Connector for lavage system
Through the combination of toggle arm mechanism and magnetic holder, the safe connection and convenient release of the connector in the lavage system are achieved, which solves the problem of poor hand flexibility and provides operation suitable for users with poor hand flexibility The pressure and liquid friction in the container are overcome.
Patent Information
- Application Number
- CN202380032642.7
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2022-04-08
- Filing Date
- 2023-03-29
- Publication Date
- 2024-11-15
AI Technical Summary
Users with poor hand flexibility encounter difficulties in connecting and disconnecting the connector to the container of the laundering system, and insufficient pinching ability, resulting in difficult operation.
The toggle arm mechanism is combined with the magnetic holder, and the connector is switched between two positions by tilting the toggle arm, which can achieve safe connection and simple release of the connector. The user can push the connector into the container without relying on the pinch and grip. Connect and release the connector by moving the magnet.
It provides a connection and release method that does not rely on hand grip ability, ensuring safe connection and convenient release of the connector, suitable for users with poor hand flexibility, and the magnetic holding can overcome pressure and liquid friction in the container.
Smart Images

Figure CN118973626A_ABST
Abstract
Description
[0001] The present invention relates to a connector used in a irrigation system, in particular to a connector used in a container for the irrigation system. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0002] The accompanying drawings are included to provide a further understanding of the embodiments and are incorporated into and are a part of this specification. The accompanying drawings illustrate the embodiments and together with the description are used to illustrate the principles of the embodiments. Other embodiments and many of the expected advantages of the embodiments will be readily appreciated as they become better understood by reference to the following detailed description. The elements of the drawings are not necessarily to scale with respect to each other. The same reference numerals designate corresponding similar parts.
[0003] Figure 1 An anal irrigation system as described herein is shown.
[0004] Figures 2 to 4 A cross-sectional view of an example of a connector is shown in which the connector is in a position to be attached ( Figure 2 ), in the attached or locked position ( Figure 3 ), and finally in a release position where it can be removed ( Figure 4 ).
[0005] Figures 5 to 7 A cross-sectional view of an example of a connector is shown in which the connector is in a position to be attached ( Figure 5 ), in the attached or locked position ( Figure 6 ), and finally in a release position where it can be removed ( Figure 7 ).
[0006] Figure 8 and Fig. 9 A portion of a surface of a container is shown with a guide for a slide configured to release a connector. DETAILED DESCRIPTION
[0007] An example relates to an anal or stoma irrigation system comprising
[0008] - a container configured to contain an irrigation liquid and configured to be pressurized,
[0009] - a pump configured to pump air into the container in order to displace liquid from the container,
[0010] - a connector configured to connect the tube to the container,
[0011] The connector is matched with a coupling in the container, and the connector is configured to be in the following two positions relative to the coupling:
[0012] - a first connection location,
[0013] - a second disconnect position,
[0014] And wherein the connector includes a toggle arm, the toggle arm includes a clamp configured to clamp a flange on the connector, the toggle arm further includes a first retaining member, the first retaining member is configured to form a magnetic hold with a second retaining member and thereby hold the connector in a locked position, the toggle arm can be tiltably attached to the connector so that the toggle arm can be tilted between a first position and a second position, in the first position, the toggle arm holds the connector in a first connected position, and in the second position, the toggle arm allows the connector to be in a second disconnected position.
[0015] An example relates to a method of connecting a connector to a container, the container comprising a toggle arm, the toggle arm comprising a clamp configured to clamp a flange on the connector, the toggle arm further comprising a first retaining member, the first retaining member being configured to form a magnetic hold with a second retaining member and thereby retain the connector in a locked position, the toggle arm being tiltably attached to the container so that the toggle arm can be tilted between a first position and a second position, in the first position the toggle arm retains the connector in a first connected position, in the second position the toggle arm allows the connector to be in a second disconnected position, wherein the method comprises shifting the connector into the container and thereby tilting the toggle arm to the first connected position.
[0016] An example relates to a method for releasing a connector from a container, the container comprising a toggle arm, the toggle arm comprising a clamp configured to clamp a flange on the connector, the toggle arm further comprising a first retaining member, the first retaining member being configured to form a magnetic hold with a second retaining member and thereby hold the connector in a locked position, the toggle arm being tiltably attached to the container so that the toggle arm can be tilted between a first position and a second position, in the first position the toggle arm holds the connector in a first connected position, in the second position the toggle arm allows the connector to be in a second disconnected position, wherein the method comprises moving a magnet on the container so that the toggle arm tilts to its second position.
[0017] Users of anal or stoma irrigation systems sometimes have poor manual dexterity, and they may find it challenging to connect and disconnect a connector to a container or reservoir. Users with poor manual dexterity may have reduced or lacking pinching ability. Therefore, it is advantageous to provide a system and method that allows a user to connect and release a connector to a container without having to rely on pinching ability. In the system and method described herein, a user can connect the connector by simply pushing the connector into the container. When the connector is pushed into the container, the toggle arm mechanism cooperates with the magnetic retention and the clamping of the connector by the clamp to keep the connector securely connected to the container. When the user wants to release or disconnect the connector again, the user simply moves the magnet on the container, thereby enabling the toggle arm to release its grip on the connector and thereby release the connector from the container and lift it outward.
[0018] Hereinafter, whenever the proximal end of the end element described herein is mentioned, it refers to the end closest to the user of the system. Whenever the distal end of the element is mentioned, it refers to the end opposite to the proximal end. In other words, the proximal end is the end facing outward from the container, while the distal end is the end facing inward from the container.
[0019] The longitudinal direction is the direction from the distal end to the proximal end. The longitudinal direction may also be referred to as the axial direction of the connector, coupling and dip tube. The axial direction corresponds to the direction of flow from the container through the connector and out through the lumen of the connector. The direction transverse to the axial direction is defined as the transverse direction.
[0020] Irrigation systems typically include a reservoir or container for irrigating liquid, an anal probe, and a tube connecting the two. The system may also include a pump for pumping irrigating liquid into the intestine.
[0021] The anal probe comprises a handle in the form of a tubular member extending from a distal end toward a proximal end. The end portion is located at the proximal end of the handle. The probe may comprise a connector located at the distal end of the handle.
[0022] The anal probe may comprise a retaining means, for example in the form of an inflatable balloon or in the form of a foam element.
[0023] The connector has two parts, a distal part configured to be inserted into and removed from a container, and a proximal part configured to provide an interface for connecting a tube to the connector (either by welding or by removably attaching the tube to the connector). The two parts may be separated by a flange to provide an interface between the connector and a surface portion of the container (e.g., a cap). The connector has an axially extending lumen configured for a liquid to flow through the lumen.
[0024] The coupler is positioned in a portion of the container near a surface (usually the top surface of the container, but it can also be a lateral surface). The coupler can be integrated in the container so that the coupler is molded integrally with the container. The coupler can also be an element separate from the container and inserted into the container during manufacturing. The connector cooperates with the toggle arm of the coupler to provide a first connection position and a second disconnection position. The coupler further includes an axially extending lumen in which the distal portion of the connector can be received and through which liquid can flow.
[0025] The toggle arm of the present disclosure includes a holder at a proximal end. In addition, the toggle arm includes a first retaining member. The toggle arm includes a distal end. The toggle arm is configured to rotate about a rotation axis, or at least switch about a tilting axis between a first position and a second position, in which the connector is free to move upward and in which the holder locks the connector to the container. In the example shown, the toggle arm extends perpendicularly to the axial direction of the connector in a first connected position of the connector and is at an angle to the axial direction of the connector in a second disconnected position of the connector.
[0026] The first retainer at the toggle arm is configured to form a magnetic retainer with the second retainer, thereby retaining the connector in a locked position. Magnetic retaining means that the first retainer and the second retainer are magnetically attracted to each other. One example is that the first retainer is in the form of a material with magnetic polarity and the second retainer is in the form of a magnetic material. Alternatively, the second retainer is in the form of a material with magnetic polarity and the first retainer is in the form of a magnetic material. A third option is that the first retainer and the second retainer are in the form of a material with magnetic polarity, and wherein the first retainer and the second retainer are of opposite polarity and thus attract each other.
[0027] The magnetic retention should be strong enough to overcome the forces on the connector due to pressure that may build up inside the container and due to frictional forces caused by liquid passing through the connector in an outward direction. In addition, it is advantageous for the user to have clear tactile feedback when the connector reaches the first connection position.
[0028] In one example, the third magnet is positioned in a slide that is configured to slide over a surface of the container to a release position in which the third magnet can release the magnetic hold between the first retainer and the second retainer.
[0029] Examples relate to release being accomplished due to magnetic repulsion between the third magnet and the first holder.
[0030] The example involves release being accomplished due to magnetic attraction between a third magnet and a release retainer positioned at the toggle arm.
[0031] Examples involve a container comprising a guide configured to receive a slide such that the slide is easily guided to a correct release position.
[0032] Examples relate to guides in the form of curved ridges. Examples relate to guides in the form of two curved ridges.
[0033] Examples involve the first retainer being positioned at a distal portion of the toggle arm.
[0034] Examples involve the first retainer being positioned at a proximal portion of the toggle arm.
[0035] Examples involve the toggle arm being configured to rotate about a rotation point located approximately at a mid-portion of the toggle arm.
[0036] Examples involve the toggle arm being configured to rotate about a rotation point located at a distal end of the toggle arm.
[0037] Examples involve an interface between a connector and a coupling including a seal.
[0038] An example involves the seal being in the form of a gasket.
[0039] Examples involve the seal taking the form of a radially outwardly extending protrusion on the connector mating with a radially inwardly extending protrusion on the coupling.
[0040] Examples involve a coupling including an axially extending lumen configured to receive a connector. Examples involve the axially extending lumen having a quadrilateral (eg, square or rectangular) cross-section. Examples involve the axially extending lumen having an oval (eg, elliptical or circular) cross-section.
[0041] Examples involve a container including a dip tube configured to allow liquid to flow from a bottom portion of the container to a lumen of the coupler.
[0042] Examples involve the dip tube extending to the bottom of the container. In these examples, the distal portion of the dip tube, or at least the distal end of the dip tube, is located at the bottom of the container. This allows all of the liquid in the container to be used because it can flow to the coupler and connector and from there through the tubing to the anal probe.
[0043] Examples involve the dip tube being integral with the coupler such that the coupler is formed in a proximal portion of the dip tube.
[0044] An example involves a dip tube being attachable to a coupling. It may be advantageous if the dip tube can be replaced separately from the coupling, particularly if the coupling is integrated into the container in a manner that is difficult to replace.
[0045] Examples involve a system including a pump configured to displace liquid from a reservoir.
[0046] An example involves the pump being an electric pump. An electric pump may be advantageous for users with poor manual dexterity or hand strength, as these users may be able to operate the electric pump more easily.
[0047] An example involves the pump being a hand pump. Such a system may be advantageous for a user who must carry the system with him / her, as operation of the hand pump can be performed anywhere and does not require any battery power or electricity.
[0048] An example involves the pump being a liquid pump. A liquid pump is configured to displace a liquid directly and does not require a container that can be pressurized.
[0049] An example involves the pump being an air pump configured to pressurize a container and thereby displace a liquid. The air pump does not come into contact with the liquid and does not require cleaning or replacement of parts that come into contact with the liquid. The air pump is more easily reused over a long period of time. Detailed description with drawings
[0050] First, it should be noted that the drawings are schematic illustrations only for illustrating the principles and functions of the anal probe described herein and should not be considered to limit the scope of the appended claims. In addition, the drawings, especially the individually shown elements, are not necessarily drawn to scale, either individually or relative to each other.
[0051] Figure 1 An anal irrigation system 1 as described herein is shown. The system comprises a container 2 for irrigation liquid, a tube 3 connected to an anal probe 4. A connector 5 connects the container 2 to the tube 3. Figure 1 In the example of the system shown, the connector 5 is located in the lid 6 of the container. The container 2 may have other features such as a handle, graduations and the like.
[0052] Figures 2 to 4 Examples of connectors and couplings as described herein are shown.
[0053] The connector 10 is provided with a flange 11 which is located away from the proximal end 13 of the connector. The distal end 14 of the connector is Figure 2 20 is shown extending into the lumen 21 of the coupling 20. The coupling has a proximal end 22 located at an opening 23 in the cap 24, which is located at the proximal end 22 of the coupling 20. Figure 224 is only partially shown in the figure. In other examples, the opening 23 is not in the cover 24 of the container, but in a wall (side wall or top wall) of the container that does not serve as a cover. The coupler 20 can be integral with or coupled to a dip tube (not shown) that extends below the water surface in the container and can extend all the way to the bottom of the container. A seal 25 can be disposed between the connector 10 and a side wall 26 of the coupler 20 that surrounds the axial lumen 21. In the example shown, the seal 25 takes the form of a gasket, however other examples may involve a seal in the form of a protrusion in one component, a protrusion mating with a recess or groove in another component, or a mating between two protrusions or protrusions on two opposing components.
[0054] The connector may be provided with a tube interface 12 at a proximal portion of the connector, the tube interface being configured to attach a tube to the connector (see Figure 1 ).exist Figures 2 to 4 In the example shown, the tube interface 12 is configured to permanently attach the tube to the connector by welding or using an adhesive. However, in other examples, the tube interface can take the form of a tube coupler (not shown) to removably couple the tube to the connector. In the example shown, the connector is provided with ribs 15 that serve as a gripping aid to increase friction between the fingers and the connector when the connector is to be removed / disassembled from the container. The connector has a proximal end 13 and a distal end 14 and an axial lumen 16 extending therebetween.
[0055] In the example shown, the coupling 20 is provided with a hole 27 in the side wall 26 of the coupling. The hole is configured to provide space for a retainer 31 of a toggle arm 30 so that the retainer 31 can grab and hold the flange 11 of the connector as described below.
[0056] In the example shown, a toggle arm 30 with a retainer 31 forms part of the coupling 20. The retainer 31 has the form of a jaw 32 having an upper portion 33 and a lower portion 34, the upper portion 33 extending shorter in the proximal direction than the lower portion. Thus, in the first position of the toggle arm, when the toggle arm 30 is angled relative to the direction of the axial lumen 16 of the connector, the jaws extend angularly upwards and allow the flange 11 to be caught in the mouth 35 of the jaw 32, which is Figure 2 The toggle arm is attached to a coupling (which is attached to or integral with the container) so that the toggle arm can rotate (or tilt) about a tilt axis 36. Figures 2 to 4 In the example shown, the tilt axis 36 is located near the middle portion of the toggle arm, between the proximal end with the holder and the distal end. The first retainer 38 is located at the distal portion of the toggle arm, located at (or at least close to) the upper side of the toggle arm, and is configured to be in a substantially horizontal position (see Figure 3) is in the magnetic holding position. The first holding member 38 is configured so that when the toggle arm is Figure 2 and Figure 4 The illustrated tilt disengages the magnetic retention position. In this position, the toggle arm is at an angle to the direction of the axial lumen of the connector.
[0057] When the user inserts the connector 10 into the opening of the container and pushes the connector downward, the flange 11 of the connector will contact the lower portion 34 of the jaws and rotate the toggle arm 30 counterclockwise about the tilt axis 36 as shown. Figure 3 ) (in this position, the toggle arm is perpendicular to the axial direction of the connector), the first retainer 38 will be in a magnetic retaining position due to the action of the second retainer 39 positioned in the cover. The first and second retainers 38, 39 must have polarity so that the first retainer is attracted to the second retainer. For example, if the first retainer is a negatively charged magnetic material, the second retainer is advantageously a positively charged magnet or alternatively a magnetic material. Conversely, if the first retainer is a positively charged magnetic material, the second retainer is advantageously a negatively charged magnetic material or alternatively a magnetic material. In this position, the toggle arm 30 is in the first position and the connector 10 is in the first connected position relative to the coupling, thereby preventing the flange (and thus the connector 10) from moving upward or downward. In order to release the connector, the user moves the slider 40 with the third magnet 41 on the container until the third magnet 41 is in a position where the first holder 38 and the second holder 39 can be repelled. This means that the third magnet 41 must be charged in a similar manner to the first holder, for example, so that both the first magnet and the third magnet are negatively charged. In addition, it is advantageous that the magnetic repulsion between the third magnet 41 and the first magnet is stronger than the magnetic attraction between the first magnet 38 and the second magnet 39. The connector may include a release holder 42, which helps to keep the toggle arm in an angled position by attracting the release holder 42 to the first holder 38. This means that if the release holder and the first holder are both in the form of magnets, they must have opposite polarities. Alternatively, one of the release holder and the first holder is a magnet, and the other is in the form of a magnetic material.
[0058] Figures 5 to 7 An example of a connector as described herein is shown.
[0059] This example is similar to Figures 2 to 4 The examples in FIG. 1 differ in that the toggle arm is different and the positions of the first and second holders are different from those in FIG. Figures 2 to 4 The positions in the examples are different. Figures 5 to 7In the example of FIG. 1 , the coupling is not shown to extend axially, but it is envisioned to be similar to the coupling Figures 2 to 4 Lumen shown.
[0060] Figures 5 to 7 The toggle arm 130 in the embodiment is attached to the container at an inclined axis 136 located at the distal end of the toggle arm. A first retaining member 138 is positioned at the proximal portion of the toggle arm and is located at (or at least close to) the underside of the toggle arm. The first retaining member 138 is configured to be in a magnetically retained position by attracting a second retaining member 139 located below the toggle arm. Figures 2 to 4 As described in the example, also in Figures 5 to 7 In the example, the first holder 138 or the second holder 139 includes a magnet, while the other includes a magnet or magnetic material of opposite polarity.
[0061] exist Figure 5 In the second disconnected position, the connector is in the second disconnected position and the flange is free to move upward. When the user wants to connect the connector to the container, the user simply pushes the connector downward until the connector reaches Figure 6 In this position, the connector is in the first connected position because the flange 111 is clamped in the mouth 135 of the toggle arm and is prevented from moving upward.
[0062] exist Figure 7 In the position shown, the slider 140 is located above the toggle arm 130. The slider has a third magnet 141 that attracts a release holder 142 located at the proximal end of the toggle arm 130. The release holder is a magnetic material or magnet with an opposite polarity to the third magnet, so that the third magnet 141 can attract the release holder. The attraction between these two parts will cause the toggle arm to move toward Figure 7 The position shown is tilted, thereby releasing the connector flange 111 from the grip of the mouth 135 of the toggle arm.
[0063] Figure 8 and Fig. 9 An example of a guide for a slider is shown. The figure shows a portion of a surface 200 (e.g., a top surface) of a container. On the surface 200, the container may be provided with a guide 201 for a slider 240. As in the example shown, the guide 201 may consist of two upright ridges 202, however, it is also conceivable that there is only one ridge. When a user wants to correctly position the slider 240, the user simply moves the slider 240 towards the guide 201. The guide 201 helps to position the slider 240 in the best position so that the third magnet on the slider 240 is positioned in the best position to provide the release function of the toggle arm. This means that the toggle arm is tilted to an angled position in which the flange on the connector is released and no longer stuck in the mouth of the toggle arm.
[0064] Unless specifically stated otherwise, the embodiments described in this application and the features of the various exemplary embodiments may be combined with one another ("mix and match").
Claims
1. An anal or stoma irrigation system, comprising: - a container configured to contain an irrigation liquid, - a connector configured to connect a tube to the container, Wherein, the connector cooperates with a coupling in the container, and the connector is configured to be in the following two positions relative to the coupling: - a first connection location, - a second disconnect position, And wherein, the container includes a toggle arm, the toggle arm includes a clamp configured to clamp a flange on the connector, the toggle arm further includes a first retaining member, the first retaining member is configured to form a magnetic hold with a second retaining member and thereby hold the connector in a locked position, the toggle arm can be tiltably attached to the container so that the toggle arm can be tilted between a first position and a second position, in the first position, the toggle arm holds the connector in the first connected position, and in the second position, the toggle arm allows the connector to be in a second disconnected position.
2. The system of claim 1, wherein: The first holder is in the form of a material having magnetic polarity, and the second holder is in the form of a magnetic material.
3. The system of claim 1, wherein: The second holder is in the form of a material having magnetic polarity, and the first holder is in the form of a magnetic material.
4. The system of claim 1, wherein: The first holder and the second holder are in the form of a material having magnetic polarity, and wherein the first holder and the second holder are opposite in polarity so as to attract each other.
5. A system as claimed in any one of the preceding claims, wherein: A third magnet is positioned in a slide configured to slide over the surface of the container to a release position in which the third magnet can release the magnetic hold between the first retainer and the second retainer.
6. The system of claim 5, wherein: The releasing is accomplished due to magnetic repulsion between the third magnet and the first holder.
7. The system of claim 5, wherein: The release is accomplished due to magnetic attraction between the third magnet and a release holder positioned at the toggle arm.
8. A system as claimed in any one of the preceding claims, wherein: The container includes a guide configured to receive the slide.
9. The system of claim 8, wherein: The guide is in the form of a curved ridge.
10. The system of claim 8, wherein: The guide takes the form of two curved ridges.
11. A system as claimed in any one of the preceding claims, wherein: The first retainer is positioned at a distal portion of the toggle arm.
12. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The first retainer is positioned at a proximal portion of the toggle arm.
13. A system as claimed in any one of the preceding claims, wherein: The toggle arm is configured to rotate about a rotation point located approximately at a mid-portion of the toggle arm.
14. The system of any one of claims 1 to 12, wherein: The toggle arm is configured to rotate about a rotation point located at a distal end of the toggle arm.
15. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The interface between the connector and the coupler includes a seal.
16. The system of claim 15, wherein: The sealing element is in the form of a gasket.
17. The system of claim 15, wherein: The seal takes the form of a radially outwardly extending projection on the connector that mates with a radially inwardly extending protrusion on the coupling.
18. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The coupler includes an axially extending lumen configured to receive the connector.
19. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The container includes a dip tube configured to allow liquid to flow from a bottom portion of the container to the lumen of the coupler.
20. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The dip tube extends to the bottom of the container.
21. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The dip tube is integral with the coupler such that the coupler is formed in a proximal portion of the dip tube.
22. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The dip tube is attachable to the coupler.
23. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The toggle arm extends perpendicularly to the axial direction of the connector in a first connected position of the connector and is at an angle to the axial direction of the connector in a second disconnected position of the connector.
24. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The container is configured to be pressurized.
25. A system as claimed in any preceding claim, wherein: The system includes a pump configured to displace the liquid from the reservoir.
26. The system of claim 25, wherein: The pump is an electric pump.
27. The system of claim 25, wherein: The pump is a manual pump.
28. A system as claimed in any one of claims 25 to 27, wherein: The pump is a liquid pump.
29. The system of any one of claims 25 to 27, wherein: The pump is an air pump configured to pressurize the container and thereby displace the liquid.
30. A method of connecting a connector to a container, the container comprising a toggle arm, the toggle arm comprising a clamp configured to clamp a flange on the connector, the toggle arm further comprising a first retaining member, the first retaining member being configured to form a magnetic hold with a second retaining member and thereby retain the connector in a locked position, the toggle arm being tiltably attached to the container so that the toggle arm can be tilted between a first position and a second position, in which the toggle arm holds the connector in a first connected position and in which the toggle arm allows the connector to be in a second disconnected position, wherein The method comprises displacing the connector into the container and thereby tilting the toggle arm to the first connection position.
31. A method of releasing a connector from a container, the container comprising a toggle arm, the toggle arm comprising a clamp configured to clamp a flange on the connector, the toggle arm further comprising a first retaining member, the first retaining member being configured to form a magnetic hold with a second retaining member and thereby retain the connector in a locked position, the toggle arm being tiltably attached to the container so that the toggle arm can be tilted between a first position and a second position, in which the toggle arm holds the connector in a first connected position and in which the toggle arm allows the connector to be in a second disconnected position, wherein The method includes moving a magnet over the container such that the toggle arm tilts to a second position of the toggle arm.
32. The method according to claim 30 or 31, wherein: The connector is configured to connect a tube to the container, wherein the connector mates with a coupling in the container, the connector being configured to be in the following two positions relative to the coupling: - a first connection location, and - Second disconnect position.
33. The method according to any one of claims 30 to 32, wherein: The container is configured to contain irrigation fluid and is configured to be pressurized.
34. The method according to any one of claims 30 to 33, wherein: The system includes a pump configured to pump air into the container to displace the liquid from the container.
35. The method according to any one of claims 30 to 34, wherein: The system includes a pump configured to pump liquid from the container through the connector.
