Water- and oil-repellent treatment agent for fabrics, and fabric

Abstract

Provided is a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics, which comprises a chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) having a chlorinated polyolefin resin (a1) and an acrylic polymer (a2) and a water-based medium (B), the water- and oil-repellent treatment agent being characterized in that the softening point of the chlorinated polyolefin resin (a1) is 50-75°C. The water- and oil-repellent treatment agent for fabrics can impart excellent water repellency and oil repellency to a base material, and therefore can be suitably used as a water- and oil-repellent treatment agent for a fabric that comprises fibers of, for example, cotton, silk, wool, hemp, polyethylene, nylon, polyester, polyurethane, and rayon.

Description

Water- and oil-repellent treatment agent for fabric, and fabric

[0001] The present invention relates to a water- and oil-repellent treating agent for fabrics, and to fabrics.

[0002] Conventionally, textile products have been known in which water repellency has been imparted to the surface by treating the textile product with a fluorine-based water repellent agent. However, fluorine compounds have concerns about their environmental impact and require heat treatment at high temperatures during use, and therefore, treatment agents that do not contain fluorine compounds have been investigated.

[0003] In this situation, a water- and oil-repellent treating agent for fabrics has been proposed, which contains a polyolefin resin, a polyolefin-composite acrylic resin having an acrylic polymer, and an aqueous medium (see, for example, Patent Document 1).

[0004] However, although this water- and oil-repellent treatment agent has excellent water repellency, it has the problem of insufficient oil repellency.

[0005] JP 2022-62389 A

[0006] The problem to be solved by the present invention is to provide a water- and oil-repellent treating agent for fabrics that does not contain fluorine compounds that are of concern for their environmental impact and that is capable of exhibiting excellent water- and oil-repellency.

[0007] As a result of intensive research conducted by the present inventors to solve the above-mentioned problems, they have found that a water- and oil-repellent treating agent for fabrics containing a specific chlorinated polyolefin-composite acrylic resin and an aqueous medium can solve the above-mentioned problems.

[0008] Specifically, the present invention relates to a water- and oil-repellent treating agent for fabrics, which comprises a chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) having a chlorinated polyolefin resin (a1) and an acrylic polymer (a2), and an aqueous medium (B), wherein the softening point of the chlorinated polyolefin resin (a1) is 50 to 75°C.

[0009] The water- and oil-repellent treating agent for fabrics of the present invention can impart excellent water and oil repellency to a substrate, and therefore can be suitably used as a water- and oil-repellent treating agent for fabrics made of fibers such as cotton, silk, wool, hemp, polyethylene, nylon, polyester, polyurethane, and rayon.

[0010] The water- and oil-repellent treating agent for fabrics of the present invention comprises a chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) having a chlorinated polyolefin resin (a1) and an acrylic polymer (a2), and an aqueous medium (B), wherein the softening point of the chlorinated polyolefin resin (a1) is 50 to 75°C.

[0011] The chlorinated polyolefin resin (a1) is a chlorinated polyolefin resin, and examples of the polyolefin resin include polypropylene, high-density polyethylene, ultra-high molecular weight polyethylene, linear low-density polyethylene, low-density polyethylene, very low-density polyethylene, ultra-ultra-low-density polyethylene, polymethylpentene, ethylene-propylene copolymer, propylene-1-butene random copolymer, propylene-ethylene-1-butene random copolymer, copolymers of propylene and an α-olefin having 5 to 12 carbon atoms, propylene-non-conjugated diene copolymer, ethylene-non-conjugated diene copolymer, ethylene-propylene-non-conjugated diene copolymer, polybutene, ethylene-vinyl acetate copolymer, ethylene-vinyltrimethoxysilane copolymer, ethylene-methyl acrylate copolymer, ethylene-ethyl acrylate copolymer, ethylene-methyl methacrylate copolymer, styrene-butadiene block copolymer, and hydrogenated products thereof. The chlorinated polyolefin resin (a1) may be partially modified with maleic acid.

[0012] The chlorinated polyolefin resin (a1) may be used alone or in combination of two or more kinds, but preferably contains a chlorinated polypropylene resin.

[0013] The softening point of the chlorinated polyolefin resin (a1) is 50 to 75°C, and is preferably 50 to 70°C, as this further improves the water dispersibility of the resin.

[0014] The degree of chlorination of the polyolefin resin (a1) is preferably 15 to 35%, more preferably 25 to 35%, in order to further improve the balance between water dispersibility and oil repellency.

[0015] The acrylic polymer (a2) can be obtained by polymerizing a (meth)acrylic monomer and, if necessary, other unsaturated monomers.

[0016] Examples of the (meth)acrylic monomer include (meth)acrylates having 3 or less carbon atoms, such as methyl (meth)acrylate, ethyl (meth)acrylate, and propyl (meth)acrylate; (meth)acrylates having a cyclic or linear alkyl group having 4 or more carbon atoms, such as n-butyl (meth)acrylate, isobutyl (meth)acrylate, t-butyl (meth)acrylate, cyclohexyl (meth)acrylate, hexyl (meth)acrylate, 2-ethylhexyl (meth)acrylate, isobornyl (meth)acrylate, lauryl (meth)acrylate, and stearyl (meth)acrylate; (meth)acrylamide, glycidyl (meth)acrylate, 2-methyl Examples of the (meth)acrylate include (meth)acrylates having functional groups such as aminoethyl (meth)acrylate, 2-hydroxyethyl (meth)acrylate, 2-hydroxypropyl (meth)acrylate, 2-hydroxybutyl (meth)acrylate, 4-hydroxybutyl (meth)acrylate, tetrahydrofurfuryl (meth)acrylate, γ-methacryloxypropyltrimethoxysilane, benzyl (meth)acrylate, diethylene glycol di(meth)acrylate, 1,4-butanediol di(meth)acrylate, 1,6-hexanediol di(meth)acrylate, trimethylolpropane tri(meth)acrylate, and glycerin di(meth)acrylate; (meth)acrylic acid, etc. These (meth)acrylic monomers can be used alone or in combination of two or more, but it is preferable to use the (meth)acrylate having 3 or less carbon atoms in combination with the (meth)acrylate having a cyclic or linear alkyl group having 4 or more carbon atoms in combination. It is also preferable to use a monomer having a carboxyl group, such as the above-mentioned (meth)acrylic acid or an unsaturated carboxylic acid described below.

[0017] Examples of the other unsaturated monomer include styrene compounds such as styrene, α-methylstyrene, paramethylstyrene, and chloromethylstyrene; and unsaturated carboxylic acids such as maleic acid (anhydride), fumaric acid, citraconic acid (anhydride), mesaconic acid (anhydride), itaconic acid (anhydride), and aconitic acid (anhydride). These other monomers can be used alone or in combination of two or more.

[0018] The acid value of the acrylic polymer (a2) may be 1 to 15 mgKOH / g, or may be 3 to 12 mgKOH / g.

[0019] In the present invention, "(meth)acrylate" refers to either or both of methacrylate and acrylate, "(meth)acrylic acid" refers to either or both of methacrylic acid and acrylic acid, and "(meth)maleic anhydride" refers to either or both of maleic anhydride and maleic acid.

[0020] In the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A), the mass ratio (a1 / a2) of the chlorinated polyolefin resin (a1) to the acrylic polymer (a2) is preferably 5 / 95 to 40 / 60, more preferably 5 / 95 to 30 / 70, because the balance between water repellency and oil repellency is further improved.

[0021] As a method for producing the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A), an underwater polymerization method or an emulsion polymerization method is preferred because the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) can be easily obtained.

[0022] Examples of a method for obtaining the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) by emulsion polymerization include a method in which the monomer raw materials for the acrylic polymer (a2) are radically polymerized in an aqueous medium in the presence of the chlorinated polyolefin resin (a1), an emulsifier, and a polymerization initiator at a temperature of 50 to 100°C.

[0023] Examples of the emulsifier include anionic emulsifiers such as sulfate esters of higher alcohols and their salts, alkylbenzene sulfonates, polyoxyethylene alkylphenyl sulfonates, polyoxyethylene alkyl diphenyl ether sulfonates, sulfate half ester salts of polyoxyethylene alkyl ethers, alkyl diphenyl ether disulfonates, and succinic acid dialkyl ester sulfonates; nonionic emulsifiers such as polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene alkyl phenyl ethers, polyoxyethylene diphenyl ethers, polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymers, and acetylenic diols; cationic emulsifiers such as alkyl ammonium salts; and amphoteric emulsifiers such as alkyl(amido)betaines and alkyldimethylamine oxides. These emulsifiers can be used alone or in combination of two or more.

[0024] Examples of the polymerization initiator include azo compounds such as 2,2'-azobis(isobutyronitrile), 2,2'-azobis(2-methylbutyronitrile), and azobiscyanovaleric acid; organic peroxides such as tert-butyl peroxypivalate, tert-butyl peroxybenzoate, tert-butylperoxy-2-ethylhexanoate, di-tert-butyl peroxide, cumene hydroperoxide, benzoyl peroxide, and tert-butyl hydroperoxide; and inorganic peroxides such as hydrogen peroxide, ammonium persulfate, potassium persulfate, and sodium persulfate. These polymerization initiators can be used alone or in combination of two or more. It is preferable to use these polymerization initiators in an amount of 0.1 to 10% by mass relative to the total amount of the monomers that serve as raw materials for the polymer.

[0025] Since the dispersion stability of the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) is further improved, it is preferable to adjust the pH with a basic compound and / or an acidic compound. Examples of the basic compound include organic amines such as methylamine, dimethylamine, trimethylamine, ethylamine, diethylamine, triethylamine, 2-aminoethanol, and 2-dimethylaminoethanol; inorganic basic compounds such as ammonia (water), sodium hydroxide, and potassium hydroxide; and quaternary ammonium hydroxides such as tetramethylammonium hydroxide, tetra-n-butylammonium hydroxide, and trimethylbenzylammonium hydroxide. These basic compounds can be used alone or in combination of two or more.

[0026] Examples of the acidic compound include carboxylic acid compounds such as formic acid, acetic acid, propionic acid, and lactic acid; monoesters or diesters of phosphoric acid such as monomethyl phosphate and dimethyl phosphate; organic sulfonic acid compounds such as methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, and dodecylbenzenesulfonic acid; and inorganic acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, and phosphoric acid. Among these, carboxylic acid compounds are preferred. These acidic compounds can be used alone or in combination of two or more.

[0027] Examples of the aqueous medium (B) include water, organic solvents miscible with water, and mixtures thereof. Examples of water-miscible organic solvents include alcohols such as methanol, ethanol, n-propanol, and isopropanol; ketones such as acetone and methyl ethyl ketone; polyalkylene glycols such as ethylene glycol, diethylene glycol, and propylene glycol; alkyl ethers of polyalkylene glycols; and lactams such as N-methyl-2-pyrrolidone. In the present invention, water alone may be used, or a mixture of water and a water-miscible organic solvent may be used, or a water-miscible organic solvent alone may be used. From the standpoints of safety and environmental impact, water alone or a mixture of water and a water-miscible organic solvent is preferred, and using water alone is particularly preferred.

[0028] As the aqueous medium (B), it is convenient and preferable to use the aqueous medium used when producing the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) by the in-water polymerization method and emulsion polymerization method as it is.

[0029] The water- and oil-repellent treating agent for fabrics of the present invention contains the chlorinated polyolefin-composite acrylic resin (A) and the aqueous medium (B). Preferably, the water- and oil-repellent treating agent is obtained by diluting with water an aqueous dispersion in which the chlorinated polyolefin-composite acrylic resin (A) is dispersed in the aqueous medium (B), the aqueous dispersion being obtained by an emulsion polymerization method or the like.

[0030] Furthermore, if necessary, the amount of organic solvent in the water- and oil-repellent treating agent for fabric of the present invention can be reduced by carrying out a solvent removal step.

[0031] The content of the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) in the water / oil repellent treating agent for fabric of the present invention is preferably less than 10% by mass, more preferably less than 3% by mass, and is preferably 0.05% or more, more preferably 0.1% or more.

[0032] The aqueous medium (B) in the water / oil repellent treating agent for fabric of the present invention is preferably 90% by mass or more, more preferably 97% or more, and is preferably less than 99.95% by mass, more preferably less than 99.9%.

[0033] Furthermore, the water- and oil-repellent treating agent for fabrics of the present invention may be used in combination with additives such as water repellents, oil repellents, dispersants, curing catalysts, lubricants, fillers, thixotropy-imparting agents, tackifiers, waxes, heat stabilizers, light-resistant stabilizers, fluorescent brighteners, and foaming agents, pH adjusters, leveling agents, antigelling agents, dispersion stabilizers, antioxidants, radical scavengers, heat resistance-imparting agents, inorganic fillers, organic fillers, plasticizers, reinforcing agents, catalysts, antibacterial agents, mildew inhibitors, rust inhibitors, thermoplastic resins, thermosetting resins, pigments, dyes, conductivity-imparting agents, antistatic agents, moisture permeability improvers, oil repellents, hollow foams, compounds containing crystal water, flame retardants, water absorbents, moisture absorbents, deodorizers, foam stabilizers, antifoaming agents, antifungal agents, preservatives, antialgae agents, pigment dispersants, antiblocking agents, and hydrolysis inhibitors, as needed.

[0034] The water- and oil-repellent treating agent for fabrics of the present invention preferably contains a silicone oil such as dimethylsilicone oil, methylphenylsilicone oil, methylhydrogensilicone oil, or amino-modified silicone oil, since it can further improve water repellency and oil repellency without containing a fluorine compound, and among these, amino-modified silicone oil is more preferred, and amino-modified silicone oil having a primary diamine structure is even more preferred. These silicone oils can be used alone or in combination of two or more kinds.

[0035] The content of the silicone oil in the water- and oil-repellent treating agent for fabric is preferably 1 to 30% by mass, more preferably 5 to 20% by mass, relative to 100 parts by mass of the chlorinated polyolefin-composite acrylic resin (A), because this further improves the balance between water repellency and oil repellency.

[0036] The water- and oil-repellent treating agent for fabrics of the present invention preferably contains a nonionic dispersant such as polyoxyalkylene alkyl ether, since this makes it possible to make the dispersion state of each component more uniform. These nonionic dispersants can be used alone or in combination of two or more kinds.

[0037] The content of the nonionic dispersant in the water- and oil-repellent treatment agent for fabric is preferably 0.1 to 10 mass%, more preferably 0.2 to 5 mass%, based on 100 parts by mass of the chlorinated polyolefin-composite acrylic resin (A), because this makes the dispersion state of each component more uniform.

[0038] Examples of fabrics that can be treated with the water- and oil-repellent treatment agent for fabrics of the present invention include fabrics made of chemical fibers such as nylon, polyester, polyurethane, polypropylene, and rayon, and fabrics made by blending two or more of the above chemical fibers.

[0039] The present invention will be described in more detail below with reference to specific examples.

[0040] Example 1: Production and evaluation of water- and oil-repellent treatment agent for fabric (1) 138 parts by mass of ion-exchanged water was placed in a four-necked flask equipped with a stirrer, a reflux condenser, a thermometer and a nitrogen inlet tube, and the temperature was raised to 70°C. In a separate container, 6 parts by mass of nonionic emulsifier (Dai-ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd. "TDS-200D"), 4 parts by mass of anionic emulsifier (Dai-ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd. "Hitenol LA-12") in 120 parts by mass of ion-exchanged water was dissolved to prepare an emulsifier aqueous solution, to which 34 parts by mass of chlorinated polyolefin resin (a1-1) (Nippon Paper Industries Co., Ltd. "Superchlor 836S"; chlorination degree 27-29%, softening point 60-70 ° C.), 116 parts by mass of methylcyclohexane, 111 parts by mass of cyclohexyl methacrylate, 31 parts by mass of methyl methacrylate, and 1.5 parts by mass of methacrylic acid were added and stirred and emulsified, and then further stirred with a homogenizer at 8000 rpm for 15 minutes to carry out micro-emulsification. This micro-emulsion and a solution of 0.8 parts by mass of ammonium persulfate in 34 parts by mass of ion-exchanged water were added dropwise over 2 hours, and the reaction was carried out at 67 to 73 ° C. After that, the mixture was held at 70 ° C for 120 minutes, and then 2 parts by mass of 25% aqueous ammonia and 300 parts by mass of ion-exchanged water were added at the same temperature to neutralize. The mixture was then desolvated at 90 ° C under reduced pressure (0.080 to 0.095 MPa) and cooled to obtain an aqueous dispersion (1) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A-1). The property values ​​of this aqueous dispersion were 40% by mass of nonvolatile content, pH 7.4, and viscosity 9 mPa s. To 62 parts by mass of the aqueous dispersion obtained above, 5 parts by mass of amino-modified silicone oil ("DOWSIL FZ-3760" manufactured by Dow Toray Industries, Inc.) and 0.2 parts by mass of polyoxyalkylene decyl ether ("Noigen XL-80" manufactured by Dai-ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd.) were added, and the nonvolatile content was then adjusted to 0.6% by mass with ion-exchanged water to obtain a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (1).

[0041] (Example 2: Production and evaluation of water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (2)) A water dispersion (2) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A-2) and a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (2) having a non-volatile content of 0.6% by mass were obtained in the same manner as in Example 1, except that the amount of chlorinated polyolefin resin (a1-1) used in Example 1 was changed from 34 parts by mass to 14 parts by mass. The property values ​​of the water dispersion (2) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin were 40% by mass of non-volatile content, pH 6.6, and viscosity 7 mPa s.

[0042] Example 3: Production and evaluation of water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (3) A water dispersion (3) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A-3) and a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (3) having a non-volatile content of 0.6% by mass were obtained in the same manner as in Example 1, except that the amount of chlorinated polyolefin resin (a1-1) used in Example 1 was changed from 34 parts by mass to 85 parts by mass. The property values ​​of the water dispersion (3) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin were 40% by mass of non-volatile content, pH 6.3, and viscosity 7 ma s.

[0043] (Example 4: Production and evaluation of water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (4)) In the same manner as in Example 1, except that the 34 parts by mass of the chlorinated polyolefin resin (a1-1) used in Example 1 was changed to 34 parts by mass of a chlorinated polyolefin resin (a1-2) ("Superchlorine 2030S" manufactured by Nippon Paper Industries Co., Ltd.; chlorination degree 29-31%, softening point 55-65 ° C.), an aqueous dispersion (4) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A-4) and a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (4) having a non-volatile content of 0.6% by mass were obtained. The property values ​​of the aqueous dispersion (4) of the chlorinated polyolefin composite acrylic resin were 40% by mass of non-volatile content, pH 6.8, and viscosity 10 ma s.

[0044] (Example 5: Production and evaluation of water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (5)) A water dispersion (5) of chlorinated polyolefin composite acrylic resin and a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (5) having a non-volatile content of 0.6% by mass were obtained in the same manner as in Example 1, except that the 34 parts by mass of the chlorinated polyolefin resin (a1-1) used in Example 1 was changed to 34 parts by mass of a chlorinated polyolefin resin (a1-3) ("Superchlorine 930" manufactured by Nippon Paper Industries Co., Ltd.; chlorination degree 20-22%, softening point 60-70 ° C.). The property values ​​of the water dispersion (5) of the chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A-5) were 40% by mass of non-volatile content, pH 6.9, and viscosity 10 ma s.

[0045] Comparative Example 1: Production and evaluation of water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (R1) The same procedure as in Example 1 was carried out, except that the 34 parts by mass of chlorinated polyolefin resin (a1-1) and methylcyclohexane used in Example 1 were changed to 170 parts by mass of chlorinated polyolefin resin (a1-4) ("Superchlorine 822" manufactured by Nippon Paper Industries Co., Ltd.; chlorination degree 23.5-25.5%, softening point 70-80°C, resin content 20% by mass). However, dispersion in water became poor during solvent removal, and an aqueous dispersion of chlorinated polyolefin-composite acrylic resin could not be obtained.

[0046] Comparative Example 2: Production and Evaluation of Water- and Oil-Repellent Treatment Agent for Fabrics (R2) A water dispersion of polyolefin-composite acrylic resin (R2) and a water- and oil-repellent treatment agent for fabrics (R2) having a non-volatile content of 0.6% by mass were obtained in the same manner as in Example 1, except that the 34 parts by mass of the chlorinated polyolefin resin (a1-1) used in Example 1 was changed to 34 parts by mass of a polyolefin resin ("ELMODU S-400" manufactured by Idemitsu Petrochemical Co., Ltd.). The property values ​​of the water dispersion of polyolefin-composite acrylic resin (R2) were 40% by mass of non-volatile content, pH 7.0, and viscosity 11 ma s.

[0047] [Preparation of test cloth] The water and oil repellent treatment agent for fabric obtained above was applied to a base fabric (high density nylon fabric) in a wet amount of 15.6 g / m using a mangle coater. ２ The coating was applied by the dip-nip method at a coating weight of 130°C for 5 minutes and then dried at 160°C for 5 minutes to obtain a test fabric.

[0048] [Evaluation of water repellency] In accordance with Method A of JIS L1092:2009, a water repellency test was conducted in which the test cloth obtained above was stretched so as to be smooth, placed at a 45-degree incline, and several drops of water were dropped with a dropper to check the state of the water on the surface of the test cloth, and the water repellency was evaluated according to the following criteria: G5: Water droplets did not separate, and no traces were left after wiping G4: Water droplets separated, and no traces were left after wiping G3: No bleeding when dropped, and traces were left after wiping G2: Traces of seepage after dropping G1: Completely soaked

[0049] [Evaluation of oil repellency] In accordance with AATCC118, the test cloth obtained above was placed on a pin-embossed paper wiper, and one drop of a hydrocarbon compound corresponding to the class was dropped onto it. The time until the hydrocarbon compound penetrated into the fabric was measured to evaluate the oil repellency. The longer the time until the compound penetrated, the higher the oil repellency. (Test oil) Class 1: Kaydol (Mineral oil) Class 2: 65:35 Kaydol:n-hexadecane Class 3: n-hexadecane

[0050] The resin compositions and evaluation results of Examples 1 to 5 and Comparative Examples 1 and 2 are shown in Tables 1 and 2.

[0051]

[0052]

[0053] It was confirmed that the water- and oil-repellent treating agents for fabrics of the present invention in Examples 1 to 5 were able to impart water and oil repellency.

[0054] On the other hand, Comparative Example 1 is an example in which a chlorinated polyolefin resin having a softening point higher than the upper limit of the present invention was used, but a chlorinated polyolefin composite acrylic resin could not be obtained.

[0055] Comparative Example 2 is an example in which chlorinated polyolefin resin, which is an essential raw material of the present invention, was not used, and it was confirmed that the oil repellency was insufficient.

Claims

1. A water- and oil-repellent treatment agent for fabrics, comprising a chlorinated polyolefin composite acrylic resin (A) having a chlorinated polyolefin resin (a1) and an acrylic polymer (a2), and an aqueous medium (B), wherein the softening point of the chlorinated polyolefin resin (a1) is 50 to 75°C.

2. The water- and oil-repellent treating agent for fabric according to claim 1, wherein the mass ratio (a1 / a2) of the chlorinated polyolefin resin (a1) to the acrylic polymer (a2) is 5 / 95 to 40 / 60.

3. The water- and oil-repellent treating agent for fabric according to claim 1, wherein the chlorination degree of said chlorinated polyolefin resin (a1) is 15 to 35%.

4. The water- and oil-repellent treating agent for fabrics according to claim 1, which contains amino-modified silicone oil.

5. The water- and oil-repellent treating agent for fabrics according to claim 1, which contains a nonionic dispersant.

6. A fabric treated with the water / oil repellent treatment agent for fabrics according to any one of claims 1 to 5.

Images