Housing of induction hardening tool

By introducing coolant channels and multifunctional inlets into the induction hardening tool housing, active cooling is achieved using low melting point materials and quenching fluids, the problems of deformation and high cost of existing tools at high temperatures are solved, and the accuracy of the hardening process is improved. Security.

CN119082409APending Publication Date: 2024-12-06AB SKF SKF PATENT DEPARTMENT
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202410705458.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-06-05
Filing Date
2024-06-03
Publication Date
2024-12-06

AI Technical Summary

Technical Problem

The shells of existing induction hardening tools are prone to deformation and costly at high temperatures, difficult to manufacture, and have limitations on magnetic or ferromagnetic materials.

Method used

Design a tool housing with a cover element and a base body, including a coolant inlet and outlet, actively cools the housing through a coolant passage, and can use low melting point materials such as plastic or aluminum, combining quenching fluids and coolant versatile functions Inlet, achieve efficient cooling and uniform application of quenching fluid.

Benefits of technology

The high temperature resistance and cost-effectiveness to the tool housing during induction hardening are achieved, reducing production complexity and material costs, while ensuring high precision and low deformation, reducing crack risk and residual stress.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN119082409A_ABST
    Figure CN119082409A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a housing (100) for induction hardening tools, in particular for quenching injectors (1) or sensors, in which the housing (100) has a cover element (200) and a base body (400) connected to the cover element (200), in which further at least one coolant inlet (506) and a coolant outlet (508) are formed, and at least one coolant channel (202; 202 ') is formed in the cover element (200); 206, 206; 208, 208; 220; 222; 224; 224; 226), the at least one coolant channel (202; 206, 206; 208, 208; 220; 222; 224; 224; 226) is fluidly connected to the coolant inlet (506) and the coolant outlet (508) to actively cool the housing (100) by means of a coolant.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a housing for a tool for use in induction hardening according to the preamble of claim 1. Such a tool may in particular be a quenching spray or a sensor device. Background Art

[0002] For hardening the workpiece, in particular, induction hardening systems can be used, with the help of which the entire workpiece as well as individual areas of the workpiece can be hardened. For this purpose, the workpiece can be heated locally to 1000° C. After being heated to the required hardening temperature, the workpiece must then be quenched. During quenching, a quenching fluid, such as water, is applied to the workpiece using a quenching spray.

[0003] Since quenching occurs immediately after heating, the quench jet must be brought close to the workpiece, which is heated to temperatures of up to 1000° C., with the result that the material of the quench jet and the quench jet itself are exposed to very high temperatures. For this purpose, quench jets and other induction hardening tools (such as sensor housings) that are exposed to high temperatures during induction hardening are made in particular of high-alloy materials to withstand the radiant heat and convection heat to which they are exposed. These quench jets and other induction hardening tools can be made by casting, 3D printing, welding, etc. These materials can be ceramics or stainless steel alloys, which are usually expensive and / or require complex production processes in order to achieve only low deformation ( / distortion) and high precision despite the high melting point of the material.

[0004] It is therefore an object of the present invention to provide a quench jet, or generally a housing for a tool used in induction hardening, which is more cost effective and easier to manufacture, but which can still withstand the high temperatures of induction metal working and which is not magnetic or ferromagnetic. Summary of the invention

[0005] This object is achieved by a housing for an induction hardening tool, in particular a quenching injector, according to claim 1 .

[0006] The following describes a housing for an induction hardening tool for induction hardening, in particular a housing for a quenching jet or a sensor.

[0007] In order to make the tool or the housing of the tool resistant to high radiant and convective heat, it is furthermore proposed that the housing has a cover element and a basic body connected to the cover element, wherein, in addition, at least one coolant inlet and a coolant outlet are formed in the basic body and at least one coolant channel is formed in the cover element, the at least one coolant channel being fluidically connected to the coolant inlet and the coolant outlet in order to actively cool the housing by means of a coolant.

[0008] According to a preferred exemplary embodiment, the cover element can be designed to receive at least a part of the sensor device, in particular a measuring part of the sensor.

[0009] According to another preferred exemplary embodiment, the housing is designed as a housing for a quenching injector of an induction hardening system, wherein a plurality of through holes designed as injection holes are provided in the cover element. In addition, a quenching fluid inlet is formed in the base body, which is fluidically connected to the plurality of injection holes so that the quenching fluid can be applied to the workpiece to be quenched through the injection holes.

[0010] Active cooling enables the housing of the tool (i.e., in other words, the quench jet or sensor) to be positioned very close to the inductively heated and thus hot workpiece (e.g., at a distance of 1 mm). This can facilitate the quench jet to achieve high quench pressures, cooling rates, and thus good utilization of the quench fluid flow used. The sensor may also need to be at a short distance from the measured workpiece to ensure stable and accurate measurements.

[0011] In addition, materials with relatively low melting points, such as plastic or aluminum, can be used. By using such materials, tools or quench ejectors can be manufactured with very high precision and low distortion, so production costs are low and the production process is simplified. Using materials with low melting points and associated low strength also makes it easier to rework the tool (e.g., drill small holes, mill surfaces, etc.).

[0012] A quenching fluid or another coolant, such as compressed air or water, can be used as coolant. If a coolant different from the quenching fluid is used in the quenching injector, it is of course advantageous for the coolant inlet and the quenching fluid inlet to be formed as separate inlets. Furthermore, a cooling medium can also be additionally applied to the quenching fluid inlet in order to provide a particularly intensive cooling of the quenching injector or the cover element before quenching with the quenching fluid. In this case, the quenching fluid inlet can be filled with a cooling medium or a quenching fluid, for example by means of a valve solution. However, when using a quenching fluid as coolant, the separate inlet mentioned above can also be advantageous, since this then ensures that the fluid is sufficiently available for the quenching. It is also possible to adjust the quenching fluid flow and the coolant flow separately, so that different amounts of fluid can be used for quenching and cooling.

[0013] As a further alternative, if the same fluid is used as quench fluid and coolant, the quench fluid inlet and the coolant inlet can of course be designed as a common inlet in the quench injector. In this case, it can also be advantageous if at least one fluid guiding device is provided in the housing, the at least one fluid guiding device being designed to guide the quench fluid both to the injection opening and to the at least one coolant channel.

[0014] According to another preferred exemplary embodiment, the cover element and the base body can be releasably connected to each other. This makes it possible to provide different cover element solutions suitable for the respective application using the same base body. For example, the cover element can be designed with different injection hole designs to change the quenching fluid flow ( / fluid flow), pressure or direction and / or to adapt the quenching fluid flow, pressure or direction to the workpiece to be quenched. Another example is to adapt the cover element to different sensor sizes. Therefore, the cover element and the base body can also be provided from different materials, so that the cover element exposed to heat is composed of a material that withstands higher temperatures than the base body of the tool housing.

[0015] In the case of quenching injectors, the design of the cover element and the base body also allows the cover element itself to be adapted to different workpiece geometries and / or surfaces to be cooled. The number of injector holes, the size of the holes or the inclination angle relative to the workpiece surface and the relative movement of the injector holes can be adjusted by simply placing a correspondingly designed cover element thereon. In the case of quenching operations during heat treatment, this means that the cooling intensity can be controlled to ensure a good structure, reduce the risk of cracks, ensure a good residual stress level, etc. Another advantage of good use of the quenching fluid is that the typical initial vapor phase during quenching can be reduced with water, for example, resulting in less quenching disturbance (uneven and slow quenching due to insulating vapor phases on the hot steel surface) and faster quenching.

[0016] Furthermore, particularly in the case of induction hardened bearing components, the adaptation of the cover element of the quench jet to the component geometry can result in a well-defined and locally controlled quenching intensity for the surface to be quenched, as a result of which the stresses during quenching and the residual stress state after quenching can be influenced, which leads to a reduced risk of cracks and better bearing performance due to uniform compressive stresses along the surface.

[0017] Due to the releasable connection between the cover element and the base body, interchangeability also enables control of the coolant supply and distribution via different coolant channel configurations.

[0018] According to a further preferred exemplary embodiment, the at least one coolant channel is arranged in at least one of the side walls of the cover element. This allows the induction hardening of a major part of the surface facing the workpiece for the actual task of the tool, such as hardening or bearing and aligning of sensors, while the housing as a whole is simultaneously cooled.

[0019] In this case, it is particularly advantageous that the cover element has a first side wall, a second side wall, a third side wall and a fourth side wall, wherein the first side wall and the second side wall and the third side wall and the fourth side wall are arranged opposite to each other, and the coolant channel includes a coolant supply section, a coolant discharge section and a first coolant guide section and a second coolant guide section, wherein the first coolant guide section and the second coolant guide section are formed in the first side wall and the second side wall, the coolant supply section is formed in the third side wall, and the coolant discharge section is formed in the fourth side wall.

[0020] This enables particularly uniform and comprehensive cooling of the cover element.

[0021] Furthermore, it is advantageous if the coolant supply section and / or the coolant discharge section are each designed as a chamber-like compartment. This allows sufficient supply or removal of coolant.

[0022] In order to ensure a particularly good distribution of the coolant in the cover element and to avoid an accumulation of coolant in the region of the housing, for example due to the mounting position of the housing, it can also be provided that at least one coolant distribution structure designed to distribute the coolant in the cover element is formed in the at least one coolant channel.

[0023] The coolant distribution structure may also be designed as a roughened surface, or otherwise have a roughened surface. The roughened surface provides increased surface area over which heat can be dissipated to the coolant, which further improves cooling.

[0024] It is particularly preferred that the coolant distribution structure is arranged in the first coolant guide section and / or the second coolant guide section. According to a particularly preferred exemplary embodiment, the coolant distribution structure is designed so that a plurality of coolant channels are formed in the first side wall and / or the second side wall, the plurality of coolant channels are preferably parallel coolant channels. This enables a high coolant throughput and ensures that the coolant flows through the coolant channels regardless of the spatial position in which the housing is configured.

[0025] In the case of a quenching injector, a further preferred exemplary embodiment provides that the spray holes are configured such that they form a spray hole pattern, wherein, in addition, a cutout is provided in the cover element, which is formed in the region of the injector hole pattern and is designed to receive the quenching fluid and to convey the quenching fluid to the injector holes. This ensures that the same amount of quenching fluid is applied to each spray hole.

[0026] This uniform application can be further increased if, as shown in another preferred exemplary embodiment, an intermediate element arranged between the base body and the cover element is provided, wherein the intermediate element is designed to distribute the quenching fluid from the quenching fluid inlet uniformly in the direction of the injection holes. Of course, such an intermediate element can also be arranged in the housing for the sensor.

[0027] In the case of an intermediate element for a quench injector, it is also advantageous if the intermediate element has a plurality of elongated holes, which are preferably arranged in the region of the injection hole pattern. With the intermediate element, it is thus already possible to ensure that the quench fluid is guided uniformly to all injection holes and that the same amount of quench fluid is thus applied simultaneously to each injection hole.

[0028] According to a further preferred exemplary embodiment, as an alternative to or in addition to the recess formed in the cover element, a recess is also formed in the intermediate element.

[0029] Further advantages and advantageous embodiments are specified in the description, the drawings and the claims. In particular, the combinations of features specified in the description and the drawings are merely exemplary here, so that the features may also exist alone or in other combinations. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0030] Hereinafter, the present invention will be described in more detail using the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. The exemplary embodiments and the combinations shown in the exemplary embodiments are merely exemplary here and are not intended to limit the scope of protection of the present invention. The scope of protection of the present invention is limited only by the attached claims.

[0031] In the attached picture:

[0032] Figure 1 : shows a schematic diagram of a quenching injector as a preferred exemplary embodiment;

[0033] Figure 2 : Shows the Figure 1 A schematic exploded view of a quench injector;

[0034] Figure 3 :shows the passage from Figure 1 A schematic cross-sectional view of a quenching injector;

[0035] Figure 4 : Shown by Figure 1 A schematic cross-sectional view of a cover element of a quench injector is shown; and

[0036] Figure 5 : Shown by Figure 1 Another schematic cross-sectional view of a quench injector.

[0037] Reference numerals list

[0038] 1 Quench injector

[0039] 100 Shell

[0040] 200 Cover element

[0041] 202 Jet Hole

[0042] 203 fluid receiving compartment

[0043] 204 Jet hole pattern

[0044] 206 Chamber-shaped coolant supply section

[0045] 208 Chamber-shaped coolant discharge section

[0046] 210, 212, 214, 216 side surface, side wall

[0047] 220, 222 Coolant guide section

[0048] 224 Coolant guide structure

[0049] 226 Coolant channel

[0050] 300 Intermediate Components

[0051] 302 Long hole

[0052] 304 cavity

[0053] 306 Slot-shaped passage for coolant supply

[0054] 308 Slotted channel for coolant discharge

[0055] 310, 312, 314, 316 grooves for sealing

[0056] 320 Structure

[0057] 400 Basic Body

[0058] 402 Side and concave portion facing away from cover

[0059] 404 Cavity

[0060] 406 Slotted channels for coolant supply

[0061] 408 Slotted channel for coolant discharge

[0062] 502 Quenching fluid inlet

[0063] 506 Coolant inlet

[0064] 508 Coolant outlet

[0065] 610, 612, 614, 616 sealing elements DETAILED DESCRIPTION

[0066] In the following, identical elements or functionally equivalent elements are identified by the same reference numerals.

[0067] Figures 1 to 5 Various views of a quenching spray are shown, which is particularly used for quenching inductively heated workpieces. The quenching spray 1 is described by way of example as a housing for an induction tool. As a further alternative, instead of the quenching spray 1, a sensor housing or the like can also have the features described below.

[0068] Figure 1 A spatial diagram of a quenching injector 1 is schematically shown, and Figure 2 An exploded view of the various parts is shown. Figure 3 , Figure 4 and Figure 5 Different cross-sectional views are shown.

[0069] As can be inferred from the figure, the quenching injector 1 comprises a multi-part housing 100, which in the exemplary embodiment shown has a cover element 200, an intermediate element 300 and a basic body 400. The individual components 200, 300 and 400 are assembled to form the housing 100, in particular as can be seen from the Figure 2 and Figure 3 For a fluid-tight connection between the elements 200 , 300 and 400 , sealing elements 610 , 612 , 614 , 616 are furthermore provided, for example in the form of O-rings or sealing cords, which in the exemplary embodiment shown are arranged in grooves 310 , 312 , 314 and 316 formed in the intermediate element 300 .

[0070] Furthermore, the basic body 400 can be provided with different elements 300 or 200 for various purposes, for example also for performing different tasks. For example, it is conceivable that the basic body 400 is used both as a basic body for a quenching injector and as a basic body for a sensor, while the intermediate element 300 and the cover element 200 are only correspondingly adapted and designed for the various tasks. For example, for a sensor housing, the intermediate element 300 can be designed as a sensor carrier, and the cover element 200 can have corresponding cutouts, so that the sensor or the sensor element can perform a measurement.

[0071] In addition, from Figure 1 , Figure 2 and Figure 3 As can be inferred from the figure, the basic body 400 has, on the side facing away from the cover element 200, a plurality of connection options for feeding a quenching fluid and / or a coolant into the housing 100. In the exemplary embodiment of the quenching injector shown, a quenching fluid inlet 502, a coolant inlet 506 and a coolant outlet 508 are provided for this purpose.

[0072] also, Figure 1 and Figure 2 The cover element 200 is shown to have a plurality of spray holes 202, which are arranged in rows and columns and form a spray hole pattern 204. In addition, the cover element 200 has a fluid receiving compartment 203, which is arranged in the region of the spray hole pattern 204 and serves to evenly distribute the quenching fluid to the spray holes 202. Figure 3 and Figure 4 As can be seen in detail in the Figure, the injection holes 202 are designed as through holes through which the quenching fluid introduced into the housing 100 via the quenching fluid inlet 502 can escape to cool the workpiece to be processed. For this purpose, the base body 400 has a recess 402 that is fluidically connected to the quenching fluid inlet 502. The recess 402 leads to a cavity 404 also formed in the base body. The cavity 404 serves to collect the quenching fluid before it is discharged into the injection holes 202. This is necessary to ensure that the quenching fluid is evenly distributed to the injection hole pattern 204 so that the same amount of quenching fluid and the same quenching fluid pressure are applied to all injection holes 202 at the same time.

[0073] In order to ensure that the quenching fluid is distributed in the cavity 404 also at a high quenching fluid pressure, the intermediate element 300 is also designed as a baffle plate, which distributes the flow of the quenching fluid. For this purpose, elongated holes 302 are formed in the intermediate plate, which form a fluid channel in the direction of the injection hole pattern 204. The elongated holes 302 are in turn covered by a baffle structure 320, which deflects the quenching fluid entering the elongated holes 302 and distributes the quenching fluid in the fluid receiving compartment 203 of the cover element. The elongated holes 302 and the structure 320 ensure that the quenching fluid is not only delivered centrally into the injection hole pattern 204, but also that the same pressure and the same amount of quenching fluid are applied to all injection holes 202. Therefore, it can be ensured that the quenching fluid is applied to the workpiece evenly over the entire surface of the quench injector.

[0074] As another option, of course, the intermediate element and / or the cover element can also be designed so that the quenching fluid can be distributed to the workpiece in a targeted, differential, temporal and quantitative manner. This can be used to control the stresses during quenching and the resulting residual stresses in a targeted manner, which can reduce the tendency to form cracks.

[0075] also, Figure 3 The cross-sectional view of shows that the intermediate element also has a cavity 304 which is fluidically connected to the cavity 404, in which a sufficient amount of quenching fluid can be absorbed to output the quenching fluid as uniformly as possible in the direction of the injection hole pattern.

[0076] As mentioned above, and as from Figure 3 As can be inferred from the cross-sectional view, the intermediate component 300 has a structure 320, the effect of which is that the quenching fluid introduced into the cavities 404 and 304 through the quenching fluid inlet 502 under high pressure and guided through the long holes 302 in the direction of the injection hole pattern 204 accumulates in the cavity 304 on the one hand, and is deflected or distributed after passing through the long holes 302, so that the quenching fluid is applied to the entire fluid receiving compartment 203 before the quenching fluid enters the injection hole 202.

[0077] exist Figure 3 In the exemplary embodiment shown, the injection holes are designed as rectilinear bores, but this may also be the case: in particular, Figure 4 As shown, the injection holes are angled, for example to be able to output a quenching fluid jet in an angled direction. It is also possible to provide angled injector holes and linear injector holes 202 in the same cover element. Likewise, the injection holes can have different diameters or different geometries. For example, the injection holes or some of the injection holes 202 can also be conically shaped, which produces a nozzle effect.

[0078] also, Figures 1 to 5 It is shown that the housing 100 can also be actively cooled (actively cooled) with a cooling fluid. This active cooling can even be used for materials used for the cover element 200 or the intermediate element 300, which usually cannot withstand ( / withstand) or only cannot withstand ( / withstand) sufficiently ( / withstand) the high temperatures and high radiation and convection heat input of the inductively heated workpiece. Due to the active cooling, aluminum or plastic can be used for example for the cover element 200.

[0079] To allow such active cooling of the housing 100, as mentioned above, the housing 100 has a coolant fluid inlet 506 and a coolant fluid outlet 508. In the housing 100 or in the individual parts 200, 300 and 400, corresponding coolant channels are formed, which connect the coolant inlet 506 to the coolant outlet 508 and guide the coolant through the housing and thus actively cool the housing.

[0080] The coolant channels, in particular the coolant channels of the cover element, can additionally be provided with a roughened surface, with the result that the cooled surface is increased overall, which in turn increases the cooling effect.

[0081] The coolant passages can be configured in different ways, wherein, in particular in the cover element 200, the side surfaces 210, 212, 214 and 216 are actively cooled in order to keep the cover element 200 at a temperature level at which no damage is expected. In order to convey the coolant from the coolant inlet 506 in the direction of the cover element 200, passage openings 406 and 306 are provided in both the base element 400 and the intermediate element 300, respectively, which in the exemplary embodiment shown are designed as slot-shaped passages and form chamber-like sections.

[0082] Likewise, in order to convey the coolant from the cover element 200 again to the coolant outlet 508 , passage openings 408 and 308 are provided in both the base element 400 and the intermediate element 300 , respectively, which in the exemplary embodiment shown are likewise designed as slot-like passages and form chamber-like sections.

[0083] The openings 406 and 306 serve as coolant supply openings, and the openings 308 and 408 serve as coolant discharge openings.

[0084] The openings 406 and 306 are in turn fluidically connected to a chamber-shaped section 206 formed in the side wall 214 of the cover element 200, so that the coolant is conveyed from the coolant fluid inlet 506 via the slot-shaped channel 406 of the base body 400 into the slot-shaped channel 306 of the intermediate element 300, and from the slot-shaped channel 306 into the chamber-shaped section 206, which thus serves as a coolant supply section of the cover element 200.

[0085] Similarly, in the opposite side wall 216 of the cover element, a chamber-shaped section 208 is also formed, which is used to guide the coolant from the cover element 200 back to the coolant outlet 508 via the narrow slot-shaped channel 308 of the intermediate element 300 and the narrow slot-shaped channel 408 of the basic body, so that the chamber-shaped section 208 serves as a coolant discharge section of the cover element 200.

[0086] In order to allow fluid connection between the coolant supply section 206 and the coolant discharge section 208, coolant guide sections 220 and 222 are formed in the side walls 210 and 212 of the cover element 200, respectively. Figure 4 and 5 As shown in Figure 4 and Figure 5 As can also be inferred, a coolant guide structure 224 is configured in the coolant guide sections 220 and 222, which results in the formation of a plurality of coolant channels 226 in the side walls 210 and 222, through which the coolant is uniformly guided and distributed over the entire side surface 210 or 212. The coolant guide structure 224 ensures that the coolant received in the chamber-shaped coolant supply section 206 is uniformly distributed in the side walls 210 and 212 in the direction of the chamber-shaped coolant discharge section 208, so that both sides 210 and 212 of the cover element 200 are cooled.

[0087] As mentioned above, and in particular from Figure 3 As can be inferred from the cross-sectional view of FIG, the individual elements 200, 300 and 400 are fluid-tightly connected to each other, wherein in particular sealing elements (such as O-ring sealing elements) 610, 612, 614 and 616 are used. The sealing elements are configured so that the slot-shaped channels 306 and 308 are fluid-tightly sealed both with respect to the quenching fluid receiving areas 203, 304, 404 and the external environment, so that the coolant can neither escape outwardly into the external space nor can the coolant and the quenching fluid mix with each other. This is particularly important when the coolant and the quenching fluid are present in the form of different fluids.

[0088] Overall, the segmented structure consisting of a plurality of partial elements enables the housing of the induction tool to be easily adapted to different applications. For example, the cover element 200 can be easily exchanged, for example to adapt different quench jets to different geometries of the workpiece to be quenched. It is also possible to use the same basic body 400 to represent the sensor housing instead of the quench jets.

[0089] Active cooling of the housing also allows the housing to be made of other materials and materials that are easier to manufacture, thus enabling the use of materials that normally cannot withstand high temperatures. In addition, active cooling allows the tool to be brought closer to the heated workpiece, which in turn facilitates the accuracy of measurement or the precision of quenching.

Claims

1. A housing (100) for an induction hardening tool, in particular a housing for a quenching injector (1) or a sensor, characterized in that The housing (100) has a cover element (200) and a base body (400) connected to the cover element (200), wherein, in addition, at least one coolant inlet (506) and a coolant outlet (508) are formed in the base body (400), and at least one coolant channel (202; 206; 208; 220; 222; 224; 226) is formed in the cover element (200), the at least one coolant channel (202; 206; 208; 220; 222; 224; 226) being fluidically connected to the coolant inlet (506) and the coolant outlet (508) in order to actively cool the housing (100) by means of a coolant.

2. The housing (100) according to claim 1, characterized in that: The cover element (200) is designed to receive at least a portion of a sensor.

3. The housing (100) according to claim 1, characterized in that: The housing (100) is designed as a housing of a quenching injector (1), and a plurality of through holes designed as injection holes (202) are provided in the cover element (200), and a quenching fluid inlet (502) is formed in the base body (400), wherein the quenching fluid inlet (502) is fluidically connected to the plurality of injection holes (202), so that the quenching fluid can be applied to a workpiece to be quenched through the injection holes (202).

4. The housing (100) according to claim 1 or 2, characterized in that: The cover element (200) and the base body (400) are releasably connectable to each other.

5. The housing (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that The at least one coolant channel (202; 206; 208; 220; 222; 224; 226) is arranged in at least one of the side walls (210; 212; 214; 216) of the cover element (200).

6. The housing (100) according to claim 3, characterized in that: The cover element (200) comprises a first side wall, a second side wall, a third side wall and a fourth side wall (210, 212, 214, 216), wherein the first side wall and the second side wall (210, 212) and the third side wall and the fourth side wall (214, 216) are arranged opposite to each other, and the coolant channel (202; 206; 208; 220; 222; 224; 226) comprises a coolant supply section (206), a coolant A discharge section (208) and first and second coolant guide sections (220, 222), wherein the first and second coolant guide sections (220, 222) are formed in the first and second side walls (210, 212), the coolant supply section (206) is formed in the third side wall (214), and the coolant discharge section (208) is formed in the fourth side wall (216).

7. The housing (100) according to claim 4, characterized in that: The coolant supply section (206) and / or the coolant discharge section (208) are each designed as a chamber-like compartment.

8. The housing (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that Furthermore, at least one coolant distribution structure (224) designed to distribute coolant in the cover element (200) is formed in the at least one coolant channel (202; 206; 208; 220; 222; 224; 226).

9. The housing (100) according to claim 8, characterized in that: The coolant distribution structure (224) is designed to have a roughened surface or has a roughened surface.

10. The housing (100) according to claim 8 or 9, characterized in that: Preferably, the coolant distribution structure (224) is arranged in the first coolant guiding section and / or the second coolant guiding section (220, 222).

11. The housing (100) according to claim 10, characterized in that: The coolant distribution structure (224) is designed such that a plurality of coolant channels (226) are formed in the first side wall and / or the second side wall (210; 212), and the plurality of coolant channels (226) are preferably parallel coolant channels.

12. The housing (100) for a quench injector (1) according to any one of claims 3 to 11, characterized in that: The injection holes (202) are configured so that they form an injection hole pattern (204), wherein, in addition, a fluid receiving compartment (203) is provided in the quench injector (1), the fluid receiving compartment (203) being formed in the region of the injection hole pattern (204) and being designed to receive a quenching fluid and convey the quenching fluid to the injection holes (202).

13. The housing (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that Furthermore, an intermediate element (300) is provided which is arranged between the base body (400) and the cover element (200).

14. A housing (100) for a quench injector (1) according to claims 3 and 13, characterised in that The intermediate element (300) is designed to evenly distribute the quenching fluid from the quenching fluid inlet (502) in the direction of the injection hole (202), wherein preferably, the intermediate element (300) has a plurality of elongated holes (302), and the plurality of elongated holes (302) are preferably arranged in the area of ​​the injection hole pattern (204).