System and method for delivering a compressed gas
By housing the expander and generator in a common chamber with internal gas discharge, the system addresses inefficiencies and safety issues in delivering compressed gas, achieving efficient energy recovery and cooling through volumetric expanders and heat exchangers.
Patent Information
- Application Number
- PCT/IB2026/054416
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-08
- Filing Date
- 2026-05-05
- Publication Date
- 2026-11-12
AI Technical Summary
Existing systems for delivering compressed gas from high-pressure tanks to low-pressure user devices are inefficient, dissipative, and pose risks such as ice formation and hydrogen leaks, particularly with hydrogen, due to the use of throttling valves and complex expanders.
The expander and generator are housed in a common chamber, with the expander discharging low-pressure gas into the chamber to cool the generator, eliminating the need for external seals and allowing for efficient heat exchange, using a volumetric expander to manage low flow rates and variable loads, and incorporating heat exchangers for enhanced energy recovery.
This configuration simplifies the system, enhances efficiency by cooling the generator, reduces the need for external cooling systems, and allows for precise pressure control, enabling energy recovery and cooling applications like vehicle air conditioning.
Smart Images

Figure IB2026054416_12112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] Title: “System and method for delivering a compressed gas”.
[0002] DESCRIPTION
[0003] Technical Field
[0004] The present invention is developed in the field of delivering high-pressure compressed gases, such as methane or hydrogen, to a user device such as a fuel cell or an internal combustion engine on a vehicle.
[0005] Background Art
[0006] In many applications that require the use of compressed gas, the gas is initially stored in a high-pressure tank. For example, in the case of combustible gases, the tank can be a cylinder that may have a pressure of 300 bar.
[0007] The compression of the gas is aimed at storage in a small volume, but usually the user device, such as an internal combustion engine or a fuel cell, does not require such a pressure, but uses the gas at a low pressure, which can be for example 1 bar.
[0008] The pressure adaptation from the cylinder to the user device is usually performed by a throttling valve. The throttling valve, however, is a dissipative component, which does not derive any energy benefit from the pressure reduction, whereas the activity of filling the cylinder with pressurized gas requires a non-negligible energy expenditure compared to the chemical energy of the combustible gas, or in any case the usable energy of the compressed gas.
[0009] It would therefore be desirable to exploit the pressure reduction to recover at least in part the energy consumed for filling the cylinder. To this end, it is already known to interpose a gas expander between the cylinder and the user device. Theexpander can for example drive an electric generator, which provides additional power with respect to that eventually produced by the user device.
[0010] One of the limits of these solutions is that the compressed gas, with the expansion, cools down considerably, with the risk of ice formation on the external part of the components, the more energy is recovered.
[0011] Another limit is that, depending on the pressures involved and the chosen gas, particularly in the case of hydrogen, it can be complex to maintain the seal of the expander housing, where a transmission shaft transfers the mechanical power to the outside for coupling with the electric generator. Obviously, hydrogen leaks, which would come into contact with oxygen outside, would be dangerous.
[0012] An example of using an expander to recover compression energy from a combustible gas and convert it into electrical energy is described in CN108979771.
[0013] JPH08121699 shows that part of the electrical energy thus produced can be used to power a heat pump, in order to pre-heat the combustible gas.
[0014] CN116025481 proposes the use of an expander directly in the form of mechanical energy.
[0015] US 2024102401, US 2008252078, US 2024112594 and US 2023335763 describe examples of turboexpanders, with a turbine and an electric generator connected to each other and arranged in a common housing. High-pressure hydrogen is fed to the turbine, and from this it is discharged at low pressure into the housing, where it passes through cooling channels of the generator. In use, the pressure of these turboexpanders is regulated by means of throttling valves placed in parallel with the turboexpander.Summary of the Invention
[0016] The purpose of the present invention is to further improve the recovery of energy in the pressure reduction from a high-pressure tank to a low-pressure user device.
[0017] This and other purposes are achieved by a system and a method for delivering a compressed gas, as well as by a vehicle that includes said system, according to any of the appended claims.
[0018] The invention provides that the expander and the generator are located in the internal chamber of a common housing. Furthermore, the expander discharges the low-pressure gas into the internal chamber, so that the generator is immersed in the gas. The gas is then directed to the user device downstream of the internal chamber.
[0019] Advantageously, transmission shafts that exit the expander housing are not necessary, and therefore it is simpler to maintain the gas seal of the housing, even in the case of hydrogen. In fact, a seal on the electric cables of the generator, which exit the housing, is sufficient to keep the interior sealed, without the need for seals suitable for rotating components. This significantly simplifies the system and makes it more reliable.
[0020] Further advantageously, the gas that has been subjected to expansion cools the electric motor, preventing overheating and increasing its efficiency. This allows avoiding the use of external cooling systems, with their own cost and energy consumption. It is also possible to choose whether to design the current generator with current density values typical of the state of the art for self-ventilated generators, increasing its efficiency thanks to the reduced operating temperature, or to use a generator with a more pushed sizing by increasing the current density in the electric generator thanks to the possibility of effectively removing the generated heat,simplifying the system and reducing its cost and bulk. Further advantageously, if the expanded gas is hydrogen, it is possible to exploit its good heat exchange characteristics, already exploited for the cooling of large-sized electric generators in the known art.
[0021] In the preferred embodiment, the gas expander is a volumetric expander, preferably a vane or piston expander.
[0022] This is particularly advantageous in application fields where the gas flow rate is relatively low, and subject to frequent load variations. This advantage occurs for example in the mobility sector, and specifically in the supply of a fuel cell for the traction of a vehicle.
[0023] With limited gas flow rates, in fact, a turboexpander would require high rotation speeds, with problems of bearings and coupling with the electric generator. Conversely, a volumetric expander can handle low flow rates even at low rotation speeds, and is more flexible in relation to load variations.
[0024] Furthermore, the volumetric expander allows for better control of the gas pressure, through the control of the electric generator.
[0025] These advantages allow operating the fine control of the pressure with throttling valves placed in series with the expander, instead of in parallel, avoiding the inconvenience that a portion of gas bypasses the expander and therefore does not contribute to energy recovery. Alternatively, for applications where a high-precision pressure is not required, operation without throttling valves can also be allowed.
[0026] In advantageous embodiments, heat exchangers can be placed upstream and / or downstream of the housing, so as to heat the compressed gas by taking heat from other fluids.The upstream heat exchanger in particular allows increasing the energy extractable from the gas by expansion, and at the same time can exploit waste heat from other processes, for example heat coming from the gas user device. The downstream heat exchanger allows exploiting the refrigerating power of the expander, for example to cool environments or the gas user device. Advantageously, if the invention is applied to a vehicle, the refrigerating power can be used for cooling the passenger compartment or functional parts, thus reducing the energy expenditure for auxiliaries.
[0027] Further characteristics and advantages of the invention will be recognizable by a person skilled in the art from the following detailed description of exemplary embodiments of the invention.
[0028] Brief Description of the Figures
[0029] For a better understanding of the following detailed description, some embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings, in which:
[0030] - figure 1 schematically shows a system for delivering compressed gas according to a minimal embodiment of the invention,
[0031] - figure 2 schematically shows a system for delivering compressed gas according to another minimal embodiment of the invention,
[0032] - figure 3 shows the system of figure 2, with a connection of cooling circuits to some parts of a vehicle.DETAILED DESCRIPTION
[0033] An object of the present description is a method for delivering compressed gas from a high-pressure tank 100 to a low-pressure user device 200.
[0034] It is also an object of the present description a system 1 for delivering a compressed gas, which performs the method of the invention, when operated.
[0035] Mobility applications are of particular interest for the invention, especially where the user device 200 is a fuel cell for the traction of a vehicle, on board the vehicle.
[0036] Finally, objects of the present description are a system for using a compressed gas, which includes the delivery system 1 and the user device 200, and a vehicle that comprises said user system.
[0037] It should be noted that the delivery system 1 can be used in the sector of land vehicles, for example heavy vehicles, but also boats, aircraft, or applications not related to mobility, such as for example electricity generators.
[0038] The gases of greatest interest are combustible gases, such as hydrogen and methane, but the invention can also be used for other compressed gases.
[0039] In this description, high pressures and low pressures will be discussed. In general, it is provided that the described high pressures are significantly higher than the low pressures, for example at least double. The preferred pressures may vary based on the specific applications and the nature of the chosen gas.
[0040] In the preferred embodiments, the high pressures are at least 20 bar, for example 40 or 300 bar, while the low pressures are at most 15 bar, for example 10 bar or 1 bar.The high-pressure tank 100 can be for example a common gas cylinder. The pressure of the gas in the tank 100 can be fixed, or variable depending on the quantity of residual gas inside it.
[0041] In the case of combustible gas, the gas user device 200 is preferably configured to consume the gas by means of combustion or electrochemical reactions. Preferably, the user device 200 comprises a fuel cell, in the case of hydrogen, or an internal combustion engine, in the case of methane or other combustible gases.
[0042] In both cases, it should be noted that the user device 200 is susceptible to heating up during normal operation, and therefore may require cooling.
[0043] In other embodiments, the user device 200 can be a compressed air tool. The method of the invention provides for feeding a high-pressure gas flow from the tank 100 to a gas expander 4. For this purpose, the system 1 comprises the gas expander 4 and a high-pressure inlet connector 2.
[0044] The gas expander 4 is preferably a volumetric expander, for example a single-stage or multi-stage vane expander, or a piston expander.
[0045] A vane expander is a machine in which an eccentric rotor, housed in a cylindrical stator, is equipped with mobile radial vanes that slide in appropriate grooves. During rotation, the centrifugal force tends to force the vanes to maintain contact with the internal surface of the stator, i.e. a cylindrical surface, generating variable closed volumes. In this type of expander, the high-pressure fluid enters the intake chamber, occupying the expanding vanes. As rotation continues, the volume of each vane increases, causing the expansion of the fluid. In this phase, the expansion generates mechanical work on the shaft. Subsequently, the expanded fluid is expelled in the discharge area.In other embodiments, the gas expander 4 can be a rotary expander, comprising at least one expansion stage with a stator and a rotor, for example a gas turbine. Optionally, the gas expander 4 is a multi-stage expander with a plurality of stators and rotors, in which the different stages are in fluid communication with each other, in series, so that each upstream stage directs the gas flow to a downstream stage.
[0046] The expander 4 is configured to develop mechanical power by bringing the gas flow from a high-pressure value to a low-pressure value. The expander 4 is provided with a high-pressure inlet and a low-pressure outlet. While the gas flow is expanded and passes from the high-pressure value to the low-pressure value, the gas flow is also cooled due to the expansion.
[0047] The inlet of the expander 4 is in fluid communication with the inlet connector 2. The inlet connector 2 is connectable to the tank 100 to receive a high-pressure gas flow therefrom.
[0048] It should be noted that the pressure of the gas flow can be substantially the same in the tank 100, in the inlet connector 2, and at the inlet of the expander 4, or the pressure of the gas flow can vary among these three components, both due to pressure drops, and due to the interposition of other components such as regulators or pressure reducers, provided that the pressure values of these three components remain high pressures.
[0049] In an embodiment (figures 2 and 3), the method comprises pre-heating the gas flow between the tank 100 and the expander 4. For this purpose, the system 1 optionally comprises a heat exchanger 3, arranged upstream of the expander 4, in particular between the tank 100 and the expander 4.
[0050] The upstream exchanger 3 has a first fluid circuit 31 and a second fluid circuit 32, configured to exchange heat between them, in particular from the second circuit32 to the first circuit 31. The first fluid circuit 31 is connected between the inlet connector 2 and the expander 4, and is therefore traversed by the high-pressure gas flow. In particular, the first fluid circuit 31 is configured to receive the gas flow from the inlet connector 2, heat the gas flow, and supply the heated gas flow to the expander 4.
[0051] Instead, the second fluid circuit 32 is configured to circulate a fluid to be cooled and to transfer heat from the fluid to be cooled to the gas flow. The fluid to be cooled is preferably a fluid independent of the gas flow, and can be a liquid or a gas. Preferably, the fluid to be cooled is a heat transfer fluid, in particular a fluid in which waste heat to be dissipated is accumulated.
[0052] The expander 4 is contained in an internal chamber of a sealed housing 5. In some embodiments, in the absence of the upstream exchanger 3, the inlet connector 2 is connected directly to the housing 5.
[0053] In other embodiments, the inlet connector 2 is connected upstream of the first fluid circuit 31 of the upstream exchanger 3, while another duct connects the first circuit 31 to the housing 5.
[0054] It should be noted that the housing 5 is shaped to direct the gas flow coming from the inlet connector 2 (possibly through the upstream exchanger 3) to the inlet of the expander 4, without dispersions in the internal chamber of the housing 5. Instead, the gas expander 4 is configured to discharge the gas flow, at low pressure, into the internal chamber of the housing 5. Therefore, the pressure in the internal chamber substantially corresponds to the low-pressure value of the gas flow at the outlet of the expander 4.
[0055] The method then provides for delivering the low-pressure gas flow from the internal chamber to the user device 200.For this purpose, the system 1 comprises a low-pressure outlet connector 9. The outlet connector 9 is connected downstream of the internal chamber to receive, directly or indirectly, the low-pressure gas flow. The outlet connector 9 is also connectable to the user device 200.
[0056] The system 1 comprises an electric generator 6, configured to convert the mechanical power developed by the expander 4 into electric power. The electric generator 6 is mechanically connected to the gas expander 4. In particular, the generator 6 and the expander 4 can be directly connected by means of a transmission shaft, or by means of a mechanical transmission such as a speed reducer 7.
[0057] The generator 6 is also contained in the internal chamber of the housing 5. Therefore, the housing 5 is a common housing that also contains the transmission shaft and / or the speed reducer 7. Furthermore, the electric generator 6 is immersed in the gas flow discharged from the expander 4. Therefore, the gas flow, which has been cooled by expansion, removes from the generator 6 the heat that is generated by electrical losses and mechanical friction, and cools the generator 6.
[0058] Preferably, the housing 5 is shaped in such a way as to convey the gas flow, discharged from the expander 4, directing it towards the generator 6. In this way, the heat exchange between the gas flow and the generator 6 is optimized. Furthermore, the housing 5 is preferably shaped to convey the gas flow, discharged from the expander 4, directing it from the generator 6 towards the outlet connector 9.
[0059] The generator 6 is therefore located between the expander 4 and the outlet connector 9. In order to maximize the heat exchange, preferably the generator 6 forms with the housing 5 a restriction between the expander 4 and the outlet connector 9. For this purpose, the housing 5 can be adherent to the stator of the generator 6, or can be separated from the generator 6 by a narrow gap.The gas flow is therefore forced to flow along the generator 6, for example inside stator or rotor slots of the generator 6, which can also contain electrical windings and / or permanent magnets, or inside an air gap of the generator 6, between stator and rotor, or in the gap between the stator and the housing 5, or again in designated cooling channels formed in the stator of the generator 6.
[0060] In other embodiments, the gas flow is not conveyed in such a way as to be directed to the electric generator 6, but the generator 6 is nevertheless cooled, in a less efficient way, by the fact of being in the housing 5 in which the gas discharged from the expander 5 circulates freely.
[0061] Preferably, the generator 6 is a generator without permanent magnets, which are generally subject to rapid deterioration upon contact with hydrogen, if not suitably coated. For example, the generator 6 is an asynchronous generator, or a synchronous generator provided with rotor windings or a reluctance synchronous generator.
[0062] It should be noted that the generator 6 has electrical terminals through which to deliver the generated electrical power, for example stator terminals. In order to deliver the electrical power outside the housing 5, the housing 5 has a sealed passage for conductors. Electrical conductors extend through the passage for conductors and are electrically connected to the terminals of the generator 6. Therefore, said conductors have one end in the internal chamber and one end outside the housing 5.
[0063] The pressure of the gas flow at the outlet connector 9 can be substantially equal to the pressure in the internal chamber and at the outlet of the expander 4, or there can be pressure differences if other elements are interposed between them, provided that they are all low pressures.Optionally (figures 2 and 3), the system 1 comprises a downstream heat exchanger 8, arranged downstream of the internal chamber of the housing 5, in particular between the internal chamber and the outlet connector 9.
[0064] Similarly to the upstream heat exchanger 3, the downstream heat exchanger 8 comprises a first fluid circuit 81 and a second fluid circuit 82, configured to exchange heat between them, in particular from the second circuit 82 to the first circuit 81.
[0065] The first fluid circuit 81 is connected between the internal chamber and the outlet connector 9, and is therefore traversed by the low-pressure gas flow. In particular, the first circuit 81 is configured to receive the gas flow from the internal chamber, heat the gas flow, and supply the heated gas flow to the outlet connector 9.
[0066] Instead, the second fluid circuit 82 is configured to circulate a fluid to be cooled and to transfer heat from the fluid to be cooled to the gas flow. The fluid to be cooled is preferably a fluid independent of the gas flow, and can be a liquid or a gas. Preferably, the fluid to be cooled is a heat transfer fluid, in particular a fluid intended to cool a predetermined device.
[0067] It should be noted that the system 1 can comprise both the upstream exchanger 3 and the downstream exchanger 8. In this case, the fluids to be cooled of the two exchangers 3, 8 can be the same fluid circulating in a common refrigeration circuit, or can circulate in distinct refrigeration circuits for independent applications. It should also be noted that the temperature of the fluid to be cooled of the downstream exchanger 8 is generally lower than the temperature of the fluid to be cooled of the upstream exchanger 3.
[0068] In one embodiment, the user device 200 comprises a cooling circuit 201, which can be in fluid communication with the second fluid circuit 32, 82 of the upstream and / or downstream heat exchanger 32, 82 (figure 3).In particular, in the case of a fluid communication with the downstream exchanger 8, the second circuit 82 of the downstream exchanger 8 is placed upstream of the refrigeration circuit 201 of the user device 200. Therefore, a fluid circulating in them is first cooled in the downstream exchanger 8, and then absorbs heat from the user device 200 in its cooling circuit 201. Thus, the refrigerating power generated by the gas expansion is used not only to cool the generator 4, but also to cool the user device 200.
[0069] Instead, in the embodiment of figure 3, with a fluid communication between the user device 200 and the upstream exchanger 3, the second circuit 32 of the upstream exchanger 3 is placed downstream of the refrigeration circuit 201 of the user device 200. Therefore, a fluid circulating in them first absorbs heat from the user device 200 in its cooling circuit 201, and is then cooled in the upstream exchanger 3, achieving the pre-heating of the gas flow. In this way, an energetically useful use of the heat taken from the user device 200 is obtained.
[0070] In another embodiment (not shown), the cooling circuit 201 of the user device 200 is in fluid communication with the secondary circuits 32, 38 of both the upstream and downstream exchangers 3, 8. They therefore define a single circuit, which can be an open circuit or a closed circuit.
[0071] Thus, in the case of an open circuit, the fluid, which can be air, is introduced into the circuit upstream of the second circuit 82 of the downstream exchanger 8, and is discharged into the environment downstream of the second circuit 32 of the upstream exchanger 3. In the case of a closed circuit, the fluid at the outlet of the second circuit 32 of the upstream exchanger 3 is directed again to the second circuit 82 of the downstream exchanger 8.It should be noted that the pressure of the low-pressure gas flow at the outlet of the internal chamber depends on various factors, such as the operating point of the expander 4 and the pressure of the tank 100 (which in turn can vary over time depending on the residual gas contained). Therefore, where the pressure of the internal chamber is not yet optimal for delivery to the user device 200, the system 1 can comprise a throttling valve between the internal chamber and the outlet connector 9, upstream or downstream of the eventual downstream heat exchanger 8. Alternatively, this regulation can also be obtained with a throttling valve placed between the inlet connector 2 and the expander 4, upstream or downstream of the eventual upstream heat exchanger 3. In the preferred embodiment, throttling valves are contemplated both upstream and downstream of the expander 4, i.e. of the internal chamber.
[0072] In both cases, the throttling valve is connected in series with the gas expander 4. This is advantageous compared to a parallel connection between the throttling valve and the gas expander 4, because it allows all the gas to pass through the expander 4, while the parallel connection implies that a certain portion of gas is subjected only to a dissipative pressure drop in the throttling valve, without any energy recovery.
[0073] A parallel connection may be indicated for turboexpanders, in order to flatten the load variations to which the turboexpander is subjected. This arrangement, however, is not necessary for the volumetric expanders 4, which withstand variable loads well, and therefore do not require parallel branches that bypass the expander 4 and include throttling valves or other types of pressure regulation means.
[0074] Preferably, a control system is configured to electronically control the rotation speed or the electromagnetic torque of the generator 6 in such a way as to regulate the pressure of the gas flow at the outlet connector 9 to a preset value. This is particularly advantageous in the case of a volumetric-type gas expander 4. Depending on theprecision required for the pressure to be supplied to the user device 200, a throttling valve may still be necessary, or the throttling valve can be omitted.
[0075] The invention, thanks to the user device 200 and the generator 6 of the delivery system 1, provides two power sources. In particular, the generator 6 is a source of electrical power. The user device 200 can be a source of mechanical energy, in the case of an internal combustion engine or a compressed air tool. Alternatively, the user device 200 can be a source of electrical energy, in the case of a fuel cell. Further alternatively, the user device 200 can be a source of electrical energy, provided by an internal combustion engine coupled to a second generator.
[0076] In the case of two sources of electrical energy, the electrical energy produced by the user device 200 and by the generator 6 can be fed into distinct electrical systems, or into a common electrical system, if necessary with the interposition of one or more converters. Therefore, the generator 6 can increase the primary power output of the user device 200.
[0077] In a preferred application, a vehicle includes the delivery system 1 and the user device 200.
[0078] The vehicle comprises a traction system. The user device 200 is connected to the traction system and is configured to drive the traction system.
[0079] For example, the user device can be an internal combustion engine, mechanically connected to one or more wheels of the vehicle, directly or through suitable mechanical transmissions.
[0080] Alternatively, the traction system can be an electric traction system which comprises at least one electric traction motor, and the user device 200 can be electrically connected to the electric traction motor and configured to power it.In addition, the vehicle comprises an electrical system for auxiliary services. The electric generator 6 of the delivery system 1 is configured to supply electrical power to the electrical auxiliary service system.
[0081] If the downstream heat exchanger 8 is present in the vehicle, the vehicle preferably comprises a passenger compartment conditioning system, having a heat exchanger 300 in fluid communication with the second circuit 82 of the downstream exchanger 8. Therefore, the refrigerating power of the expander 4 is used for the air conditioning in the vehicle.
[0082] If the upstream heat exchanger 3 is present in the vehicle, preferably the second circuit 32 of the upstream exchanger 3 is in fluid communication with the cooling circuit 201 of the user device 200. Therefore, the excess heat of the user device 200 is used to pre-heat the high-pressure gas flow, and to increase the power extracted by expansion from the gas flow and the electrical power of the generator 6.
[0083] It should be noted that, in the preferred embodiment of figure 3, a first heat transfer fluid flows through a hydraulic circuit that involves the second circuit 32 of the upstream exchanger 3 and the cooling circuit 201 of the user device 200, while a second heat transfer fluid flows through another hydraulic circuit, independent of the previous one, which involves the heat exchanger 300 of the conditioning system and the second circuit 82 of the downstream exchanger 8.
[0084] In another possible embodiment, not illustrated, in a single heat transfer fluid circuit (open or closed), the heat exchanger 300 of the conditioning system and the cooling circuit 201 of the user device 200 can be placed in series, in order. Preferably upstream of these is placed in series the second circuit 82 of the downstream heat exchanger 8, and optionally, downstream of these, is placed the second circuit 32 of the upstream heat exchanger 3.An estimate of the system performance is reported in Table 1. The data are relative to a vehicle in which a fuel cell is installed as a user device of the combustible and is equipped with a tank with a maximum pressure equal to 875 bar. In the case study reported, the invention is placed downstream of a pressure reduction stage and has an inlet pressure equal to 40 bar (high pressure). The outlet pressure from the invention is equal to 10 bar (low pressure). The efficiency of the electric machine is calculated by means of a preliminary analysis of the cooling with hydrogen, in the pressure and temperature conditions at the discharge of the fluid machine.
[0085] Table 1 Performance of the invention in a possible application case. The estimates are based on typical data for a heavy vehicle powered by hydrogen.
[0086] Parameter Value Inlet gas temperature (fluid machine) 78 °C Inlet gas pressure (fluid machine) 40 bar Outlet gas pressure (fluid machine) 10 bar Gas flow rate (hydrogen) 25 kg / h Fluid machine isoentropic efficiency 40% Electrical machine efficiency 93.6% Produced power 4.3 kW
Claims
CLAIMS1. A delivery system (100) to deliver a compressed gas, comprising:- a high-pressure inlet connector (2), connectable to a high-pressure gas tank (100) to receive a high-pressure gas flow therefrom,- a gas expander (4), connected downstream of the inlet connector (2) and configured to develop mechanical power by reducing the pressure of the gas flow,- an electric generator (6), mechanically connected to the gas expander (4) and configured to convert said mechanical power into electrical power,- a low-pressure outlet connector (9), connectable to a gas user device (200) to supply the gas flow thereto, at low-pressure,- a common sealed housing (5), which has an internal chamber that contains the gas expander (4) and the electric generator (6),wherein:- the gas expander (4) is configured to discharge the gas flow, at low-pressure, into the internal chamber of the common housing (5), so that the electric generator (6) is immersed and cooled by the gas flow discharged from the expander, and- the outlet connector (9) is connected downstream of the internal chamber, characterized in that:- the gas expander (4) is a volumetric expander.
2. A system (100) according to claim 1, comprising an upstream heat exchanger (3), which comprises:- a first fluid circuit (31), connected between the inlet connector (2) and the expander and configured to receive the gas flow from the inlet connector (2), heat the gas flow, and supply the heated gas flow to the expander (4), and- a second fluid circuit (32), configured to circulate a fluid to be cooled and to transfer heat from the fluid to be cooled to the gas flow.
3. A system (100) according to claim 1 or 2, comprising a downstream heat exchanger (8), which comprises:- a first fluid circuit (81), connected between the internal chamber and the outlet connector (9), and configured to receive the gas flow from the internal chamber, heat the gas flow, and supply the heated gas flow to the outlet connector (9), and- a second fluid circuit (82), configured to circulate a fluid to be cooled and to transfer heat from the fluid to be cooled to the gas flow.
4. A system (100) according to any one of claims 1 to 3, comprising a transmission shaft that mechanically connects the expander (4) and the electric generator (6), the transmission shaft being contained in the internal chamber of the housing (5).
5. A system (100) according to any one of claims 1 to 4, comprising a speed reducer (7) in the internal chamber, which mechanically connects the expander (4) and the electric generator (6).
6. A system (100) according to any one of claims 1 to 5, wherein the generator (6) forms with the housing (5) a restriction between the expander (4) and the outlet connector (9).
7. A system (100) according to any one of claims 1 to 6, wherein the housing (5) is shaped as to convey the gas flow, discharged from the expander (4), directing it towards the generator (6).
8. A system (100) according to any one of claims 1 to 7, comprising a throttling valve between the internal chamber and the outlet connector (9), or between the inlet connector (2) and the gas expander (4).
9. A system (100) according to any one of claims 1 to 8, which is free of branches that bypass the gas expander (4) and are provided with pressure regulation means.
10. A system (100) according to any one of claims 1 to 9, wherein the compressed gas is a combustible gas, preferably hydrogen.
11. A user system of a compressed gas, comprising:- the delivery system (100) according to any one of claims 1 to 10, and- said gas user device (200), connected to the outlet connector (9), wherein preferably the user device (200) is a fuel cell or an internal combustion engine.
12. Auser system according to claim 10 combined with claim 2 or 3, wherein the user device (200) comprises a cooling circuit (201), in fluid communication with the second fluid circuit (32, 82) of the upstream and / or downstream heat exchanger (3, 8).
13. A vehicle, comprising:- the user system according to claim 11 or 12,- a traction system driven by the user device (200), and- an electrical auxiliary service system, wherein the electric generator (6) is configured to supply electrical power to the electrical auxiliary service system.
14. A method for delivering compressed gas from a high-pressure tank (100) to a low-pressure user device (200), comprising:- feeding a high-pressure gas flow from the tank (100) to a gas expander (4), which is a volumetric expander,- developing mechanical power by the gas expander (4) by bringing the gas flow from a high-pressure value to a low-pressure value,- converting the developed mechanical power into electrical power by an electric generator (6) mechanically connected to the gas expander (4),wherein the gas expander (4) and the electric generator (6) are contained in an internal chamber of a common sealed housing (5),- discharging the low-pressure gas flow from the gas expander (4) into the internal chamber, so that the electric generator (6) is immersed in the gas flow discharged from the expander, and is cooled by the gas flow, and- delivering the low-pressure gas flow from the internal chamber to the user device
