Handheld machining tools with electric drive motors

By placing the lubricant pump drive area on the opposite side of the rotor in a handheld machining tool, combined with a one-piece stator bracket and an improved support method, the problems of the position configuration of the lubricant pump drive unit and the connection of the drive motor are solved, resulting in a lighter and easier-to-operate tool design.

CN113270968BActive Publication Date: 2026-11-17ANDREAS STIHL AG & CO KG
View PDF 6 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202110181847.4
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Patents(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2020-02-14
Filing Date
2021-02-10
Publication Date
2026-11-17
Estimated Expiration
2041-02-10

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing handheld processing tools have shortcomings in the positioning of the lubricant pump drive device and the connection of the drive motor, which affect the center of gravity and maneuverability of the tool.

Method used

The lubricant pump drive area and the tool drive area are placed on opposite sides of the rotor of the drive shaft. The stator bracket and the inner side of the retainer are formed as a single piece, optimizing the structural layout of the drive motor. The support method of the drive shaft is improved through support devices and bearing units.

Benefits of technology

The shortening of the distance between the drive shaft and the pinion reduces the torque load, simplifies the operation and weight of the appliance, reduces the number of parts, and improves the compactness and stability of the structure.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN113270968B_ABST
    Figure CN113270968B_ABST
Patent Text Reader

Abstract

This invention relates to a motor housing according to one aspect of a handheld machining tool, a retainer arranged in a side region of the motor housing for holding a rotating machining tool extending from the motor housing or surrounding a guide element, an electric drive motor arranged within the motor housing for driving the machining tool, wherein the drive motor includes a drive shaft guided through the retainer by a tool drive region and a rotor anti-rotationally held at the drive shaft, and a lubricant pump drive device coupled to a lubricant pump drive region of the drive shaft for driving a lubricant pump arranged within the motor housing for supplying lubricant to the machining tool. According to this aspect of the invention, the lubricant pump drive region of the drive shaft and the tool drive region are located on opposite sides of the rotor. Applications include, for example, gardening and forestry techniques, as well as construction and repair techniques.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] This invention relates to a handheld processing tool according to the preamble of claim 1 or 7. Such tools are commonly used, for example, in the fields of gardening and forestry techniques, as well as construction and repair techniques. In particular, the tool can be implemented in corresponding embodiments of the invention as a motorized saw or cutter (sometimes also called a toothless saw, i.e., a Trennschleifer). Background Technology

[0002] Such a machining tool includes: a motor housing; a retainer disposed in a side region of the motor housing, the retainer being particularly configured as a retaining plate and for retaining a machining tool extending from the motor housing for rotation or surrounding a guide element; and an electric drive motor disposed in the motor housing for driving the machining tool.

[0003] The drive motor may include a drive shaft guided through a retainer, particularly by means of a tool drive area, and a rotor anti-rotatingly held at the drive shaft. The drive motor may have a stator bracket, at which the stator of the drive motor is anti-rotatingly held, and the drive shaft may extend through the stator bracket and / or the drive shaft may be supported at the stator bracket by means of motor bearings.

[0004] The retainer may be, for example, a cantilever, having a region on the motor housing side and a region extending from the motor housing for rotatably holding the machining tool. In the cantilever, a tool coupling element for connecting the machining tool to the drive shaft is arranged in a rotationally preventable manner on the tool drive region of the drive shaft.

[0005] According to one aspect of the invention, the machining tool has a lubricant pump drive unit connected to a lubricant pump drive area of ​​a drive shaft, the lubricant pump drive unit being used to drive a lubricant pump arranged in a motor housing for supplying lubricant (e.g., lubricating oil) to the machining tool, the lubricant pump drive unit for example having a lubricant pump coupling element arranged anti-rotationally on the lubricant pump drive area of ​​the drive shaft.

[0006] The processing tool can be implemented, for example, as a motor saw, in which the retainer has a track fixing plate as a region on the side of the motor housing, which is used to fix the guide track on the outside, as a region extending from the motor housing for rotatably holding the saw chain as a processing tool. Accordingly, in this case, the tool drive region forms a chain drive region and the tool connecting element forms a chain connecting element.

[0007] This type of motor saw is primarily used as a so-called battery saw (in which the electric drive motor is supplied by an energy storage battery, preferably arranged in or within the motor housing) and is manufactured and sold by the applicant, for example, in various embodiments, including not only the so-called rear handle type with a main handle arranged at the rear of the motor housing, but also the so-called upper handle type with a main handle arranged at the upper side of the motor housing. A lubricant pump (by means of which lubricant is delivered from the lubricant tank to the track fixing plate and thus to the saw chain) is driven by a drive motor, which also drives the saw chain. The stator bracket of the drive motor is typically pre-designed as a sleeve-like component that carries the stator / rotor structure of the drive motor and is held inside the track fixing plate by means of a helical connection via flanges.

[0008] In this best-selling motor saw, the lubricant pump drive area of ​​the drive shaft (where the lubricant pump coupling element is arranged) is typically located between the chain drive area (where the chain coupling element for connecting the saw chain to the drive shaft is arranged) and the rotor or stator. This positioning of the lubricant pump coupling element keeps the length of the lubricant conduit required for transporting lubricant from the lubricant tank via the lubricant pump to the track fixing plate relatively short.

[0009] The handheld machining tool of the type mentioned at the beginning is disclosed in publication DE 10 2010033 489A1 in the form of a motor saw. In the case of this motor saw, the lubricant pump drive area is located between the chain drive area and the stator or rotor in the manner mentioned above, and the stator bracket is pre-positioned as a sleeve-like part at the track fixing plate. Specifically, the lubricant pump pinion meshes with a can-shaped worm gear, which is anti-rotatably held at the bottom of a can-shaped brake drum at its edge, and the brake drum is anti-rotatably located on the drive shaft in its other aspect.

[0010] Patent document JP 6266304 B2 discloses a saw tool with a translating back-and-forth motion, namely a serrated saw (or wire saw). The saw tool is driven by an electric drive motor, whose stator / rotor structure is held in a sleeve-shaped bracket component that extends from an inner housing, in which a transmission mechanism that acts between the drive motor and the saw tool is arranged. Summary of the Invention

[0011] The present invention is based on the following technical problem: to provide a handheld processing tool of the type mentioned at the beginning, which has an advantageous technical innovation compared with the prior art mentioned above, especially in terms of the positional configuration of the lubricant pump drive device and / or in terms of the connection between the drive motor and the motor housing.

[0012] The present invention solves this problem by providing a handheld processing tool with the features of claim 1 or claim 7.

[0013] According to one aspect of the invention, as given by claim 1, the machining tool comprises: a motor housing; a retainer disposed in a side region of the motor housing for holding a rotating machining tool extending from the motor housing or surrounding a guide element; an electric drive motor disposed within the motor housing for driving the machining tool, wherein the drive motor has a drive shaft guided by a tool drive region through the retainer and a rotor anti-rotationally held at the drive shaft; and a lubricant pump drive mechanism coupled to a lubricant pump drive region of the drive shaft for driving a lubricant pump disposed within the motor housing for supplying lubricant to the machining tool. Characteristically, the lubricant pump drive region and the tool drive region of the drive shaft are located on opposite sides of the rotor. In this embodiment, the machining tool may be, in particular, a motor saw.

[0014] Compared to the conventional positioning of the lubricant pump coupling element between the tool drive area of ​​the rotor or stator and the drive shaft, and thus on the outward-facing side of the rotor / stator of the electric drive motor, this means an offset to the inward-facing side of the rotor / stator from the tool drive area of ​​the drive shaft, away from the motor housing. This does not follow the usual pursuit of placing the lubricant pump coupling element on the drive shaft in an area that allows for minimal lubricant conduit length; however, it has been shown undesirably that other advantages can be obtained with this measure, which may be more important in various applications.

[0015] Therefore, by selecting the lubricant pump drive area of ​​the drive shaft on the rotor / stator side of the drive motor away from the tool drive area of ​​the drive shaft according to the present invention, the drive shaft can be shortened compared to conventional embodiments, and the actual structure of the drive motor, that is, its stator and rotor structure, can be located closer to the tool drive area than in the conventional structure described above, which has a lubricant pump drive area located between the stator / rotor structure and the tool drive area. The smaller spacing of the stator / rotor structure relative to the tool drive area provides advantages in terms of the position of the appliance's center of gravity and thus its operation. In particular, by shifting the stator / motor structure toward the tool drive area of ​​the drive shaft, the center of gravity of the drive motor can be brought closer to the longitudinal central axis of the appliance, which simplifies the swingability of the appliance during use for the user.

[0016] Another advantage is the ability to incorporate a motor bearing with a main bearing within the motor saw to support the drive motor when needed. This bearing can be arranged with a significantly shorter spacing relative to the tool drive area compared to conventional motor saws, which substantially reduces the force load. In particular, it reduces the torque load on the guide rails of the saw chain caused by lateral forces. The lower force load allows for weight-reduced implementations of the drive shaft and stator bracket, such as a drive shaft with a smaller shaft diameter and / or a smaller constructed stator bracket, contributing to a smaller overall weight for the motor saw.

[0017] In an improved embodiment of the invention, the lubricant pump drive region is located at the terminal section inside the motor housing of the drive shaft. This means that the lubricant pump coupling element of the lubricant pump drive device is positioned at the built-in terminal of the drive shaft and thus is maximized away from the tool drive region at the opposite shaft end. In an alternative embodiment, the lubricant pump drive region is located between the terminal section inside the motor housing of the drive shaft and the rotor.

[0018] In an improved embodiment of the invention, the motor saw has a fan fan with a fan impeller arranged coaxially with the drive shaft and driven by a drive motor. The lubricant pump drive area is located on the side of the fan impeller opposite to the rotor, or the lubricant pump connecting element of the lubricant pump drive device is formed as a single piece with the fan impeller. In this improved embodiment, the drive motor is also used to drive the fan fan, wherein the fan impeller can be constructed as a single piece with the rotor or can be placed close to the rotor, particularly between the rotor and the lubricant pump drive area. When necessary, the fan impeller and the lubricant pump connecting element are formed from the same part. This saves structural space and helps to achieve a short structural length for the drive shaft. In an alternative embodiment, the lubricant pump drive area is located between the rotor and the fan impeller.

[0019] In an improved embodiment of the invention, the motor saw has a support device between the lubricant pump housing and the drive shaft, wherein the support device comprises a bearingless support section of the lubricant pump housing or a pump housing bearing unit. This support device allows the lubricant pump housing to be supported solely or additionally at the drive shaft, or the drive shaft to be additionally guided or supported by the lubricant pump housing, which is thus sufficiently rigidly implemented. In alternative embodiments, such a support device is absent, and the lubricant pump housing is then simply connected to or supported at other parts within the motor housing.

[0020] In the design of this invention, the motor saw has a lubricant pump housing support (or lubricant pump housing bracket, i.e.) The lubricant pump housing is held at the motor housing or at a part rigidly connected to the motor housing. This is an advantageous implementation for optionally additionally supporting the lubricant pump housing directly or indirectly at the motor housing.

[0021] In an improved embodiment of the invention, a brake drum with a can-shaped cross-section is arranged axially on the drive shaft between the rotor and the tool drive area in a rotationally anti-rotational manner, and the motor bearing for the drive shaft has a bearing unit that partially or completely overlaps the brake drum axially. This embodiment advantageously makes it possible to provide mechanical braking to the drive motor while achieving a compact structural form in the axial direction for the drive motor structure. The can-shaped cross-section of the brake drum and the axial overlap of the bearing unit for the drive shaft with the brake drum contribute to this. The axial overlap may be complete or partial depending on the embodiment and requirements. In the first case, the bearing unit is entirely located within the axial structural height of the brake drum, i.e., the can depth; in the other case, a portion of the bearing unit extends within the axial extension of the brake drum in the axial direction, and the remaining portion extends outside the axial extension of the brake drum. In alternative embodiments, the brake drum is omitted, or in any case, the axial overlap of the bearing unit for the drive shaft with the brake drum is omitted.

[0022] Furthermore, despite the mechanical braking, the bearing unit in this implementation can be positioned at a relatively small distance relative to the tool drive area of ​​the drive shaft, which is advantageous in absorbing the resulting force loads. Alternatively, other support components are feasible, for example, by means of two bearing parts on the inside of the cantilever fixture.

[0023] According to another aspect of the invention, as it is given by claim 7, the machining apparatus comprises: a motor housing; a retainer disposed in a side region of the motor housing, having a region outside the motor housing, configured to retain a machining tool extending from the motor housing for rotation or surrounding a guide element; and an electric drive motor disposed within the motor housing for driving the machining tool, wherein the drive motor comprises a stator bracket and a drive shaft guided through the retainer. Characteristically, the stator bracket and the region of the retainer inside the motor housing are constructed as a single piece.

[0024] The one-piece implementation of the stator bracket and retainer in the area inside the motor housing makes it possible to correspondingly reduce the number of parts used for machining tools and correspondingly reduce installation costs. Because this eliminates the need for a connector between the stator bracket and the track fixing plate, the extra consideration is that sufficient strength and desired force transmission characteristics must be considered for this connector.

[0025] In an improved embodiment of the invention, the processing tool is implemented as a motor saw, and the retainer is formed as a cantilever body in the form of a track fixing plate. This track fixing plate is configured to fix a guide track, serving as a guide element, on the outside, so as to rotatably retain the saw chain as the processing tool. Alternatively, the processing tool can be implemented as a cutting machine, for example. In this case, the retainer is a cantilever body, in which a belt drive or similar device is mounted to transmit torque from the drive shaft to a parallel, offset tool shaft around which the processing tool rotates.

[0026] In an improved embodiment of the invention, the retainer is formed of a flexurally resistant plastic or metal material. This presents an advantageous material technology implementation for the retainer.

[0027] In the design of this invention, the retainer is a magnesium casting. This provides an advantageous embodiment for the retainer in terms of sufficient strength and low weight. In alternative embodiments, the retainer is formed of other metallic materials or preferably fiber-reinforced plastic materials.

[0028] In an improved embodiment of the invention, the stator of the drive motor is held in place by pressing it against a stator bracket. This provides an advantageous fixation of the stator to the stator bracket in terms of strength and installation cost. Alternatively, the stator can be held in place in the stator bracket in other conventional ways to resist rotation, such as by means of screw or adhesive connections.

[0029] In an improved embodiment of the invention, the motor bearing of the drive motor includes at least one bearing unit on both the inner and outer sides of the retainer. This provides advantageous support for the drive motor on both sides of the retainer in the corresponding application. Attached Figure Description

[0030] Advantageous embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings. These and further advantageous embodiments of the invention will then be described in more detail. Hereinafter: Figure 1 This image shows a partial longitudinal sectional view of a currently noteworthy component of a motor saw, a one-piece embodiment with a track mounting plate and stator bracket, and a drive shaft with a tool drive area and a lubricant pump drive area on the side of the stator of the electric drive motor opposite to the tool drive area. Figure 2 Displayed corresponding to Figure 1 A cross-sectional view of a variant regarding the support of the drive shaft and the connection of the lubricant pump drive unit in the lubricant pump drive area. Figure 3 Showing the Figure 2 A schematic perspective view of the lubricant pump drive unit side of the implemented variant scheme. Figure 4 Displayed corresponding to Figure 1 Cross-sectional views for alternative implementation variations, Figure 5 Displayed corresponding to Figure 1 A cross-sectional view of another variant with an external, rather than built-in, stator containing a drive motor. Figure 6 Showing the Figure 5 A perspective view of the lubricant pump drive unit side of the variant scheme. Figure 7 A diagram showing a separate stator bracket, with the drive motor and the area on the motor housing side of the retainer formed as a single piece, is similar to... Figure 1 cross-sectional view and Figure 8 Displayed corresponding to Figure 7 A cross-sectional view of the modified implementation variant. Detailed Implementation

[0031] The hand-held processing tool shown in the accompanying drawings of the various exemplary embodiments is configured as an electric motor saw only within the scope of present interest. However, in alternative implementations, it may be configured in a similar manner as a cutting machine or other hand-held tools, particularly from the fields of gardening and forestry techniques and construction and repair techniques, equipped with corresponding tool components.

[0032] Handheld processing tools Figures 1 to 8 The illustrated embodiment includes a motor housing 1 and a retainer 2 arranged in a side region of the motor housing 1. Figure 1 In views 2, 4, 5, 7, and 8, this side region of the motor housing 1 points downwards. The retainer 2 is configured to hold a guide element extending from the motor housing 1, which is a rotating or surrounding guide element of a machining tool. In the case of a motor saw, the machining tool is a saw chain surrounding a guide rail that serves as a guide element. In the case of a cutting machine, the retainer forms a cantilever extending from the motor housing 1 and having a support for a rotating separator disc and housing a rotational transmission element, for example, in the form of a surrounding drive belt.

[0033] As shown in the example, in the corresponding embodiment, the retainer 2 holds the guide element for the machining tool in region 2c outside the motor housing.

[0034] Furthermore, the machining tool includes an electric drive motor 3 arranged in a motor housing 1 for driving the machining tool, wherein the drive motor 3 has a drive shaft 6 that guides through the retainer 2. It not only has an outer rotor... Implementation plan (such as in) Figures 1 to 4 (as in examples 7 and 8) and this one with an internal rotor Implementation plan (such as in) Figure 5 and 6 (As in the example) is suitable for driving motor 3.

[0035] As shown in the example, in an advantageous embodiment, the drive motor 3 includes a stator bracket 4, which is constructed as a single piece with the region 2d of the retainer 2 inside the motor housing. In an alternative embodiment, the drive motor 3 may include a pre-defined stator bracket separate from the retainer 2, which is then, for example, fixed to the retainer.

[0036] In an advantageous embodiment, the machining tool further includes a lubricant pump drive unit 10 coupled to a lubricant pump drive region 6b of the drive shaft 6, which drives a lubricant pump arranged in the motor housing 1 for supplying lubricant to the machining tool. The lubricant can be stored in a lubricant tank 26 as is known per se, for example from... Figure 1 and 3 As can be seen in the diagram. Here, the lubricant pump drive region 6b and the tool drive region 6a (through which the drive shaft 6 is guided through the retainer 2) are located on opposite sides 8a, 8b of the rotor 8 of the drive motor 3, which is anti-rotationally held at the drive shaft 6. In the related example shown, the lubricant pump drive region 6b is also located on the opposite side 5b of the stator 5 of the drive motor 3, opposite to the tool drive region 6a. The lubricant can be, for example, lubricating oil or other lubricating fluid for the saw chain of a motorized saw. In the case of an embodiment of a motorized saw, the tool drive region 6a forms a chain drive region on which a chain connecting element 9, also called a sprocket, is arranged anti-rotationally to connect the saw chain to the motor shaft 6.

[0037] In the corresponding implementation, the lubricant pump drive region 6b is located at the end section 6c inside the motor housing of the drive shaft 6, such as, for example, in Figure 1 As can be well identified in 2 and 4. In alternative embodiments, the machining tool is not provided with a lubricant pump drive or the lubricant pump drive area 6b and the tool drive area 6a are located on the same side of the rotor 8.

[0038] As shown in the example, in an embodiment as a motor saw, the retainer 2 typically includes a track fixing plate 22, which is configured to fix a guide track, serving as a guide element, for circumferentially rotatably holding the saw chain as a processing tool. Here, the retainer may generally be formed by the track fixing plate 22 or alternatively include one or more additional retainer areas.

[0039] In structurally advantageous embodiments, the retainer 2 is formed of a metallic material or a flexurally resistant plastic material. For example, the retainer 2 may be a magnesium casting made by magnesium die casting technology.

[0040] In the corresponding implementation, the stator 5 of the drive motor 3 is held in place by pressing it against the stator bracket 4. Alternatively, the stator 5 may be held in place of the custom bracket 4 using additional or other connecting devices, such as a screw connection 23, as in... Figure 5 As shown in the image.

[0041] In the corresponding implementation, the drive motor 3 includes a motor bearing 7, which comprises at least one bearing unit 7a, 7b on the inner side 2b and outer side 2a of the retainer 2, respectively. Thus, the drive shaft 6 can be supported on both sides of the retainer 2 in a manner advantageous to various applications, such as, for example, according to... Figure 1 As implemented in the proposed solution.

[0042] In an advantageous embodiment, the processing appliance further includes a fan fan 12 with a fan impeller 13 arranged coaxially with the drive shaft 6 and driven by a drive motor 3, wherein the lubricant pump drive area 6b is located on the side 13a of the fan impeller 13 opposite to the rotor 8, as in Figures 1 to 4 As in the example, or the lubricant pump connecting element 11 of the lubricant pump drive unit 10 is formed as a single piece with the fan impeller 13, as in Figure 5 and 6 As in the example.

[0043] Especially in Figure 5 and 6 In this embodiment, the lubricant pump drive unit 10 forms a transmission mechanism with a gear 24. This gear has an external gear ring, which engages via the external gear ring with a lubricant pump coupling element 11 formed on the rotor-away side 13a of the fan impeller 13, which is a corresponding gear ring. Furthermore, the gear interacts with a small gear on the pump side via a worm gear 24a, which is only schematically shown by means of placeholders 24b. This embodiment has the advantage that the lubricant pump can be positioned relatively close to the lubricant tank 26. Moreover, the axial structural length of the motor structure of the drive motor 3 remains unaffected by the axial length of the worm gear 24a of the lubricant pump drive unit 10.

[0044] In an advantageous embodiment, the machining tool has a support device 14 between the lubricant pump housing 15 and the drive shaft 6. For this purpose, the support device 14 may, for example, comprise a bearingless support section 14a of the lubricant pump housing 15 (as in...). Figure 1 and 4As implemented in the embodiments) or pump housing bearing unit 14b (as in Figure 2 and 3 (As implemented in the embodiments). In the shown example, the lubricant pump housing 15 is supported at the drive shaft 6 by means of a support device 14. In an alternative embodiment, the support device 14 is chosen so that the drive shaft 6 can be supported at the lubricant pump housing 15. In the last mentioned case, the lubricant pump housing 15 is implemented and arranged with correspondingly high stability.

[0045] In a corresponding embodiment, the machining tool includes a lubricant pump housing support 16, by which the lubricant pump housing 15 is held at the motor housing 1 or at a part 17 rigidly connected to the motor housing 1. Figure 2 and 3 In one embodiment, the lubricant pump housing support 16 is a support arm (or retaining arm, or Haltearm), which is fixed to a wall structure rigidly connected to the motor housing 1 and extends radially with a small axial distance relative to the fan housing 25 of the fan fan 12. When the lubricant tank is constructed in a correspondingly stable embodiment, such as in... Figure 2 and 3 As in the example, for instance, when it is a magnetic die-casting, the part 17 could be, for example, a lubricant tank 26.

[0046] The support arm formed by this embodiment of the lubricant pump housing support 16 makes it possible to stably support the lubricant pump housing 15 on the motor housing 1 or the stable part 17, so that the lubricant pump housing 15 itself can be constructed with a relatively small weight and does not need to absorb greater forces from the drive system. In this case, the fan housing 25 can also be implemented as very slender (or fragile, i.e., filigran) or with a small weight and designed only to realize its fan air guiding function.

[0047] exist Figure 4 In the embodiment, the fan housing 25 is more than in Figure 2 and 3 The example is implemented much more rigidly and thus more stably, which makes it possible in this case to hold the lubricating oil pump structure 27, which includes the lubricating oil pump, or the lubricant pump housing 15, at the fan housing 25. The same is preferably provided in this case. Figure 1 In the embodiments described above.

[0048] In an advantageous embodiment, a brake drum 18 with a can-shaped cross-section is axially arranged anti-rotationally on the drive shaft 6 of the drive motor 3 between the rotor 8 and the tool drive region 6a, wherein the motor bearing 7 for the drive shaft 6 has a bearing unit 7c that overlaps axially with the brake drum 18, as shown in... Figures 1 to 4As implemented in the example. In this bearing unit 7c, the axial extension of the brake drum 18 is... Figure 2 The examples completely overlap, in Figure 1 and 4 The examples show partial overlap.

[0049] By overlapping, a particularly short axial structural form can be obtained for the drive shaft 6 of the drive motor 3 or the overall structure while providing a mechanical braking effect through the brake drum 18. For this mechanical braking effect, the brake drum 18 may, for example, be provided with brake pads 18a arranged on its circumferential surface on the outer side, such as in the form of a surrounding brake band. The bearing unit 7c overlapping with the brake drum 18 may be formed simultaneously on the outer side 2a of the retainer 2 in the corresponding embodiment, as shown in the example shown here.

[0050] As shown and further mentioned in the embodiments above, the present invention provides an advantageous handheld machining tool for use, which includes an electric drive motor, a motor housing, and a holder for a machining tool that can be driven by the drive motor, arranged on the side therein, wherein the stator bracket for the stator of the drive motor and the area of ​​the holder inside the motor housing are configured as a single piece, and / or the lubricant pump drive area and the tool drive area of ​​the drive shaft of the drive motor are located on the opposite side of the rotor of the drive motor.

[0051] Arranging the lubricant pump drive unit on the rotor side (opposite to the tool connection and located at the drive shaft) offers several advantages, such as shortening the distance between the main bearing of the drive shaft and the drive pinion for the tool, thereby reducing the lateral force on the pinion. This, in turn, allows for a smaller diameter and shorter axial length of the drive shaft, and a smaller stator bracket with a more significant weight reduction due to lower load, all other things being equal. The stator / rotor structure of the drive motor can be positioned at the drive shaft with a relatively small axial distance from the tool connection, so that the center of gravity of the drive motor can be placed relatively close to the longitudinal centerline of the tool, which simplifies the maneuverability and, in particular, the oscillation of the machining tool for the user. The one-piece implementation of the stator bracket and the tool holder helps to minimize the number of parts required and contributes to the stability of the connection between the drive motor and the tool at the holder.

Claims

1. A handheld processing tool, comprising: Motor housing (1), A retainer (2) is arranged in the side region of the motor housing (1) for holding a guide element of a machining tool that extends from the motor housing (1) and is used for rotation or to surround a guide element. An electric drive motor (3) for driving the machining tool is arranged in the motor housing (1), wherein the drive motor (3) includes a drive shaft (6) guided through the retainer (2) via a tool drive area (6a) and a rotor (8) anti-rotationally held at the drive shaft (6), and A lubricant pump drive unit (10) is connected to the lubricant pump drive area (6b) of the drive shaft (6), the lubricant pump drive unit (10) being used to drive a lubricant pump arranged in the motor housing (1), the lubricant pump being used to supply lubricant to the machining tool. Its features are, The lubricant pump drive area (6b) and tool drive area (6a) of the drive shaft (6) are located on opposite sides (8a, 8b) of the rotor (8). The retainer (2) has a region (2c) on the outside of the motor housing, which is configured to retain a guide element for a machining tool that extends from the motor housing (1) and is used for rotation or to surround a guide element. The drive motor (3) includes a stator bracket (4) which is constructed as a single piece with the region (2d) of the retainer (2) inside the motor housing.

2. The handheld processing tool according to claim 1, further characterized in that the lubricant pump drive area (6b) is located at the terminal section (6c) inside the motor housing of the drive shaft (6).

3. The handheld processing tool according to claim 1 or 2, further characterized in that it has a fan fan (12) with a fan impeller (13) coaxial with the drive shaft (6) and driven by the drive motor (3), wherein the lubricant pump drive area (6b) is located on the side (13a) of the fan impeller (13) opposite to the rotor (8) or the lubricant pump connecting element (11) of the lubricant pump drive device (10) is formed as a single piece with the fan impeller (13).

4. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that a support device (14) is provided between the lubricant pump housing (15) and the drive shaft (6), wherein the support device (14) comprises a bearingless support section (14a) of the lubricant pump housing (15) or a pump housing bearing unit (14b).

5. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 4, further characterized in that the lubricant pump housing support (16) is held at the motor housing (1) or at a part (17) rigidly connected to the motor housing (1) by means of the lubricant pump housing (15).

6. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 5, further characterized in that, A brake drum (18) with a can-shaped cross-section is arranged axially on the drive shaft (6) between the rotor (8) and the tool drive area (6a) in a rotationally resistant manner. The motor bearing (7) for the drive shaft (6) has a bearing unit (7c) that overlaps axially with the brake drum (18).

7. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 6, further characterized in that the processing tool is implemented as a motor saw and the retainer (2) includes a track fixing plate (22) configured to fix a guide track as a guide element, the guide track being used to rotatably hold the saw chain as a processing tool.

8. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 7, further characterized in that the retainer (2) is formed of a bending-resistant plastic material or a metal material.

9. The handheld processing tool according to claim 8, further characterized in that the retainer (2) is a magnesium casting.

10. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 9, further characterized in that the stator (5) of the drive motor (3) is held in such a way as to be pressed against the stator bracket (4).

11. The handheld processing tool according to any one of claims 1 to 10, further characterized in that the motor bearing (7) of the drive motor (3) includes at least one bearing unit (7a, 7b) on the inner side (2b) and outer side (2a) of the retainer (2), respectively.

Citation Information

Patent Citations

  • hand-held tool

    DE102010033489A1

  • Reciprocating cutting tool

    JP6266304B2

  • Portable electric chainsaw

    US20110005088A1

  • Handheld work apparatus

    US20120030954A1

  • Hand-Guided Power Tool with a Guide Bar

    US20170210027A1