Tool and method for changing the working cylinder in a rolling mill

The method and tool for changing working rolls in rolling mills utilize a gripping tool with centering cavities to safely and efficiently extract and insert rolls, addressing the inefficiencies and safety concerns of existing systems, thereby improving operational safety and productivity.

FR3144530B1Active Publication Date: 2024-11-29FIVES DMS
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
FR2023000036
Authority / Receiving Office
FR · FR
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2023-01-03
Publication Date
2024-11-29
Estimated Expiration
2043-01-03

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing robotic systems for changing working rolls in rolling mills, particularly in 20-roll mills with split housing, fail to safely extract or insert rolls without risking damage to the metal strip or other components, and are often complex and inefficient.

Method used

A method and tool using a gripping tool with a support shaft and movable fingers that center and grip working rolls through centering cavities, allowing extraction and insertion without contact with the cylindrical surface, facilitated by a robotic system for precise manipulation.

Benefits of technology

Enables safe and efficient extraction and insertion of working rolls in rolling mills, reducing the risk of damage and improving operational efficiency by minimizing contact with the metal strip, thus enhancing safety and productivity.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000038_0000
    Figure 00000038_0000
  • Figure 00000038_0001
    Figure 00000038_0001
  • Figure 00000038_0002
    Figure 00000038_0002
Patent Text Reader

Abstract

This disclosure relates to a gripping tool (8) comprising a support shaft (80), and a first finger (81) and a second finger (82) fixed to the support shaft (80), movable relative to each other from a first position (P1) between the first finger (81) and the second finger (82), greater than the length between the distance between a first flank (121) and a second flank (122) of a work cylinder (12), to a second position (P2) in which the first finger (81) and the second finger (82) are brought closer together until they respectively penetrate a first centering cavity of the first flank (121) and a second centering cavity of the second flank (122) to grip the work cylinder (12). Abstract figure: Figure 2
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Title of the invention: Tool and method for changing a work roll in a rolling mill

[0001] The invention relates to a method for changing the working rolls of a rolling mill, in particular in the presence of a metal strip intended to be rolled between the two working rolls, including an upper working roll and a lower working roll suitable for extracting the working rolls from the rolling mill stand.

[0002] The invention also relates to a method for changing the working rolls of a rolling mill in the presence of a metal strip intended to be rolled between the two working rolls, including an upper working roll and a lower working roll, suitable for inserting and positioning the working rolls, lower or upper, in particular new or ground.

[0003] The present disclosure also relates to a gripping tool configured for implementing the method suitable for extracting the working rolls and / or for inserting and placing in the stand of the rolling mill lower and / or upper working rolls, as well as an assembly comprising a robotic system for rolling installation and a gripping tool, manipulated by the robotic system. Technical field

[0004] The present invention thus finds an advantageous application for multi-roll rolling mills, such rolling mills typically being “Sendzimir” rolling mills.

[0005] Cold rolling makes it possible to obtain the final thickness of a metal strip by successive passages of this strip between cylinders in the presence of high forces simultaneously in pressure and traction.

[0006] A rolling mill of the "Sendzimir" type comprises a plurality of cylinders, or rollers, which are arranged relative to each other to allow the mechanical characteristics of a metal strip to be changed and to obtain a strip thickness which may be less than 3 millimeters.

[0007] More particularly, a "Sendzimir" rolling mill is known which can comprise twenty rolls; an example of an embodiment of such a twenty-roll rolling mill is illustrated in documents US 5,193,377 and US 5,471,859.

[0008] [Fig.l] represents a schematic view of a cross-section of a twenty-roll rolling mill. In this figure, the rolls are divided into a lower group GI and an upper group Gs; more precisely, these groups GI and Gs have a symmetrical structure and each comprise ten rolls including: a working roll 12, two first intermediate rolls 13, three second intermediate rolls 14 and 15, and four support cylinders, or support rollers, which are outside the arrangement and which are denoted A, B, C and D for the upper group GS and E, F, G, H for the lower group GI.

[0009] This nomenclature for the different rolls constituting a twenty-roll rolling mill is customary in the field of rolling mills, and is well known to those skilled in the art.

[0010] It is recognized in the field of rolling mills that this arrangement of cylinders illustrated in [Fig.l] makes it possible to efficiently work a BM metal strip to obtain the desired strip thickness.

[0011] Due to the constraints exerted on the working cylinders 12 and during the working of a metal strip BM, these parts 12 require very regular maintenance: it is therefore desirable to be able to extract and replace the working cylinders 12 quickly, and in a manner that is safe for the operators.

[0012] In order to roll a strip in very good surface condition conditions, for example a shiny appearance, the cylindrical surface of the working cylinder is regularly ground. For this purpose the sides of the cylinder may comprise cavities, centered on the axis of the cylinder, usually called "machining centers" by those skilled in the art which are used during turning operations, as a positioning reference for the machining tooling. Prior art

[0013] According to the Applicant's knowledge, robotic systems are known from the state of the art, such as a multi-axis arm equipped with a gripper configured to ensure the removal of rolls from a rolling mill. These robotic systems make it possible to ensure the changing of the rolls from the rolling mill while limiting the risks of injury for the operators, and in comparison with the methods of changing with a hoist, requiring the physical presence of an operator near the working roll being handled, to carry out the extraction of the roll and its replacement with a new or ground roll.

[0014] Most of the time these known robotic systems do not allow to guarantee in a safe manner an extraction (or an insertion) of the working cylinders, in a 20 Hi rolling mill, avoiding the risks of markings between the working cylinder, on the one hand, and the metal strip, or even the first intermediate cylinders, on the other hand.

[0015] However, from application FR 3 108 047 of the present Applicant, a tool is known which is specially configured for inserting or extracting a working roll, and which addresses this problem, in particular when the opening of the cage is small and as encountered in 20-roll rolling mills with a single-piece cage. However, this is a relatively complex tool.

[0016] The present disclosure is however more particularly concerned with this problem, in particular in 20-roll rolling mills as under the English name "split housing" for which the rolling mill stand comprises an upper stand part and a lower stand part, which are spaced apart from each other when the stand is opened, typically offering a stand opening of greater amplitude than that of a 20-roll rolling mill with a single-piece stand. Summary

[0017] The present disclosure improves the situation.

[0018] According to a first aspect, the present disclosure relates to a method for changing the two working rolls of a rolling mill, in particular in the presence of a metal strip intended to be rolled between the two working rolls, including an upper working roll and a lower working roll, said working rolls each have a cylindrical surface and flanks, including a first flank and a second flank having, at the two longitudinal ends of the working roll, respectively centering cavities centered on an axis of the working roll, including a first centering cavity on the first flank and a second centering cavity on the second flank and in which in a closed position of a stand of the rolling mill configured for rolling the metal strip, said working rolls each have a generator of contact with the metal strip,said contact generators and the axes of the working rolls are located in a plane substantially perpendicular to a direction of travel of the metal strip, rolling members such as first intermediate rolls, being in contact along two contact generators with each of the working rolls, the rolling members ensuring the transmission of a rolling force to the lower and upper working rolls in contact with the metal strip, method in which the extraction of a working roll from the rolling mill stand is ensured after at least partial opening of the rolling mill stand for which the working rolls are spaced apart from each other relative to the positions of the working rolls in the closed position of the rolling mill stand, by releasing a clearance, by implementing the following steps: , / al / provision of a gripping tool comprising a support shaft, thus a first finger and a second finger, integral with the support shaft, the first finger arranged at a distal end of the support shaft, the second finger at a proximal gripping end of the support shaft, the first finger and / or the second finger being movable between a first spacing position between the first finger and the second finger for which the spacing is greater than the distance between the first flank and the second flank of the working cylinder, and up to a second position for which the first finger and the second finger are brought closer to each other the other in order to grasp the working cylinder, / b 1 / introduction of the gripping tool preferably in a robotized manner into the clearance, parallel to the axis of the working cylinder to be gripped, the first finger and the second finger being in a first spacing position between the first finger and the second finger for which the spacing is greater than the distance between the first flank and the second flank of the working cylinder until the first finger and the second finger are positioned, in the direction of the working cylinder, on either side of the working cylinder, at least the first finger offset from the working cylinder in a radial direction of the working cylinder, / cl / centering of the gripping tool up to the positions of the first finger and the second finger, coaxial with the axis of the working cylinder, / dl / gripping the working cylinder by the first flank and the second flank, by bringing the first finger and the second finger together to the second finger separation position, with engagement of the first finger in the first centering cavity and engagement of the second finger in the second centering cavity (Cav2), / el / extraction of the gripped work roll by withdrawing the gripping tool axially, following the direction of the work roll, in particular outside the clearance and the rolling mill stand, and possibly / fl / removal of the work roll outside the rolling mill stand by moving the first finger and the second finger from the second position to the first position.

[0019] According to a second aspect, the present disclosure relates to a method for changing the two working rolls of a rolling mill in the presence of a metal strip intended to be rolled between the two working rolls, including an upper working roll and a lower working roll, each having a cylindrical surface and flanks, including a first flank and a second flank having, at the two longitudinal ends of the roll respectively, centering cavities centered on an axis of the working roll, including a first centering cavity on the first flank and a second centering cavity on the second flank, and in which in a closed position of a stand of the rolling mill configured for rolling the metal strip, said working rolls each have a generator of contact with the metal strip,and in which said contact generators and the axes of the working rolls are located in a plane substantially perpendicular to a direction of travel of the metal strip, rolling members such as first intermediate rolls, being in contact along two contact generators with each of the working rolls, the rolling members ensuring the transmission of a rolling force to the working rolls, lower and, upper in contact with the metal strip, process in which the insertion of the working rolls, new or ground, into the rolling mill stand in the presence of the metal strip and the rolling members, after at least partial opening of the rolling mill stand by releasing a clearance, by implementing the following steps, for said upper and / or lower working roll / a2 / provision of a gripping tool comprising a support shaft, as well as a first finger (81) and a second finger, integral with the support shaft, the first finger arranged at a distal end of the support shaft, the second finger at a proximal gripping end of the shaft, the second finger and / or the first finger being movable between a first position of spacing between the first finger and the second finger, greater than the distance between the first flank and the second flank of the working cylinder, and up to a second position for which the first finger and the second finger are brought closer to each other in order to grip the working cylinder, / b2 / gripping a working cylinder outside the cage in the second position for which the first finger and the second finger engage respectively with the first centering cavity and the second centering cavity of the working cylinder, / c2 / insertion of the gripped working cylinder by moving the gripping tool into the clearance, , / d2 / depositing the working cylinder in the rolling mill stand by moving the fingers from the second position to the first position, / e2 / offset of the first finger until it is offset from the working cylinder in a radial direction of the working cylinder, / f2 / removes the grabber tool from the cage.

[0020] According to optional features of the method according to the present disclosure according to the first aspect or the second aspect:

[0021] According to one embodiment, the centering step / cl / according to the method according to the first aspect, or the offset step / e2 / according to the method according to the first aspect is obtained by joint rotation of the support shaft, on the one hand, and of the first finger and the second finger integral with the support shaft, on the other hand, in particular along a pivot axis coaxial with the support shaft.

[0022] According to one embodiment, the second finger, at the proximal end of the support shaft, possibly axially movable relative to the support shaft, is secured to the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft and in which the first finger is movable relative to the support shaft between a retracted position for which the first finger and the second finger are offset, to a centering position for which the first finger and the second finger are aligned and in which the centering step / cl / according to the method according to the first aspect is obtained by moving the first finger from the retracted position to the position centering, without pivoting the support shaft, or the step / e2 / of shifting according to the method according to the second aspect is obtained by moving the first finger from the retracted position to the centering position, without pivoting the support shaft.

[0023] According to an embodiment of the method according to the first aspect, the gripping tool comprises the first finger and the second finger forming a first pair of fingers, ensuring the gripping according to step / dl / of the working roll in the rolling stand and the extraction according to step / el / , and in which the gripping tool comprises a second pair of fingers comprising a third finger and a fourth finger, the third finger and the fourth finger being movable between a third position of spacing between the third finger and the fourth finger, greater than the distance between the first flank and the second flank of the working roll, and up to a fourth position for which the third finger and the fourth finger are brought closer to each other, the fourth finger, arranged at the proximal end of the support shaft, possibly movable axially to the support shaft is integral with the support shaft,in a fixed angular position on the support shaft and in which the third finger is movable relative to the support shaft between a retracted position for which the third finger and the fourth finger are offset, to a centering position for which the third finger and the fourth finger are aligned configured to penetrate the centering cavities of a new working cylinder and hold a new working cylinder, , and wherein the first pair of fingers and the second pair of fingers are arranged on the support shaft, configured so that the first pair of fingers ensures the gripping according to step / dl / of the working cylinder and the extraction according to step / el / of the working cylinder which is a worn working cylinder, and while the second pair of fingers holds a new working cylinder, in parallel with the worn cylinder held by the first pair of fingers.

[0024] According to one embodiment, the worn working cylinder held between the first finger and the second finger is extracted by moving the gripping tool in the direction of the working cylinder according to step / el / to a position outside the cage, at least partially, allowing pivoting of the gripping tool around its axis, and in which the gripping tool and together the worn working cylinder, held by the first pair of fingers, and the new working cylinder, held by the second pair of fingers, are pivoted to an angular position allowing insertion of the new working cylinder, and in which the new working cylinder is inserted into the rolling mill stand, without having removed the extracted worn cylinder, held by the first pair of fingers in the following steps: - insertion of the new working cylinder held by the second pair of fingers, by moving the gripping tool into the cage clearance, - depositing the new working cylinder in the rolling mill stand by moving the fingers from the fourth position to the first third, - offset of the third finger by moving the third finger relative to the support shaft from the centering position to the retracted position - removal of the gripping tool outside the cage.

[0025] According to an embodiment of the method according to the first aspect configured for the extraction of the working cylinder from the rolling mill stand, or of the method according to the second aspect configured for the insertion of the working cylinder into the rolling mill stand, in which steps / a1 / to / e1 / of the method according to the first aspect or steps / a2 / to / e2 / of the method according to the second aspect are implemented without contact between the gripping tool and the cylindrical surface of the working cylinder intended to be in contact with the strip to be rolled.

[0026] According to an embodiment of the method according to the first aspect configured for the extraction of the working roll from the rolling mill stand, or of the method according to the second aspect configured for the insertion of the working roll, the rolling mill stand comprises a lower stand part, transmitting a clamping force to the lower rolls, including the lower working roll; or even to said lower roller sets, and an upper stand part, vertically movable relative to the lower stand part transmitting a clamping force to the upper rolls, including the lower working roll, or even to said upper roller sets and in which the stand receives: - in the upper part, within the upper cage part, the upper working cylinder, as well as two first upper intermediate cylinders, three second upper intermediate cylinders, and four upper support roller assemblies, - in the lower part, within the lower cage part of the rolling mill, the lower working cylinder as well as two first lower intermediate cylinders, three second lower intermediate cylinders, and four lower support roller assemblies and wherein the at least partial opening of the cage is obtained by moving the upper cage portion away from the lower cage portion.

[0027] According to a third aspect, the present disclosure relates to a gripping tool particularly suitable for implementing the method according to the method according to the first aspect or according to the second aspect comprising a support shaft, as well as a first finger and a second finger, integral with the support shaft, movable relative to each other from a first position of separation between the first finger and the second finger, greater than the distance between a first flank and a second flank of a working cylinder, and up to a second position for which the first finger and the second finger are brought closer to each other until they respectively penetrate a first centering cavity of the first flank and a second centering cavity of the second flank to ensure the gripping of the working cylinder and in which said support shaft is provided with an end piece configured for gripping the gripping tool.

[0028] According to a first embodiment of the gripping tool, the support shaft is extended by the tip at a proximal end of the support shaft, the first finger arranged at the distal end of the shaft, secured to the distal end by a bracket, the second finger being arranged, in the direction of the support shaft between the first finger and the tip, and in which the first finger is fixed relative to the support shaft, the second finger being movable under the action of an actuator, to move from the first spacing position to the second spacing position between the first finger and the second finger.

[0029] According to a second embodiment of the gripping tool, the support shaft is extended by the tip at a proximal end of the support shaft, the first finger arranged at the distal end of the shaft, secured to the distal end of the support shaft by a pivoting arm on the support shaft, the second finger being arranged, in the direction of the support shaft between the first finger and the tip, the second finger arranged at the proximal end of the support shaft, possibly axially movable to the support shaft, the second finger being secured to the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft and in which the first finger is movable relative to the support shaft by rotation of the pivoting arm between a retracted position for which the first finger and the second finger are offset, and while the first finger and the second finger are in the first position.

[0030] According to such an embodiment, the gripping tool may comprise the first finger and the second finger forming a first pair of fingers, suitable for ensuring and extracting a first working cylinder and in which the gripping tool comprises a second pair of fingers comprising a third finger and a fourth finger, the third finger and / or the fourth finger being movable between a third position of spacing between the third finger and the fourth finger, greater than the distance between the first flank and the second flank of the working cylinder, and up to a fourth position for which the third finger and the third finger are brought closer to each other to grip a working cylinder, the fourth finger, arranged at the proximal end of the support shaft, possibly movable axially to the support shaft, is integral with the support shaft,in a fixed angular position on the support shaft and in which the third finger is movable relative to the support shaft between a retracted position for which the third finger and the fourth, finger are offset, to a centering position for which the third finger and the fourth finger are aligned, configured to penetrate the centering cavities of a new working cylinder and hold a new working cylinder after bringing the third finger and fourth finger together in the third position, and in which the first pair of fingers and the second pair of fingers are arranged on the support shaft, configured so that the first pair of fingers ensures the gripping of a first working cylinder which is a worn working cylinder, and while the second pair of fingers holds a second working cylinder, which is typically a new cylinder, in parallel with the first working cylinder held by the first pair of fingers.

[0031] According to a fourth aspect, the present disclosure relates to an assembly comprising a robotic system for a metal strip rolling installation, and a gripping tool according to the third aspect, manipulated by the robotic system, suitable for ensuring the operations of changing working rolls of the rolling mill, by extracting the worn working rolls from the rolling mill stand according to the method according to the first aspect and / or for ensuring insertion of new or ground working rolls into the rolling mill stand according to the method according to the second aspect.

[0032] According to an embodiment of said assembly according to the fourth aspect, said robotic system has a robot comprising: - a carriage comprising a first chassis provided with wheels cooperating with rails arranged on the ground, extending in a Y direction, in line with the access opening of the rolling mill stand, said first chassis being configured to move in the Y direction along the rails, under the action of first motor means driving in particular the wheels, - a second chassis and a first slide system connecting the second chassis and the first chassis configured to move the second chassis (3) relative to the first chassis in a direction X, under the action of second motor means - a third chassis and a second slide system connecting the third chassis and the second chassis, configured to move the third chassis relative to the second chassis in a vertical Z direction, under the action of third motor means, - a movable gripping system with the third chassis comprising an actuator configured to control the locking and unlocking of the gripping of the tip of the gripping tool.

[0033] According to one embodiment of said assembly, the gripping system comprises a tubular chassis inside which is provided a locking / unlocking device, pivotally mounted by means of bearings, around an axis of rotation, intended to be parallel, or even coincident with the axis of the support shaft of the tool. grasped, by means of motor means, in particular sixth motor means, and in which the locking / unlocking device comprises the actuator, including motor means configured to switch the locking device from a state of locking the tip to a state of unlocking the tip. Brief description of the drawings

[0034] Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the attached drawings, in which: Fig.l

[0035] [Fig.l] is a schematic configuration of a 20-roll rolling mill. Fig. 2

[0036] [Fig.2] is a view of a gripping tool according to an embodiment of the present invention. vulgation which comprises a support shaft coupled to a robotic system, at a proximal end of the support shaft, as well as a first finger, and a second finger, coaxial, extending towards each other, in a direction parallel to the axis of the support shaft, the first finger, fixed, held by a bracket at a distal end of the support shaft, the second finger, positioned near a proximal end of an end of the support shaft intended to be handled, said second finger being mounted movable in the direction of the support shaft, under the action of an actuator allowing the passage of the spacing between the first finger and second finger, from a first spacing position for which the fingers are separated, in the direction of the support shaft by a dimension greater than the length of the working cylinder allowing a release of the working cylinder,and up to a second spacing position for which the first finger penetrates the first cavity on the first flank, and jointly the second finger penetrates the second cavity on the second flank, ensuring gripping of the working cylinder by the tool, advantageously, without contact with the cylindrical surface of the cylinder. Fig. 3

[0037] [Fig.3] is a sectional view of a 20-roll rolling mill, according to a clamping plane of the rolling mill passing through the axes of the lower and upper working rolls, in a position of opening the stand by spacing an upper stand part relative to a lower stand part, illustrating: - on the one hand, the positioning of a lower gripping tool, in the first spacing position for which the first finger and the second finger are spaced apart by a distance greater than the length dimension of the cylinder, the fingers being centered with the axis of the lower working cylinder, the first finger facing the first cavity on the first flank, the second must face the second cavity on the second flank, and - on the other hand, the position of a gripping tool, upper, in the second spacing position for which the first finger and the second finger are brought together in the second spacing position with gripping of the upper working cylinder by its flanks, the first finger engaged with the first cavity, the second finger engaged with the second cavity. Fig. 4

[0038] [Fig.4] is a sectional view of a robotic system suitable for handling of the input tool. Fig. 5

[0039] [Fig.5] is a view of the removal of a working cylinder on a rack, laterally to the rails, the work cylinder having been rotated 90° relative to its position in the rolling mill stand. Fig. 6a

[0040] [Fig.6a] is a view of a gripping tool, according to a second embodiment advantageous, which includes: - a first pair of fingers, comprising a first finger and a second finger, respectively arranged at the free distal end of the support shaft and the proximal end of the support shaft intended to be handled, the first finger in a position retracted by a pivoting arm for which the first finger is offset from the second finger, the first pair of fingers in a free position for the purpose of gripping a working cylinder, upper in the rolling mill, - a second pair of fingers, comprising a third finger and a fourth finger engaged respectively in centering cavities of a new working cylinder, ensuring the holding of the new working cylinder. Fig. 6b

[0041] [Fig.6b] is a consecutive view of [Fig.6a], for which the support shaft, as well as the new working cylinder held by the second pair of fingers is inserted into the rolling mill stand, by moving the gripping tool along the axis of the support shaft and in a position where the second finger is centered with the centering cavity of the working cylinder of the rolling mill to be gripped, on the side of the access window of the rolling mill, and while the first finger is in the retracted position, offset from the first finger, allowing such insertion without risk of the working cylinder being caught by the first finger, in the direction of the side of the stand opposite the side of the access window through which the gripping tool is inserted. Fig. 6c

[0042] [Fig.6c] is seen according to [Fig.6b], seen from the side of the rolling mill motorization, namely the side opposite an insertion window of the gripping tool, illustrating in detail the first finger then in the retracted position, offset relative to the centering cavity of the working cylinder to be gripped, positioned under the upper working cylinder and a pair of spraying ramps, the view illustrating the working cylinder to be gripped, supported in a cradle formed by supports of the pair of spraying ramps, positioned above the plane of the metal strip to be rolled, the gripping tool in the first spacing position for which the first and second fingers are spaced apart, following the direction of the support shaft by a dimension greater than the length of the working cylinder. Fig. 6d

[0043] [Fig.6d] is a consecutive view of [Fig.6c], for which the first finger has passed from the retracted position to the centering position, by pivoting the pivoting arm on the support shaft, the first finger arranged at a first end of the pivoting arm opposite the articulated end of the pivoting arm, the arm pivoting on the support shaft, at a second end of the pivoting arm, the first finger then aligned with the centering cavity of the flank of the working cylinder to be gripped, the gripping tool always the first spacing position for which the fingers are spread apart, following the direction of the support shaft by a dimension greater than the length of the working cylinder. Fig. 6e

[0044] [Fig.6e] is seen consecutive to [Fig.6d] for which the first finger and the second finger are brought together in order to respectively penetrate the centering cavities of the two flanks of the working cylinder, and thus grip the working cylinder, from the first position to the second position of the gripping tool, preferably by moving the first finger and the second finger relative to the support shaft. Fig. 6f

[0045] [Fig.ôf] is a consecutive view of [Fig.6e] for which the working cylinder gripped by the first pair of fingers in [Fig.6e] is extracted at least partially from the rolling mill stand, together with the working cylinder held by the second pair of fingers, to a position where the working cylinder gripped by the first pair of fingers is released from the cradle formed by the pair of spray ramps. Fig. 7a

[0046] [Fig.7a] is a consecutive view of [Fig.ôf] for which the input tool is pivoted around its axis, in order to align the new cylinder with the cradle formed by the pair of spray ramps, advantageously without having removed the worn working cylinder, held by the first pair of fingers. Fig. 7b

[0047] [Fig.7b] is a consecutive view of [Fig.7a] for which the new working cylinder, held by the second pair of fingers is inserted into the cradle formed by the ramp pair, by moving the gripping tool along the axis of the support shaft, then the new working cylinder is released, by moving the gripping tool from a fourth position of the gripping tool for which the third finger and the fourth finger are engaged in centering cavities of the working cylinder to a third position for which the third finger and the fourth finger are separated by a distance greater than the length of the working cylinder, escaping the centering cavities. Fig. 7c

[0048] [Fig.7c] is a consecutive view of [Fig.7b] for which the third finger, mounted on a pivoting arm, has moved from the centering position to a retracted position successively allowing the withdrawal of the gripping tool, by moving the tool along the axis of the support shaft, without risk of the cylinder and the spraying ramps being caught by the third finger thus retracted. Description of the embodiments

[0049] The drawings and the description below contain, for the most part, elements of a certain character. They may therefore not only serve to better understand the present disclosure, but also contribute to its definition, where appropriate.

[0050] The present disclosure relates to a method for changing the working rolls 12 of a rolling mill 10, in particular in the presence of a metal strip BM intended to be rolled between the two working rolls 12, including an upper working roll 12 and a lower working roll 12.

[0051] The present disclosure finds a particular application for a 20-roll rolling mill, and as illustrated in [Fig.l], and more particularly a rolling mill whose rolling mill stand is in two parts, comprising a lower stand part, transmitting a clamping force to the lower rolls, including the lower working roll 12; or even to said lower roller assemblies, and an upper stand part, vertically movable relative to the lower stand part transmitting a clamping force to the upper rolls, including the upper working roll 12, or even to said upper roller assemblies.

[0052] Thus cage 2 can receive: - in the upper part, within the upper cage part, the working cylinder 12, upper, as well as two first intermediate cylinders 13, upper, three second intermediate cylinders 14, 15, upper, and four upper support roller assemblies A, B, C, D, - in the lower part, within the lower cage part of the rolling mill, the lower working cylinder 12 as well as two first intermediate cylinders 13, lower, three second intermediate cylinders 14, 15, lower, and four lower support roller assemblies H, G, F, E.

[0053] For such a two-part cage, the at least partial opening of the cage is obtained by moving the upper cage part away from the lower cage part.

[0054] The cage also typically receives: - a pair of spray ramps, lower than the metal strip to be rolled, the two ramps arranged on either side of a rolling plane passing through the axes of the working cylinders and / or - a pair of spray ramps, above the metal strip to be rolled, the two ramps arranged on either side of a rolling plane passing through the axes of the working cylinders.

[0055] When opening the rolling mill stand, the two upper spray ramps may typically be oriented so as to form a support cradle for the upper work roll 12, holding the upper work roll at a distance from the metal strip. Such holding of the upper work roll by the spray ramps leaves a free clearance between the metal strip and the upper work roll, thus supported, allowing the insertion of a gripping tool, which is described later.

[0056] The two working cylinders 12, lower or upper, each have a cylindrical surface and flanks, including a first flank 121 and a second flank 122 at the two longitudinal ends of the working cylinder and which face respectively the side of the stand where the motorization of the rolling mill is provided, and the opposite side which includes an access window for the insertion of the gripping tool 8.

[0057] The cylindrical surface of the working roll, usually referred to as the "table" of the roll for those skilled in the art, is the surface of the roll that must be maintained with a high surface finish (i.e. low roughness). This cylindrical surface comes into contact with the strip to be rolled. Maintaining a high surface finish makes it possible to roll the strip while limiting as much as possible the impression of roughness by the working roll on the strip. For this purpose, the working rolls 12 can be periodically extracted from the rolling mill in order to carry out rectifications of the table, using machining equipment, typically machining equipment using mechanical turning techniques.

[0058] For this purpose, the first flank 121 and the second flank 122 of the working cylinder respectively have centering cavities centered on an axis of the working cylinder 12, including a first centering cavity Cav1 on the first flank 121 and a second centering cavity Cav2 on the second flank 122. The cavities are typically of conical section, with the axis of the cone coaxial with the axis of the cylinder. The machining equipment takes reference in these cavities

[0059] In a closed position of a rolling mill stand configured for rolling the metal strip BM, said working rolls 12 each have a contact generatrix with the metal strip, said working rolls 12, and the contact generatrices and the axes of the working rolls are located in a plane substantially perpendicular to a direction of travel of the metal strip. Rolling members such as first intermediate rolls 13 are in contact along two contact generators with each of the working rolls 12, the rolling members ensuring the transmission of a rolling force to the lower and upper working rolls 12 in contact with the metal strip BM.

[0061] In such a method according to a first aspect of the present disclosure, the extraction of a working roll 12 from the rolling mill stand is ensured after at least partial opening of the rolling mill stand for which the working rolls 12 are spaced apart from each other relative to the positions of the working rolls in the closed position of the rolling mill stand, by releasing a clearance, in particular between the upper work and the lower work roll when present, and in particular a first clearance between the metal strip and the upper work roll, and a second clearance between the metal strip and the lower work roll.

[0062] According to the method according to this first aspect, the following steps are implemented: / al / providing a gripping tool 8 comprising a support shaft 80, as well as a first finger 81 and a second finger 82, integral with the support shaft, intended to be directed towards each other, the first finger 81 arranged at a distal end of the support shaft 80, free, the second finger 82 at a proximal gripping end of the support shaft intended to be handled typically by a typically robotic handling system, the first finger 81 and / or the second finger 82 being movable between a first spacing position PI between the first finger 81 and the second finger 82, greater than the distance between the first flank 121 and the second flank 122 of the working cylinder, and up to a second position P2 for which the first finger 121 and the second finger 122 are brought together from each other in order to grasp the working cylinder, / b 1 / introduction of the gripping tool 8 and the support shaft 80 preferably in a robotized manner into the clearance, in particular the first clearance or the second clearance, parallel to the axis of the working cylinder 12 to be gripped, the first finger 81 and the second finger 82 being in the first position PI of spacing between the first finger 81 and the second finger 82 for which the spacing is greater than the distance between the first flank 121 and the second flank 122 of the working cylinder until the first finger 81 and the second finger 82 are positioned, along the direction of the working cylinder, on either side of the working cylinder, at least the first finger offset from the working cylinder along a radial direction of the working cylinder, / cl / centering of the gripping tool, until the positions of the first finger 81 and the second finger 82, coaxial with the axis of the working cylinder 12, / dl / gripping of the working cylinder 12 by the first flank 121 and the second flank 122, by bringing the first finger 81 and the second finger 82 together until the second spacing position P2 of the fingers, with an engagement of the first finger 81 in the first centering cavity Cav 1 and an engagement of the second finger 82 in the second centering cavity Cav2, / el / extraction of the gripped working cylinder 12 by withdrawing the gripping tool outside the clearance and the cage of the rolling mill,or possibly / fl / removal of the working cylinder outside the rolling mill stand by moving the first finger and the second finger from the second position to the first position.

[0063] Thus the introduction step / b 1 / and / or the extraction step / el / can be obtained by a movement of the gripping tool in the clearance following a movement of the tool in translation, in a direction Y in [Fig.l].

[0064] According to a first embodiment, the centering step / cl / can be obtained by moving the gripping tool and the support shaft by the handling system and in particular by pivoting the gripping tool around the axis of the support shaft 80. Thus the centering step / cl / can be obtained by joint rotation of the support shaft 80, on the one hand, and of the first finger 81 and the second finger 82, on the other hand, integral with the support shaft 80, and in particular along a pivot axis coaxial with the support shaft 80. Such centering can be implemented in particular for a gripping tool according to a first embodiment, illustrated for information purposes in [Fig. 2], and which is notable in that the first finger 81 and the second finger 82 are always aligned, and coaxial, and even if they can be separated, or brought together, respectively in the first position PI and in the second position P2 of the input tool.

[0065] According to a second embodiment, the second finger 82, at the proximal end of the support shaft 80, which is possibly axially movable relative to the support shaft 80, is secured to the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft 80.

[0066] On the contrary, the first finger 81 can be moved relative to the support shaft 80, typically in a motorized manner, between a retracted position Pèse for which the first finger 81 and the second finger 82 are off-center, namely not aligned, and up to a centering position Pce for which the first finger 81 and the second finger 82 are aligned, typically parallel to the axis of the support shaft 80. For this purpose, the first finger 81 may be integral with a pivoting arm BP at a first end of the pivoting arm BP, and while the pivoting arm is pivotally articulated at the distal end of the support shaft, at a second end of the pivoting arm, and along an axis of rotation, typically parallel to the axis of the support shaft 80.

[0067] In the retracted position of the first finger 81, the latter is off-center and offset relative to the second finger 82, which allows the insertion of the gripping tool in a position of the support shaft for which the second finger 82 is aligned with the second centering cavity Cav 2, on the side of the access window of the rolling mill, and without risk of catching the working cylinder (and the spray ramps) by the first finger 81 then off-center / retracted.

[0068] This second embodiment is illustrated for information purposes on the embodiment of figures 6a to 6f in particular. The centering step / cl / according to the method according to the first aspect is obtained by moving the first finger 81 from the retracted position Pèse to the centering position Pce, advantageously without pivoting the support shaft 80, the support shaft preferably static.

[0069] According to an advantageous variant of the second embodiment, the gripping tool which comprises the first finger 81 and the second finger 82 forming a first pair of fingers 81, 82, ensuring the gripping according to step / dl / of the working cylinder in the rolling mill stand and the extraction according to step / el / , can advantageously comprise a second pair of fingers comprising a third finger 83 and a fourth finger 84. This second pair of fingers makes it possible to grip a second working cylinder, in parallel with the first working cylinder gripped by the first pair of fingers.

[0070] The third finger 83 and the fourth finger 84 are movable between a third spacing position P3 between the third finger 83 and the fourth finger 84, greater than the distance between the first flank 121 and the second flank 122 of the working cylinder, and up to a fourth position P4 for which the third finger 83 and the fourth finger 84 are brought closer to each other.

[0071] The fourth finger 84 is arranged at the proximal end of the support shaft intended to be manipulated. The fourth finger is optionally axially movable relative to the support shaft 80 to move from the third position P3 to the fourth position P4 of the tool and vice versa. The fourth finger 84 is secured to the support shaft 80, in a fixed angular position on the support shaft 80. The fourth finger 84 of the second pair of fingers and the second finger 82 of the first pair may typically be in angularly offset positions around the support shaft 80.

[0072] The third finger 83 is movable relative to the support shaft 80 between a retracted position Pèse for which the third finger 83 and the fourth finger 84 are offset, up to a centering position Pce for which the third finger 83 and the fourth finger are aligned configured to penetrate the centering cavities Cav1, Cav2 of a new working cylinder 12 and hold a new working cylinder. For this purpose, the third finger 83 may be integral with a pivoting arm BP at a first end of the pivoting arm BP, and while the pivoting arm is pivotally articulated at the distal end of the support shaft, at a second end of the pivoting arm, and along an axis of rotation, typically parallel to the axis of the support shaft.

[0073] According to such an advantageous variant, the first pair of fingers 81, 82 and the second pair of fingers 83, 84 are arranged on the support shaft 80, advantageously configured so that the first pair of fingers ensures the gripping according to step / dl / of the working cylinder and the extraction according to step / el / of the working cylinder which is a worn working cylinder, and while the second pair of fingers 83, 84 holds a new working cylinder 12, in parallel with the worn cylinder held by the first pair of fingers 81, 82. Such an embodiment is illustrated in Figures 6a to 6f.

[0074] Thus [Fig.6a] illustrates the input tool, according to the second advantageous embodiment, which comprises: - a first pair of fingers 81, 82, comprising a first finger 81 and a second finger 82, respectively arranged at the distal end and the proximal end of the support shaft 80, the first finger in a retracted position weighed by a pivoting arm BP for which the first finger is offset from the second finger, the first pair of fingers in a free position for the purpose of gripping a working cylinder, upper in the rolling mill, - a second pair of fingers 83, 84, comprising a third finger 83 and a fourth finger 84 engaged respectively in centering cavities of a new working cylinder, ensuring the maintenance of the new working cylinder.

[0075] In [Fig.6a] the gripping tool is positioned opposite the access window of the cage and so that the second finger 82 is substantially aligned with the second centering cavity Cav2 of the upper working cylinder, the upper working cylinder then held and retained by a spray ramp couple.

[0076] [Fig.6b] is a consecutive view of [Fig.6a], for which the support shaft, as well as the new working roll held by the second pair of fingers is inserted into the rolling mill stand, by moving the gripping tool along the axis of the support shaft and in a position where the second finger is centered with the centering cavity of the working roll of the rolling mill to be gripped, and while the first finger is in the retracted position, offset relative to the first finger, allowing such insertion without risk of catching the upper working roll by the first finger 81, and until positioning the first finger 61, beyond the first flank 121, and the spray ramp pair. [Fig.6c] illustrates the position of the first finger 81, at the end of insertion, then in the retracted position. Weighs, seen from the side of the rolling mill motorization, at namely the side opposite an insertion window of the gripping tool. [Fig.6c] illustrates in detail the first finger 81 then in the retracted position Pèse, offset relative to the centering cavity Cavl of the working cylinder to be gripped, the first finger 81 positioned under the upper working cylinder and the pair of spraying ramps, the view illustrating the working cylinder to be gripped, supported in a cradle formed by supports of the pair of spraying ramps, positioned above the plane of the metal strip to be rolled.

[0077] [Fig.6d] is a consecutive view of [Fig.6c], for which the first finger 81 has passed from the retracted position Pèse to the centering position Pce, by pivoting the pivoting arm BP on the support shaft, the first finger 81 arranged at a first end of the pivoting arm opposite the articulated end of the pivoting arm, the pivoting arm on the support shaft, at a second end of the pivoting arm, the first finger 81 then aligned with the first centering cavity Cavl of the flank 121 of the working cylinder to be gripped, on the side of the rolling mill motorization, opposite the side of the tool insertion window.

[0078] [Fig.6e] is seen following [Fig.6d] for which the first finger 81 and the second finger 82 are brought closer to each other in order to penetrate the centering cavities Cav 1, Cav2 respectively, and thus grip the working cylinder 12, from the first position P1 to the second position P2 of the gripping tool, preferably by moving the first finger 81 and / or the second finger 82 relative to the support shaft 80. The pivoting arm BP and the first finger 81 can for this purpose be jointly movable, relative to the support shaft 80, in the direction of the support shaft 80.

[0079] [Fig. ôf] is a consecutive view of [Fig. 6e] for which the working cylinder gripped by the first pair of fingers in [Fig. 6e] is extracted at least partially from the rolling mill stand, together with the working cylinder held by the second pair of fingers 83, 84, to a position where the working cylinder gripped by the first pair of fingers 81, 82 is released from the cradle formed by the pair of spray ramps, and as visible in [Fig. ôf].

[0080] According to one embodiment, the worn working cylinder 12 held between the first finger 81 and the second finger 82 can thus be extracted by moving the gripping tool in the direction of the working cylinder according to step / el / to a position outside the cage, at least partially, allowing pivoting of the gripping tool 8 around its axis, by the handling system which can advantageously allow the insertion and placement of the new working cylinder, held by the second pair of fingers, and advantageously, without having to place the worn working cylinder, held by the first pair of fingers.

[0081] For this purpose, the gripping tool 8 and jointly the working cylinder 12 are pivoted, worn, held by the first pair of fingers, and the working cylinder 12, new, held by the second pair of fingers 83,84 and up to an angular position allowing the insertion of the new working cylinder, and as illustrated in [Fig.7a], namely the working cylinder 12, new aligned with the cradle formed by the spray ramps.

[0082] The new working cylinder 12 is then inserted into the rolling mill stand, without having removed the extracted worn cylinder, held by the first pair of fingers 81, 82 by the following steps: - insertion of the new working cylinder held by the second pair of fingers 83,84, by moving the gripping tool into the clearance of the cage, and as illustrated in [Fig.7b], - depositing the new working cylinder in the rolling mill stand by moving the fingers from the fourth position P4 to the first third P3 of the gripping tool, namely by moving the third finger and the fourth finger which escape the centering cavities Cal, Cav2, and according to the arrow in [Fig.7b], - shifting of the third finger 83 by moving the third finger 83 relative to the support shaft 80 from the centering position Pce to the retracted position Pce, then - removal of the gripping tool from the cage, by moving the gripping tool by the handling system in the direction of the support shaft 80.

[0083] Thus [Fig.7a] is a consecutive view of [Fig.6f] for which the gripping tool is pivoted around its axis, in order to align the new cylinder with the cradle formed by the spray ramp pair, without having removed the worn working cylinder, held by the first pair of fingers.

[0084] [Fig.7b] is a consecutive view of [Fig.7a] for which the new working cylinder, held by the second pair of fingers, is inserted into the cradle formed by the ramp pair, by moving the gripping tool along the axis of the support shaft, and for which, subsequently, the new working cylinder 12 is released, by moving the gripping tool from a fourth position P4 of the gripping tool for which the third finger 83 and the fourth finger 84 are engaged in centering cavities of the working cylinder to a third position P3 for which the third finger 83 and the fourth finger 84 are spaced apart by a distance greater than the length of the working cylinder, escaping the centering cavities.

[0085] Finally [Fig.7c] a consecutive view of [Fig.7b] for which the third finger 83, mounted on a pivoting arm PV has moved from the centering position Pce to a retracted position Pese successively allowing the withdrawal of the gripping tool, by moving the tool along the axis of the support shaft, without risk of catching by the third finger.

[0086] Such a second embodiment according to figures 6a to 7c is notable in that the support shaft 80 can simultaneously support two working rolls, to successively extract a worn working roll and replace it with a new working roll, advantageously without having to remove the worn working roll to ensure the insertion of the new working roll. This results in notable savings in cycle time compared to the solution of [Fig.l], which requires extracting and removing the worn working roll, before being able to grip a new working roll and proceeding with the insertion of this new working roll into the rolling mill.

[0087] Generally, all or part of steps / al / to / fl / are preferably implemented by means of a robotic handling system, and by way of non-limiting example the robotic system 1 illustrated in the figures.

[0088] Preferably, steps / al / to / fl / of the method are implemented without contact between the gripping tool and the cylindrical surface of the working cylinder 12 intended to be in contact with the rolling strip BM.

[0089] The present disclosure also relates to a method according to a second aspect in which the insertion of the working rolls 12, in particular new or ground, into the rolling mill stand is ensured, in particular in the presence of the metal strip and the rolling members, after at least partial opening of the rolling mill stand by releasing a clearance by implementing the following steps, for said upper and / or lower working roll / a2 / provision of a gripping tool 8 comprising a support shaft 80, as well as a first finger 81 and a second finger 82, integral with the support shaft 80, the first finger 81 arranged at a distal end of the support shaft (80), the second finger 82 at a proximal gripping end of the shaft, the first finger 81 and / or the second finger 82 being movable between a first spacing position PI between the first finger 81 and the second finger 82, of greater dimension than the distance between the first flank 121 and the second flank 122 of the working cylinder, and up to a second position P2 for which the first finger and the second finger are brought closer to each other in order to grip the working cylinder 12, / b2 / gripping a working cylinder outside the cage in the second position P2 for which the first finger 81 and the second finger 82 engage respectively with the first centering cavity Cav1 and the second centering cavity Cav2 of the working cylinder, / c2 / insertion of the working cylinder 2 gripped by moving the gripping tool 8 into the clearance, / d2 / depositing the working cylinder 2 in the rolling mill stand by moving the fingers 81, 28 from the second spacing position P2 to the first spacing position PI, / e2 / shifting the first finger 81 and the second finger 82 until the first finger is shifted from the working cylinder in a radial direction of the working cylinder, / f2 / removal of the gripping tool outside the cage, in particular following a translation in the Y direction.

[0090] According to a first embodiment, the step / e2 / of shifting according to the method can be obtained by joint rotation of the support shaft 80 and of the first finger 81 and of the second finger 82 secured to the support shaft 80, in particular along a pivot axis coaxial with the support shaft 80.

[0091] Such an offset is implemented in particular for a gripping tool according to a first embodiment, illustrated for information purposes in [Fig.2] and which is notable in that the first finger 81 and the second finger 82 are always aligned, and coaxial, and even if they can be separated, or brought together, respectively in the first position PI and in the second position P2 of the gripping tool.

[0092] According to the second embodiment, the second finger 82, at the proximal end of the support shaft 80, which is possibly axially movable relative to the support shaft 80, is secured to the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft 80. On the contrary, the first finger 81 can be movable relative to the support shaft 80, typically in a motorized manner, between the retracted position Pèse for which the first finger 81 and the second finger 82 are off-axis, namely not aligned and up to a centering position Pce for which the first finger 81 and the second finger 82 are aligned, typically parallel to the axis of the support shaft 80.For this purpose, the first finger 81 may be integral with a pivoting arm BP at a first end of the pivoting arm BP, and while the pivoting arm is pivotally articulated at the distal end of the support shaft, at a second end of the pivoting arm, and along an axis of rotation, typically parallel to the axis of the support shaft.

[0093] In the retracted position of the first finger 81, the latter is off-axis and offset relative to the second finger 82, which allows the withdrawal of the gripping tool in a position of the support shaft for which the second finger 82 is aligned with the second centering cavity Cav 2, on the side of the access window of the rolling mill, and without risk of the first finger 81 catching during withdrawal.

[0094] All or part of steps / a2 / to / f2 / are preferably implemented by means of a robotic system, and by way of non-limiting example of the robotic system 1 illustrated in the figures.

[0095] Preferably, steps / a2 / to / fl / of the method are implemented without contact between the gripping tool and the cylindrical surface of the working cylinder 12 intended to be in contact with the rolling strip BM.

[0096] According to a third aspect, the present disclosure relates to an input tool 8 configured for implementing the method according to the present disclosure, namely according to the first aspect or the second aspect.

[0097] The gripping tool 8 comprises a support shaft 80, as well as a first finger 81 and a second finger 82, integral with the support shaft 80, movable relative to each other from a first spacing position PI between the first finger 81 and the second finger 82, of a dimension greater than the distance between a first flank 121 and a second flank 122 of a working cylinder 12, and up to a second position P2 for which the first finger 81 and the second finger 82 are brought closer to each other, until they respectively penetrate a first centering cavity Cav1 of the first flank 121 and a second centering cavity Cav2 of the second flank 122 to ensure the gripping of the working cylinder 12.

[0098] Said support shaft is provided with an end piece Eb configured for its gripping in particular by a robotic system 1. The support shaft 80 can be extended by the end piece Eb at a proximal end of the support shaft 80. The first finger 81 can be arranged at the distal end of the support shaft, secured to the distal end by a bracket Eq.

[0099] The second finger 82 is arranged, integral with the support shaft 80, in the direction of the support shaft 80 between the first finger 81 and the end piece Eb. According to the first embodiment, the first finger 81 may be fixed relative to the support shaft 80 while the second finger 82 is configured to be movable under the action of an actuator At, to move from the first spacing position PI to the second spacing position P2 between the first finger 81 and the second finger 82. The actuator At may comprise a motor and a screw / nut system, ensuring a movement of the second finger, typically in translation, in a direction parallel to the support shaft. During the movement along a limited stroke, the second finger 82 slides in a guide GD, this guide extending radially projecting from the support shaft, on the same side as the bracket Eq.

[0100] According to a second embodiment, the support shaft 80 is extended by the end piece Eb at a proximal end of the support shaft 80, the first finger 81 arranged at the distal end of the shaft, secured to the distal end of the support shaft 80 by a pivoting arm BP on the support shaft.

[0101] The second finger 82 is arranged, in the direction of the support shaft 80 between the first finger 81 and the end piece Eb, the second finger 82 arranged at the proximal end of the support shaft 80, possibly axially movable to the support shaft 80. The second finger is integral with the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft 80 and while the first finger 81 is movable relative to the support shaft 80 by rotation of the pivoting arm BP between a retracted position Pèse for which the first finger 81 and the second finger 82 are offset, and while the first finger 81 and the second finger 82 are in the first position PI.

[0102] The gripping tool comprising the first finger 81 and the second finger 82 forming a first pair of fingers 81, 82, suitable for securing and extracting a first working cylinder, the gripping tool 8 may advantageously comprise a second pair of fingers comprising a third finger 83 and a fourth finger 84, the third finger 83 and / or the fourth finger 84 being movable between a third spacing position P3 between the third finger 83 and the fourth finger 8, greater than the length between the distance between the first flank 121 and the second flank 122 of the working cylinder, and up to a fourth position P4 for which the third finger 83 and the third finger 84 are brought closer to each other to grip a working cylinder.

[0103] The fourth finger 84 is arranged at the proximal end of the support shaft, possibly axially movable relative to the support shaft 80, and is secured to the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft 80 and in which the third finger 83 is movable relative to the support shaft 80 between a retracted position Pèse for which the third finger 83 and the fourth finger 84 are offset, up to a centering position Pce for which the third finger 83 and the fourth finger are aligned, configured to penetrate the centering cavities Cavl, Cav2 of a new working cylinder and hold a new working cylinder after bringing the third finger and fourth finger together in the third position.For this purpose, the third finger 83 may be integral with a pivoting arm BP at a first end of the pivoting arm BP, and while the pivoting arm is pivotally articulated at the distal end of the support shaft, at a second end of the pivoting arm, and along an axis of rotation, typically parallel to the axis of the support shaft.

[0104] The first pair of fingers 81, 82 and the second pair of fingers 83, 84 are arranged on the support shaft 80, advantageously configured so that the first pair of fingers grips a first working cylinder which is a worn working cylinder, and while the second pair of fingers 83, 84 holds a second working cylinder, which is typically a new cylinder, in parallel with the first working cylinder held by the first pair of fingers 81, 82, and as explained previously in particular according to the embodiment of FIGS. 6a to 7c.

[0105] According to a fourth aspect, the present disclosure also relates to an assembly comprising a robotic system 1 for a metal strip rolling installation, and a gripping tool 8 according to the present disclosure, manipulated by the robotic system, suitable for ensuring the operations of changing working rolls of the rolling mill, by extracting the worn working rolls from the rolling mill stand according to the method according to the first aspect and / or for ensuring insertion of working rolls new or rectified in the rolling mill cage according to the method according to the second aspect.

[0106] The robotic system may, for example, be that filed by the Applicant under number FR 21 04141.

[0107] An XYZ reference frame is illustrated in the figures: in this reference frame the metal strip Bm extends longitudinally in a horizontal X direction in the rolling mill stand, and transversely in a horizontal Y direction, the Y direction being parallel to the axes of the rolling mill cylinders. The Z direction is vertical.

[0108] In this reference system, said robotic system presents a robot Ro comprising: - a carriage comprising a first chassis 2 provided with wheels 20 cooperating with rails Ral arranged on the ground, extending in the direction Y, at right angles to an access opening of the rolling mill stand, said first chassis 2 being configured to move in the direction Y along the rails Ral, under the action of first motor means Ml driving in particular the wheels 20, - a second chassis 3 and a first slide system G1 connecting the second chassis 3 and the first chassis 2 configured to move the second chassis 3 relative to the first chassis 2 in the direction X, under the action of second motor means M2, - a third chassis 4 and a second slide system G2 connecting the third chassis 4 and the second chassis 3, configured to move the third chassis 4 relative to the second chassis 3 in a vertical direction Z, under the action of third motor means M3,

[0109] - a gripping system 6 movable with the third chassis comprising an ac- tioner configured to control the locking and unlocking of the gripping of the tip Eb of the gripping tool.

[0110] Optionally, the system may comprise a fourth chassis 5, and rotational guide means connecting the fourth chassis and the third chassis around a vertical rotation axis Av, configured to drive the rotation of the fourth chassis 5 relative to the third chassis 4, under the action of fourth motor means M4.

[0111] The robotic system 1 is then configured to ensure the extraction of a working cylinder, by gripping the cylinder with the gripping tool locked by the gripping system, with removal of the working cylinder, laterally to the rails Ral, after pivoting of the cylinder by rotation of the fourth chassis 4 relative to the third chassis 4 around the vertical rotation axis Av, and as illustrated in [Fig.5].

[0112] The gripping system 6 can be articulated to the fourth chassis along a second horizontal articulation axis Ah perpendicular to the vertical rotation axis Av between the fourth chassis 5 and the third chassis 4 called the first rotation axis, and perpendicular to the axis of the cylinder gripped by the gripping system, the robotic system comprising motor means M5, in particular fifth motor means, configured to adjust the inclination of the gripping system 6, and thus the inclination of the gripped cylinder, by rotating the gripping system around said second axis of rotation.

[0113] The gripping system 6 may comprise a tubular frame 60 inside which is provided a locking / unlocking device 7, pivotally mounted by means of bearings 61, 62, around an axis of rotation, intended to be parallel, or even preferably coincident with the axis of the support shaft 80 of the gripping tool 6, by means of motor means M6, in particular sixth motor means, and in which the locking / unlocking device 7 comprises the actuator, including motor means M7 configured to switch the locking device from a state of locking the tip to a state of unlocking the tip Eb of the gripping tool 8.

[0114] The step / cl / of centering by rotation of the support shaft 80 and jointly of the fingers 81, 82 (according to the first embodiment) can be implemented by rotating the locking device 7 relative to the tubular frame 60, which causes the rotation of the support shaft 80 of the gripping tool 8 around its axis, and until the fingers 81, 82 (first and second) are coaxial with the axis of the working cylinder to be gripped, and thus respectively opposite the first cavity Cav1 and the second cavity Cav2.

[0115] The step / e2 / of shifting the first finger and the second finger until the first finger and the second finger are shifted from the working cylinder in a radial direction of the working cylinder (according to the first embodiment), can be implemented by rotating the locking device 7 relative to the tubular frame 60, which causes the rotation of the support shaft 80 of the gripping tool 8 around its axis, and until the fingers 81, 82 (first and second) are shifted radially to a position allowing the withdrawal of the tool substantially by a translation in the transverse direction Y. List of reference signs

[0116] - Bm. Metal strip, - 1. Robotic system, - Ro. Robot, - Rail. Rail following the Y direction -2. First chassis - 20. Wheels, - ML First motor means (movement of the carriage in the Y direction) - 3. Second chassis, - Gl. First slide system in the X direction (between the second and the first frame), - M2. Second motor means (movement of the carriage in the X direction), - 4. Third chassis, - G2. Second slide system in the Z direction - M3. Third motor means (movement of the third chassis along the second slide system in the Z direction) - 5. Fourth chassis, - Av. Vertical axis of rotation (between the fifth and fourth chassis), called first axis of rotation - M4. Fourth motor means (pivoting of the fourth chassis relative to the third chassis around the vertical rotation axis), - M5. Fifth motor means (pivoting of the gripping system around the horizontal rotation axis allowing the adjustment of the inclination of the cylinder gripped by the gripping system, - 6. Input system, - 60. Tubular chassis, - 7. Locking / unlocking device, - 8. Input tool, - 80 Support tree, -81. First finger, - 82. Second finger, - PI, P2. First position and second position, respectively separated from the first and second fingers, and brought together from the first and second fingers - 83. Third finger, - 84. Fourth finger, - P3, P4. Third position and fourth position, respectively separated from the third and fourth fingers, and brought closer to the third and fourth fingers, - M6. Sixth motor means (pivoting of the cylinder gripped by the gripping system around its axis, or a parallel axis), - .M7. Seventh motor means (locking / unlocking device), - Cha. Support frame - Chai, Cha2. First support and second support, - Gi, Gs. Respectively upper group and lower group, -12. Working cylinders, - 121, 122. Sides, first and second (working cylinder) - Cavl, Cav2. First centering cavity and second centering cavity - 13. First intermediate cylinders, - 14,15. Second intermediate cylinders, - A, B, C, D. respectively the four support cylinders or sets of rollers support of the upper group, - E, F, G, H. respectively the four support cylinders or sets of support rollers of the lower group.

Claims

1. Claims Method for changing the two working rolls (12) of a rolling mill (10), in particular in the presence of a metal strip (BM) intended to be rolled between the two working rolls (12), including an upper working roll and a lower working roll, said working rolls each have a cylindrical surface and flanks, including a first flank (121) and a second flank (122) having, at the two longitudinal ends of the working roll, respectively centering cavities centered on an axis of the working roll, including a first centering cavity (Cav1) on the first flank and a second centering cavity (Cav2) on the second flank and in which in a closed position of a stand of the rolling mill configured for rolling the metal strip (BM), said working rolls (12) each have a generator of contact with the metal strip,said contact generators and the axes of the working rolls are located in a plane substantially perpendicular to a direction of travel of the metal strip, rolling members such as first intermediate rolls (13), being in contact along two contact generators with each of the working rolls (12), the rolling members ensuring the transmission of a rolling force to the working rolls (12), lower and upper in contact with the metal strip (BM), method in which the extraction of a working roll (12) from the rolling mill stand is ensured after at least partial opening of the rolling mill stand for which the working rolls (12) are spaced apart from each other relative to the positions of the working rolls in the closed position of the rolling mill stand, by releasing a clearance, by implementing the following steps:, / al / provision of a gripping tool (8) comprising a support shaft (80), as well as a first finger (81) and a second finger (82), integral with the support shaft, the first finger (81) arranged at a distal end of the support shaft (80), the second finger (82) at a proximal gripping end of the support shaft, the first finger (81) and / or the second finger (82) being movable between a first spacing position (PI) between the first finger and the second finger for which the spacing is greater than the distance between the first flank (121) and the second flank (122) of the working cylinder, and up to

2. a second position (P2) for which the first finger (81) and the second finger (82) are brought together in order to grip the working cylinder, / b 1 / introduction of the gripping tool (8) preferably in a robotized manner into the clearance, parallel to the axis of the working cylinder (12) to be gripped, the first finger and the second finger being in a first position (PI) of spacing between the first finger and the second finger for which the spacing is greater than the distance between the first flank (121) and the second flank (122) of the working cylinder until the first finger (81) and the second finger are positioned, in the direction of the working cylinder, on either side of the working cylinder, at least the first finger offset from the working cylinder in a radial direction of the working cylinder, / cl / centering of the gripping tool up to the positions of the first finger (81) and the second finger (82), coaxial with the axis of the working cylinder (12), / dl / gripping the working cylinder (12) by the first flank (121) and the second flank (122), by bringing the first finger (81) and the second finger (82) together to the second spacing position (P2) of the fingers, with engagement of the first finger (81) in the first centering cavity (Cavl) and engagement of the second finger (82) in the second centering cavity (Cav2), / el / extraction of the gripped working roll (12) by withdrawing the gripping tool (8) axially, following the direction of the working roll, in particular outside the clearance and the stand (2) of the rolling mill, and possibly / fl / depositing the working roll outside the rolling mill stand by moving the first finger (81) and the second finger (82) from the second position (P2) to the first position (PI). Method for changing the two working rolls (12) of a rolling mill (10) in the presence of a metal strip (BM) intended to be rolled between the two working rolls (12), including an upper working roll and a lower working roll, each having a cylindrical surface and flanks, including a first flank (121) and a second flank (122) having, at the two longitudinal ends of the roll respectively, centering cavities centered on an axis of the working roll, including a first centering cavity (Cavl) on the first flank (121) and a second centering cavity (Cav2) on the second flank (122), and in which in a closed position of a rolling mill stand configured for rolling the metal strip (BM), said working rolls (12) each have a contact generatrix with the metal strip, and in which said contact generatrices and the axes of the working rolls are located in a plane substantially perpendicular to a direction of travel of the metal strip, rolling members such as first intermediate rolls (13), being in contact along two contact generatrices with each of the working rolls (12), the rolling members ensuring the transmission of a rolling force to the working rolls (12), lower and upper in contact with the metal strip (BM), method in which the insertion of the working rolls (12), new or ground, into the rolling mill stand in the presence of the metal strip and the rolling members,after at least partial opening of the rolling mill stand by releasing a clearance, by implementing the following steps, for said upper and / or lower working cylinder, / a2 / provision of a gripping tool (8) comprising a support shaft (80), as well as a first finger (81) and a second finger (82), integral with the support shaft, the first finger (81) arranged at a distal end of the support shaft (80), the second finger (82) at a proximal gripping end of the shaft, the second finger (82) and / the first finger (81) being movable between a first spacing position (PI) between the first finger and the second finger, greater than the distance between the first flank (121) and the second flank (122) of the working cylinder, and up to a second position (P2) for which the first finger (121) and the second finger (122) are brought closer to each other in order to grip the working cylinder, / b2 / gripping a working cylinder outside the cage in the second position for which the first finger (81) and the second finger (82) engage respectively with the first centering cavity (Cavl) and the second centering cavity (Cav2) of the working cylinder, / c2 / insertion of the gripped working cylinder by moving the gripping tool into the clearance, / d2 / depositing the working cylinder in the rolling mill stand by moving the fingers from the second position (P2) to the first position (PI), / e2 / shift the first finger until it is shifted from the cylinder of

3.

4.

5. work following a radial direction of the working cylinder, / f2 / withdrawal of the gripping tool outside the cage. Method according to claim 1 or 2, in which the centering step / cl / according to the method according to claim 1, or the offsetting step / e2 / according to the method according to claim 2 is obtained by joint rotation of the support shaft (80) and the first finger (81) and the second finger (82) integral with the support shaft (80), in particular along a pivot axis coaxial with the support shaft (80). Method according to claim 1 or 2, in which the second finger (82), at the proximal end of the support shaft, possibly axially movable relative to the support shaft (80) is integral with the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft (80) and in which the first finger (81) is movable relative to the support shaft (80) between a retracted position (Pèse) for which the first finger (81) and the second finger (82) are offset, up to a centering position (Pce) for which the first finger (81) and the second finger (82) are aligned and in which the centering step / cl / according to the method according to claim 1 is obtained by moving the first finger (81) from the retracted position (Pèse) to the centering position (Pce), without pivoting the support shaft (80),or the step / e2 / of shifting according to the method according to claim 2 is obtained by moving the first finger (81) from the retracted position (Pèse) to the centering position (Pce), without pivoting the support shaft (80)., Method according to claim 4 wherein the gripping tool comprises the first finger (81) and the second finger (82) forming a first pair of fingers (81, 82), ensuring the gripping according to step / dl / of the working roll in the rolling mill stand and the extraction according to step / el / , and wherein the gripping tool (8) comprises a second pair of fingers comprising a third finger (83) and a fourth finger (84), the third finger (83) and the fourth finger (84) being movable between a third spacing position (P3) between the third finger (83) and the fourth finger (84), greater than the distance between the first flank (121) and the second flank (122) of the working roll, and up to a fourth position (P4) for which the third finger (83) and the fourth finger (84) are brought closer to each other, the fourth finger (84), arranged at the proximal end of the support tree,possibly axially movable to the support shaft (80) is integral,

6. of the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft (80) and in which the third finger (83) is movable relative to the support shaft (80) between a retracted position (Pèse) for which the third finger (83) and the fourth finger (84) are offset, to a centering position (Pce) for which the third finger (83) and the fourth finger are aligned configured to penetrate the centering cavities (Cavl, Cav 2) of a new working cylinder and hold a new working cylinder, and in which the first pair of fingers (81, 82) and the second pair of fingers (83, 84), are arranged on the support shaft (80), configured so that the first pair of fingers (81, 82) ensures the gripping according to step / dl / of the working cylinder and the extraction according to step / el / of the working cylinder which is a worn working cylinder, and while the second pair of fingers (83,84) holds a new working cylinder (12),parallel to the worn cylinder held by the first pair of fingers (81,82)., Method according to claim 5, in which the worn working roll (12), held between the first finger (81) and the second finger (82) is extracted by moving the gripping tool in the direction of the working roll according to step / el / to a position outside the stand, at least partially, allowing pivoting of the gripping tool (8) around its axis, and in which the gripping tool (8) and together the worn working roll (12), held by the first pair of fingers (81, 82), and the new working roll (12), held by the second pair of fingers (83, 84) are pivoted and to an angular position allowing the insertion of the new working roll, and in which the insertion of the new working roll (12) is ensured in the rolling mill stand, without having deposited the extracted worn roll, held by the first pair of fingers (81, 82) by the following steps: - insertion of the new working cylinder held by the second pair of fingers (83,84), by moving the gripping tool into the clearance of the cage, - depositing the new working cylinder in the rolling mill stand by moving the fingers from the fourth position (P4) to the first third (P3) - shift of the third finger (83) by moving the third finger (83) relative to the support shaft (80) from the centering position (Pce) to the retracted position (Pce) - withdrawal of the gripping tool outside the cage.

7. Method according to claim 1 configured for the extraction of the work roll from the rolling mill stand, or method according to claim 2 configured for the insertion of the work roll into the rolling mill stand, wherein steps / al / to / el / of the method according to claim 1 or steps / a2 / to / e2 / of the method according to claim 2 are implemented without contact between the gripping tool and the cylindrical surface of the work roll (12) intended to be in contact with the strip to be rolled (BM).

8. Method according to any one of claims 1 to 7 in which the rolling mill stand comprises a lower stand part, transmitting a clamping force to the lower rolls, including the lower working roll (12); or even to said lower roller assemblies, and an upper stand part, vertically movable relative to the lower stand part transmitting a clamping force to the upper rolls, including the lower working roll, or even to said upper roller assemblies and in which the stand (2) receives: - in the upper part, within the upper stand part, the upper working roll (12), as well as two first upper intermediate rolls (13), three second upper intermediate rolls (14, 15), and four upper support roller assemblies (A, B, C, D), - in the lower part, within the lower stand part of the rolling mill the working roll (12),lower as well as two first intermediate cylinders (13), lower, three second intermediate cylinders (14, 15), lower, and four sets of lower support rollers (H, G, F, E) and in which the at least partial opening of the cage is obtained by moving the upper cage part away from the lower cage part.,

9. Gripping tool (8) particularly suitable for implementing the method according to any one of claims 1 to 8 comprising a support shaft (80), as well as a first finger (81) and a second finger (82), integral with the support shaft (80), movable relative to each other from a first spacing position (PI) between the first

10.

11.

12. finger (81) and the second finger (82), greater than the distance between a first flank (121) and a second flank (122) of a working cylinder (12), and up to a second position (P2) for which the first finger (81) and the second finger (82) are brought closer to each other until they respectively penetrate a first centering cavity (Cavl) of the first flank (121) and a second centering cavity (Cav2) of the second flank (122) to ensure the gripping of the working cylinder (12) and in which said support shaft is provided with an end piece (Eb) configured for gripping the gripping tool. Gripping tool (8) according to claim 9 suitable for implementing the method according to claim 3 in which the support shaft is extended by the end piece (Eb) at a proximal end of the support shaft (80), the first finger (81) arranged at the distal end of the shaft, secured to the distal end by a bracket (Eq), the second finger (82) being arranged, in the direction of the support shaft (80) between the first finger (81) and the end piece (Eb), and in which the first finger (81) is fixed relative to the support shaft (80), the second finger (82) being movable under the action of an actuator (At), to pass from the first spacing position (PI) to the second spacing position (P2) between the first finger (81) and the second finger (82). Gripping tool (8) according to claim 9, suitable for implementing the method according to claim 4, wherein the support shaft (80) is extended by the tip (Eb) at a proximal end of the support shaft (80), the first finger (81) arranged at the distal end of the shaft, secured to the distal end of the support shaft (80) by a pivoting arm (BP) on the support shaft, the second finger (82) being arranged, in the direction of the support shaft (80) between the first finger (81) and the tip (Eb), the second finger (82) arranged at the proximal end of the support shaft, possibly axially movable to the support shaft (80), the second finger being secured to the support shaft,in a fixed angular position on the support shaft (80) and in which the first finger (81) is movable relative to the support shaft (80) by rotation of the pivoting arm (BP) between a retracted position (Pèse) for which the first finger (81) and the second finger (82) are offset, and while the first finger (81) and the second finger (82) are in the first position (PI)., A gripping tool according to claim 11 suitable for placing in implementing the method according to claim 5 or 6, the gripping tool comprises the first finger (81) and the second finger (82) forming a first pair of fingers (81, 82), suitable for securing and extracting a first working cylinder and in which the gripping tool (8) comprises a second pair of fingers comprising a third finger (83) and a fourth finger (84), the third finger (83) and / or the fourth finger (84) being movable between a third spacing position (P3) between the third finger (83) and the fourth finger (84), greater than the distance between the first flank (121) and the second flank (122) of the working cylinder, and up to a fourth position (P4) for which the third finger (83) and the third finger (84) are brought closer to each other to grip a working cylinder, the fourth finger (84), arranged at the proximal end of the support shaft, possibly axially movable on the support shaft (80),is secured to the support shaft, in a fixed angular position on the support shaft (80) and in which the third finger (83) is movable relative to the support shaft (80) between a retracted position (Pèse) for which the third finger (83) and the fourth finger (84) are offset, to a centering position (Pce) for which the third finger (83) and the fourth finger are aligned, configured to penetrate the centering cavities (Cavl, Cav 2) of a new working cylinder and hold a new working cylinder after bringing the third finger and fourth finger together in the third position, and in which the first pair of fingers (81, 82) and the second pair of fingers (83, 84) are arranged on the support shaft (80), configured so that the first pair of fingers (81, 82) ensures the gripping of a first working cylinder which is a worn working cylinder, and while the second pair of fingers (83,84) hold a second working cylinder,which is typically a new cylinder, in parallel with the first working cylinder held by the first pair of fingers (81,82).,

13. Assembly comprising a robotic system (1) for a metal strip rolling installation, and a gripping tool (8) according to one of claims 9 to 12, manipulated by the robotic system, suitable for carrying out the operations of changing working rolls of the rolling mill, by extracting the worn working rolls from the rolling mill stand according to the method of claim 1 and / or for ensuring the insertion of new or ground working rolls into the rolling mill stand according to the method of claim 2.

14. An assembly according to claim 13 wherein said robotic system comprising a robot (Ro) comprising: - a carriage comprising a first chassis (2) provided with wheels (20) cooperating with rails (Ral) arranged on the ground, extending in a direction Y, in line with the access opening of the rolling mill stand, said first chassis (2) being configured to move in the direction Y along the rails (Ral), under the action of first motor means (Ml) driving in particular the wheels (20), - a second chassis (3) and a first slide system (G1) connecting the second chassis (3) and the first chassis (2) configured to move the second chassis (3) relative to the first chassis (2) in a direction X, under the action of second motor means (M2) - a third chassis (4) and a second slide system (G2) connecting the third chassis (4) and the second chassis (3), configured to move the third chassis (4) relative to the second chassis (3) in a direction Z, vertical, under the action of third motor means (M3), - a gripping system (6) movable with the third chassis (4) comprising an actuator configured to control the locking and unlocking of the gripping of the tip (Eb) of the gripping tool (8).

15. Assembly according to claim 14, in which the gripping system (6) comprises a tubular frame (60) inside which is provided a locking / unlocking device (7), pivotally mounted by means of bearings (61, 62), around an axis of rotation, intended to be parallel, or even coincident with the axis of the support shaft (80) of the gripping tool (8), by means of motor means (M6), in particular sixth motor means, and in which the locking / unlocking device (7) comprises the actuator, including motor means (M7) configured to switch the locking device from a state of locking the tip to a state of unlocking the tip (Eb).