 connecting the closure element 7 and the application member 13.

[0011] In this document FR2940026, the refill bottle 8 is adapted to be received inside a covering case 6 in the form of a tube open at its ends. When the refill bottle 8 is received inside the covering case 6, the threaded neck of the refill bottle projects from a first opening of the covering case 6 and the second end, opposite the first, is closed by means of an attached bottom 9. Furthermore, the closing element 7 is adapted to be received inside a covering cap 5 to form therewith an element for gripping and handling the refill applicator.

[0012] Thus, in this document FR2940026, when a user wishes to refill the packaging system comprising the refill 7, 8, the covering case 6 and its attached base 9, and the covering cover 5, by replacing the empty refill 7, 8 with a full refill 7, 8, he is required to provide himself with a full refill, to separate by relative rotation movements the empty refill 7, 8 from the covering elements 5, 6, 9 and to associate the full refill 7, 8 with the covering elements 5, 6, 9, in order to benefit from a packaging system offering optimal performance, both in terms of aesthetics, the covering elements 5, 6, 9 offering in particular a more neat and flattering visual and finish than the constituent elements of the refill, and in terms of ergonomics of use, the covering cover having in particular shapes and dimensions allowing good grip, as well as maximized comfort and handling precision.

[0013] However, although offering a refillability solution for cosmetic product packaging systems, the refill design 7, 8 according to this document FR2940026 is not entirely satisfactory.

[0014] Indeed, in this document FR2940026, it is possible for a user to use the refill 7, 8 alone, without the constituent elements thereof being associated with the covering elements intended for them. Indeed, there is nothing to prevent a user with a full refill from unscrewing the refill applicator from the neck of the refill bottle and using this applicator by grasping the closure element 7 to carry out applications of the product contained in the refill bottle 8. In doing so, the user does not benefit from the optimal performance of the product packaging system, which may in particular harm the perception of quality of the product packaging system.

[0015] Furthermore, one of the objectives of developing refillable product packaging systems is to minimize the quantity of material, in particular plastic material, used to manufacture the refills and which must be discarded and introduced into the recycling channels at the end of the life of the refills. With this in mind, the closure element 7 of the system according to document FR2940026 must have dimensions as small as possible, making its handling direct, that is to say without association with a covering cover of dimensions adapted to gripping and ergonomic handling by a user; particularly restrictive, uncomfortable and penalizing in terms of handling precision.This latter aspect is particularly crucial when the sealing element is integral with a rod and an application member intended for the application of makeup product to keratin fibers, such as eyelashes or eyebrows, or to small areas of the skin, such as areas of the face.

[0016] Furthermore, in particular in the field of packaging pharmaceutical products or in the field of packaging products presenting a danger, in particular for children, such as household products, anti-opening devices are known which prevent the opening of a container by simply unscrewing a lid screwed onto the container.

[0017] Thus, in these fields, there are container closure caps comprising a first part having a thread and screwed onto the container and a second part covering the first part and movable towards the first part, typically against the action of an elastic element, to make rotational coupling means cooperate to transmit to the first part a torque applied by a user to the second part, the elastic element having a calibrated stiffness to exert a relative separation force on the first and second parts of the cap that an unauthorized user, typically a child, would not be able to overcome. The first and second parts of the cap thus have between them an anti-opening device, disengageable by an action of relative rapprochement of these two parts to allow the unscrewing of the cap relative to the container with which it is fitted.

[0018] However, the implementation of such a sealing cap within a cosmetic product packaging assembly forming a refill would not be satisfactory; in fact, on the one hand, such a cap has a relatively complex structure, implementing a plurality of parts and thus requiring steps assembly of these parts and the use of a quantity of constituent material, in particular plastic material, increased compared to a simple cap formed from a single piece. Furthermore, since the user of a cosmetic product, and in particular a makeup product, is typically an adult, this type of anti-opening device cannot prevent the opening of the cap by this category of population for whom the refill is particularly intended and the use of this refill alone, without association with the decorative elements with which it is supposed to be associated to offer the user an optimal experience, in particular in terms of aesthetics and ergonomics of use.

[0019] In this field, child-proof caps are also known, and in particular from document US6168035 (the reference signs below relate to this document), a cap 45 provided with two tabs 46, 47 flexible in the radial direction, that is to say the direction perpendicular to an axis of elevation of the cap, and adapted to cooperate with two stops 37 provided around the neck 20 of a container 21 to prevent the unscrewing of the cap 45 when the latter closes the neck 20 of the container 21, these tabs 46, 47 and these stops 37 forming an anti-opening device. To disengage this anti-opening device, a user applies a radial force to the tabs 46, 47 of the cap to cause them to flex inwards in the radial direction and release them from the stops 37 so as to allow the cap 45 to be unscrewed relative to the neck 20 of the container 21.

[0020] However, the implementation of a sealing cap according to this document US6168035 within a cosmetic product packaging assembly forming a refill would not be satisfactory, the disengagement of the anti-opening device arranged between the cap and the container, and the opening and use of the refill alone, without the covering elements with which this refill is intended to be associated, being able to be carried out too easily by a user of such a cosmetic product refill, who is typically an adult.

[0021] Indeed, the forces to be applied to disengage the anti-opening device according to this document US6168035 and disengage the flexible tabs 46, 47 from the stops 37 are exerted in the same direction as the forces to be applied to the cap to grasp it in order to unscrew it from the neck of the container, namely inwards in the radial direction. Consequently, an adult user would encounter little difficulty in disengaging an anti-opening device according to this document US6168035 to unscrew the cap of the refill and use the latter alone, without the decorative elements with which this refill is intended to be associated, with the aforementioned drawbacks in terms of aesthetics and ergonomics of use.

[0022] Furthermore, the anti-opening device according to this document US6168035 has the disadvantage of increasing the size of the cap in the radial direction.

[0023] There is therefore a need to propose a cosmetic product packaging assembly forming a refill provided with an anti-opening device between a closure element and a container, the disengagement of which and the ability to release the closure element from the container are made complex, thus prohibiting or at the very least greatly hindering the possibility for a user to open and use the refill alone, without its constituent elements being associated with corresponding covering elements.

[0024] To this end, the present invention proposes a cosmetic product packaging assembly forming a refill, comprising: - a bottle defining an internal volume intended to receive a cosmetic product and adapted to be received at least partially inside a dressing case, said bottle extending along a longitudinal axis between a base and a neck defining an opening, a side wall extending between said base and said neck and being connected thereto by means of a shoulder, said neck being provided with an external thread in the radial direction; - a bottle closure element, adapted to be received inside a covering and gripping cap, and having a plate extending transversely to the opening of the neck when the closure element closes the bottle, and a fixing skirt raised from the plate, provided with an internal thread in the radial direction adapted to cooperate with the external thread of the neck when the closure element closes the bottle and having a front edge facing the shoulder along the longitudinal axis when the closure element closes the bottle; wherein a disengageable anti-opening device is provided between the neck and the closure element, said disengageable anti-opening device being adapted to block the rotation of the closure element relative to the neck in an unscrewing direction when the closure element closes the bottle; and in which the disengageable anti-opening device comprises: - a tab having a first end secured to the shoulder of the bottle and a second free end, said tab extending in the circumferential direction and being flexible in the axial direction, and - an anti-unscrewing stop surface provided on the closure element, said tab being adapted to flex in the axial direction towards the bottom of the bottle by contact with the front edge when screwing the closure element onto the neck of the bottle and to adopt a position blocking the rotation of the closure element relative to the neck in an unscrewing direction when the closure element closes the bottle, by elastic return in the axial direction and cooperation of an anti-unscrewing stop surface provided on the free end of the tab with the complementary anti-unscrewing stop surface of the element shutter.

[0025] In particular, the second free end of the tab is located downstream of the first end of the tab connected to the shoulder, in the direction of screwing the closure element onto the neck of the bottle.

[0026] Advantageously, the anti-unscrewing stop surfaces provided on the closure element and on the free end of the tab extend in a plane containing the longitudinal axis.

[0027] Thus, when the closure element is screwed onto the neck of the bottle, undergoing rotation relative to the bottle in a screwing direction around the longitudinal axis, the tab flexes in the axial direction towards the bottom of the bottle by contact with the front edge of the closure element.When the closure element approaches the end of the screwing stroke on the neck of the bottle, for example when stop surfaces provided on the shoulder of the bottle and on the closure element are spaced apart from each other in the circumferential direction by an angle of between 0.5° and 10°, the contact of the tab with the front edge of the closure element is broken and the tab moves into the locking position by elastic return in the axial direction, so that the anti-unscrewing stop surface provided on the free end of the tab is opposite in the circumferential direction the complementary anti-unscrewing stop surface provided on the closure element, to block the rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in an unscrewing direction when the closure element reaches the end of the screwing stroke on the neck of the bottle.The end of the screwing stroke of the closure element onto the neck of the bottle corresponds to the position in which the closure element closes the bottle. For the aforementioned purposes, a person skilled in the art will be able to adapt the design and in particular to dimension and position, in particular in the circumferential direction, the external thread of the neck of the bottle, the internal thread of the skirt for fixing the closure element, the stop surfaces defining the end of the screwing stroke of the closure element onto the neck of the bottle, as well as the anti-unscrewing stop surfaces provided on the closure element and on the bottle.

[0028] Thanks to these provisions, the invention proposes a cosmetic product packaging assembly forming a refill, the use of which alone, that is to say without its constituent elements being associated with corresponding dressing elements, is, if not totally prohibited, at least significantly hindered.

[0029] Indeed, the disengagement of the anti-opening device of the refill according to the invention is achieved via the application to the tab of a force along the longitudinal axis in the direction of the bottom of the bottle, aimed at bending the tab in this same direction in order to break the anti-unscrewing stop contact between the stop surface provided on the free end of the tab and the complementary stop surface provided on the closure element; thus it is not intuitive and ergonomically easy for a user, seeking to use the refill alone, to have to grasp the bottle with one hand, apply and maintain an axial force towards the bottom of the bottle on the tab with the second hand in order to break the anti-unscrewing stop contact and simultaneously apply a torque to the closure element to unscrew it from the neck of the bottle.

[0030] Furthermore, thanks to the arrangements of the cosmetic product packaging assembly forming a refill according to the invention, the size in the radial direction of the closure element is not increased compared to a closure element without any anti-opening device. Furthermore, such a design makes it possible to minimize the quantity of material, in particular plastic material, required to produce the anti-opening device of the refill.

[0031] Preferably, the stop surface provided on the closure element is defined by a notch formed in the front edge of the closure element. This makes it possible to further minimize the quantity of material, in particular plastic material, required to produce the anti-opening device of the refill.

[0032] Alternatively, the stop surface provided on the closure element is defined by an axial projection provided on the front edge of the closure element.

[0033] In a particular embodiment of the invention, the closure element belongs to a cosmetic product application subassembly, further comprising an application member extending into the internal volume of the bottle when the closure element closes the bottle and a rod connecting the closure element and the application member. In this embodiment, it is particularly important that the user cannot use the refill alone, the ergonomics of use of such an application subassembly and the precision of application of cosmetic product by means of the application member not being optimal if the user sought to carry out such an application by using the closure element as an element for gripping and manipulating the application subassembly.

[0034] Furthermore, such an embodiment is particularly advantageous when the cosmetic product packaging assembly is intended to form a refill of makeup or care product, applied by means of an application member. Indeed, in this case, the application member associated with the empty bottle and to be replaced having been clogged with the makeup product over the course of uses, it cannot be reused with the full bottle of the refill; thus, thanks to the aforementioned provisions, the invention proposes a refill in which an application sub-assembly, and in particular a new application member free of any clogging, is associated with the refill bottle, filled with makeup or care product.

[0035] In an alternative embodiment, the closure element belongs to a simple closure subassembly of the bottle and forms a stopper for the latter. In such a case, the bottle may constitute any form of cosmetic product container, such as a pot or other.

[0036] According to one embodiment, the bottle comprises a main body extending along the longitudinal axis between the bottom and an open end, and an insert, fixed at the open end of the main body, defining the neck and the shoulder of the bottle.

[0037] In this embodiment, the main body is for example advantageously made of a first material, in particular a silicon dioxide-based material, such as glass, and in particular drawn glass, a metallic material, such as aluminum, or a cellulosic material, such as wood, paper pulp or cardboard, and the added element, defining the neck and the shoulder of the bottle comprising the tab of the anti-opening device, is for example advantageously made of a second material, different from the first material, in particular a plastic material, such as Polypropylene (PP), Polyethylene (PE), Polyethylene terephthalate (PET) or other.Alternatively, the main body can also be made of a first plastic material, particularly flexible, such as a pocket or a bag for example, or particularly rigid, and the added element is made of a second plastic material having the rigidity / flexibility required to be able to form a tab there having a behavior allowing the desired functions to be ensured.

[0038] Alternatively, the bottle is made from a single piece, in other words from a single piece made of plastic material.

[0039] According to another variant, the bottle is mainly, or even entirely, made of a material based on silicon dioxide, such as glass, and in particular drawn glass, and its shoulder is equipped with a ring, made in particular of plastic, fixed around the neck of the bottle and resting on the shoulder of the bottle, and carrying the tab.

[0040] The advantage of making all or part of the bottle forming a refill from a silicon dioxide-based material, such as glass, and in particular drawn glass, lies in particular in the prospect of recovering the whole refill at the end of its life, with a view to possible reuse of the bottle, after cleaning and reconditioning, this type of material being in particular capable of withstanding high-temperature treatments allowing effective and safe cleaning of residues of product having, for example, adhered to the internal walls of the bottle.

[0041] Preferably, the shoulder of the bottle has a stop surface extending in a plane containing the longitudinal axis and adapted to cooperate with a surface of stop provided on the closure element to define an end of travel for screwing the closure element onto the neck of the bottle.

[0042] As a variant, the end of the screwing stroke of the closure element onto the neck of the bottle is defined by complementary stop surfaces extending in a plane containing the longitudinal axis provided on the external thread of the neck of the bottle and on the internal thread of the fastening skirt of the closure element.

[0043] According to an advantageous arrangement of the invention, the closure element has a central axis coinciding with the longitudinal axis of the bottle when the closure element closes the latter and comprises means for securing in translation along the central axis and means for securing in rotation around the central axis to a covering and gripping cap.

[0044] For example, the means for securing in translation along the central axis comprise a groove formed on an outer surface in the radial direction of the fastening skirt of the closure element and adapted to receive a gadroon formed on an inner surface in the radial direction of the covering and gripping cover.

[0045] For example, the means for securing in rotation around the central axis comprise a housing off-center with respect to the central axis and / or of non-circular cross-section formed on the plate of the closure element and adapted to receive a pin off-center with respect to the central axis and / or of complementary cross-section provided on the covering and gripping cover.

[0046] Advantageously, the closure element comprises a sealing skirt erected from the plate extending inside the fixing skirt in the radial direction and adapted to be in sealing contact with the inner wall of the neck of the bottle when the closure element closes the bottle.

[0047] According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the tab comprises a locking portion located internally in the radial direction and extending opposite the front edge of the closure element along the longitudinal axis when the latter closes the bottle and an unlocking portion located externally in the radial direction and projecting from the front edge of the closure element in the radial direction when the latter closes the bottle, said tab being adapted to pass from the locking position to a position for unlocking the rotation of the closure element relative to the neck in an unscrewing direction by axial support in the direction of the bottom of the bottle on the unlocking portion,so as to flex the tab in the axial direction towards the bottom of the bottle and to break the stop contact between the anti-unscrewing stop surface of the tab and the anti-unscrewing stop surface of the closure element, the axial support being exerted on the unlocking portion of the tab in particular by the covering case when the , bottle is received at least partially inside it or by the covering and gripping cover when the closure element is received inside it.

[0048] Advantageously, the unlocking portion has an unlocking surface substantially perpendicular to the anti-unscrewing stop surface of the tab, in other words extending in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis, and on which the bottle covering case or the covering and gripping cap of the closure element is intended to exert an axial force in the direction of the bottom of the bottle, to disengage this anti-unscrewing stop surface of the tab in the axial direction of the anti-unscrewing stop of the closure element and disengage the anti-opening device.

[0049] Thanks to these provisions, it is when the refill assembly is associated with at least one of the bottle covering case and the covering and gripping cap of the closure element that the anti-opening device is disengaged and the tab passes into its unlocking position, releasing the anti-unscrewing stop surface provided at the free end of the tab from the anti-unscrewing stop surface of the closure element to allow rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in the unscrewing direction.

[0050] Advantageously, the unlocking portion of the tab projects in the radial direction from the front edge of the closure element when the latter closes the bottle by a distance of between 0.5 mm and 2 mm, in particular by a distance close to 1 mm. With such a projection distance in the radial direction of the unlocking portion of the tab relative to the front edge of the closure element when the latter closes the bottle, the user seeking to use the refill assembly alone would experience certain difficulties in easily acting on the unlocking portion of the tab to exert an axial force thereon in the direction of the bottom of the bottle and move this tab into the unlocking position, so as to allow the unscrewing of the closure element relative to the neck of the bottle. This prevents the user from being able to easily use the refill assembly alone.

[0051] According to an advantageous arrangement, the invention extends to a cosmetic product packaging assembly forming a refill as described previously, in which the internal volume of the bottle receives a cosmetic product.

[0052] The present invention also provides a cosmetic product packaging system comprising: - a cosmetic product packaging assembly forming a refill having the aforementioned characteristics, and; - a dressing assembly for the cosmetic product packaging assembly forming a refill comprising a dressing case adapted to receive at least entially within it the bottle and a covering and gripping cover adapted to receive within it the closure element.

[0053] Advantageously, the covering and gripping cap defines a housing for receiving the closure element, and has a bottom, a peripheral wall raised from the bottom and a front edge at least partially facing the shoulder of the bottle along the longitudinal axis when the covering and gripping cap receives within it the closure element closing the bottle.

[0054] According to an advantageous arrangement, the closure element has a central axis coinciding with the longitudinal axis of the bottle when the closure element closes it, and in which the closure element and the covering and gripping cap have complementary means of securing in translation along the central axis and complementary means of securing in rotation around the central axis.

[0055] For example, the complementary means of securing in translation along the central axis comprise a groove formed on an outer surface in the radial direction of the fastening skirt of the closure element and receiving a gadroon formed on an inner surface in the radial direction of the covering and gripping cover.

[0056] For example, the complementary means of rotational securing around the central axis comprise a housing off-center with respect to the central axis and / or of non-circular cross-section formed on the plate of the closure element and receiving a pin off-center with respect to the central axis and / or of complementary cross-section provided on the covering and gripping cover.

[0057] Advantageously, the bottle and the covering case have complementary means of securing in translation along the longitudinal axis and complementary means of securing in rotation around the longitudinal axis.

[0058] In a first embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the dressing case defines an internal space for at least partial reception of the bottle, and has a bottom, a peripheral wall extending from the bottom and an opening for inserting the bottle inside the dressing case.

[0059] In this first embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, when the covering and gripping cap receives within it the closure element closing the bottle, the front edge of the covering and gripping cap advantageously exerts axial support in the direction of the shoulder of the bottle on the unlocking portion of the tab, so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element relative to the neck of the bottle. Thus, in this first embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, it is the association of the closure element with the covering and gripping cap which causes the tab to move from its locking position to its unlocking position and allows the unscrewing of the assembly formed by the closure element and the covering and gripping cap relative to the neck of the bottle.

[0060] In this first embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the tab is kept in the unlocked position under the effect of contact with the front edge of the covering and gripping cover by axial locking along the longitudinal axis of the covering and gripping cover on the closure element.

[0061] In particular, in this first embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the axial locking along the longitudinal axis of the covering and gripping cover on the closure element results from the cooperation between the groove provided on the covering and gripping cover and the groove provided on the closure element.

[0062] In a second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the covering case defines an internal space for at least partial reception of the bottle, and has a first end defining an opening for insertion of the bottle inside the covering case, a second end defining a passage opening for the neck of the bottle and a peripheral wall connecting the first and second ends, the passage opening comprising a rim extending inwards in the radial direction, and, when the covering case receives the bottle within it, the rim of the covering case exerts axial support in the direction of the shoulder of the bottle on the unlocking portion of the tab, so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element relative to the neck of the bottle.Thus, in this second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, it is the association of the bottle with the covering case which causes the tab to move from its locking position to its unlocking position and allows the unscrewing of the closure element, advantageously associated with a covering and gripping cap, relative to the neck of the bottle.

[0063] In this second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the opening for inserting the bottle inside the covering case is advantageously closed by an added base when the covering case receives the bottle within it, and the added base and the insertion opening advantageously have complementary means of securing in translation along the longitudinal axis and complementary means of securing in rotation around the longitudinal axis.

[0064] In this second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the tab is kept in the unlocked position under the effect of contact with the edge of the covering case by axial locking along the longitudinal axis of the bottle inside the covering case.

[0065] In particular, in this second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the axial locking along the longitudinal axis of the bottle inside the covering case results from the cooperation of the complementary means of securing in translation along the longitudinal axis provided on the bottle and the covering case. Such complementary means of axial securing along the longitudinal axis may for example implement a groove provided on one of the outer surface of the bottle and the inner surface of the covering case, adapted to receive a gadroon provided on the other of the outer surface of the bottle and the inner surface of the covering case.

[0066] As a variant, in this second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, the axial blocking along the longitudinal axis of the bottle inside the covering case results from the fixing of the attached bottom to the insertion opening of the covering case, said attached bottom being in contact in the axial direction with the bottom of the bottle when it closes the insertion opening.

[0067] In either of the first and second embodiments of the cosmetic product packaging system according to the invention, the covering and gripping cover and / or the covering case, in particular the added base in the second embodiment of the cosmetic product packaging system according to the invention, may optionally incorporate a ballast, aimed at giving the system an increased perception of quality.

[0068] In either of the first and second embodiments of the cosmetic product packaging system according to the invention, the covering and gripping cap and / or the covering case may optionally have a metallized finish and exterior appearance, obtained for example by making an exterior constituent element from a metallic material or by applying a metallized coating to an exterior constituent element, aimed at giving the system an advantageous aesthetic appearance.

[0069] The present invention also provides a method of using a cosmetic product packaging system as described above, comprising the steps of: - provide a cosmetic product packaging assembly forming a refill as described above, with the closure element closing the bottle; - provide a dressing assembly for the cosmetic product packaging assembly forming a refill comprising a dressing case adapted to receive at least partially within it the bottle and a dressing and gripping cover adapted to receive the sealing element within it; - insert and fix the bottle in the dressing case along the longitudinal axis; - insert and fix the sealing element in the covering and gripping hood along the longitudinal axis; one or other of the steps of insertion and fixing along the longitudinal axis of the bottle in the covering case or of the closure element in the covering and gripping cap causing the anti-opening device to be disengaged and the tab to move from the locking position to the unlocking position of the rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in the unscrewing direction.

[0070] Advantageously, when the method of use relates to a cosmetic product packaging system according to the first embodiment, during the step of inserting and fixing the closure element in the covering and gripping cap, the front edge of the covering and gripping cap exerts axial support in the direction of the shoulder of the bottle on the unlocking portion of the tab, so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the closure element to be unscrewed relative to the neck of the bottle.

[0071] Advantageously, when the method of use relates to a cosmetic product packaging system according to the second embodiment, during the step of inserting and fixing the bottle in the covering case, the rim of the covering case exerts axial pressure in the direction of the shoulder of the bottle on the unlocking portion of the tab, so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element relative to the neck of the bottle.

[0072] Advantageously, when the method of use relates to a cosmetic product packaging system according to the second embodiment, said method of use comprises an additional step of closing the insertion opening of the dressing case by the attached base.

[0073] Finally, the present invention provides a method for refilling a cosmetic product packaging system as described above, comprising the steps of: - provide a cosmetic product packaging system as described above, in which the product packaging assembly forming a refill is used, with the closure element closing the bottle; - remove the covering and gripping cover from the closure element belonging to the used refill product packaging assembly; - remove the packaging case from the bottle belonging to the used refill product packaging assembly; - provide a new refill product packaging set; - insert and fix the bottle belonging to the product packaging assembly forming a new refill in the dressing case along the longitudinal axis; - insert and fix the sealing element belonging to the product packaging assembly forming a new refill in the covering and gripping cover along the longitudinal axis; one or other of the steps of insertion and fixing along the longitudinal axis of the bottle belonging to the product packaging assembly forming a new refill in the covering case or of the closure element belonging to the product packaging assembly forming a new refill in the covering and gripping cover causing the anti-opening device to be disengaged and the tab to move from the locking position to the unlocking position of the rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in the unscrewing direction.

[0074] Advantageously, when the refilling method relates to the cosmetic product packaging system according to the first embodiment, during the step of inserting and fixing the closure element belonging to the product packaging assembly forming a new refill in the covering and gripping cap, the front edge of the covering and gripping cap exerts axial support in the direction of the shoulder of the bottle on the unlocking portion of the tab, so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element relative to the neck of the bottle.

[0075] Advantageously, when the refilling method relates to the cosmetic product packaging system according to the second embodiment, during the step of inserting and fixing the bottle belonging to the product packaging assembly forming a new refill in the covering case, the rim of the covering case exerts axial support in the direction of the shoulder of the bottle on the unlocking portion of the tab, so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element relative to the neck of the bottle.

[0076] Advantageously, when the refilling method relates to a cosmetic product packaging system according to the second embodiment, said refilling method comprises an additional step of closing the insertion opening of the dressing case by the attached base.

[0077] Thanks to the various provisions of the invention, the Applicant Company is able to offer its customers a cosmetic product packaging assembly forming a refill having an improved anti-opening functionality and a minimalist structure, thus reducing the environmental impact resulting both from the manufacture of this assembly forming a refill, in particular via a limitation of the raw materials used, its packaging and its transport, via in in particular a limitation of the mass of the assembly forming the refill, or of its treatment at the end of its life.

[0078] Furthermore, with a packaging system according to the invention, the Applicant Company is also able to preserve and guarantee an optimal user experience by only authorizing the disengagement of the anti-opening function of the refill assembly by the association of the latter with an element belonging to the covering assembly, in particular the covering and gripping cover or the covering case.

[0079] The invention may be better understood by reading the following description, accompanied by non-limiting examples of its implementation, with reference to the appended drawings, in which:

[0080] [Fig.l] represents in an overall front view a cosmetic product packaging assembly forming a refill according to the invention;

[0081] [Fig.2] illustrates the cosmetic product packaging assembly forming refill according to the invention in longitudinal section along the section plane Pc of [Fig.l];

[0082] [Fig.3], [Fig.4], [Fig.5] and [Fig.6] illustrate in front view different positions suc sequences illustrating the screwing of the closure element onto the neck of the bottle, [Fig.6] corresponding to the position in which the closure element reaches the end of its screwing stroke and closes the neck of the bottle, and in which the tab of the anti-opening device is in the position blocking the rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in the unscrewing direction;

[0083] [Fig.7] illustrates in top view along the longitudinal axis the set of condi operation of cosmetic product according to the invention;

[0084] [Fig.8] illustrates in exploded perspective a product packaging system cosmetic according to a first embodiment;

[0085] [Fig.9], [Fig. 10], [Fig.11] and [Fig. 12] illustrate in front view different positions successive illustrations illustrating the installation of a covering and gripping cover on the closure element of the refill assembly in the cosmetic product packaging system according to the first embodiment, [Fig. 12] corresponding to the position in which the covering and gripping cover is fixed on the closure element, and in which the tab of the anti-opening device is in the position for unlocking the rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in the unscrewing direction;

[0086] [Fig. 13] illustrates the assembly forming a refill according to the invention and the covering and gripping cover fixed on the closure element, in their implementation within a system according to the first embodiment, in section along the line XIII-XIII appearing in [Fig.l];

[0087] [Fig.14] illustrates, in longitudinal section along the section plane Pc of [Fig.1], the insertion of a cosmetic product packaging assembly forming a refill according to the invention inside a case for dressing the bottle, in their implementation within a system according to a second embodiment;

[0088] [Fig. 15], [Fig. 16] and [Fig. 17] illustrate in perspective and in longitudinal section different successive positions illustrating the insertion of the refill assembly inside the dressing case in the cosmetic product packaging system according to the second embodiment, [Fig. 17] corresponding to the position in which the refill assembly is fixed in the dressing case, and in which the tab of the anti-opening device is in the position for unlocking the rotation of the closure element relative to the neck of the bottle in the unscrewing direction;

[0089] [Fig. 18] illustrates in exploded perspective a cosmetic product packaging system according to the second embodiment, with the refill assembly fixed inside the dressing case.

[0090] [Fig.l] illustrates in an overall front view a cosmetic product packaging assembly 1 forming a refill according to the invention.

[0091] The assembly 1 forming a refill comprises a bottle 2, 3 extending along a longitudinal axis X and a closure element 4, illustrated in [Fig.l] in the closure position of the bottle 2, 3.

[0092] Such an assembly 1 forming a refill according to the invention is intended to be associated with a dressing assembly to form a cosmetic product packaging system and to be able to be replaced at the end of its life by a new assembly forming a refill, as will be described in more detail below.

[0093] More specifically, the bottle 2, 3 of the refill assembly is adapted to be received at least partially inside a covering case and the closure element 4 is adapted to be received inside a covering and gripping cap.

[0094] In the embodiment illustrated in the figures, the bottle comprises a main body 2 extending along the longitudinal axis X and an added element 3, fixed to the main body 2 and defining the neck 30 and the shoulder 31 of the bottle.

[0095] More precisely, and as can be seen in particular in [Fig.2], the bottle 2, 3 defines an internal volume V intended to receive a cosmetic product P, and in particular a makeup product intended to be applied by means of a dip applicator, as will be explained in more detail later.

[0096] Still in relation to [Fig.2], the bottle 2, 3 extends along the longitudinal axis X between a bottom 20 and a neck 30 defining an opening O for access to the internal volume V of the bottle 2, 3.

[0097] The bottle 2, 3 further has a side wall 21, 33 extending between the bottom 20 and the neck 30 and connected to the latter via a shoulder 31.

[0098] By "shoulder" is meant any surface substantially normal to the elevation axis of a cylindrical part, here the longitudinal axis X of the bottle, resulting from a sudden variation in diameter, or more generally in dimension in the radial direction, orthogonal to the longitudinal axis X.

[0099] Furthermore, and as can be seen in particular in [Fig.2], the neck 30 of the bottle is provided with an external thread 32 in the radial direction.

[0100] In the embodiment illustrated in the figures, in which the bottle comprises a main body 2 and an insert 3, the main body 2 extends along the longitudinal axis X between the bottom 20 and an open end 22, and the insert 3 is fixed at the open end 22 of the main body 2.

[0101] As visible in [Fig.2], the main body 2 has between the bottom 20 and the open end 22 a recess 23 extending inwards in the radial direction and a groove 24 located axially between the recess 23 and the open end 22.

[0102] The insert 3 has a sealing skirt 34 inserted through the open end 22 of the main body 2 and a fixing skirt 33 extending around the sealing skirt 34.

[0103] The fixing skirt 36 is connected to the neck 30 via the shoulder 31 and defines with the sealing skirt 34 an annular space for receiving the portion of the main body 2 extending between the recess 23 and the open end 22.

[0104] The fixing and the securing in translation along and in rotation around the longitudinal axis X of the added element 3 on the main body 2 is, in the illustrated embodiment, ensured by the cooperation of the groove 24, in particular discontinuous in the circumferential direction, that is to say formed of a plurality of cavities separated from each other in the circumferential direction, and of a godron, in particular discontinuous in the circumferential direction, that is to say formed of a plurality of bosses separated from each other in the circumferential direction and received in the corresponding cavities of the groove 24.

[0105] Those skilled in the art may however provide other solutions for securing in translation along and in rotation around the longitudinal axis X of the added element 3 on the main body 2, such as the cooperation of a continuous groove in the circumferential direction provided on the main body 2 and a continuous gadroon in the circumferential direction provided on the added element 3 to ensure the axial retention of the added element 3 on the main body 2, combined with the cooperation of at least one and preferably a plurality of axial grooves provided on the main body 2, being regularly distributed around the longitudinal axis X, and at least one of the grooves 3 ... at least one and preferably a plurality of axial ribs provided on the insert 3 to ensure rotational coupling around the longitudinal axis X of the insert 3 and the main body 2. Such axial grooves and axial ribs may in particular together form a spline system making it possible to ensure rotational coupling around the longitudinal axis X of the insert 3 and the main body 2.

[0106] Furthermore, in the embodiment illustrated in the figures, the side wall of the bottle is defined by the side wall 21 of the main body 2 located between the bottom 20 and the recess 23, and by the fixing skirt 33 of the added element 3. Preferably, the recess 23 and the fixing skirt 33 are dimensioned so that the outer surface of the side wall 21 of the main body 2 located between the bottom 20 and the recess 23 is flush with the outer surface of the fixing skirt 33, when the added element 3 is fixed to the main body 2.

[0107] As can be seen in particular in Figures 3 to 6, the shoulder 31 of the bottle 2, 3, and here of the added element 3, also has a stop surface 314, and preferably two diametrically opposed stop surfaces 314 having a central symmetry with respect to the longitudinal axis X, extending in a plane containing the longitudinal axis X. As will be explained later, this or these stop surfaces 314 are adapted to cooperate with one or more stop surfaces 450 provided on the closure element 4 to define an end of travel for screwing the closure element onto the neck 30 of the bottle 2, 3, corresponding to the position in which the closure element 4 closes the bottle 2, 3.

[0108] The cosmetic product packaging assembly 1 according to the invention further comprises a closure element 4 for the bottle 2, 3.

[0109] As can be seen in particular in Figures 1 and 2, the closure element 4 has a plate 40 extending transversely to the opening O of the neck 30 when the closure element 4 closes the bottle 2, 3, as illustrated in these figures.

[0110] The closure element 4 also has a fixing skirt 41 raised from the plate 40, provided with an internal thread 42 in the radial direction adapted to cooperate with the external thread 32 of the neck 30 when the closure element 4 closes the bottle 2, 3.

[0111] As appears in particular in Figures 1 and 2, the fixing skirt 41 of the closure element 4 has a front edge 43 facing the shoulder 31 along the longitudinal axis X when the closure element 4 closes the bottle 2, 3.

[0112] The closure element 4 further has a sealing skirt 46 extending inside the fixing skirt 41 in the radial direction while being coaxial with the latter and adapted to cooperate with the inner wall of the neck 30 of the bottle 2, 3 to ensure the sealing of the cosmetic product packaging assembly 1. forming a refill according to the invention when the closure element 4 closes the bottle 2.

[0113] In the embodiment illustrated in the figures, and as visible in particular in [Fig.2], the closure element 4 belongs to a cosmetic product application subassembly, also designated by the terminology dip applicator, further comprising an application member 6 extending into the internal volume V of the bottle 2, 3 when the closure element 4 closes the bottle 2, 3 and a rod 5 connecting the closure element 4 and the application member 6.Such an application subassembly is particularly intended for the precise application by means of the application member 6 of a cosmetic product contained in the internal volume V of the bottle 2, 3 on relatively small body areas of a user, such as the application of a makeup product for keratin fibers, in particular eyelashes and / or eyebrows, such as mascara, a lip makeup product, such as lipstick or gloss, or a skin makeup product, such as a complexion correction product, applied to localized areas of the face.

[0114] In order to benefit from an optimal user experience, particularly in terms of ergonomics and application precision, the application subassembly further comprises a covering and gripping cover 8, 9 fixed to the closure element 4, as will be described in more detail below.

[0115] A disengageable anti-opening device equipping the cosmetic product packaging assembly forming a refill according to the invention will now be described, in particular in relation to FIGS. 1 and 3 to 6.

[0116] As can be seen in these figures, the disengageable anti-opening device is arranged between the neck 30 of the bottle 2, 3 and the closure element 4 and is adapted to block the rotation of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 in an unscrewing direction SD, when the closure element is in the closure position of the bottle 2, 3.

[0117] More specifically, the disengageable anti-opening device comprises a tab 310, and preferably two diametrically opposed tabs 310 having a central symmetry with respect to the longitudinal axis X, each having a first end 311 secured to the shoulder 31 of the bottle 2, 3 and a second free end 312.

[0118] The tab(s) 310 extend in the circumferential direction, with their second free end 312 located downstream of their first end 311 connected to the shoulder, in the screwing direction SV of the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3, and have the ability to flex in the direction defined by the longitudinal axis X; in other words, the tab(s) 310 are flexible in the axial direction.

[0119] The disengageable anti-opening device equipping the packaging assembly of cosmetic product forming a refill according to the invention further comprises one and preferably two diametrically opposed anti-unscrewing stop surfaces 440 having a central symmetry with respect to the longitudinal axis X, provided on the closure element 4. These anti-unscrewing stop surfaces 440 provided on the closure element 4 are provided to cooperate with the tabs 310 provided on the neck 30 of the bottle 3 to block the rotation of the closure element 4 with respect to the neck 30 of the bottle 2, 3 in an unscrewing direction, when the closure element 4 is in the position for closing the bottle 2, 3, as illustrated in Figures 1 and 6.

[0120] In the embodiment illustrated in the figures, the anti-unscrewing stop surface(s) 440 provided on the closure element 4 are defined by a respective notch 44 formed in the front edge 43 of the closure element 4.

[0121] Furthermore, the abutment surface(s) 415 provided on the closure element 4 are defined by a respective cutout 47 formed in the front edge 43 of the closure element 4.

[0122] The cosmetic product packaging assembly forming a refill according to the invention is intended to be marketed with the closure element 4 being in the closure position of the bottle 2, 3, as illustrated in Figures 1 and 6.

[0123] The positioning by screwing of the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3 to close it, illustrated in figures 3 to 6, is carried out in the factory or in the packaging center, after filling the internal volume V of the bottle 2, 3 with a cosmetic product P.

[0124] More specifically, and as visible in Figures 3 to 5, when screwing the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3, carried out by rotating the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 in a screwing direction SV, the tabs 310 are adapted to flex in the axial direction towards the bottom 20 of the bottle 2, 3 by contact with the front edge 43 of the closure element 4.

[0125] [Fig.3] illustrates a first position of the closure element 4, in which the internal thread 42 begins to engage with the external thread 32 of the neck 30 of the bottle 2, 3.

[0126] Starting from the position illustrated in [Fig.3], a torque is applied for example to the closure element 4 to rotate it relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 in a screwing direction SV.

[0127] During this screwing movement of the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3 in the screwing direction SV, the front edge 43 of the closure element 4, located opposite in the axial direction the tab 310, comes into contact with the second end 312 of each tab 310 and exerts on them an axial force in the direction of the bottom 20 of the bottle 2, 3 tending to cause the tabs 310 in this same direction, as illustrated in figures 4 and 5. During this screwing movement of the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3 in the screwing direction SV, the free ends 312 of the tabs slide against the front edge 43 of the closure element 4 in the circumferential direction.

[0128] By continuing this screwing movement of the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3 in the screwing direction SV, the notches 44 defining the anti-unscrewing stop surfaces 440 are gradually brought into view in the circumferential direction of the free end 312 of the tabs 310, having an anti-unscrewing stop surface 313, as visible in [Fig.6].

[0129] When the closure element 4 approaches the end of the screwing stroke on the neck 30 of the bottle 2, 3, for example when stop surfaces 314, 450 provided respectively on the shoulder 31 of the bottle 2, 3 and on the closure element 4 are spaced apart from each other in the circumferential direction by an angle of between 0.5° and 10°, the free end 312 of each tab 310 is placed opposite the respective notch 44 and the contact of the free end 312 of each tab 310 with the front edge 43 of the closure element 4 is broken.The tabs 310 then move into a locking position, by elastic return in the axial direction, so that the anti-unscrewing stop surface 313 provided on the free end 312 of each tab 310 is opposite in the circumferential direction the complementary anti-unscrewing stop surface 440 provided on the closure element 4, in order to block the rotation of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 in an unscrewing direction SD when the closure element reaches the end of the screwing stroke on the neck of the bottle, as illustrated in Figures 1 and 6.For the aforementioned purposes, a person skilled in the art will be able to adapt the design and in particular to dimension and position, in particular in the circumferential direction, the external thread 32 of the neck 30 of the bottle 2, 3, the internal thread 42 of the fixing skirt 41 of the closure element 4, the stop surfaces 314, 450 defining the end of the screwing stroke of the closure element 4 onto the neck 30 of the bottle 2, 3, as well as the anti-unscrewing stop surfaces 313, 440 provided on the shoulder 31 of the bottle 2, 3 and on the closure element 4.

[0130] The cosmetic product packaging assembly 1 according to the invention is then in the configuration in which it will be marketed, with the closure element 4 being in the closure position of the bottle 2, 3, and with the tabs 310 being in the locking position preventing the rotation of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 in an unscrewing direction SD, so as to prevent a user from using the assembly 1 forming a refill alone.

[0131] According to an advantageous arrangement of the invention, and as seen in particular in [Fig.7], each tab 310 comprises a locking portion 315 located inside front in the radial direction and extending opposite the front edge 43 of the closure element 4 along the longitudinal axis X when the latter closes the bottle 2, 3 and a release portion 316 located externally in the radial direction and projecting from the front edge 43 of the closure element 4 in the radial direction when the latter closes the bottle 2, 3.

[0132] Advantageously, the unlocking portion 316 has an unlocking surface substantially perpendicular to the anti-unscrewing stop surface 313 of the tab 310, in other words extending in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis X, and on which a covering case 7, 7' of the bottle 2, 3 or a covering and gripping cap 8, 9 of the closure element 4 is intended to exert an axial force in the direction of the bottom 20 of the bottle 2, 3, to disengage this anti-unscrewing stop surface 313 of the tab 310 away in the axial direction of the anti-unscrewing stop 440 of the closure element 4 and disengage the anti-opening device.

[0133] Each tab 310 is adapted to move from the locking position to a position for unlocking the rotation of the closure element 4 relative to the neck 30 in the unscrewing direction SD by axial support in the direction of the bottom 20 of the bottle 2, 3 on the unlocking portion 316. This axial support makes it possible to flex each tab 310 in the axial direction in the direction of the bottom of the bottle 2, 3 and to break the stop contact between the anti-unscrewing stop surface 313 of each tab 310 and the anti-unscrewing stop surfaces 440 provided on the closure element 4.

[0134] As will be explained later, this axial support is exerted on the unlocking portion 316 of each tab 310 by the covering case 7' when the bottle 2, 3 is received at least partially inside it or by the covering and gripping cover 8, 9 when the closure element 4 is received inside it.

[0135] Thus, it is only when the closure element 4 is associated with a covering and gripping cover 8, 9 or when the bottle 2, 3 is received inside the covering case 7', that the tabs 310 are placed in the unlocking position and that the unscrewing of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 is authorized.

[0136] The closure element 4 has a central axis coinciding with the longitudinal axis X of the bottle 2, 3 when the closure element 4 closes the latter and comprises means for securing in translation along the central axis and means for securing in rotation around the central axis to a covering and gripping cap 8, 9.

[0137] As can be seen in particular in Figures 2 to 6, in the illustrated embodiment, the means for securing in translation along the central axis comprise a groove 44 formed on an outer surface in the radial direction of the fixing skirt 41 of the closure element 4. This groove 44, for example continuous in the circumferential direction, is adapted to receive a gadroon 94, continuous or preferably discontinuous in the circumferential direction, formed on an outer surface in the radial direction of the fixing skirt 41 of the closure element 4. inner in the radial direction of the covering and gripping cover 8, 9.

[0138] Furthermore, and as can be seen in particular in Figures 7 and 13, the means for rotational securing around the central axis comprise a housing 45 of non-circular cross-section formed on the plate 40 of the closure element 4. As can be seen in these Figures 7 and 13, the housing 45 has a flat to define a non-circular cross-section. This housing 45 of non-circular cross-section is adapted to receive a pin 95 of complementary cross-section provided on the covering and gripping cover 8, 9.

[0139] The cosmetic product packaging assembly 1 forming a refill according to the invention, and in particular the bottle 2, 3 belonging to this assembly, is further provided with elements for attachment to a covering case 7, 7'. This covering case 7, 7' is adapted to cover and house the bottle 2, 3, with the exception of the neck 30. In other words, when the bottle 2, 3 is received inside the covering case 7, 7', the neck 30 of the bottle 2, 3, equipped with the closure element 4 in the position for closing the bottle 2, 3, projects from the covering case 7, 7' in the axial direction.

[0140] Thus, the present invention also relates to a system 10 comprising a cosmetic product packaging assembly 1 as described above and a covering assembly for this assembly 1 forming a refill. The covering assembly comprises a covering case 7, 7' adapted to receive the bottle 2, 3 in breast care, with the exception of the neck 30 which projects from the case in the axial direction, and a covering and gripping cap 8, 9 adapted to house the closure element 4.

[0141] Thus, a first embodiment of such a system will be described in relation to figures 8 to 13.

[0142] In this first embodiment, it is the positioning of the covering and gripping cap 8, 9 on the closure element 4 of the assembly 1 forming a refill which causes the tabs 310 to move into the unlocked position and authorizes the joint unscrewing of the closure element 4 and the covering and gripping cap 8, 9 fixed thereon relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 of the assembly 1 forming a refill.

[0143] As visible in [Fig.8], the system according to the first embodiment comprises an assembly 1 forming a refill as described previously, a covering case 7 adapted to cover and house the bottle 2, 3, with the exception of the neck 30 and a covering and gripping cap 8, 9 adapted to be fixed on the closure element.

[0144] In this first embodiment, the covering case 7 defines an internal space E for receiving the bottle 2, 3, and has a bottom 70, a peripheral wall 71 extending from the bottom 70 and an opening 72 for inserting the bottle 2, 3 inside the covering case 7. When the bottle 2, 3 is received inside the covering case 7, the bottom 20 of the bottle 2, 3 is opposite in the axial direction the bottom of the case of the dressing case 7 and the neck 30 of the bottle protrudes from the insertion opening 72. Although in the illustrated example, the peripheral wall 71 of the dressing case 7 is solid, it could also have windows or openings without departing from the scope of the invention. Furthermore, although in the illustrated example the side wall 21, 31 of the bottle 2, 3 and the side wall 71 of the dressing case 7 both have a circular cross-section, these side walls could also have other cross-sectional shapes, identical or different from each other, such as an ovoid, oblong, polygonal shape, for example square or rectangular, in particular with rounded corners, or other.

[0145] The bottle 2, 3 and the covering case 7 also have complementary means of securing in translation along the longitudinal axis X and complementary means of securing in rotation around the longitudinal axis X (not shown), cooperating together to secure the bottle 2, 3 and the covering case 7.

[0146] Furthermore, and as can be seen in particular in [Fig. 13], the covering and gripping cover 8, 9 defines a housing L for receiving the closing element 4.

[0147] The covering and gripping cap 8, 9 has a bottom 80, a peripheral wall 81 extending from the bottom 80 and a front edge 93 at least partially facing the shoulder 31 of the bottle 2, 3 along the longitudinal axis X when the covering and gripping cap 8, 9 receives within it the closure element 4 closing the bottle 2, 3.

[0148] As can be seen in particular in [Fig. 13], the covering and gripping cover 8, 9 has means for securing in translation along the central axis of the closure element and complementary means for securing in rotation around the central axis of the closure element 4, adapted to cooperate with complementary means provided on the closure element 4 to ensure the securing in rotation and in translation of the closure element 4 and the covering and gripping cover 4 around the central axis.

[0149] In the embodiment illustrated in the figures, the covering and gripping cover is made in two parts and comprises an internal element, here forming a rod holder 9, and an external element, here forming a covering tube 8, housing the internal element 9 and secured to it, the insertion of the internal element 9 inside the external element 8 being for example carried out with clamping and / or the internal element 9 is fixed inside the external element 8 by means of a layer of glue.

[0150] As visible in [Fig. 13], the internal element 9 of the covering and gripping cover has a ridge 94 formed on its radially inner surface and received inside the groove 44 of the closure element 4 to ensure axial retention along the central axis of the covering and gripping cover 8, 9 on the closure element 4, the groove 44 and the ridge 94 forming the complementary securing means. in translation along the central axis of the covering and gripping cover 8, 9 and of the closing element 4.

[0151] Furthermore, and as visible in [Fig. 13], the internal element 9 of the covering and gripping cover has a pin 95 of cross section complementary to the housing 46 of non-circular cross section provided on the plate 40 of the closure element 4. When the covering and gripping cover 8, 9 is placed on the closure element 4, the pin 95 is inserted inside the housing 46 and forms with the latter the complementary means of rotational securing around the central axis of the covering and gripping cover 8, 9 and the closure element 4.

[0152] We will now describe the successive phases of placing the covering and gripping cover 8, 9 on the closing element 4, in the cosmetic product packaging system according to the first embodiment, in relation to FIGS. 9 to 13.

[0153] In this first embodiment of the cosmetic product packaging system, the covering and gripping cover 8, 9 can be placed indifferently on the closure element 4 before or after the covering case 7 has been placed on the bottle 2, 3.

[0154] Thus, and as illustrated in [Fig. 9], in this first embodiment of the cosmetic product packaging system, in a first phase, the covering cap 8, 9 is aligned on the longitudinal axis X of the bottle 2, 3 equipped with the closure element 4 in the closure position, with the receiving housing L facing the closure element 4.

[0155] Starting from this position illustrated in [Fig. 9], the covering and gripping cap 8, 9 is translated along the longitudinal axis X towards the bottom 20 of the bottle 2, 3. In doing so, the front edge of the covering and gripping cap 8, 9, and more precisely in the embodiment illustrated in [Fig. 13] the front edge 93 of the internal element 9, comes into contact in the axial direction with the unlocking portion 316 of each tab 310, as illustrated in [Fig. 10].

[0156] By continuing this movement of placing the covering and gripping cover 8, 9 on the closure element 4, the front edge 93 of the internal element 9 exerts axial support in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 on the unlocking portion 316 of the tabs 310 and causes the latter to bend along the longitudinal axis X in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3, as illustrated in [Fig. 1 1].

[0157] Finally, in a final phase of positioning the covering and gripping cover 8, 9 on the closure element 4, the covering and gripping cover 8, 9 is translated along the longitudinal axis X in the direction of the bottom 20 of the bottle 2, 3 until the groove 94 provided on the internal element 9 is inserted into the groove 44 provided on the closure element 4. In this final position, illustrated in section in [Fig. 13], the pin 95 provided on the internal element 9 of the covering and gripping cover is received inside the complementary section housing 46 provided on the plate 40 of the closing element 4.

[0158] Furthermore, during this final phase of positioning the covering and gripping cap 8, 9 on the closure element 4, the tabs 310 are bent along the longitudinal axis X in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 under the effect of the axial force applied by the covering and gripping cap 8, 9 on their respective unlocking portion 316, so as to break the anti-unscrewing stop contact existing between the anti-unscrewing stops 313, 440 provided on the tabs and on the notches 44 of the closure element 4 and to cause said tabs 310 to pass from their locking position to their unlocking position, thus authorizing unscrewing in the unscrewing direction SD of the closure element 4, integral with the covering cap and gripping 8, 9, relative to the neck 30 of the bottle 2, 3.

[0159] The tabs 310 are held in the unlocked position under the effect of contact with the front edge 93 of the covering and gripping cover 8, 9 by the axial locking along the longitudinal axis X of the covering and gripping cover 8, 9 on the closure element 4. This axial locking along the longitudinal axis X of the covering and gripping cover 8, 9 on the closure element 4 results in this case from the cooperation between the gadroon 94 and the groove 44.

[0160] A second embodiment of a system 10' according to the invention will be described in relation to figures 14 to 18.

[0161] This second embodiment differs essentially from the first embodiment in that it is the placing of the covering case 7' on the bottle 2, 3 of the assembly 1 forming a refill which causes the tabs 310 to move into the unlocking position and allows the joint unscrewing of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3 of the assembly 1 forming a refill.

[0162] Thus, and as can be seen in particular in Figures 14 to 17, in this second embodiment, the covering case 7' defines an internal space E' for receiving the bottle 2, 3, and has a first end defining an opening 73' for inserting the bottle 2, 3 inside the covering case 7', a second end defining an opening 72' for passage of the neck 30 of the bottle 2, 3 and a peripheral wall 71' connecting the first and second ends 73', 72'. Although in the example illustrated, the peripheral wall 71' of the covering case 7' is solid, it could also have windows or openings without departing from the scope of the invention.Furthermore, although in the illustrated example the side wall 21, 31 of the bottle 2, 3 and the side wall 71' of the dressing case 7' both have a circular cross-section, these side walls could also have other cross-sectional shapes, identical or different from each other, such as an ovoid shape. oblong, polygonal, for example square or rectangular, especially with rounded corners, or other.

[0163] As seen in particular in [Fig. 14], the passage opening 72' comprises a rim 74' extending inwardly in the radial direction.

[0164] When the covering case 7' receives the bottle 2, 3 within it, the rim 74' of the covering case 7' exerts axial support in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 on the unlocking portion 316 of the tabs 310, so as to move the latter from their locking position to their unlocking position and allow the unscrewing of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3.

[0165] We will now describe the successive phases of placing the dressing case 7' on the bottle 2, 3, in the cosmetic product packaging system according to the second embodiment, in relation to figures 14 to 17.

[0166] In this second embodiment of the cosmetic product packaging system, a covering and gripping cover 8, 9 as described previously in relation to the first embodiment, is preferably placed on the closure element 4 after the covering case 7' has been placed on the bottle 2, 3.

[0167] Thus, and as illustrated in [Fig. 14], in this second embodiment of the cosmetic product packaging system, in a first phase, the dressing case is aligned on the longitudinal axis X of the bottle 2, 3 equipped with the closure element 4 in the closure position, with the insertion opening 73' facing the bottle 2, 3.

[0168] Starting from this position illustrated in [Fig. 14], the covering case 7' is translated along the longitudinal axis X towards the bottom 20 of the bottle 2, 3. In doing so, the neck 30 of the bottle 2, 3, equipped with the closure element 4, is caused to extend through the passage opening 72' of the covering case 7', as illustrated in [Fig. 15], and the rim 74' of the covering case 7' is brought into contact in the axial direction with the unlocking portion 316 of each tab 310, as illustrated in [Fig. 16].

[0169] By continuing this movement of placing the covering case 7' on the bottle 2, 3, the rim 74' of the covering case 7' exerts axial support in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 on the unlocking portion 316 of the tabs 310 and causes the latter to bend along the longitudinal axis X in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3.

[0170] Finally, in a final phase of placing the covering case 7' on the bottle 2, 3, the covering case is translated along the longitudinal axis X in the direction of the bottom 20 of the bottle 2, 3 until complementary means of securing in translation along the longitudinal axis X and complementary means of securing in rotation around the longitudinal axis X (not shown) provided on the case 7' and on the bottle 2, 3 cooperate together to secure the bottle 2, 3 and the 7' dressing case.

[0171] Furthermore, during this final phase of placing the covering case 7' on the bottle 2, 3, the tabs 310 are bent along the longitudinal axis X in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 under the effect of the axial force applied by the rim 74' of the covering case 7' on their respective unlocking portion 316, so as to break the anti-unscrewing stop contact existing between the anti-unscrewing stops 313, 440 provided on the tabs and on the notches 44 of the closure element 4 and to cause said tabs 310 to pass from their locking position to their unlocking position, thus authorizing unscrewing in the unscrewing direction SD of the closure element 4, integral with the covering cover and grip 8, 9, relative to the neck 30 of the bottle 2, 3.

[0172] The tabs 310 are kept in the unlocked position under the effect of contact with the rim 74' of the covering case 7' by the axial locking of the bottle 2, 3 inside the covering case 7'. This axial locking along the longitudinal axis X of the bottle 2, 3 inside the covering case 7' results in this case from the cooperation of the complementary means of securing in translation along the longitudinal axis X (not shown) provided on the bottle 2, 3 and the covering case 7'. Such complementary means of axial securing along the longitudinal axis X may for example implement a groove provided on one of the outer surface of the bottle and the inner surface of the covering case 7', adapted to receive a gadroon provided on the other of the outer surface of the bottle and the inner surface of the covering case 7'.

[0173] Finally, and as illustrated in particular in [Fig. 18], an attached bottom 70' is fixed at the insertion opening 73' of the covering case by any suitable means, such as a screw connection, making it possible to secure the covering case 7' and the attached bottom 70' in rotation around the longitudinal axis and in translation along the longitudinal axis X. The complementary means of axial securing along the longitudinal axis X of the bottle 2, 3 inside the covering case 7' can thus also be formed by the attached bottom 70' exerting on the bottom 20 of the bottle 2, 3 an axial force in the direction of the rim 74' when said attached bottom 70' closes the insertion opening 73' of the covering case 7'.

[0174] In the cosmetic product packaging system according to the second embodiment, a covering and gripping cover 8, 9 as described in relation to the first embodiment can advantageously be placed on the closure element 4, and fixed thereto by implementing the complementary means of securing in rotation and in translation as described in relation to the first embodiment.

[0175] The present invention also provides a method of using a cosmetic product packaging system according to either the first or second embodiment.

[0176] In this method of use, the user is required to provide himself with a cosmetic product packaging assembly 1 forming a refill as described previously, as well as a covering assembly for this refill-forming assembly, comprising a covering case 7, 7' and a covering and gripping cover 8, 9.

[0177] The user then inserts the bottle 2, 3 inside the covering case 7, 7' and fixes the bottle 2, 3 inside the covering case, in translation along the longitudinal axis X and in rotation around the longitudinal axis.

[0178] When the method of use relates to the system according to the first embodiment, the user inserts the bottle 2, 3 into the covering case 7 through the insertion opening 72, until the bottom 20 of the bottle 2, 3 is opposite the bottom 70 of the covering case 7 and the means for securing in translation along the longitudinal axis X provided on the bottle 2, 3 and on the covering case 7 cooperate. Once the bottle 2, 3 is fixed inside the covering case 7, the neck 30 projects from the insertion opening 72 in the axial direction.

[0179] Still when the method of use relates to the system according to the first embodiment, the user inserts and fixes the closure element 4 in the covering and gripping cover 8, 9 along the longitudinal axis X. During this movement of insertion of the closure element into the housing L of the covering and gripping cover 8, 9, the pin 95 is inserted into the housing 45 to couple the closure element 4 and the covering and gripping cover 8, 9 in rotation around the longitudinal axis X. Furthermore, by continuing this insertion, the gadroon 94 is inserted into the groove 44 to ensure the axial retention of the covering and gripping cover 8, 9 on the closure element.

[0180] As described previously, during the step of inserting and fixing the closure element 4 in the covering and gripping cap 8, 9, the front edge 93 of the covering and gripping cap 8, 9 exerts axial support in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 on the unlocking portion 316 of the tabs 310, so as to move the latter from their locking position to their unlocking position and allow the unscrewing of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3, together with the covering and gripping cap 8, 9.

[0181] When the method of use relates to the system according to the second embodiment, the user inserts the bottle 2, 3 into the covering case 7' through the insertion opening 73' until the shoulder 31 of the bottle 2, 3 is opposite the rim 74' of the covering case 7' and the means for securing in translation along the longitudinal axis X provided on the bottle 2, 3 and on the case cooperate. 7'. Once the bottle 2, 3 is fixed inside the 7' cladding case, the neck 30 projects from the passage opening 72' in the axial direction.

[0182] As described previously, during the step of inserting and fixing the bottle 2, 3 in the covering case 7', the rim 74' of the covering case 7' exerts axial support in the direction of the shoulder 31 of the bottle 2, 3 on the unlocking portion 316 of the tabs 310, so as to move the latter from their locking position to their unlocking position and allow the unscrewing of the closure element 4 relative to the neck 30 of the bottle 2, 3.

[0183] The user is then led to close the insertion opening 73' of the covering case 7', by means of the added bottom 70', for example fixed by screwing at the level of the insertion opening 3'.

[0184] The user then inserts and fixes the closure element 4 in a covering and gripping cover 8, 9 in the same manner as that described in relation to the system according to the first embodiment.

[0185] The present invention further provides a method of refilling a cosmetic product packaging system according to either the first or second embodiment.

[0186] In this refilling method, the user has a cosmetic product packaging system of which the refill assembly 1 is used, i.e. substantially emptied of its contents, and must be replaced by a new refill assembly 1.

[0187] Thus, in a first phase of this refilling method, the user removes, detaches the covering and gripping cap 8, 9 from the closure element belonging to the assembly forming the used refill and removes the covering case 7, 7' from the bottle 2, 3 belonging to the assembly forming the used refill.

[0188] If the refilling method relates to a system according to the second embodiment, the removal of the bottle 2, 3 from the covering case 7 is carried out through the insertion opening 72.

[0189] If the reloading method relates to a system according to the second embodiment, the removal of the bottle 2, 3 from the covering case 7' is preceded by a step of dismantling the attached bottom 70', so as to be able to extract the bottle 2, 3 through the insertion opening 73'.

[0190] Whether the method relates to a system according to the first or second embodiment, the removal of the covering and gripping cover 8, 9 from the closing element 4 is carried out by relative separation of these two elements in the axial direction.

[0191] The user then provides himself with a new refill assembly 1, the internal volume V of the bottle of which is filled with product P, and associates it with the covering cap and gripping 8, 9 and to the dressing case 7, 7' which equipped the assembly 1 forming a used refill, following the steps of the method of use as described previously, in application to a cosmetic product packaging system according to the first or second embodiment.

[0192] Thanks to the various provisions of the invention, the Applicant Company is able to offer its customers a cosmetic product packaging assembly 1 forming a refill having an improved anti-opening functionality and a minimalist structure, thus reducing the environmental impact resulting both from the manufacture of this refill assembly, in particular via a limitation of the raw materials used, its packaging and its transport, in particular via a limitation of the mass of the refill assembly, or its end-of-life treatment.

[0193] Furthermore, with a packaging system according to the invention, the Applicant Company is also able to preserve and guarantee an optimal user experience by only authorizing the disengagement of the anti-opening function of the refill assembly by associating the latter with an element belonging to the covering assembly, in particular the covering and gripping cover or the covering case.

Claims

Claims

1. Set (1) of cosmetic product packaging forming a refill, comprising: - a bottle (2, 3) defining an internal volume (V) intended to receive a cosmetic product and adapted to be received at least partially inside a dressing case (7'), said bottle (2, 3) extending along a longitudinal axis (X) between a base (20) and a neck (30) defining an opening (O), a side wall (21, 33) extending between said base (20) and said neck (30) and being connected thereto by means of a shoulder (31), said neck (3) being provided with an external thread (32) in the radial direction; - a closure element (4) for the bottle (2, 3), adapted to be received inside a covering and gripping cap (8, 9), and having a plate (40) extending transversely to the opening (O) of the neck (30) when the closure element (4) closes the bottle (2, 3), and a fixing skirt (41) erected from the plate (40), provided with an internal thread (42) in the radial direction adapted to cooperate with the external thread (32) of the neck (30) when the closure element (4) closes the bottle (2, 3) and having a front edge (43) facing the shoulder (31) along the longitudinal axis (X) when the closure element (4) closes the bottle (2, 3); wherein a disengageable anti-opening device is provided between the neck (30) and the closure element (4), said disengageable anti-opening device being adapted to block the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) in an unscrewing direction when the closure element (4) closes the bottle (2, 3); and in which the disengageable anti-opening device comprises: - a tab (310) having a first end (311) secured to the shoulder (31) of the bottle (2, 3) and a second free end (312), said tab (310) extending in the circumferential direction and being flexible in the axial direction, and - an anti-unscrewing stop surface (440) provided on the closure element (4), said tab (310) being adapted to flex in the axial direction towards the bottom (20) of the bottle (2, 3) by contact with the front edge (43) when screwing the closure element (4) onto the neck (30) of the bottle (2, 3) and to adopt a position for blocking the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) in an unscrewing direction when the closure element (4) closes the bottle (2, 3), by elastic return in the axial direction and cooperation of an anti-unscrewing stop surface (313) provided on the free end (312) of the tab (310) with the complementary anti-unscrewing stop surface (440) of the closure element (4).

2. An assembly according to claim 1, wherein the abutment surface (440) provided on the closure element (4) is defined by a notch (44) formed in the front edge (43) of the closure element (4).

3. Assembly according to any one of claims 1 and 2, in which the closure element (4) belongs to a cosmetic product application subassembly, further comprising an application member (6) extending into the internal volume (V) of the bottle (2, 3) when the closure element (4) closes the bottle (2, 3) and a rod (5) connecting the closure element (4) and the application member (6).

4. An assembly (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the bottle comprises a main body (2) extending along the longitudinal axis (X) between the bottom (20) and an open end (22), and an insert (3), fixed at the open end (22) of the main body (2), defining the neck (30) and the shoulder (31) of the bottle.

5. Assembly (1) according to any one of claims 1 to 4, in which the shoulder (31) of the bottle (2, 3) has a stop surface (314) extending in a plane containing the longitudinal axis (X) and adapted to cooperate with a stop surface (450) provided on the closure element (4) to define an end of travel for screwing the closure element (4) onto the neck (30) of the bottle (2, 3).

6. Assembly (1) according to any one of claims 1 to 5, in which the closure element (4) has a central axis coinciding with the longitudinal axis (X) of the bottle (2, 3) when the closure element (4) closes the latter and comprises means for securing in translation along the central axis and means for securing in rotation around the central axis to a covering and gripping cap (8, 9).

7. Assembly according to claim 6, in which the means for securing in translation along the central axis comprise a groove (44) formed on an outer surface in the radial direction of the fixing skirt (41) of the closure element (4) and adapted to receive a groove (94) formed on an inner surface in the radial direction of the covering and gripping cover (8, 9).

8. Assembly (1) according to any one of claims 6 and 7, in which the means for securing in rotation around the central axis comprise a housing (45) off-center with respect to the central axis and / or of non-circular cross-section formed on the plate (40) of the closure element (4) and adapted to receive a pin (95) off-center with respect to the central axis and / or of complementary cross-section provided on the covering and gripping cover (8, 9).

9. An assembly (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein the closure element (4) comprises a sealing skirt (46) erected from the plate (40) extending inside the fixing skirt (41) in the radial direction and adapted to be in sealing contact with the inner wall of the neck (30) of the bottle (2, 3) when the closure element (4) closes the bottle (2, 3).

10. Assembly (1) according to any one of claims 1 to 9, in which the tab (310) comprises a locking portion (315) located internally in the radial direction and extending opposite the front edge (43) of the closure element (4) along the longitudinal axis (X) when the latter closes the bottle (2, 3) and an unlocking portion (316) located externally in the radial direction and projecting from the front edge (43) of the closure element (4) in the radial direction when the latter closes the bottle (2, 3), said tab (310) being adapted to pass from the locking position to a position for unlocking the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) in an unscrewing direction by axial support in the direction of the bottom (20) of the bottle (2, 3) on the unlocking portion (316), so as to flex the tab (310) in the axial direction towards the bottom of the bottle (2,3) and breaking the stop contact between the anti-unscrewing stop surface (313) of the tab (310) and the anti-unscrewing stop surface (440) of the closure element (4), the axial support being exerted on the unlocking portion (316) of the tab (310) in particular by the covering case (7') when the bottle (2, 3) is received at least partially inside the latter.

11. Assembly (1) according to any one of claims 1 to 10, in which the internal volume (V) of the bottle (2, 3) receives a cosmetic product (P).

12. Cosmetic product packaging system (10'), comprising: - a cosmetic product packaging assembly (1) forming refill according to any one of claims 1 to 11, and; - a covering assembly for the cosmetic product packaging assembly (1) forming a refill comprising a covering case (7') adapted to receive at least partially within it the bottle (2, 3) and a covering and gripping cover (8, 9) adapted to receive within it the closure element (4).

13. System (10') according to claim 12, in which the covering and gripping cap (8, 9) defines a housing (L) for receiving the closure element (4), and has a bottom (80), a peripheral wall (81) raised from the bottom (80) and a front edge (93) at least partially facing the shoulder (31) of the bottle (2, 3) along the longitudinal axis (X) when the covering and gripping cap (8, 9) receives within it the closure element (4) closing the bottle (2, 3).

14. System (10') according to any one of claims 12 and 13, in which the closure element (4) has a central axis coinciding with the longitudinal axis (X) of the bottle (2, 3) when the closure element (4) closes the latter, and in which the closure element (4) and the covering and gripping cap (8, 9) have complementary means of securing in translation along the central axis and complementary means of securing in rotation around the central axis.

15. System (10') according to claim 14, in which the complementary means of securing in translation along the central axis comprise a groove (44) formed on an outer surface in the radial direction of the fixing skirt (41) of the closure element (4) and receiving a gadroon (94) formed on an inner surface in the radial direction of the covering and gripping cover (8, 9).

16. System (10') according to any one of claims 14 and 15, in which the complementary means of rotational securing around the central axis comprise a housing (46) off-center with respect to the central axis and / or of non-circular cross-section formed on the plate (40) of the closure element (4) and receiving a pin (95) off-center with respect to the central axis and / or of complementary cross-section provided on the covering and gripping cover (8, 9).

17. System (10') according to any one of claims 12 to 16, in which the bottle (2, 3) and the covering case (7') have complementary means of securing in translation along the longitudinal axis (X) and complementary means of securing in rotation around the longitudinal axis (X).

18. System (10') according to any one of claims 12 to 17, in which the covering case (7') defines an internal space (E') for at least partially receiving the bottle (2, 3), and has a first end defining an opening (73') for inserting the bottle (2, 3) inside the covering case (7'), a second end defining an opening (72') for passage of the neck (30) of the bottle (2, 3) and a peripheral wall (71') connecting the first and second ends (73', 72'), the passage opening (72') comprising a rim (74') extending inwards in the radial direction, and in which, when the covering case (7') receives the bottle (2, 3) therein, the rim (74') of the covering case (7') exerts axial support in the direction of the shoulder (31) of the bottle (2, 3) on the unlocking portion (316) of the tab (310),so as to move it from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element (4) relative to the neck (30) of the bottle (2, 3).,

19. System (10') according to claim 18, in which the opening (73') for inserting the bottle (2, 3) inside the covering case (7') is closed by an attached base (70') when the covering case (7') receives the bottle (2, 3) within it, and in which the attached base (70') and the insertion opening (73') have complementary means for securing in translation along the longitudinal axis (X) and complementary means for securing in rotation around the longitudinal axis (X).

20. Method of using a cosmetic product packaging system (10') according to any one of claims 12 to 19, comprising the steps of: - providing a cosmetic product packaging assembly (1) forming a refill according to any one of claims 1 to 11, with the closure element (4) closing the bottle (2, 3); - providing a covering assembly for the cosmetic product packaging assembly (1) forming a refill comprising a covering case (7') adapted to receive at least partially within it the bottle (2, 3) and a covering and gripping cap (8, 9) adapted to receive within it the closure element (4); - inserting and fixing the bottle (2, 3) in the covering case (7') along the longitudinal axis (X); - insert and fix the sealing element (4) in the trim cover and gripping (8, 9) along the longitudinal axis (X) and in which the step of inserting and fixing along the longitudinal axis (X) the bottle (2, 3) in the covering case (7') causes the anti-opening device to be disengaged and the tab (310) to move from the locking position to the unlocking position of the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) of the bottle (2, 3) in the unscrewing direction.

21. Method of use according to claim 20, wherein, during the step of inserting and fixing the bottle (2, 3) in the covering case (7'), the rim (74') of the covering case (7') exerts axial support in the direction of the shoulder (31) of the bottle (2, 3) on the unlocking portion (316) of the tab (310), so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element (4) relative to the neck (30) of the bottle (2, 3).

22. Method of use according to any one of claims 20 and 21, comprising an additional step of closing the opening (73') for inserting the covering case (7') by the attached bottom (70').

23. A method of refilling a cosmetic product packaging system (10') according to any one of claims 12 to 19, comprising the steps of: - providing a cosmetic product packaging system (10) according to any one of claims 12 to 19, in which the refill product packaging assembly (1) is used, with the closure element closing the bottle; - removing the covering and gripping cap (8, 9) from the closure element (4) belonging to the used refill product packaging assembly (1); - removing the covering case (7') from the bottle (2, 3) belonging to the used refill product packaging assembly (1); - providing a new refill product packaging assembly (1);- inserting and fixing the bottle (2, 3) belonging to the assembly (1) for packaging the new refill product in the covering case (7') along the longitudinal axis (X); - inserting and fixing the closure element (4) belonging to the assembly (1) for packaging the new refill product in the covering and gripping cover (8, 9) along the longitudinal axis (X) and in which the step of insertion and fixing along the longitudinal axis; (X) of the bottle (2, 3) belonging to the assembly (1) of packaging of product forming a new refill in the covering case (7') causes the anti-opening device to be disengaged and the tab (310) to move from the locking position to the unlocking position of the rotation of the closure element (4) relative to the neck (30) of the bottle (2, 3) in the unscrewing direction.

24. Refilling method according to claim 23, wherein, during the step of inserting and fixing the bottle (2, 3) belonging to the assembly (1) for packaging a new refill product in the covering case (7'), the rim (74') of the covering case (7') exerts axial pressure in the direction of the shoulder (31) of the bottle (2, 3) on the unlocking portion (316) of the tab (310), so as to move the latter from its locking position to its unlocking position and allow the unscrewing of the closure element (4) relative to the neck (30) of the bottle (2, 3).

25. Reloading method according to any one of claims 23 and 24, comprising the additional step of closing the opening (73') for inserting the covering case (7') by the attached bottom (70').