Driver's cab and utility vehicle

The integration of an NBC storage box within the vehicle's interior addresses weight and space issues, enabling easy filter changes and maintaining protection for CBRN systems in military vehicles.

WO2026233608A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-12RHEINMETALL MAN MILITARY VEHICLES OESTERR GMBH
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2026/059158
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-05-09
Filing Date
2026-03-30
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing CBRN systems for military vehicles face challenges when mounted externally due to added weight, space constraints, and ergonomic issues, while internal mounting complicates filter replacement and requires additional armor plating.

Method used

An NBC storage box is integrated within the vehicle's interior, allowing for easy filter changes and eliminating the need for external armor plating, with a mounting and dismounting opening for the NBC system.

Benefits of technology

Facilitates filter replacement without leaving the protected area, reduces weight, and maintains system protection while ensuring ergonomic accessibility and space efficiency.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2026059158_12112026_PF_FP_ABST
    Figure EP2026059158_12112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

A driver's cab (11) for a utility vehicle (1), in particular for a military utility vehicle, having an NBC storage compartment (43) for accommodating an NBC system (44), and an interior space (12) enclosed by the driver's cab (11), wherein the NBC storage compartment (43) is arranged within the interior space (12), and wherein the NBC storage compartment (43) has an assembly and disassembly opening (45) facing towards a surrounding area (13) of the driver's cab (11) for mounting and removing the NBC system (44) from the surrounding area (13).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria Ltd.

[0002] 1

[0003] CAB AND COMMERCIAL VEHICLE

[0004] The present invention relates to a driver's cab for a commercial vehicle, in particular for a military commercial vehicle, and to a commercial vehicle, in particular a military commercial vehicle, with such a driver's cab.

[0005] A military utility vehicle may have a protected cab. Such a protected cab is not only shielded from gunfire, but usually also offers protection against so-called CBRN (chemical, biological, radiological, and nuclear) threats. For this purpose, a CBRN system is used. A CBRN system essentially functions as an air purification system, preventing contaminated air from entering the cab from the surrounding environment. The cab is either completely sealed or pressurized to prevent the ingress of contaminated air. Such a CBRN system is typically mounted near its point of operation, namely the cab. The CBRN system can be mounted on the cab roof, the rear wall, or the side walls of the cab. It is also possible to install the CBRN system inside the cab itself.

[0006] A problem with mounting the CBRN system outside the cab is that it then also needs to be protected against gunfire. This means added weight, for example through armor plating or similar measures. Furthermore, the CBRN system takes up space that could be used for other installations, such as a remotely controlled weapon station. When installing the CBRN system inside the cab, it is essential to ensure that it is airtight so that contaminated air or particles cannot enter the cab through any interface. Filter replacement is also not always straightforward if the CBRN system is mounted on the cab roof or in an elevated position. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0007] 2

[0008] Externally mounted NBC systems therefore require additional armor plating. This means more weight, more attachment points, but also more weak points and additional effort for welding, assembly, and the like. Accessibility for filter replacement is also not always guaranteed. Mounting inside the cab means less space for equipment and the cab crew. Furthermore, installation and connection are usually not ergonomically feasible, as the NBC system is heavy and there is little space available inside the cab.

[0009] Against this background, one object of the present invention is to provide an improved driver's cab for a commercial vehicle.

[0010] Accordingly, a driver's cab for a commercial vehicle, in particular for a military commercial vehicle, is proposed. The driver's cab comprises an NBC storage box for accommodating an NBC system and an interior enclosed by the driver's cab, wherein the NBC storage box is arranged within the interior, and wherein the NBC storage box has an assembly and disassembly opening facing the surroundings of the driver's cab for assembling and disassembling the NBC system from the surroundings.

[0011] Because the NBC (Nuclear, Biological, Chemical) storage box is located inside the vehicle's interior, filter changes can be performed within the protected area. The cab crew does not need to leave this protected area to change the filter. This simplifies filter replacement for the NBC system. Furthermore, the interior placement of the NBC storage box eliminates the need for additional armor plating, thus saving weight. Despite this, the NBC system remains fully protected. The access panel, which faces the outside, allows for easy replacement of the entire NBC system in the event of contamination. (Examples of superstructures that might be required are available from Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH.)

[0012] 3

[0013] Mounting the CBRN system on the cab roof eliminates these risks and increases safety, as crew members cannot fall over an externally mounted CBRN system. Furthermore, the overall height of the vehicle is not increased.

[0014] The driver's cab is preferably protected. However, the driver's cab can also be unprotected. In this context, "protected" means, in particular, that the driver's cab is armored. Specifically, in this case, the driver's cab is protected against gunfire, booby traps, improvised explosive devices (IEDs), mines, or the like. The driver's cab can also be referred to as the driver's cabin or driver's seat. The driver's cab is suitable for accommodating the crew, for example, a driver and at least one co-driver. The driver's cab can, for example, be constructed of or incorporate armored steel plates. However, aluminum alloys, ceramic composites, and / or fiber-reinforced composites can also be used.

[0015] The driver's cab is preferably assigned a coordinate system with a first spatial direction, longitudinal direction or x-direction, a second spatial direction, transverse direction or y-direction, and a third spatial direction, vertical direction or z-direction. The directions are oriented perpendicular to each other.

[0016] The cab preferably comprises a cab shell with a cab front wall, a cab rear wall opposite the cab front wall, two cab side walls opposite each other, and a cab floor. A cab roof is positioned opposite the cab floor. The cab roof is part of the cab shell. A windshield may be attached to the cab front wall. The windshield can be divided into several sections. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0017] 4

[0018] The windshield may be divided into sections. Doors may be provided on the cab side walls.

[0019] The cab's front wall, rear wall, side walls, roof, and floor enclose the interior and thus separate it from the surrounding environment. The interior can be accessed from the outside via doors or hatches. The cab floor is specifically designed for mine protection.

[0020] In this context, "ABC protection" refers to protection against nuclear, biological, and chemical hazards. Accordingly, the ABC system is suitable for averting nuclear, biological, and chemical hazards. This can be achieved by the ABC system drawing air from the area surrounding the driver's cab, cleaning it, and supplying it to the cab's interior. In particular, the ABC system separates contaminated particles from the intake air. The ABC system is preferably operated in such a way that the interior is pressurized relative to the surrounding environment.

[0021] In this context, an "ABC storage box" is understood to be a box-shaped or cuboid component suitable for housing the ABC system. The ABC system can be removed from the ABC storage box as a unit or as a module through the mounting and dismounting opening, handled, and reinserted into the ABC storage box. Accordingly, the mounting and dismounting opening is open to the surrounding environment. This allows for quick and easy replacement of the ABC system in the event of contamination. The fact that the ABC storage box "houses" the ABC system primarily means that the ABC system is located within the ABC storage box. The ABC storage box is open on at least one side, namely towards the surrounding environment. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0022] 5

[0023] The power cables for the CBRN system are located primarily inside the cab. This has the advantage of protecting the cables while simultaneously preventing interference with any additional cab armor. Only a connector interface is required for external access, which can be mounted on the CBRN storage box. This connector interface is fluid-tight and sealed against the CBRN storage box.

[0024] According to one embodiment, the ABC storage box has a cover plate which covers the assembly and disassembly opening.

[0025] The cover plate can be rectangular, for example. However, the cover plate can, in principle, have any geometry. The cover plate can be made of steel, for example. However, the cover plate can also be made of an aluminum alloy or a fiber composite material. The cover plate can be detachably connected to the cab, particularly to the cab shell, for example, by screws. Fastening elements in the form of screws can be provided for this purpose. The cover plate is connected directly to the ABC storage box to close the installation and removal opening. A sealing element, for example, in the form of a sealing cord or a sealing ring, can be arranged between the cover plate and the ABC storage box.

[0026] According to another embodiment, the cover plate has air intake slots.

[0027] The NBC system draws in air from the area surrounding the cab through the air intake slots, cleans it, and then supplies the cleaned air to the cab interior via air outlets. In particular, the NBC system removes contaminated particles from the air. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0028] 6

[0029] According to another embodiment, the driver's cab has an interchangeable additional armor mounted on the driver's cab, which covers the cover plate.

[0030] Once the additional armor is mounted, the cover plate of the NBC storage box is no longer visible and is also protected from gunfire. The additional armor is modular. In other words, the type of additional armor can be selected depending on the operational situation and can be easily mounted and removed. The additional armor is plate-shaped. It can be made, for example, of armor steel. However, it can also be made of an aluminum plate or a ceramic material. Fiber-reinforced composite materials can also be used for the additional armor. For example, two such additional armor panels are mounted on the rear wall of the cab, with one of them covering the cover plate. The aforementioned cab side walls, the front wall of the cab, and the cab roof can also be equipped with such additional armor.

[0031] According to another embodiment, the driver's cab has mounting pins attached to the driver's cab, on which the additional armor is mounted in such a way that an air gap is arranged between the cover plate and the additional armor.

[0032] The mounting pins are preferably inserted through pre-drilled holes in the additional armor. Fasteners, such as nuts, are then screwed onto the mounting pins. This allows for easy replacement of the additional armor. The mounting pins may each have a shoulder against which the additional armor rests. This shoulder helps to reduce the air gap between the cover plate and the armor. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0033] 7

[0034] and the additional armor. The air gap thus serves as a cavity between the additional armor and the rear of the cab. This air gap provides space for the additional armor to deform under fire and prevents damage to the rear of the cab, particularly its supporting structure and outer skin. A liner can also be installed. This is typically fitted to the inside of the cab to protect the crew from splintering of the additional armor or the cab shell.

[0035] According to another embodiment, the ABC storage box has a storage box lid arranged inside the interior, which is removable from the ABC storage box.

[0036] Changing the filter of the ABC unit therefore does not require leaving the cab. This is also advantageous, for example, if the ABC unit's filter is only clogged with sand. The storage box lid may be screwed to the ABC storage box. Alternatively, the storage box lid may be removable from the ABC storage box without tools. This further simplifies filter changes.

[0037] According to another embodiment, the storage box lid is sealed fluid-tight against the ABC' storage box, in particular with the aid of a sealing element.

[0038] This prevents contamination of the cab interior. The sealing element can be, for example, a sealing cord or a sealing ring, which is pressed between the storage box lid and the ABC storage box. The storage box lid can be bolted to the ABC storage box. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0039] 8

[0040] According to another embodiment, the cab has a cab rear wall, with the ABC storage box attached to the cab rear wall.

[0041] In particular, the ABC storage box is mounted on the rear wall of the cab in such a way that it protrudes from the rear wall into the cab's interior. The mounting and dismounting opening is located in the rear wall of the cab. Alternatively, the ABC storage box can be mounted on one of the cab's side walls, on the cab roof, or on the front wall of the cab.

[0042] According to another embodiment, the cab rear wall has a supporting structure to which the ABC storage box is connected.

[0043] The supporting structure can be constructed from interconnected profile beams. These beams can be rectangular, T-profiles, I-profiles, C-profiles, or similar shapes. They can be made of steel or aluminum, for example. Fiber-reinforced composites can also be used, as can a combination of these materials. The supporting structure supports the entire cab. The profile beams can run along and / or diagonally to the x-direction and / or along and / or diagonally to the y-direction. They can also run along and / or diagonally to the z-direction. The supporting structure is therefore truss-like or skeletal. In particular, the supporting structure carries the outer skin of the cab, especially the rear wall. This outer skin can be a steel sheet or plate, especially armored steel.The outer skin can also be made of aluminum sheeting or plates. Fiber-reinforced composites and / or ceramic materials can also be used for the outer skin. For example, Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH.

[0044] 9

[0045] The ABC storage box is welded, riveted, screwed and / or glued to the supporting structure.

[0046] Furthermore, a commercial vehicle, in particular a military commercial vehicle, with such a driver's cab is proposed.

[0047] The commercial vehicle can be a truck. In particular, the commercial vehicle is an off-road truck. The commercial vehicle is a multi-axle vehicle. The commercial vehicle can be a two-axle, three-axle, four-axle, or five-axle vehicle. The commercial vehicle preferably includes all-wheel drive. The commercial vehicle can therefore also be referred to as an all-wheel-drive commercial vehicle. The commercial vehicle can be a protected commercial vehicle. The commercial vehicle includes the driver's cab, which is supported by a chassis. Furthermore, the commercial vehicle can have an interchangeable body, which is also supported by the chassis. The commercial vehicle can be armed or unarmed.

[0048] The embodiments and features described for the proposed driver's cab apply accordingly to the proposed commercial vehicle and vice versa.

[0049] The term "one" here is not necessarily to be understood as restricting the number to exactly one element. Rather, it can also refer to multiple elements, such as two, three, or more. Similarly, every other numerical term used here should not be interpreted as restricting the number to the exact number stated. Instead, numerical deviations, both higher and lower, are possible unless otherwise indicated.

[0050] Other possible implementations of the cab and / or the commercial vehicle also include combinations not explicitly mentioned previously or in Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GesmbH

[0051] 10

[0052] The following features or embodiments are described with regard to the exemplary embodiments. The person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the driver's cab and / or the commercial vehicle.

[0053] Further advantageous embodiments and aspects of the cab and / or the commercial vehicle are the subject of the dependent claims and the exemplary embodiments of the cab and / or the commercial vehicle described below. The cab and / or the commercial vehicle are further explained below with reference to preferred embodiments and the accompanying figures.

[0054] Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of a commercial vehicle;

[0055] Fig. 2 shows a schematic front view of an embodiment of a driver's cab for the commercial vehicle according to Fig. 1;

[0056] Fig. 3 shows a schematic perspective exploded view of the driver's cab according to Fig. 2;

[0057] Fig. 4 shows a schematic perspective view of the driver's cab according to Fig. 2; and

[0058] Fig. 5 shows a schematic perspective detail view of the driver's cab according to Fig. 2.

[0059] In the figures, identical or functionally equivalent elements have been labelled with the same reference symbols unless otherwise indicated. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0060] 11

[0061] Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of a commercial vehicle 1.

[0062] Commercial vehicle 1 is a land vehicle. Commercial vehicle 1 is specifically a military commercial vehicle. Commercial vehicle 1 can therefore also be referred to as a military commercial vehicle. Commercial vehicle 1 can be a truck. In particular, commercial vehicle 1 is an off-road truck. Commercial vehicle 1 can be a protected vehicle. Therefore, commercial vehicle 1 can also be referred to as a protected commercial vehicle.

[0063] The commercial vehicle 1 is assigned a coordinate system with a first spatial direction, longitudinal direction or x-direction x, a second spatial direction, transverse direction or y-direction y, and a third spatial direction, vertical direction or z-direction z. The directions x, y, z are oriented perpendicular to each other. The z-direction z is oriented parallel to a gravitational direction g. The gravitational direction g is oriented from top to bottom in the orientation shown in Fig. 1.

[0064] Commercial vehicle 1 is a wheeled vehicle. Commercial vehicle 1 comprises a chassis 2 with a plurality of wheel axles 3, 4, 5, 6. Each of the wheel axles 3, 4, 5, 6 is assigned at least one pair of wheels 7, 8, 9, 10. For example, four wheel axles 3, 4, 5, 6 may be provided. This means that commercial vehicle 1 is a four-axle vehicle in this case. However, the number of wheel axles 3, 4, 5, 6 is arbitrary. Commercial vehicle 1 can also be a two-axle, three-axle, or five-axle vehicle. Commercial vehicle 1 preferably includes all-wheel drive. This means that all wheel axles 3, 4, 5, 6 can be driven. Commercial vehicle 1 can therefore also be referred to as an all-wheel-drive commercial vehicle. At least one of the wheel axles 3, 4, 5, 6 is steerable. Preferably, two front axles or front wheel axles 3 and 4 are steerable. Alternatively, all wheel axles 3, 4, 5, and 6 can be steerable. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0065] 12

[0066] The chassis 2 carries a cab 11 of the commercial vehicle. The cab 11 can also be referred to as the driver's cab or driver's cabin. The cab 11 is preferably protected against gunfire, booby traps, improvised explosive devices (IEDs), mines, or the like. The cab 11 encloses an interior space 12 in which a crew of the commercial vehicle 1, for example, a driver and one or two passengers, can be located. The cab 11 encloses the interior space 12 and thus separates it from the surrounding area 13. The interior space 12 is accessible from the surrounding area 13 by means of openable doors 14.

[0067] The chassis 2 is suitable for carrying an interchangeable superstructure 15 of the commercial vehicle 1 in addition to the driver's cab 11. The superstructure 15 can be, for example, a flatbed, a container, a box body, a tank, or the like. Figure 1 shows a superstructure 15 in the form of a container. The superstructure 15 can also be a so-called flatrack. Radar systems, bridge layers, pontoons, artillery pieces, or the like can also function as a superstructure 15.

[0068] The commercial vehicle 1 can move along a surface 17 in a direction of travel 16 using its wheels 7, 8, 9, 10. The direction of travel 16 is oriented opposite to the x-direction x. However, this does not preclude the commercial vehicle 1 from moving against the direction of travel 16 on the surface 17 – for example, in reverse. The surface 17 can be a road or any terrain.

[0069] Fig. 2 shows a schematic front view of an embodiment of a driver's cab 11 of the commercial vehicle 1. Rheinmetall MAN Military Vehicles Österreich GesmbH as mentioned above.

[0070] 13

[0071] The aforementioned coordinate system with directions x, y, z can also be assigned to the cab 11. The cab 11 comprises a mine-protected, in particular mine-protection-optimized, cab floor 18 and a cab shell 19, which is firmly connected to the cab floor 18. The cab floor 18 is, in particular, part of the cab shell 19. The cab shell 19 has a cab roof 20 arranged opposite the cab floor 18, cab side walls 21, 22 arranged opposite each other, in particular a first cab side wall 21 and a second cab side wall 22, which may be equipped with doors 14 (not shown) as mentioned above, a cab front wall 23, and a cab rear wall (not shown) arranged opposite the cab front wall 23. The cab front wall 23 may have a windshield 24.The windshield 24 can be divided into two windshield sections 25, 26. However, the windshield 24 can also be a single piece.

[0072] The cab floor 18 and the cab shell 19 enclose the interior 12. The interior 12 can be accessed from the surroundings 13 by means of the doors 14 mentioned previously. A first seat 27, a second seat 28, and a third seat 29 are located within the cab 11 and thus within the interior 12. The first seat 27 can also be referred to as the driver's seat. The second seat 28 can also be referred to as the passenger seat. The third seat 29 can also be referred to as the middle seat, since, viewed along the y-direction y, it is positioned midway between seats 27 and 28.

[0073] Fig. 3 shows a schematic perspective exploded view of the driver's cab 11. Fig. 4 shows a schematic perspective view of the driver's cab 11. Fig. 5 shows a schematic perspective detail view. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0074] 14

[0075] of the driver's cab 11. Reference is made below to Figs. 3 to 5 simultaneously.

[0076] As shown in Fig. 3, the cab roof 20 can have an openable roof hatch cover 30. The interior 12 can be accessed from the surroundings 13 via the open roof hatch cover 30. The roof hatch cover 30 can be a hinged hatch cover, a lifting hatch cover, or a combined hinged and lifting hatch cover. For the purposes of this document, it is assumed that the roof hatch cover 30 is a hinged hatch cover.

[0077] The cab 11, in particular the cab shell 19, comprises a cab rear wall 31. The cab rear wall 31 is arranged parallel to and spaced apart from the cab front wall 23, which is not shown in Fig. 3. A first replaceable additional armor 32 and a second replaceable additional armor 33 are mounted on the cab rear wall 31. The additional armor 32, 33 are modular. This means that the additional armor 32, 33 can be adapted and replaced depending on the operational situation. Materials such as armor steel, ceramic materials, or fiber-reinforced composites can be used for the additional armor 32, 33.

[0078] The additional armor plates 32, 33 do not rest against the rear wall of the cab 31, but are arranged at a distance from it along the x-direction x, so that a space or air gap exists between the additional armor plates 32, 33 and the rear wall of the cab 31. In other words, the additional armor plates 32, 33 do not contact the rear wall of the cab 31. The air gap provides the additional armor plates 32, 33 with room to deform into the air gap when fired upon, thus preventing damage to the cab shell 19. Additionally, a so-called liner can be inserted to protect the crew from splintering of the additional armor plates 32, 33 and / or the Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0079] 15

[0080] To protect the cab shell 19. This liner is attached to the inside of the cab shell, i.e., within the interior 12.

[0081] To detachably mount the additional armor panels 32, 33 to the rear wall 31 of the cab, a plurality of mounting pins 34 extend from the rear wall 31 of the cab, of which, however, only one is labelled in Fig. 3. For example, each additional armor panel 32, 33 is assigned ten such mounting pins 34. The additional armor panels 32, 33 have bores 35, of which, again, only one is labelled in Fig. 3, through which the mounting pins 34 pass. The additional armor panels 32, 33 are thus suspended from the mounting pins 34. Subsequently, fastening elements 36, for example in the form of nuts, are screwed onto the mounting pins 34 to detachably connect the additional armor panels 32, 33 to the rear wall 31 of the cab.

[0082] As shown in Fig. 5, the cab shell 19 comprises a supporting structure 37. The supporting structure 37 can, for example, be composed of a plurality of interconnected profile beams 38, 39, 40, 41, of which only some are labeled in Fig. 5. The profile beams 38, 39 run along the z-direction z and the profile beams 40, 41 run along the y-direction y. The profile beams 38, 39, 40, 41 are assigned to the cab rear wall 31. However, such profile beams 38, 39, 40, 41 can also be assigned to the cab side walls 21, 22 and the cab front wall 23. The profile beams 38, 39, 40, 41 can be, for example, rectangular profiles, T-profiles, I-profiles, C-profiles, or the like. The profile beams 38, 39, 40, 41 can be, for example, steel profile beams or aluminum profile beams. However, fiber-reinforced composite materials can also be used. A combination of the aforementioned materials is also possible.Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria Ltd.

[0083] 16

[0084] The profile beams 38, 39, 40, 41 of the supporting structure 37 can run in the cab shell 19, i.e., not only in the cab rear wall 31, along and / or diagonally to the x-direction x and / or along and / or diagonally to the y-direction y. The profile beams 38, 39, 40, 41 can also run along and / or diagonally to the z-direction z. The supporting structure 37 is truss-like or skeletal.

[0085] The supporting structure 37 carries an outer skin 42 of the cab 11 or the cab shell 19. The outer skin 42 is part of the cab rear wall 31. The outer skin 42 can be a steel sheet or a steel plate, in particular an armored steel plate. The outer skin 42 can also be an aluminum sheet or an aluminum plate. Fiber-reinforced composite materials can also be used for the outer skin 42. The outer skin 42 can be composed of several sub-components, which are, for example, welded together. The mounting pins 34 are, for example, firmly connected to the supporting structure 37 and extend through the outer skin 42. The outer skin 42 is part of the cab rear wall 31. The mounting pins 34 can also be welded to the outside of the outer skin 42.

[0086] The cab 11 includes an ABC storage box 43 for housing an ABC system 44 (Fig. 3). The ABC storage box 43 can be located behind the first seat 27. "ABC" here stands for atomic, biological, and chemical threats. The ABC system 44 is accordingly an air purification system suitable for supplying purified air to the interior 12. The ABC system 44 is operated in such a way that there is positive pressure in the interior 12 relative to the surroundings 13 in order to compensate for any leaks. The ABC storage box 43 is mounted on the rear wall 31 of the cab. Alternatively, the ABC storage box 43 can also be mounted on one of the cab side walls 21, 22 or on the cab roof 20. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0087] 17

[0088] The ABC storage box 43 is located within the interior 12 of the driver's cab 11. The ABC storage box 43 has an assembly and disassembly opening 45 (Fig. 3) facing the surrounding area 13, allowing the ABC system 44 to be assembled and disassembled from the surrounding area 13. In other words, the ABC system 44 can be replaced without having to disassemble and remove it from within the interior 12. The assembly and disassembly opening 45 is provided, in particular, in the outer skin 42 on the rear wall 31 of the driver's cab. The assembly and disassembly opening 45 is preferably rectangular.

[0089] As further shown in Fig. 5, the ABC storage box 43 is box-shaped and comprises two opposing side walls 46, 47, a rear wall 48, and a bottom (not shown). The ABC storage box 43 also includes a storage box lid 49 located within the interior 12, which can be removed from the ABC storage box 43 for filter replacement. The storage box lid 49 can, for example, be screwed to the ABC storage box 43. To create a fluid-tight seal between the storage box lid 49 and the ABC storage box 43, a sealing element 50, in particular a sealing cord or a sealing ring, can be arranged between the ABC storage box 43 and the storage box lid 49. After removing the storage box lid 49, a filter of the ABC system 44 can be replaced from within the interior 12. The filter can be an ABC filter. However, the filter can also be a filter without ABC effect, in particular a paper filter.

[0090] The ABC storage box 43 is firmly connected to the supporting structure 37, in particular to the profile beams 38, 39, for example by bolting, welding and / or bonding. The ABC storage box 43 is fluid-tight sealed against the outer skin 42. Power lines of the ABC system 44 are located inside the interior 12 of the driver's cab 11. This has the advantage that the power lines are protected, but at the same time do not interfere with the additional armor plating 32. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0091] 18

[0092] 33. Only a plug interface is required for connection to the surroundings 13, which is mounted on the ABC storage box 43. This is sealed fluid-tight against the ABC storage box 43. It is therefore unnecessary to route the power cables through the outer skin 42.

[0093] Returning to Fig. 3, the assembly and disassembly opening 45 can be closed with a cover plate 51. The cover plate 51 can be screwed to the cab rear wall 31, in particular to the ABC storage box 43, using fastening elements 52, of which only one is indicated with a reference numeral in Fig. 3, for example, in the form of screws. The cover plate 51 includes, in particular, air intake slots 53. Air is drawn in from the surroundings 13 through the air intake slots 53, cleaned of contaminated particles by the ABC system 44, and then supplied to the interior 12. The ABC storage box 43 has air outlet openings facing the interior 12 for this purpose.

[0094] As shown in Fig. 4, the first additional armor 32 covers the cover plate 51 when the cover plate 51 is mounted. However, due to the spacing of the first additional armor 32 from the cover plate 51 by means of the mounting pins 34, the aforementioned air gap is maintained between the cover plate 51 and the first additional armor 32. This prevents damage to the cover plate 51 from the first additional armor 32, which might deform under fire.

[0095] Because the NBC system 44 is accessible from interior compartment 12 via the storage compartment lid 49, a simplified filter change for the NBC system 44 is ensured. In other words, filter replacement is possible within the protected area of ​​interior compartment 12. This is also advantageous if the filter is only clogged with sand, for example, and therefore not contaminated. The protected interior compartment 12 does not need to be left for a filter change. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH

[0096] 19

[0097] By eliminating additional armor plating for the ABC system 44, weight is saved while still providing full protection for the ABC system 44.

[0098] A simple replacement of the entire CBRN system 44 in the event of contamination is ensured. The CBRN system 44 can be replaced from the surrounding area 13 via the assembly and disassembly opening 45. Possible superstructures, for example, in the event that the CBRN system 44 is mounted on the cab roof 20, are eliminated, thus providing greater safety, as crew members cannot fall over the CBRN system 44. Furthermore, the overall height of the commercial vehicle 1 is not increased.

[0099] Although the present invention has been described with reference to exemplary embodiments, it can be modified in many ways. Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH 20 REFERENCE MARK LIST

[0100] 1 commercial vehicle

[0101] 2 chassis

[0102] 3 wheel axle

[0103] 4 wheel axle

[0104] 5 wheel axle

[0105] 6 wheel axle

[0106] 7 wheel

[0107] 8 wheel

[0108] 9 wheel

[0109] 10 wheels

[0110] 11 Driver's cab

[0111] 12 Interior

[0112] 13 Environment

[0113] 14 Door

[0114] 15 Structure

[0115] 16 Direction of travel

[0116] 17 Underground

[0117] 18 Cab floor

[0118] 19 Cab shell

[0119] 20 Cab roof

[0120] 21 Cab side wall

[0121] 22 Cab side wall

[0122] 23 Cab front wall

[0123] 24 Windscreen

[0124] 25 Windscreen section

[0125] 26 Windscreen section

[0126] 27 seats

[0127] 28 seats Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria Ltd.

[0128] 21 29 seat

[0129] 30 roof hatch covers

[0130] 31 Cab rear wall

[0131] 32 additional armor

[0132] 33 Additional armor

[0133] 34 Mounting mandrel

[0134] 35 bore

[0135] 36 Fastening element

[0136] 37 Supporting structure

[0137] 38 profile beams

[0138] 39 profile beams

[0139] 40 profile beams

[0140] 41 profile beams

[0141] 42 Outer skin

[0142] 43 ABC storage boxes

[0143] 44 ABC plant

[0144] 45 Assembly and disassembly opening 46 Side wall

[0145] 47 Side wall

[0146] 48 Back panel

[0147] 49 Storage box lids

[0148] 50 sealing elements

[0149] 51 From cover plate

[0150] 52 Fastening element

[0151] 53 Air intake slot

[0152] g Direction of gravity

[0153] x x- direction

[0154] y y- direction

[0155] z z- direction

Claims

Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria Ltd. 22 PATENT CLAIMS 1. Driver's cab (11) for a commercial vehicle (1), in particular for a military commercial vehicle, with an ABC storage box (43) for receiving an ABC system (44), and an interior space (12) enclosed by the driver's cab (11), wherein the ABC storage box (43) is arranged inside the interior space (12), and wherein the ABC storage box (43) has an assembly and disassembly opening (45) pointing towards an environment (13) of the driver's cab (11) for assembling and disassembling the ABC system (44) from the environment (13).

2. Driver's cab according to claim 1, characterized by that the ABC storage box (43) has a cover plate (51) which covers the assembly and disassembly opening (45).

3. Driver's cab according to claim 2, characterized by that the cover plate (51) has air intake slots (53).

4. Driver's cab according to claim 2 or 3, characterized by an interchangeable additional armor (32, 33) mounted on the cab (11), which covers the cover plate (51).

5. Driver's cab according to claim 4, marked by Rheinmetall MAN Military Vehicles Austria GmbH 23 Mounting mandrels (34) attached to the cab (11), on which the additional armor (32, 33) is mounted in such a way that an air gap is arranged between the cover plate (51) and the additional armor (32, 33).

6. Driver's cab according to one of claims 1 - 5, characterized by that the ABC storage box (43) has a storage box lid (49) arranged inside the interior (12) which is removable from the ABC storage box (43).

7. Driver's cab according to claim 6, characterized by that the storage box lid (49) is sealed fluid-tight against the ABC storage box (43), in particular by means of a sealing element (50).

8. Driver's cab according to one of claims 1 - 7, characterized by a cab rear wall (31), wherein the ABC storage box (43) is attached to the cab rear wall (31).

9. Driver's cab according to claim 8, characterized by that the cab rear wall (31) has a supporting structure (37) to which the ABC storage box (43) is connected.

10. Commercial vehicle (1), in particular military commercial vehicle, with a driver's cab (11) according to one of claims 1 - 9.