Bell plate, sprayer type cleaning device, and related method of operation
Patent Information
- Application Number
- JP2021555513
- Authority / Receiving Office
- JP · JP
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2019-03-27
- Filing Date
- 2020-03-02
- Publication Date
- 2024-11-12
- Estimated Expiration
- 2040-03-02
AI Technical Summary
【0037】 上で既に触れたように、塗装設備の自動モードでは、自動モード中に部品が変えられることはないので、通常、読み取り処理を行う必要はない。しかし、自動モード中に、以下のトリガーイベントの1つが生じたかどうかを確認することが好ましい。 ·特に緊急停止スイッチの手動操作による、緊急停止の活動化 ·塗装室内への人の侵入の検出 ·アクセス防御システムの非活動化
Smart Images

Figure 0007581226000001 
Figure 0007581226000002 
Figure 0007581226000003
Abstract
Description
[Technical field]
[0001] The present invention relates to a bell plate for a rotary sprayer for applying coating agents, in particular for painting motor vehicle body parts in a painting installation. The invention further relates to a rotary sprayer equipped with the aforementioned bell plate according to the invention, and to a painting robot equipped with a rotary sprayer according to the invention. Furthermore, the invention comprises a correspondingly adapted sprayer cleaning device and a corresponding operating method. [Background technology]
[0002] Modern paint installations for painting motor vehicle body parts typically use rotary sprayers having a rotating plate that rotates during operation to spray the paint.
[0003] It is also known from patent US 5,999,943 to equip such bell plates with a wirelessly readable transponder containing an identification code. This makes it possible to identify the bell plates used in the painting installation by wirelessly reading the transponder integrated in the bell plate. This transponder is located on the rear side of the bell plate, in the area of the mounting shaft of the bell plate. However, this design has shown that reading the transponder during operation is difficult and unreliable.
[0004] For the technical background of the present invention, see also US Pat. Nos. 5,993, 6,141, 6,151, 6,199 and 7,271, 6,199. [Prior art documents] [Patent documents]
[0005] [Patent Document 1] International Publication No. 2018 / 020755 [Patent Document 2] DE 102014017895 A1 [Patent Document 3] DE 102015000709 [Patent Document 4] European Patent Application Publication No. 3320981 [Patent Document 5] DE 102014006647 A1 Summary of the Invention [Problem to be solved by the invention]
[0006] In view of the above, the present invention has as its object the provision of a correspondingly improved bell plate. Furthermore, the present invention has as its object the provision of correspondingly adapted and optimized read-out means. Finally, the present invention also has as its object the specification of a corresponding operating method. [Means for solving the problem]
[0007] These objects are respectively solved by a bell plate, a sprayer cleaning device and an operating method according to the independent claims.
[0008] The invention is based on the technical-physical discovery that reading of a transponder in a bell plate according to the patent document 1 mentioned at the beginning is hindered by the metallic base of the bell plate forming an electromagnetic shield for the transponder attached to the rear side of the bell plate. The invention therefore firstly provides that the transponder is arranged in or on the front side of the base of the bell plate in such a way that the metallic material of the base does not form an electromagnetic shield behind the transponder. In this way, the transponder can be reliably read by the transponder reader from the front side of the bell plate, since there are no metallic parts between the transponder reader and the transponder that could form an electromagnetic shield.
[0009] Alternatively, and within the scope of the present invention, the transponder may be embedded within the outer periphery of the bell plate.
[0010] The term bellplate as used in the context of the present invention should be understood in a general sense and includes both a bellplate in the narrower sense and the disk-shaped spray body of a so-called disk atomizer.
[0011] In a preferred embodiment of the invention, the base body of the bell plate has an axially extending central hole to accommodate a paint nozzle for axial supply of the coating agent to be applied. Furthermore, the bell plate preferably has a front annular peripheral splash edge, from which the coating agent is atomized and sprayed. The coating agent to be applied passes from the paint nozzle in the central hole of the base body, via a front overflow surface on the base body, to the outer splash edge, from which it is sprayed. Furthermore, the bell plate preferably has a dispersion disk, which deflects the axially and centrally supplied coating agent at least partially radially outward onto the overflow surface of the bell plate and towards the splash edge, as is known per se from the prior art. This dispersion disk is preferably mounted on a dispersion disk holder fixed in the base body. For example, as is known per se from the prior art, this fixing of the dispersion disk to the dispersion disk holder can be realized by several axially extending bolts.
[0012] In this known design of the bell plate, the distribution disc and / or the distribution disc holder preferably covers the front side of the transponder in order to protect the transponder from contamination by the coating agent. Also, the transponder is preferably not located directly under the distribution disc, but in a groove in the bell plate and is preferably encapsulated in plastic or surrounded by a separate plastic ring. Also, covering the transponder by the distribution disc and / or the distribution disc holder preferably does not cause electromagnetic shielding, since the distribution disc and / or the distribution disc holder are preferably made of plastic, so that the reading process is not hindered by the distribution disc or the distribution disc holder.
[0013] To accommodate the transponder within the bell plate, there is preferably a front annular space, preferably formed as an annular groove, in the base body of the bell plate, the transponder being located within this annular space.
[0014] The transponder itself preferably has at least one antenna, which is preferably disposed within an annular space within the substrate of the bell plate.
[0015] The at least one antenna may be, for example, closed in the form of a ring or may form an open ring. Alternatively, the antenna may be designed as a one- or two-legged dipole. Furthermore, the antenna may have several arcs, be linear or serpentine in shape. Furthermore, it is worth mentioning that the antenna may operate inductively or by means of electromagnetic waves.
[0016] Regarding the structural design of the transponder and its mounting in the bell plate, various possibilities are conceivable within the scope of the invention, two of which are presented below.
[0017] In a first variant, the transponder with the annular antenna is embedded, in particular cast, in a plastic ring, which is then inserted, in particular pressed, into an annular space (for example an annular groove) in the base body. It is worth mentioning here that the plastic ring with the embedded transponder is preferably balanced with respect to its axis of symmetry, which preferably runs coaxially with the axis of rotation of the bell plate. This is important in view of the high rotational speeds of the bell plate which occur during operation, in order to avoid the transponder becoming unbalanced.
[0018] In another variant of the invention, the annular antenna of the transponder is inserted into an annular groove in the base of the bell plate, preferably with a washer located at least partially between the groove bottom of the annular groove and the annular antenna of the transponder. The washer is not necessary, especially if the annular groove is completely encapsulated with plastic. The annular antenna together with the washer is then sealed in the annular groove by a casting compound, which is non-metallic in order not to electromagnetically shield the transponder inserted in the annular groove. In this variant of the invention, the bell plate with the encapsulated transponder is then counterbalanced, as is known per se from the prior art.
[0019] With regard to this variant of the invention, it is worth noting that the washer is preferably substantially L-shaped in cross section, and a first leg of the L-shaped washer preferably extends radially and is located between the annular antenna of the transponder and the groove bottom of the annular groove, while a second leg of the L-shaped washer preferably extends axially and is located between the annular antenna and the radially inner groove side surface of the annular groove.
[0020] Furthermore, an antenna can be integrated into the distributed disk, which significantly increases the read / write range by coupling with the transponder and the transponder's antenna.
[0021] As already mentioned briefly above, the dispersion disk holder covers the front side of the transponder in order to prevent contamination of the transponder. In this case, the annular groove in the base body, which is open to the front side, can be sealed by the dispersion disk holder. For this purpose, an additional sealing ring can be provided, which is arranged in the annular sealing groove in the dispersion disk holder and rests sealingly against the base body of the bell plate. The transponder is preferably enclosed in a plastic ring, and the dispersion disk does not necessarily have to seal the transponder.
[0022] It is worth noting that the annular space (e.g., annular groove) in the base of the bell plate preferably extends coaxially with the axis of rotation of the bell plate, which is advantageous since it largely prevents imbalance of the bell plate.
[0023] It is further worth noting that the annular groove may be exactly circular. It is also possible that the annular groove is not exactly a circular ring shape and not coaxial with the axis of rotation. Rather, the annular groove may have deviations from the ideal ring shape and / or exact coaxial alignment that may be used to balance the bell plate.
[0024] It is worth mentioning that with regard to the transponder, it may optionally be an active transponder with a self-power source or a passive transponder without a self-power source.The transponder is preferably an RFID transponder (Radio-Frequency Identification) that outputs an identification code when interrogated, in which case the identification code preferably identifies the bell plate.
[0025] It is further worth noting that the transponder may optionally be a read-only transponder or a read-write transponder, where in the case of a read-only transponder the transponder can only be read, i.e. the recorded data content of the transponder cannot be wirelessly changed, whereas in the case of a read-write transponder the recorded data content can be wirelessly read and wirelessly changed.
[0026] The transponder may operate at two different communication frequencies, for example a UHF band (Ultra-high-frequency, i.e., 300 MHz-3 GHz, preferably 860-920 MHz) communication frequency and a Near Field Communication (NFC) band (e.g., 13.56 MHz) communication frequency.
[0027] Thus, a transponder may have two chips, each with its own antenna, which may be advantageous in that the chips may carry independent information, regardless of the communication frequency.
[0028] Furthermore, the present invention does not only claim the above-mentioned bell plate as a single component. Rather, the present invention also claims a complete rotary sprayer that includes the above-mentioned bell plate according to the present invention. As is well known, such rotary sprayers have various other components that may also be provided with their own transponders. Thus, in addition to the bell plate, some or all of the following additional rotary sprayer components may have their own transponders: Shaping air ring for delivering a shaping air jet to the spray jet of the coating material Turbines for driving rotary atomizers Paint tube Main needle valve that controls the delivery of coating material Rotary sprayer housing Rotary sprayer connection flange Valve block in rotary sprayer ·valve
[0029] Furthermore, the present invention also claims protection for a complete painting robot equipped with the aforementioned rotary sprayer containing at least one transponder, in which, as is known, there are further components, some or all of which may be equipped with transponders, such as paint regulators, metering pumps, valve blocks, valves, color changers, etc.
[0030] The arrangement of the transponder on the front side of the bell plate, as already mentioned briefly above, makes it possible to read the transponder from the front side of the bell plate. For this purpose, a transponder reader can be integrated into the sprayer cleaning device, which allows the transponder to be read / written during the insertion process, as the rotary sprayer is axially inserted into the sprayer cleaning device during the cleaning process. The sprayer cleaning device according to the invention therefore has an integrated antenna of the transponder reading / writing device in order to be able to read / write the transponder of the rotary sprayer to be cleaned when it is inserted into the sprayer cleaning device.
[0031] The antenna of the transponder reader is preferably in the form of a ring, in particular a circular ring, so as to create a rotating detection field.
[0032] Sprayer cleaning devices are basically known from the prior art and therefore will not be described in detail. It is only necessary to mention here that the sprayer cleaning device preferably has an insertion opening via which the rotary sprayer to be cleaned can be inserted into the sprayer cleaning device. The rotary sprayer is then cleaned in the sprayer cleaning device by spraying and / or brushing with a cleaning liquid. For this purpose, the annular antenna of the transponder reader preferably annularly and preferably coaxially surrounds the insertion opening of the sprayer cleaning device.
[0033] It is further worthy of mention that the sprayer cleaning device according to the invention preferably has a cover with said insertion opening, whereby the antenna of the transponder reading / writing device may be arranged on the cover, for example on the inside of the cover or embedded in the cover.
[0034] As already mentioned briefly above, the invention also requires a corresponding operating method for a painting installation, in the context of which the transponder is written / read on the bell plate, on the rotary sprayer or on the painting robot, which is known per se from the prior art. The operating method according to the invention is characterized in that the painting robot places the rotary sprayer in or on the sprayer cleaning device, in a cleaning position not located in the area of the cleaning device, or even before the writing / reading point, for the writing / reading of the transponder, and thus the transponder can be read. The transponder is then preferably written / read during the cleaning process, which is required in any case, so that the cycle time of the painting installation does not have to be extended by the transponder writing / reading process.
[0035] Since the bell plate cannot be changed during a normal painting process, there is usually no need for the transponder to be read during the normal painting process. For example, a painting robot typically has an access control system that prevents human access to the paint room in the active state and allows human access to the paint room only in the inactive state. nine The paint booth is operated in a paint booth having an access protection system. However, if the access protection system of the paint booth is deactivated, there is a risk that a person could enter the paint booth and replace the bellplate. It therefore makes sense that when the access protection system is deactivated, the transponders are written / read in order to identify the bellplates or other parts on which they are provided. This reading process is preferably carried out after the access protection system is reactivated.
[0036] It is further worth mentioning that a painting installation usually operates in different modes (operation modes), in particular in an automatic mode, a cleaning mode or a maintenance mode. In the automatic mode, the painting robot operates automatically under program control and paints parts, e.g. motor vehicle body parts, in a painting chamber. In the cleaning mode, on the other hand, the rotary sprayers are cleaned, as briefly mentioned above. Also, in the maintenance mode, maintenance of the painting installation is possible. Furthermore, the painting installation may have a manual operating mode, in which manual operation is performed. When changing modes (operation modes), it is useful to read the transponder. This applies in particular when changing from a cleaning / maintenance / manual mode to the automatic mode.
[0037] As already mentioned above, in the automatic mode of the paint plant, it is usually not necessary to carry out a reading process since no parts are changed during the automatic mode. However, during the automatic mode, it is preferable to check if one of the following trigger events occurs: Activation of emergency stops, especially by manual operation of emergency stop switches -Detection of people entering the painting room ·a nine Deactivation of the Access Defense System
[0038] The transponder is then preferably written / read when one of the above mentioned trigger events is detected in automatic mode. However, this writing / reading process does not have to be performed immediately. For example, the writing / reading process may be performed the next time the paint installation switches to automatic mode after a trigger event. Alternatively, the transponder may be read only after a partially painted paint module (e.g. a fender of a motor vehicle body) is first finished on the part surface of the part to be coated. Alternatively, the transponder may be written / read only after the currently partially painted part has first been painted.
[0039] Other further embodiments of the invention are indicated in the dependent claims and are explained in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to the drawings. [Brief description of the drawings]
[0040] [Figure 1A] FIG. 2 is a cross-sectional view of a bell plate according to the present invention with an integrated transponder. [Figure 1B] 1B is a close-up of FIG. 1A in the area of the transponder. [Figure 2A] 1 is a schematic diagram of a transponder according to the present invention embedded in a plastic ring; [Figure 2B] FIG. 2B is a cross-sectional view of the transponder according to FIG. 2A. [Diagram 3] 1 is a perspective view of a sprayer cleaning device according to the present invention with a built-in antenna for reading a transponder; [Figure 4] FIG. 2 is a top view of the painting equipment according to the present invention. [Diagram 5] 1 is an exploded view of a rotary sprayer according to the present invention with multiple transponders in various components. [Figure 6] FIG. 2 is a perspective view of a robot arm of a painting robot having a plurality of parts provided with transponders. [Figure 7] 6 is a flowchart showing a modified example of the operating method according to the present invention. [Figure 8] 6 is a flowchart showing a modified example of the operating method according to the present invention. [Figure 9] 6 is a flowchart showing a modified example of the operating method according to the present invention. [Figure 10] 6 is a flowchart showing a modified example of the operating method according to the present invention. [Figure 11] 1B is a variant of the embodiment according to FIG. 1A. [Figure 12] 1B is a variant of the embodiment according to FIG. 1A. [Figure 13] 1B is a variant of the embodiment according to FIG. 1A. [Figure 14] 1B is a variant of the embodiment according to FIG. 1A. [Figure 15] 2B is a variant of the embodiment according to FIG. 2A. [Figure 16] 2B is a variant of the embodiment according to FIG. 2A. [Figure 17] 2B is a variant of the embodiment according to FIG. 2A. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
[0041] 1A and 1B show different views of a bell plate 1 according to the invention, which, in operation, is mounted on a rotary atomizer and rotates about a rotation axis 2, as known per se from the prior art.
[0042] The bell plate 1 consists essentially of a metallic base 3, a dispersion disc 4, and a dispersion disc holder 5, the dispersion disc 4 being secured to the dispersion disc holder 5 by mounting bolts 6 in a conventional manner.
[0043] The base body 3 of the bell plate 1 has a central hole 7, which on the one hand contains the distribution disk holder 5 and on the other hand serves for the axial penetration of a paint nozzle, not shown, which axially supplies the paint to be applied. The axially supplied paint then strikes the distribution disk 4, which deflects a part of the paint radially outwards onto an overflow surface 8, which leads to an annular splash edge 9. The paint is then sprayed from the splash edge 9 in the conventional manner. On the other hand, a part of the paint supplied axially through the central hole 7 passes axially through a central hole in the distribution disk 4 and then flows radially outwards on the front side of the distribution disk 4.
[0044] Furthermore, the bell plate 1 conventionally has external rinsing channels 10 which start from a central hole 7 in the bell plate 1 and open radially outwards into an annular external rinsing chamber 11, as known per se from the prior art. Thus, during the rinsing process, the rinsing agent can pass through the external rinsing channels 10 and into the external rinsing chamber 11, from where it then flows radially outwards onto the outer peripheral surface 12 of the bell plate in order to clean said surface.
[0045] The bell plate 1 according to the present invention is characterized in that a transponder 13 is incorporated in the bell plate 1. For this purpose, the metal base 3 of the bell plate 1 has an annular groove 14 extending coaxially with the rotation axis 2 of the bell plate 1. The annular groove 14 opens to the front side of the base 3 so that reading of the transponder 13 is not hindered by the metal material of the base 3. Therefore, the transponder 13 can be easily read from the front side of the bell plate 1.
[0046] A washer 15 is inserted into the annular groove 14 and is substantially L-shaped in cross section and has two legs 16, 17. The leg 16 of the washer 15 extends substantially radially and lies between the groove bottom of the annular groove 14 and the transponder 13, whereas the other leg 17 extends substantially axially and lies between the radially inner groove side of the annular groove 14 and the transponder 13.
[0047] After insertion of the washer 15 and the transponder 13 into the annular groove 14, the annular groove 14 together with the washer 15 and the transponder 13 is sealed with a casting compound, which in this case is non-metallic so as not to interfere with reading of the transponder 13.
[0048] In the assembled state, the dispersion disc holder 5 sealingly covers the annular groove 14, for which a sealing ring 18 is provided, which is recessed in the annular groove in the outer side of the dispersion disc holder 5 and rests against the base body 3. In this way, the dispersion disc holder 5 together with the dispersion disc 4 prevents the transponder 13 from being contaminated by the coating agent.
[0049] It is worth noting that the dispersion disc holder 5 and the dispersion disc 4 are made of plastic, do not form an electromagnetic shield and therefore do not hinder the reading of the transponder 13 .
[0050] 2A and 2B show an alternative embodiment of a transponder 19 with an antenna 20 and a chip 21 both cast into a plastic ring 22. In this case, the plastic ring 22 may be made of two parts, one part of the plastic ring 22 being the distributed disk holder 5. The antenna 20 may be cast into one part of the plastic ring 22 or into the distributed disk holder 5. The chip 21 may be cast into a second part of the plastic ring 22, which in this case may be the washer 15. The plastic ring 22 or the washer 15, including the chip 21, may be balanced with respect to an axis of symmetry so that after the insertion of the chip 21 onto the base 3 of the bell plate 1, they are pressed in a balanced and orderly manner. The ring-shaped transponder 19 is balanced with respect to the axis of symmetry of the transponder 19 so that after the insertion of the transponder 19 into the corresponding suitable bell plate 1, no rebalancing of the bell plate 1 is necessary.
[0051] If the bellplate 1 is defective and the distributed disk holder 5 is lost, the read / write range of the chip 21 will be reduced to 10 mm. The reduced range can be detected by a low Received Signal Strength Indication (RSSI). Thus, it can be detected that the distributed disk 4 is defective and the bellplate 1 is no longer intact.
[0052] FIG. 3 shows a perspective view of a sprayer cleaning device 23 according to the invention, which is particularly adapted for reading the transponder 13 of the bell plate 1 according to FIGS. 1A and 1B.
[0053] The sprayer cleaning device 23 first has, as in the conventional case, a cover 24 with an insertion opening 25 through which the rotary sprayer to be cleaned can be inserted into the sprayer cleaning device 23, which is itself known from the prior art.
[0054] In this case, the insertion port 25 is surrounded by an antenna 26 of the transponder reader, which is annular and capable of forming a rotating detection field.
[0055] 4 shows a top view of a painting installation according to the invention, in which a motor vehicle body 27 is conveyed through the painting installation by a linear conveyor 28, which is known per se from the prior art.
[0056] Handling robots 29 (door openers and hood openers) are arranged on either side of the linear conveyor 28 to open the doors and hood of the motor vehicle body 27 for interior painting.
[0057] Furthermore, painting robots 30 are located on either side of the linear conveyor 28 for painting the motor vehicle bodies 27 with rotary sprayers. Next to each of the painting robots 30 is a sprayer cleaning device 23 with a built-in antenna 26 for reading the transponder 13. The antenna 26 of the sprayer cleaning device 23 is connected to a transponder reader 31 arranged outside the paint booth.
[0058] FIG. 5 shows an exploded view of a rotary sprayer according to the present invention, including the bell plate 1 and various other parts provided with their own transponders, in particular the housing 32, the shaping air ring 33, the turbine 34, the paint tube 35, the main needle valve 36, the valve 37, the valve block 38 and the connection flange 39.
[0059] 6 shows a distal robot arm 40 of a painting robot, also called "arm 2" according to common technical terminology. The robot arm 40 has various components, in particular a paint pressure regulator 41, a metering pump 42, a valve block 43, valves 44, a color changer 45 and a robot hand axis 46. All or some of these components may be provided with transponders.
[0060] The embodiment shown in FIG. 7 will be described.
[0061] In step S1, the painting equipment is operated in an automatic mode which involves program-controlled painting of motor vehicle body parts.
[0062] In step S2, it is determined whether cleaning is required.
[0063] If cleaning is not required, the painting plant continues in automatic mode at step S1.
[0064] On the other hand, if cleaning is required, the automatic mode is switched to the cleaning mode in step S3.
[0065] The rotary atomizer is then inserted into an atomizer cleaning device, step S4, and then cleaned, step S5.
[0066] The bell plate transponder can then be read in step S6 as the rotary atomizer is inserted or removed.
[0067] Then, as in a normal cleaning process, the rotary atomizer is again removed from the atomizer cleaning apparatus in step S7.
[0068] Finally, in step S8, the automatic mode is switched back on.
[0069] Thus, the transponders are read as part of the normal cleaning process, eliminating the need to extend the cycle time of the paint equipment.
[0070] An embodiment shown in FIG. 8 will be described.
[0071] In step S1, the painting plant is operated in an automatic mode in which the motor vehicle body parts are automatically painted by the painting robot under program control.
[0072] In step S2 it is continuously checked whether an emergency stop has been triggered, for example by manual operation of an emergency stop switch.
[0073] If no emergency stop is triggered, the painting plant continues in automatic mode according to step S1.
[0074] On the other hand, if an emergency stop is triggered, the painting equipment is stopped in step S3.
[0075] Then, in step S4, it is checked whether the automatic mode is to be resumed.
[0076] If so, then in step S5 the rotary sprayer is inserted into the sprayer cleaning device and in step S6 the transponder in the bell plate is read.
[0077] The rotary atomizer is then again removed from the atomizer cleaning apparatus, step S7, and the automatic mode is resumed, step S8.
[0078] Since the embodiment according to FIG. 9 is largely the same as the embodiment according to FIG. 8, please refer to the above description to avoid duplication.
[0079] A feature of this embodiment is that after the automatic mode is resumed, a paint module (eg, a fender) that has already been partially painted is first finished painted in step S6.
[0080] Only then does the transponder reading continue in steps S7-S9.
[0081] The embodiment according to FIG. 10 is largely the same as the embodiment according to FIGS. 8 and 9, so please refer to the above description to avoid duplication.
[0082] A feature of this embodiment is that after resumption of the automatic mode, the entire motor vehicle body in progress is first painted and then the transponder is read in steps S7-S9.
[0083] FIG. 11 shows a further embodiment of the bell plate 1 according to the present invention, which largely corresponds to the bell plate 1 according to FIG. 1A, so that the same reference numerals as in FIG. 1A are used for corresponding details, and reference is made to the above description to avoid repeated explanations.
[0084] A feature of this embodiment is that the transponder 13 is here only covered by the dispersion disc 4 and not by the dispersion disc holder 5. The transponder 13 is here specifically located radially outside the dispersion disc holder 5. In this embodiment, the dispersion disc holder 5 therefore does not shield the transponder 13 and can therefore also be made from a metallic material.
[0085] It is also worth noting that an annular groove 14 for receiving a transponder 13 is located in the region of the overflow surface 8 perpendicular to the axis of rotation 2 .
[0086] A further feature of this embodiment is that the outer peripheral surface 12 of the bell plate 1 is here divided into two parts which are axially aligned with each other and which form different angles with respect to the axis of rotation 2 .
[0087] FIG. 12 shows a further embodiment of the bell plate 1 according to the present invention, which is largely identical to the bell plate 1 according to FIG. 11, so that the same reference numerals as in FIG. 11 are used for corresponding details, and reference is made to the above description to avoid repeated explanations.
[0088] A feature of this embodiment is that the annular groove 14 for receiving the transponder 13 is here located in an obliquely extending region of the overflow surface 8 .
[0089] FIG. 13 shows a further embodiment of the bell plate 1 according to the present invention, which is largely identical to the bell plate 1 according to FIG. 11, so that the same reference numerals as in FIG. 11 are used for corresponding details, and reference is made to the above description to avoid repeated explanations.
[0090] A feature of this embodiment is that the outer peripheral surface 12 of the bell plate 1 now forms a significantly smaller angle with the axis of rotation 2 of the bell plate 1 .
[0091] FIG. 14 shows a further embodiment of the bell plate 1 according to the present invention, which is largely identical to the bell plate 1 according to FIG. 13, so that the same reference numerals as in FIG. 13 are used for corresponding details, and reference is made to the above description to avoid repeated explanations.
[0092] The feature of this embodiment is that the transponder 13 is embedded in the outer peripheral surface 12 of the base body 3 of the bell plate 1 .
[0093] FIG. 15 shows a further embodiment of a transponder 19 according to the invention, which largely corresponds to the embodiment according to FIG. 2A, so that the same reference numerals are used for corresponding details and reference is made to the above description of FIG. 2A to avoid repeated explanations.
[0094] A feature of this embodiment is that the antenna 20 of the transponder 19 is not closed in a ring shape, but is formed as a dipole with two legs.
[0095] FIG. 16 shows a further embodiment of a transponder 19 according to the invention, which largely corresponds to the embodiment according to FIG. 2A, so that the same reference numerals are used for corresponding details and reference is made to the above description of FIG. 2A to avoid repeated explanations.
[0096] A feature of this embodiment is that the antenna 20 is not closed in a ring shape, but is formed as a dipole with one leg.
[0097] FIG. 17 shows a further embodiment of a transponder 19 according to the invention, which largely corresponds to the embodiment according to FIG. 2A, so that the same reference numerals are used for corresponding details and reference is made to the above description of FIG. 2A to avoid repeated explanations.
[0098] A feature of this embodiment is that here two chips 21.1, 21.2, each with an antenna 20.1, 20.2, are embedded in a plastic ring 20 of a transponder 19. As shown in Fig. 14, the two antennas 20.1, 20.2 are each designed as a dipole with two legs.
[0099] It is further worth noting that the two chips 21.1, 21.2 may have different frequency bands: for example, the chip 21.1 may operate in the ultra-high frequency (UHF) band (i.e., 300 MHz-3 GHz, preferably 860-920 MHz) and the other chip 21.2 may operate in the near field communication (NFC) frequency band (e.g., 13.56 MHz).
[0100] The present invention is not limited to the above-described preferred embodiment. Rather, various modifications and variations are possible using the inventive concept, which are also within the scope of protection. In particular, the present invention claims protection for the subject matter and features of the dependent claims independently of the claims to which they refer. Thus, the features of the dependent claims claim protection independently of the features of the independent claims. The present invention encompasses a number of aspects of the invention, each of which is individually suitable for protection.
[0101] [Note] [Appendix 1] A bell plate (1) for a rotary sprayer for applying a coating agent, in particular for painting motor vehicle body parts in a painting installation, comprising: a) a substrate (3), in particular made of metal, and b) a wirelessly readable transponder (13;19) integrated in said bell plate (1); having c) the transponder (13; 19) is arranged in the base body (3) at the front or embedded in the outer peripheral surface (12) of the bell plate (1), Bell Plate (1).
[0102] [Appendix 2] a) a central bore (7) extending axially in the base body (3) for passing a paint nozzle for axial supply of the coating material to be applied; b) an annular splash edge (9) on said substrate (3) for spraying said coating agent atomized from said splash edge (9); c) a front overflow surface (8) on said base (3) and extending outwardly from said central aperture (7) to said splash edge (9); d) a dispersion disk (4) for deflecting the axially and centrally supplied coating agent at least partially radially outwards onto the overflow surface (8) and towards the splash edge (9); and / or e) a dispersion disc holder (5) mounted in said base (3), said dispersion disc (4) being mounted on said dispersion disc holder (5); having Bell plate (1) as described in Appendix 1.
[0103] [Appendix 3] a) the dispersion disc (4) and / or the dispersion disc holder (5) cover the front side of the transponder (13; 19) in order to protect the transponder (13; 19) from contamination by the coating agent, and / or b) the distribution disk (4) and / or the distribution disk holder (5) are made of plastic so as not to electromagnetically shield the transponder (13; 19); and / or c) the transponder (19) is arranged radially outside the dispersion disk holder (5); Bell plate (1) as described in Appendix 2.
[0104] [Appendix 4] a) The annular space (14), in particular the annular groove (14), is formed in the base ( 3 ), optionally the annular space (14) extends radially outward of the dispersion disc holder (5), and b) the transponder (13; 19) is disposed within the annular space (14); A bell plate (1) according to any one of appendixes 1 to 3.
[0105] [Appendix 5] a) said transponder (13; 19) comprises an antenna (20) preferably arranged within said annular space (14) of said bell plate (1); b) the antenna (20) preferably comprises: b1) As a closed ring, b2) as a one or two legged dipole, b3) having several arcs; b4) In a straight line; or b5) Serpentine shape, Designed and c) the antenna (20) c1) Inductively, or c2) By electromagnetic waves, It works, 1. A bell plate (1) according to any one of appendixes 1 to 4.
[0106] [Appendix 6] a) the transponder (13; 19) with the annular antenna (20) is embedded, in particular cast, in a plastic ring (22); b) the plastic ring (22) is disposed, in particular press-fitted, in the annular space (14) of the bell plate (1); c) the plastic ring (22) is preferably balanced with respect to its axis of symmetry; and d) the axis of symmetry of the plastic ring (22) preferably extends coaxially with the axis of rotation (2) of the bell plate (1); Bell plate (1) as described in Appendix 5.
[0107] [Appendix 7] a) the plastic ring (22) is made of two parts; and / or b) the antenna (20) and the IC chip (21) are each disposed within one of the two parts of the plastic ring (22); and / or c) the IC chip (21) is disposed at the front side within the base (3) of the bell plate (1); and / or d) the plastic ring one of the two parts (22) is press-fitted into the washer (15); and / or e) a portion of the plastic ring (22) with the antenna (20) embedded therein is pressed into an annular holder in the dispersion disk holder (5); and / or f) the transponder (19) has two different communication frequencies for wireless data transmission, in particular the UHF and NFC bands; and / or g) the transponder (19) includes at least two IC chips (21.2, 21.2), each of the IC chips (21.1, 21.2) being g1) each optionally having an antenna (20.1, 20.2) and g2) optionally, contain independent information; and / or h) at least one further antenna is additionally embedded in the distribution disk, which antenna is coupled to the antenna of the transponder; Bell plate (1) as described in Appendix 6.
[0108] [Appendix 8] a) the annular antenna is inserted into the annular groove (14) in the bell plate (1); b) a washer (15) is inserted into the annular groove (14) in the bell plate (1), the washer (15) being at least partially located between a bottom of the annular groove (14) and the transponder (13); c) the transponder (13) is cast together with the washer (15) in the annular groove (14) by means of a casting compound; d) the casting compound is non-metallic so as not to shield the transponder (13); and / or e) said washer (15) is substantially L-shaped in cross section; e1) the first radial leg (16) of the washer (15) is preferably located between the transponder (13) and the bottom of the annular groove (14); e2) the second radial leg (17) of the washer (15) is preferably located between the transponder (13) and the radially inner groove side of the annular groove (14); 1. A bell plate (1) according to any one of appendixes 5 to 7.
[0109] [Appendix 9] a) the dispersion disk holder (5) closes the annular groove (14) at its front side so as to seal it, and / or b) a sealing ring (18) is provided to seal said annular groove (14); and / or c) the sealing ring (18) is disposed in an annular sealing groove in the dispersion disk holder (5) and sealingly bears against the base body (3) of the bell plate (1); A bell plate (1) according to any one of appendixes 2 to 8.
[0110] [Appendix 10] a) said annular groove (14) extends coaxially with the axis of rotation of said bell plate (1); and / or b) the annular groove (14) is circular; and / or c) the annular groove (14) is open towards the front side of the bell plate (1); and / or d) said transponder (13; 19) is an active transponder (13; 19) having a self-powered source or a passive transponder (13; 19) not having a self-powered source, and / or e) said transponder (13;19) is an RFID transponder (13;19) which outputs an identification code when interrogated; and / or f) said transponder (13;19) contains a readable identification code which identifies said bell plate (1); and / or g) the transponder has a write memory; 1. A bell plate (1) according to any one of appendixes 1 to 9.
[0111] [Appendix 11] A rotary sprayer comprising a bell plate (1) according to any one of appendixes 1 to 10.
[0112] [Appendix 12] a) the rotary atomizer housing (32); b) a shaping air ring (33) for projecting shaping air jets onto the spray of said coating agent; c) a turbine (34) for driving said rotary atomizer; d) paint tube (35), e) a main needle valve (36) that controls the delivery of the coating agent; f) a valve (37) in said rotary atomizer; g) a valve block (38) within said rotary atomizer; h) the connection flange (39) of said rotary sprayer; At least one of the rotary sprayer components is provided with a transponder (13; 19). 12. The rotary atomizer of claim 11.
[0113] [Appendix 13] A painting robot equipped with the rotary sprayer according to claim 12, a) paint pressure regulator (41), b) a metering pump (42); c) valve block (43), d) a valve (44); e) color changer (45), f) robot hand axis (46), At least one of the components of the painting robot is provided with a transponder (13; 19). Painting robot.
[0114] [Appendix 14] A sprayer cleaning device (23) for cleaning a rotary sprayer, in particular a rotary sprayer as described in appendix 11 or 12, characterized in that it has a built-in antenna (26) of a transponder reader (31) for writing to and / or reading from the transponder (13; 19) of the rotary sprayer to be cleaned.
[0115] [Appendix 15] the antenna (26) of the transponder reader (31) is annular, in particular circular, so as to form a rotating detection field; 15. The sprayer cleaning device (23) according to claim 14.
[0116] [Appendix 16] a) the sprayer cleaning device (23) has an insertion opening (25) so that the rotary sprayer to be cleaned can be inserted into the sprayer cleaning device (23); and b) the annular antenna (26) of the transponder reader (31) annularly surrounds the insertion port (25) of the sprayer cleaning device (23); 16. The sprayer cleaning device (23) according to claim 15.
[0117] [Appendix 17] a) the sprayer cleaning device (23) comprises a cover (24); and b) the antenna (26) of the transponder reader (31) is attached to the cover (24), in particular b1) on the inside of the cover (24), or b2) embedded in the cover (24); Located, 17. The sprayer cleaning device (23) of any one of claims 14 to 16.
[0118] [Appendix 18] 1. An operating method for a painting installation comprising a painting robot, in particular a painting robot according to claim 13, for guiding a rotary sprayer, in particular a rotary sprayer according to claim 11 or 12, comprising: a) reading a transponder (13; 19) on said painting robot and / or said rotary sprayer by a transponder reader (31), b) the painting robot places the rotary sprayer in a cleaning position in or on a sprayer cleaning device (23) equipped with an antenna (26) of the transponder reader (31), in particular a sprayer cleaning device (23) according to any one of claims 13 to 16, for reading the transponder (13; 19), How to drive.
[0119] [Appendix 19] a) the painting robot is disposed in a painting chamber; b) the paint booth has an access control system that prevents personnel access to the paint booth in an active state and allows personnel access to the paint booth only in an inactive state; nine and c) the transponder (13; 19) is read after the access protection system has been deactivated, in particular after the access protection system has been reactivated, The operating method described in Appendix 18.
[0120] [Appendix 20] a) the painting installation is provided with an automatic mode in which the painting robot automatically paints parts, in particular motor vehicle body parts, under program control; and / or b) the painting installation is provided with a cleaning mode in which the rotary sprayers are cleaned; and / or c) the painting installation is provided with a maintenance mode in which the painting installation is maintained; and / or d) the painting installation is provided with a manual operation mode in which manual operation is performed, and / or e) the transponder (13; 19) on the painting robot or on the rotary sprayer, e1) when the coating equipment is switched from the cleaning mode to the automatic mode; e2) when the painting equipment switches from the maintenance mode to the automatic mode; and / or e3) When the painting equipment is switched from the manual operation mode to the automatic mode, To be read, 20. The method of claim 18 or 19.
[0121] [Appendix 21] a) the painting installation is operated in an automatic mode in which the painting robot automatically paints parts, in particular motor vehicle body parts, in a painting chamber under program control; b) the painting equipment, in the automatic mode, b1) Activation of the emergency stop, in particular by manual operation of the emergency stop switch; b2) detecting the intrusion of a person into the painting room; b3) an access control system that prevents personnel access to said paint booth in an active state and allows personnel access to said paint booth only in an inactive state; nine Deactivation of the access defense system, Check whether one of the trigger events has occurred, and c) reading the transponder (13; 19) on the painting robot or on the rotary sprayer when one of the trigger events is detected in the automatic mode, the transponder (13; 19) preferably comprising: c1) the next time the painting installation is switched into the automatic mode, or c2) When a partially painted paint module is finished on the component surface of the part to be coated, c3) When the currently painted parts are finished, Only, readable, 21. The method of any one of claims 18 to 20. [Explanation of symbols]
[0122] 1. Bell Plate 2. Bell plate rotation axis 3. Metallic base of bell plate 4 Plastic Dispersion Discs 5 Plastic Dispersion Disc Holder 6 Mounting bolts for attaching the dispersion disc to the dispersion disc holder 7 Central hole 8. Overflow surface of bell plate 9 Splash Edge of Bell Plate 10 External rinse channel of bell plate 11 External rinsing chamber of bell plate 12 Outer surface of bell plate 13 Transponder 14 Annular groove for receiving a transponder 15 Washer 16 Radial leg of washer 17 Axial leg of washer 18 Sealing ring 19 Transponder 20 Transponder Antenna 20.1, 20.2 Chip Antenna 21 Chips 21.1, 21.2 chips 22 Plastic ring with embedded transponder 23 Sprayer cleaning device 24 Sprayer cleaning device cover 25 Sprayer cleaning device insertion port 26 Transponder reader antenna 27 Motor vehicle body 28 Linear Conveyor 29 Handling Robot 30 Painting robot 31 Transponder Reader 32 Rotary sprayer housing 33 Shaping Air Ring 34 Turbine 35 paint tube 36 Main needle valve 37 Valve 38 Valve Block 39 Connection flange 40 Distal Robotic Arm (Arm 2) 41 Paint pressure regulator 42 Metering pump 43 Valve Block 44 Valve 45 Color Switcher 46 Robot Hand Axis
Claims
1. A bell plate (1) for a rotary sprayer for applying a coating agent, comprising: a) a substrate (3), and b) a wirelessly readable transponder (13; 19) integrated in said bell plate (1); having c) the transponder (13; 19) is arranged in the base body (3) on the front side or embedded in the outer peripheral surface (12) of the bell plate (1), Bell Plate (1).
2. a) a central bore (7) extending axially in the base body (3) for passing a paint nozzle for axial supply of the coating agent to be applied; b) an annular splash edge (9) on said substrate (3) for spraying said coating agent atomized from said splash edge (9); c) a front overflow surface (8) on said base (3) and extending outwardly from said central aperture (7) to said splash edge (9); d) a dispersion disk (4) for deflecting the axially and centrally supplied coating agent at least partially radially outwards onto the overflow surface (8) and towards the splash edge (9); and / or e) a dispersion disc holder (5) mounted in said base (3), said dispersion disc (4) being mounted on said dispersion disc holder (5); having A bell plate (1) according to claim 1.
3. a) the dispersion disc (4) and / or the dispersion disc holder (5) cover the front side of the transponder (13; 19) in order to protect the transponder (13; 19) from contamination by the coating agent, and / or b) the dispersion disk (4) and / or the dispersion disk holder (5) are made of plastic so as not to electromagnetically shield the transponder (13; 19); and / or c) the transponder (19) is arranged in the base body (3) at the front side and radially outside the dispersion disk holder (5); A bell plate (1) according to claim 2.
4. a) an annular space (14) is disposed on the front side of the base body (3) of the bell plate (1); and b) said transponder (13; 19) is arranged in said base (3) on the front side and in said annular space (14); A bell plate (1) according to any one of claims 1 to 3.
5. The transponder (13; 19) has an antenna (20), A bell plate (1) according to any one of claims 1 to 4.
6. a) the transponder (13; 19) with the annular antenna (20) is arranged in the base (3) on the front side and embedded in a plastic ring (22), b) the plastic ring (22) is disposed within the annular space (14) of the bell plate (1); A bell plate (1) according to claim 5.
7. a) the plastic ring (22) is in two parts; and / or b) the antenna (20) and the IC chip (21) are each located in one of the two parts of the plastic ring (22); and / or c) the IC chip (21) is disposed on the front side within the base (3) of the bell plate (1); and / or d) one of the two parts of the plastic ring (22) is press-fitted onto a washer (15); and / or e) the transponder (19) is arranged in the base (3) at the front side and a part of the plastic ring (22) with the embedded antenna (20) is pressed into an annular holder in a dispersion disk holder (5); and / or f) the transponder (19) has two different communication frequencies for wireless data transmission; and / or g) said transponder (19) comprises at least two IC chips (21.2, 21.2); and / or h) at least one further antenna is additionally embedded in the distribution disk, which antenna is coupled to the antenna of the transponder; A bell plate (1) according to claim 6.
8. a) the transponder (13) is disposed in the base (3) at the front side and the annular antenna is inserted in an annular groove (14) in the bell plate (1); b) a washer (15) is inserted into the annular groove (14) in the bell plate (1), the washer (15) being at least partially located between a bottom of the annular groove (14) and the transponder (13); c) said transponder (13) is cast together with said washer (15) in said annular groove (14) by means of a casting compound; d) the casting compound is non-metallic so as not to shield the transponder (13); and / or e) said washer (15) is substantially L-shaped in cross section; A bell plate (1) according to any one of claims 5 to 7.
9. a) the dispersion disk holder (5) closes the annular groove (14) opening on the front side in a sealing manner on said front side, and / or b) a sealing ring (18) is provided to seal said annular groove (14); and / or c) the sealing ring (18) is disposed in an annular sealing groove in the dispersion disk holder (5) and rests sealingly against the base body (3) of the bell plate (1); A bell plate (1) according to any one of claims 2 to 8.
10. a) the annular groove (14) extends coaxially with the axis of rotation of said bell plate (1); and / or b) said annular groove (14) is circular; and / or c) the annular groove (14) is open towards the front side of the bell plate (1); and / or d) said transponder (13; 19) is an active transponder (13; 19) having a self-powered source or a passive transponder (13; 19) not having a self-powered source, and / or e) said transponder (13; 19) is an RFID transponder (13; 19) which outputs an identification code when interrogated; and / or f) said transponder (13; 19) contains a readable identification code identifying said bell plate (1); and / or g) the transponder has a write memory; A bell plate (1) according to any one of claims 1 to 9.
11. A rotary atomizer equipped with a bell plate (1) according to any one of claims 1 to 10.
12. a) the rotary atomizer housing (32); b) a shaping air ring (33) for projecting shaping air jets onto the spray of said coating agent; c) a turbine (34) for driving said rotary atomizer; d) paint tube (35); e) a main needle valve (36) that controls the delivery of the coating agent; f) a valve (37) in said rotary atomizer; g) a valve block (38) within said rotary atomizer; h) the connection flange of the rotary atomizer (39); At least one of the rotary sprayer components is provided with a transponder (13; 19), 12. The rotary atomizer of claim 11.
13. A painting robot equipped with the rotary sprayer according to claim 12, a) paint regulator (41), b) a metering pump (42); c) a valve block (43); d) a valve (44); e) color changer (45); f) Robot hand axis (46); At least one of the components of the painting robot is provided with a transponder (13; 19). Painting robot.
14. A sprayer cleaning device (23) for cleaning a rotary sprayer as claimed in claim 11 or 12, characterized in that it has a built-in antenna (26) of a transponder reader (31) for writing to and / or reading from the transponder (13; 19) of the rotary sprayer to be cleaned.
15. the antenna (26) of the transponder reader (31) is annular so as to create a rotating detection field; A sprayer cleaning device (23) according to claim 14.
16. a) the sprayer cleaning device (23) has an insertion opening (25) so that the rotary sprayer to be cleaned can be inserted into the sprayer cleaning device (23); and b) the annular antenna (26) of the transponder reader (31) annularly surrounds the insertion port (25) of the sprayer cleaning device (23); A sprayer cleaning device (23) according to claim 15.
17. a) the sprayer cleaning device (23) comprises a cover (24); and b) the antenna (26) of the transponder reader (31) is disposed in the cover (24); A spray cleaning device (23) according to any one of claims 14 to 16.
18. A method for operating a painting installation equipped with a painting robot that guides a rotary sprayer according to claim 11 or 12, comprising the steps of: a) reading a transponder (13; 19) on said painting robot and / or said rotary sprayer by a transponder reader (31), b) the painting robot places the rotary sprayer in a cleaning position in or on a sprayer cleaning device (23) equipped with an antenna (26) of the transponder reader (31) for reading the transponder (13; 19), How to drive.
19. a) the painting robot is disposed in a painting chamber; b) the paint booth has an access protection system that prevents personnel access to the paint booth in an active state and allows personnel access to the paint booth only in an inactive state; and c) said transponder (13; 19) is read after said access protection system has been deactivated, 20. The method of claim 18.
20. a) the painting installation is provided with an automatic mode in which the painting robot automatically paints parts under program control; and / or b) the painting installation is provided with a cleaning mode in which the rotary sprayers are cleaned; and / or c) the painting installation is provided with a maintenance mode in which the painting installation is maintained; and / or d) the painting installation is provided with a manual operation mode in which manual operation is performed, and / or e) the transponder (13; 19) on the painting robot or on the rotary sprayer, e1) when the painting equipment switches from the cleaning mode to the automatic mode; e2) when the painting installation switches from the maintenance mode to the automatic mode; and / or e3) When the painting equipment is switched from the manual operation mode to the automatic mode, To be read, 20. The method of claim 18 or 19.
21. a) the painting installation is operated in an automatic mode in which the painting robot automatically paints parts in a painting chamber under program control; b) the painting equipment, in the automatic mode, b1) Activation of the emergency stop; b2) detecting the intrusion of a person into the painting room; b3) deactivating an access protection system which in an active state prevents access by persons to said paint booth and which allows access by persons to said paint booth only in an inactive state; Check whether one of the trigger events has occurred, and c) the transponder (13; 19) on the painting robot or on the rotary sprayer is read when one of the trigger events is detected in the automatic mode; 21. A method according to any one of claims 18 to 20.
Citation Information
Patent Citations
Cleaning device for an atomizer and associated operating procedure
DE102014006647A1
Application plant component with transponder and / or wear detection device
DE102014017895A1
bell cup or shaping air ring with non-metallic material to prevent sparks
DE102015000709A1
Applicator for an application robot and application system
EP3320981A1
Rotary atomizing head, rotary atomizing head managing system, and rotary atomizing head managing method
WO2018020755A1
