THERMALLY INSULATED PIPE
Patent Information
- Application Number
- DE502020009734
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2020-02-26
- Publication Date
- 2024-11-28
- Estimated Expiration
- 2040-02-26
AI Technical Summary
Thermally insulated pipes with corrugated outer jackets face issues with illegible labeling due to ink settling in valleys rather than ridges, and existing printing methods are prone to mechanical and chemical removal, making it difficult to identify pipe type and parameters, especially during installation and maintenance.
A thermally insulated pipe design with a corrugated outer jacket featuring transverse labeling on the webs, where information is applied using a laser to ensure better legibility and durability, and a device for producing such pipes with a conveyor belt, molding tool, and laser device for continuous labeling during manufacturing.
The solution enhances legibility and durability of labeling by applying information transversely across the circular arc of the outer jacket's webs, reducing the risk of information loss during cutting or exposure to mechanical and chemical influences, and allows for precise, high-contrast marking even in challenging environmental conditions.
Description
Field of the invention
[0001] The invention relates to a thermally insulated conduit pipe with a labeled, corrugated outer casing, a device for producing the outer casing and a method for labeling the corrugated outer casing according to the respective independent claim. background
[0002] Thermally insulated pipes are well-known and used in many areas, particularly for the provision of district heating, local heating, and cooling, both in industry and in households. Such thermally insulated pipes comprise at least one medium-carrying inner pipe, surrounding thermal insulation, and an outer casing. Suitable inner pipes are made of metal or plastic, the insulation of one or more insulating materials, and the outer casing of plastic or metal.
[0003] There are numerous manufacturing processes for such insulated pipes, including continuous processes according to EP0897788, WO2019 / 214954, and WO2008 / 142211. These processes are suitable for the production of pipes of any length ("endless pipes"). The thermally insulated pipes produced in this way can be wound onto a drum immediately after production and then cut into coils of the desired length, or cut directly into bars of the desired length.
[0004] The pipes currently on the market are dominated by those with insulation materials based on polyurethane (PUR) or polyisocyanurate (PIR) or on thermoplastic foams.
[0005] The PUR or PIR foams are formed during the production process from a liquid two-component mixture ("2K mixture"), which in turn consists of polyols and isocyanates in a specified mixing ratio. This 2K mixture crosslinks during the manufacturing process, resulting in good adhesion to the inner pipe (frictional connection) and—depending on the chosen manufacturing process—also to the outer casing. Such pipe systems are so-called composite systems and are subject to the standards EN 15632-1:2009+A1:2014 (E) and EN 15632-2:2010+A1:2014 for district and local heating applications.
[0006] Pipes with insulation materials based on thermoplastic foams typically use prefabricated mats made of the corresponding thermoplastic, e.g., polyethylene (PE). The inner pipes equipped with these mats are surrounded on the outside by a PE jacket, which is either applied directly by extrusion or is also prefabricated. There is usually no frictional bond between the inner pipes and the outer jacket. Such pipe systems are so-called non-composite systems and are subject to the standards EN 15632-1:2009+A1:2014 (E) and EN 15632-3:2010+A1:2014 for district and local heating applications.
[0007] Finally, it is known that conduit pipes with a so-called corrugated casing can be bent more easily, meaning the bending forces are lower. This proves to be advantageous during pipe installation. The production of such conduit pipes is described, for example, in CH714968.
[0008] According to the EN 15632-1:2009+A1:2014 standard, line pipes must be marked with various information that provides information about specific properties and parameters of the line pipe. This information is valuable and necessary during installation or, in the event of damage, during repair of a line pipe. The information, which must be applied to the line pipe at least every three meters according to the above standard, is extensive. Pipe type, standards to which the pipe complies, outer diameter, maximum working pressure, etc., must be listed. This information is printed along the pipe axis according to the state of the art. In practice, many manufacturers have also begun to apply additional information that is not explicitly required (e.g., metering) or even to print this information on every meter of the pipe.In the case of continuously manufactured line pipes, this takes place during production at the same speed as the line pipes are produced.
[0009] In practice, it has been shown that the legibility of the markings on insulated pipes with a corrugated outer casing is unsatisfactory. With a corrugated outer casing, the problem arises that some of the information appears illegible because, naturally, some of the ink ends up in the valleys rather than on the lands.
[0010] State-of-the-art printing processes also have the disadvantage that the applied ink (e.g., using inkjet printing) can be relatively easily removed from the casing surface. While pre-printing, such as corona treatment or flame treatment, improves the adhesion of the print, it can still be removed relatively easily mechanically. This can happen, for example, during installation of the pipe when it is pulled over the ground. Even after the pipe has been buried, the overlying soil can cause the lettering to be eroded to a greater or lesser extent. During a subsequent inspection, it is then no longer clear what type of pipe is involved.
[0011] Another problematic situation arises when pipe ends need to be connected. Before installing the sealing rings, fittings, or sleeves, it is common practice to clean the surface of the pipes. Depending on the user, solvents such as acetone or ethanol may also be used. These can also attack or remove the printing, making it unreadable.
[0012] Another disadvantage is that, under practical installation conditions on the construction site, the pipe is located in a trench. Depending on the time of year, lighting may not be optimal, potentially making the print difficult to read. Dirt and moisture on the pipe surface also complicate the practical work.
[0013] German patent application DE 10 2012 112 280 A1 discloses a method for producing an insulating composite pipe 5 and such an insulating composite pipe. The insulating pipe comprises a carrier pipe, an insulating pipe, and an outer pipe. The outer pipe comprises alternating ridges and valleys extending circumferentially. After the pipes are joined, the insulating composite pipe thus formed passes through a labeling system where the pipe is labeled.
[0014] The European application EP 2 209 721 A2 relates to an object obtained by extrusion, the outside of which is labelled with ink.
[0015] US application US 2011 / 0220386 A1 discloses a conductor cable with a metal sheath provided with coded information on the outside, and a method for applying the marking. The marking is applied longitudinally to the sheath using a laser. The laser's focal point is set midway between the valleys and the lands to increase the legibility of the marking.
[0016] Swiss patent CH 690 593 A5 discloses a cuttable tube with longitudinal markings in the form of lines applied to its exterior. In one embodiment, the tube is corrugated, and the longitudinal markings are applied to the webs. Description of the invention
[0017] The object of the invention is therefore to provide a thermally insulated pipe in which the marking on its corrugated outer casing enables better legibility and reduces the risk of deterioration due to external mechanical or chemical influences. A further object of the invention is to simplify the cutting of the pipe to length without loss of information.
[0018] The object is achieved in a first aspect of the invention with a thermally insulated conduit pipe comprising at least one carrier pipe, at least one thermal insulation arranged around the carrier pipe, and at least one outer casing arranged around the thermal insulation. The outer casing is a corrugated outer casing having ridges and valleys on the outside that extend transversely to a longitudinal axis of the outer casing over an entire casing circumference and alternate in the direction of a longitudinal axis of the outer casing. The outer casing is characterized by an outer diameter between two opposite, highest points of a ridge. On a part of an upper side of at least one ridge, it has an inscription that extends transversely to the longitudinal axis and along a length of a circular arc of the casing circumference.The label on this bar contains at least one sub-block of various information from an entire information block or an entire information block. The label is only applied to bars and is repeated after a specified number of bars, possibly with one or more modified pieces of information from the information block.
[0019] Because the lettering is applied on the upper surfaces of the webs in a circular arc perpendicular to the longitudinal axis of the outer jacket, multiple pieces of information can be accommodated on a single web, as more space is available than with lettering running parallel to the longitudinal axis. Such parallel lettering is very limited due to the relatively narrow width of the webs and must be distributed across a much larger number of webs. Consequently, if, for example, an outer jacket is cut or trimmed, the probability of information being "cut off" is considerably higher than with the inventive transverse lettering.
[0020] Another advantage in this context is that the information is repeated at specific intervals, although some information can be changed during the repetition. For example, the meter length of the label can be updated with each new information block. In addition to the aforementioned advantage, this makes it possible to identify where one is along the outer casing.
[0021] A second aspect of the invention relates to a device for producing a corrugated outer casing of a thermally insulated pipe according to the first aspect of the invention. The device comprises a station for providing a raw, smooth outer casing, a conveyor belt for continuously transporting the raw outer casing in the direction of its longitudinal axis, a forming tool downstream of the station for forming the outer corrugation of the outer casing, and a laser device downstream of the forming tool for applying the inscription to at least one web of the outer casing.
[0022] The laser device is arranged at such a distance from the outer casing and faces it that an action area of the laser device encompasses the circular arc of the upper side of one or more webs intended for inscription.
[0023] Furthermore, the device comprises at least one sensor for detecting an entry of a first web to be marked into the action range of the laser device and a controller for controlling the laser device.
[0024] The control system can be supplied with data about a web width and a distance between two adjacent webs and is designed in such a way that it triggers the marking of one or more webs by means of the laser device as soon as it has received a trigger signal from the sensor.
[0025] The station for preparing the raw pipe is preferably an extruder or a coextruder with a corresponding extrusion head connected to it. However, other types of stations known to those skilled in the art and suitable for producing a raw outer casing for a thermally insulated pipe are also possible.
[0026] A third aspect of the invention relates to a method for marking a corrugated outer casing of a thermally insulated pipe according to the first aspect of the invention using the device according to the second aspect of the invention. The method comprises the steps: a) Providing the corrugated outer shell by means of the conveyor belt, b) Detecting the entry of at least one first web intended for labeling into the action range of the laser device by means of the sensor, c) Triggering the labeling process for the laser device by means of the controller, d) Repeating steps b) and c) after the labeling of the web or webs with an entire information block, optionally changing one or more pieces of information of the information block.
[0027] The device and method according to the invention have the advantage of enabling the outer casing to be labeled during the manufacturing process, so this sub-task requires no additional time. Because the labeling is laser-based, it gives the applied information block much greater durability, particularly with regard to mechanical, chemical, or weather-related wear, since it is not printed with ink but rather "burned" into the plastic of the outer casing itself. Short description of the drawings
[0028] Further embodiments, advantages, and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description with reference to the figures. These show: Fig. 1 a perspective view of a part of a thermally insulated pipe according to the invention, Fig. 2agreatly simplified a device according to the invention for labeling an outer casing of the pipe made of Fig. 1 , Fig. 2b greatly simplified a device for producing the pipe from Fig. 1 , Fig. 3 the perspective view from Fig. 1 with a laser device for marking the webs of the outer casing, Fig. 4 a first embodiment of the conduit pipe made of Fig. 1 with a corrugated outer shell in plan view, Fig. 5 a second embodiment of the conduit pipe made of Fig. 1 with a corrugated outer shell in sectional view, Fig. 6 an example of a label transverse to the longitudinal axis of the pipe from Fig. 1 , and Fig. 7 an example of a non-inventive label parallel to the longitudinal axis of the conduit from Fig. 1 . Way(s) of carrying out the invention Definitions:
[0029] The term "full circumference" refers to the entire circumference of a bridge.
[0030] The outer diameter D of the outer shell is measured from a highest point on the top of the web to the corresponding opposite point on the same web. The "highest" point of the web is the point on the corresponding web furthest radially from the longitudinal axis of the outer shell. In other words, the highest point is defined by the maximum web height H, which is Fig. 4 and 5 is shown.
[0031] In this context, "complete" information means that no information contained within it is spatially separated from the rest of the information. In other words, complete information is labeled coherently.
[0032] "Flexible" means bendable. In this context, it should be noted that the invention is equally applicable to non-flexible pipes. Therefore, it is irrelevant for the invention whether the outer casing is made of plastic or metal.
[0033] The "top" of a web refers to the surface of the web parallel to the main body of the outer shell. The top surface extends at a constant distance around the longitudinal axis of the outer shell.
[0034] The term "circular arc", which is used for simplicity, is to be understood in this context as a strip and refers to the area of the upper side of a web.
[0035] In this context, an "information block" represents a set of all information to be written on an outer casing at regular intervals, which can be distributed across one or more webs. A "sub-block" represents a portion of the entire information block and refers to the information to be applied to a single web. The information in an information block can contain not only letters but also any other characters.
[0036] The "action range" of the laser device refers to the number of ridges that can be captured and written on during a single laser writing process. To distinguish between the two, the extent of the marking on a single ridge is characterized by an "arc" of the entire circumference of the ridge. This results in a marking field of the size: arc x action range.
[0037] Fig. 1shows a perspective view of part of a thermally insulated conduit 1 according to the invention. The conduit can be made of plastic or metal. It comprises at least one carrier pipe 4 through which the fluid to be transported flows, at least one thermal insulation 3 arranged around the carrier pipe, and at least one outer casing 2 arranged around the thermal insulation 3. The outer casing 2 is a corrugated outer casing, wherein the corrugation is generally identified in the figure by the reference numeral 5. On the outside, the outer casing has ridges and valleys that form the corrugation 5 and extend transversely to a longitudinal axis z of the outer casing 2 over the entire circumference of the casing. The ridges and valleys alternate in the direction of the longitudinal axis z of the outer casing 2.
[0038] The outer shell 2 is characterized by an outer diameter D between two opposite, highest points of a web, which in Fig. 4 and 5 is visible, and is preferably between 40 and 250 mm. The outer casing has a label on a part of an upper side O of at least one web 5a, which label extends transversely ( Fig. 6 ) or parallel ( Fig. 7 ) to the longitudinal axis z and extends over a length of a circular arc K of the shell circumference. The inscription on this web 5a contains at least one sub-block 11a ( Fig. 6 , 7 ) of various information of an entire information block 11 ( Fig. 6 , 7) or an entire information block 11. The labeling is repeated after a predetermined number of webs, if necessary with one or more changed pieces of information in the information block. In the present context, an entire information block 11 is to be understood as containing all the information with which the outer casing is to be labeled. A partial block refers to one or more pieces of information in the entire information block, whereby a partial block can also consist of incomplete information. However, it is preferred if a partial block consists only of complete information. In other words, the information with which a partial block ends is complete. The next partial block on the next web therefore preferably begins with new information.
[0039] As mentioned above, an information block or sub-block can contain not only text, symbols, and special characters, but also barcodes and QR codes. Surprisingly, it has been shown that these types of codes can be applied legibly to the webs and retain their functionality despite the sometimes very small web width (Micro QR Code, Secure QR Code, iQR Code, and Frame QR Code are also possible). Because these QR codes are very small, they can be applied multiple times per meter of pipe with high quality, even at the specified line speeds.
[0040] The outer shell is preferably flexible in the plastic design. The invention is described below with reference to such an outer shell. In the metal design, the following statements apply mutatis mutandis, although additives described in connection with the plastic design are of course not applicable in this case.
[0041] When constructed from plastic, a wide range of materials is suitable for the corrugated outer jacket. Such jacket materials are known per se and are commercially available or manufactured using known processes. Thermoplastic polymers are particularly suitable. Polyolefins such as polyethylene (PE) and polypropylene (PP) are preferred. Suitable materials include high-density PE (HDPE), low-density PE (LDPE), and linear low-density PE (LLDPE).
[0042] In one embodiment of the invention, the thermoplastic polymers have a melt flow rate (MFR) of 0.1 - 25 g / 10 min, preferably 0.2 - 20 g / 10 min, most preferably 0.3 - 15 g / 10 min, measured at a load of 2.16 kg and a temperature of 190 °C according to DIN EN ISO 1133 / 2012.
[0043] In one embodiment of the invention, the thermoplastic polymers have a modulus of 300 - 100 MPa, preferably 350 - 1400 MPa, most preferably 400 - 1300 MPa, determined according to the standard SN EN ISO 527-2 / 2012-06.
[0044] In one embodiment of the invention, the thermoplastic polymers have a density of 870 - 970 kg / m 3< determined according to ISO 1183-1 / 2019-03.
[0045] In one embodiment of the invention, the thermoplastic polymers contain additives capable of increasing the contrast during laser marking. These can be phyllosilicates from the mica family. Examples include additives commercially available as Iriotec™ from Merck KGaA.
[0046] In one embodiment of the invention, the conduit pipe has ring stiffness values according to SN EN ISO 9969 / 2016-05 of at least 4 kN / m², preferably at least 10 kN / m², most preferably at least 15 kN / m². This parameter is suitable for characterizing the conduit pipe's stability. Ring stiffness plays an important role for many applications of the thermally insulated conduit pipes described here. High values are considered advantageous. If the ring stiffness were too low, the conduit pipe would collapse, for example, under the load of the soil.
[0047] The content of these additives in the sheath material is less than 3 percent by weight, preferably less than 2.5 percent by weight, most preferably less than 2.0 percent by weight.
[0048] The EN 15632-1:2009+A1:2014 standard requires a carbon black content of at least 2.0 weight percent in the outer casing of district heating pipes. Surprisingly, laser marking on polyethylene only delivers satisfactory results, i.e., sufficient contrast, at a lower carbon black content. Therefore, in this case, the carbon black content is below 3 weight percent, preferably below 2.5 weight percent, and most preferably below 2.0 weight percent. In one embodiment of the invention, the carbon black content is below 1.0 weight percent.
[0049] For thermally insulated pipes, black has largely become the standard outer jacket color. However, the invention is also applicable to other outer jacket colors. The specified ranges apply in these cases as well.
[0050] The carrier pipe or inner pipe, as well as the insulation, which is usually inserted as foam between the outer casing and the inner pipe, are not relevant to the invention and will therefore not be described in detail. The embodiments known from the prior art apply.
[0051] In one embodiment, at least one second additive is added to the plastic as a light stabilizer. This may, for example, provide protection against UV exposure.
[0052] If necessary, the sheath material also contains other additives to increase oxidation resistance, for example. The Oxidation Induction Time (OIT) is preferably greater than 20 minutes, measured according to DIN EN 728: 1997-3.
[0053] Fig. 2a shows a simplified version of a device according to the invention for labeling the outer casing made of Fig. 1The device is suitable for the continuous production of a corrugated outer casing 2 of a thermally insulated pipe 1. However, it can also be used for discontinuous production, which simplifies labeling. This is described further below.
[0054] The device comprises a station 6, in particular an extruder or coextruder, for providing the raw, smooth outer shell. In a known process, the outer shell is extruded or coextruded with the inclusion of another polymer layer. At the exit of the extruder or coextruder, the outer shell is applied to a metal tube. At this point, it is still smooth and the material is still soft.
[0055] It further comprises a conveyor belt 9 for the continuous transport of the outer shell in the production direction R parallel to its longitudinal axis z. For the sake of simplicity, the conveyor belt is assumed to be the means of transport for the outer shell in all states for the entire production plant.
[0056] The device further comprises a forming tool 7 downstream of the station for forming the external corrugation of the outer jacket. For example, a corrugator of type HD 250-38 from Drossbach, Rain am Lech, Germany, can be used as the forming tool. This can be used to produce corrugated pipes made of polyethylene (PE). These corrugated pipes can serve as outer jackets for the thermally insulated pipes to be manufactured. Linear low-density polyethylene (LLDPE), for example, can be used as the material for the outer jacket. The LLDPE can have a density of 920 kg / m³ according to the ASTM D792:2013 standard and a melt index of 0.90 g / 10 min, measured at a temperature of 190°C and a load of 2.16 kg according to the ASTM D1238:2013 standard. In this example, the elastic modulus was experimentally determined to be 491 MPa, according to the standard SN EN ISO 527-2 / 2012-06.In one example, the carbon black content in the PE is three percent by weight, while in another case, it's only 0.2 percent by weight. In the mold, wall material from the raw, smooth outer shell, which, as mentioned, is still soft, is vacuumed into the appropriately shaped jaws for the formation of webs in the outer shell.
[0057] Downstream of the forming tool is a laser device 8 for applying the inscription to at least one web of the outer shell.
[0058] At least one sensor 8a is provided for detecting an entry of a first web to be labelled into an action area 20 ( Fig. 3 ) of the laser device.
[0059] The device further comprises a controller 8b for controlling the laser device, wherein the controller can be supplied with data about a ridge width and a distance between two adjacent ridges. The controller is configured to trigger the marking of one or more ridges using the laser device as soon as it receives a trigger signal from the sensor. The controller is coupled to a user terminal and can transmit the information block to be marked to the laser device. Alternatively, the laser device itself can have such a terminal.
[0060] The following is based on Fig. 2bthe production of an insulated pipe 1 is described. The outer casing 2 produced as described above is further processed to produce the insulated pipe 1. For this purpose, an inner pipe or carrier pipe E made of cross-linked polyethylene (Pex) with an outer diameter of 50 mm and a wall thickness of 4.6 mm is surrounded by a film tube (not shown). In the present example, this film tube consists of a film with a thickness of 0.08 mm made of polyethylene terephthalate (PET) and has a circumference of 335 mm. To straighten the Pex pipe, a steel pipe (4) with an outer diameter of 38 mm is pushed through it as an aid. The length of the Pex pipe is, for example, 2040 mm, the length of the steel pipe 2200 mm, and the length of the outer casing 1970 - 2000 mm. The Pex pipe with the foil hose and the inner steel pipe is pushed into the corrugated outer casing 2 and closed at the end with a flange A.The entire assembly is tilted at an angle of 5° on a table. The outer casing is secured with appropriate forming jaws B1 to prevent bending or deformation of the pipe during foaming with the insulation material 3.
[0061] A two-component mixture of polyol and isocyanate is typically used as insulation or insulating material. This mixture is injected into the gap between the tubular film and the PE pipe at the slightly raised end of the outer casing using a lance. Experimentally, the following properties were determined for the cured foam on a pipe manufactured according to this example: Compressive strength at 10% compression was 0.14 MPa, measured according to ISO 844:2014. The elastic modulus was determined to be 14.3 MPa according to DIN EN ISO 527-4:1997-07. These values were obtained on specimens with a density of 65.2 kg / m³, determined according to ISO 845:2006.
[0062] As already mentioned, the described thermally insulated pipes with a corrugated outer jacket can be manufactured continuously or discontinuously.
[0063] The method for labeling the corrugated outer casing of the thermally insulated pipe using the described device comprises the steps explained below.
[0064] In a first step a), the corrugated outer shell is provided by the conveyor belt. The corrugated outer shell was formed as previously described using the extruder or coextruder and the forming tool.
[0065] In a second step b), the entry of at least one first ridge intended for marking into the action area 20 of the laser device is detected by the sensor. It is preferred if the sensor detects all ridges and enumerates them starting with the first ridge, so that marking can begin on any ridge. For this purpose, the ridge number can be specified, for example. This is particularly advantageous if the information block is to be repeated at specific intervals.
[0066] In a third step c), the marking process for the laser device is triggered via the control system. This occurs as soon as the corresponding ridge to be marked has been detected by the sensor.
[0067] In a fourth step d), steps b) and c) are repeated after the web(s) have been labeled with an entire information block, possibly changing one or more pieces of information in the information block. For example, the information block can be applied to each meter of outer casing, numbering the running meters. The metering represents an example of information in the information block, which is changed with each new labeling with an information block.
[0068] The labeling can be carried out on both the hollow outer casing and the outer casing of the finished pipe.
[0069] Fig. 3 shows the perspective view from Fig. 1 with a laser device 8 made of Fig. 2for writing on the webs of the outer casing 2. The laser device is arranged at a distance d1 from the outer casing and facing it such that the action range 20 of the laser device encompasses the circular arc K of the upper side of one or more webs intended for writing. The distance d1 of the laser device 8 from the outer casing is assumed to be the shortest distance d1 for the present explanations. Of course, a location-specific distance d2 varies over the entire circular arc. Preferably, a maximum central angle of the circular arc of the pipe circumference is 180°, preferably 140°, most preferably 100°. A minimum central angle is selected such that a complete character of one of the information items on the upper side of the web is legible. The distance of the laser device from the outer casing is defined as the minimum distance to the circular arc K. In Fig. 3A further distance d2 is shown, which defines the maximum distance of the laser device from the circular arc K. The writable circular arc K is determined by the focal depth of the laser of the laser device. The focal depth results from the distance difference F = d2 - d1. This is relevant when the laser device is designed as a stationary device.
[0070] The laser device 9 comprises at least one laser head (e.g., two laser heads) and a deflection device with deflection optics (not shown) for a laser beam of the laser head. Furthermore, the deflection device comprises a drive device, e.g., a galvanic drive, for adjusting the deflection optics. This drive device synchronizes the deflection optics with the speed of the conveyor belt such that a marking process of the laser device can be carried out while the conveyor belt is running. For the aforementioned discontinuous production of the conduit, the drive device can be omitted, since in this case the outer casing 2 does not need to be moved during the marking process. The associated synchronization is therefore not necessary.
[0071] The deflection optics, which include, for example, galvanic mirrors for deflecting the laser beam, compensates for the movement of the conduit pipe in the production direction during continuous production, allowing the laser device to be stationary, thus simplifying the system. The deflection device is coupled to the aforementioned control system, which can dynamically control actuators of the drive device so that the mirrors can be moved, rotated, and / or pivoted. The control system is particularly capable of collecting information about the current production speed of the conduit pipe and controlling the actuators accordingly. Dynamic control of the actuators is particularly advantageous because experience has shown that the production speed can vary by up to + / - 5% during a production campaign.Because the ridges are comparatively narrow, a relatively high level of laser beam precision is required to ensure that it always traces the intended arc on the ridge and avoids a valley. For example, the F220i laser from Domino Deutschland GmbH, Wiesbaden, Germany, can be used for this purpose.
[0072] Furthermore, in one embodiment, the laser device and the deflection device are designed in such a way that they enable simultaneous marking of several webs by the deflection device having a number of corresponding optical elements, e.g. by using several laser heads and correspondingly assigned mirrors.
[0073] In another embodiment, the laser device can be moved toward or away from the outer casing, i.e., in the direction and opposite direction of arrow d1. This allows a larger circular arc K to be inscribed, since the focus area is dynamically adjusted in this case. In other words, for example, transverse inscription can begin at the point of arrow d2, with the laser positioned closer to the outer casing. As the inscription progresses in the direction of arrow d1, the laser device can be raised continuously or stepwise, so that the web area to be inscribed is always in the laser focus.
[0074] Regardless of the described application, varying the distance between the laser device and the outer casing is also advantageous when different outer casings with different outer diameters are to be marked using the same laser device. For example, the initial situation involved marking an outer casing with a large outer diameter, with the circular arc having a specific extension. If, for example, an outer casing with a smaller outer diameter and thus a greater curvature of the circular arc is to be marked, the value F=d1-d2 is larger than for the larger outer casing. This can result in the edge areas of the circular arc being out of focus. Changing the distance between the laser device and the outer casing can remedy this situation.
[0075] In a further embodiment of the laser device, a holding and driving device is provided that can move the laser device back and forth in a circular arc around at least part of the outer casing. This allows a larger circular arc to be marked on the top side of a web than with a stationary laser device.
[0076] Various options for adjusting the position of the laser device can be considered, since the pipe being manufactured cannot be rotated during production, which necessitates consideration of the specified focal range. If the finished pipe is marked discontinuously, i.e., after production, in a stationary state, adjustable deflection optics are not absolutely necessary, since in this case the pipe itself can be rotated as the marking progresses, using the laser at a constant location and taking into account the laser's writing speed.
[0077] The lasers used are preferably fiber lasers (carbon dioxide lasers) with a wavelength of 1064 nm. Depending on the laser, power outputs of 20 W or 30 W can be provided.
[0078] The information related to Fig. 2aThe test pipes manufactured in sections 2 and 2b were each laser-marked with the inscription "CPX-H 25+25 / 11 2LS Arial" on a web. The following settings were used: Fiber laser with wavelength 1064 nm Laser power 20 W Distance between laser and cladding surface 250 mm Marking time 5382 ms
[0079] The pipe with the high soot content in the casing (3 wt.%) showed almost no visible contrast, whereas the pipe with the low soot content in the casing (0.2 wt.%) showed a very clearly visible, bright contrast, with the lettering still being clearly legible at a distance of 2 m.
[0080] Fig. 4 and Fig. 5 show a first and a second embodiment of the conduit pipe from Fig. 1 with a corrugated outer shell in plan view or in section view.
[0081] The two embodiments differ from each other in that in the first embodiment, the top surface O of the webs forms a straight surface and forms a substantially right angle with the side surfaces of the webs, while in the second embodiment, the top surface represents a curved surface, with the curvature merging into the side surfaces. However, it can also be provided that the top surface is curved, but still forms corners with the side surfaces. It should be noted, however, that idealized corners cannot be realized in practice.
[0082] In this context, it should be noted again that the outer diameter D of the outer shell is taken from the highest point of the top surface of a web to the opposite highest point of the same web. In the first embodiment, all points of the top surface are at the same distance from the longitudinal axis, while in the second embodiment, this point is the point furthest from the longitudinal axis.
[0083] In one embodiment of the invention, the outer jacket comprises a polymer layer P such that the webs are not covered by the polymer layer (according to Fig. 4This polymer layer is coextruded during the production of the raw outer shell, which is usually obtained by extrusion. In this case, instead of an extruder, which is used to form the outer shell without a polymer layer, a coextruder is used, which incorporates the additional polymer layer simultaneously with the formation of the outer shell. This polymer layer is usually incorporated inside the wall of the outer shell or on its inner side. Therefore, the lands and valleys are usually not coated with the polymer layer.
[0084] The corrugation is characterized by several parameters; a wavelength W of the corrugation describes the distance between the center of one wave trough and the center of the next wave trough, with exactly one ridge in between, after which this arrangement repeats. This is in Fig. 4 and 5marked with the corresponding distance arrows. It is preferred if the wavelength is essentially constant. It should be noted that a width B of a ridge does not necessarily correspond to the width of a valley. Different ratios between the widths can occur within the wavelength. For example, a ridge can be wider than a valley. The height of a ridge, seen from the valley, is marked H and is not relevant for the invention. It is noted that the valleys form the cylindrical main body of the outer shell. A wall of the outer shell has a thickness s. The corrugation can be such that the entire wall is corrugated, which in Fig. 5 This creates "pockets" formed by the hollow interior of the webs.
[0085] For the pipes or outer casings produced by means of the invention, the following parameters are preferably but not exclusively fulfilled: D=40-70mm, W=4-40% of D, B=5-50% of D, H=3-25% of D; or D=71-100mm, W=4-40% of D, B=4-50% of D, H=2-25% of D; or D=101-130mm, W=3-40% of D, B=3-50% of D, H=1-25% of D; or D=131-160mm, W=3-40% of D, B=2-50% of D, H=1-25% of D; or D=161-250mm, W=2-40% of D, B=1-50% of D, H=1-25% of D.
[0086] Furthermore, the wall thickness s of the outer shell also depends on the outer diameter D, whereby the following parameters are fulfilled: D=40-100mm, s=0.5-4.5mm; or D=101-130mm, s=0.5-5mm; or D=131-160mm, s=0.6-5.5mm; or D=161-250mm, s=0.6-6.5mm.
[0087] The wall thickness is assumed for the above-described case of incomplete corrugation to a depth t < s without webs.
[0088] Finally, the weight M of the pipe per meter also depends on the outer diameter D, whereby the following parameters are preferably fulfilled: D=40-70mm, M=0.2-2.0kg / m; oder D=71-100mm, M=0.5-2.4kg / m; oder D=101-130mm, M=0.6-4.0kg / m; oder D=131-160mm, M=0.8-6.5kg / m; oder D=161-250mm, M=1.0-12.0kg / m.
[0089] The number of ribs per unit length varies depending on the outer diameter of the outer casing. The larger the outer diameter, the fewer the number of ribs. According to one embodiment of the invention, there is a minimum number of ribs that must be labeled. This number is a consequence of the outer casing's outer diameter and the rib width. Thus, more information can be applied to a pipe with a large outer diameter and a large rib width than to a pipe with a small outer diameter and narrow ribs, while maintaining essentially the same level of legibility. Not all information needs to be applied by laser marking. According to EN 15632-1:2009+A1:2014, engraving or labels are also permitted. The number of ribs to be labeled is summarized in the table below: Outside diameter from to / mm - mm Minimum number of labeled webs per meter 61 - 70 5 71 - 80 5 81 - 90 5 91 - 100 5 101 - 110 4 111 - 120 4 121 - 130 4 131 - 140 4 141 - 150 3 151 - 160 3 161 - 170 3 171 - 180 3 181 - 190 2 191 - 200 2 201 - 210 2 211 - 220 2 221 - 230 1 231 - 240 1 241 - 250 1
[0090] The dependencies of the aforementioned parameters on the outer diameter are summarized below in a table. It should be noted that these values are not exhaustive and the invention can also be implemented with different parameters. These parameters are particularly preferred, as the invention is primarily used for district and local heating. For use in cooling, industry, or households, these values may differ from the specified values depending on the application. Outer diameter D Wavelength W Wavelength W Wavelength W - - preferred most preferred Area In percent of D In percent of D In percent of D from to from to from to from to [mm - mm] [% - %] [% - %] [% - %] 40 - 70 4 - 40 12 - 28 16 - 23 71 - 100 4 - 40 8 - 23 12 - 18 101 - 130 3 - 40 7 - 22 11 - 17 131 - 160 3 - 40 6 - 21 10 - 16 161 - 250 2 - 40 4 - 20 8 - 15 Outer diameter D Web width B Web width B Web width B - - preferred most preferred Area In percent of D In percent of D In percent of D from to from to from to from to [mm - mm] [% - %] [% - %] [% - %] 40 - 70 5 - 50 9 - 25 12 - 18 71 - 100 4 - 50 6 - 25 9 - 15 101 - 130 3 - 50 5 - 23 8 - 14 131 - 160 2 - 50 4 - 23 7 - 13 161 - 250 1 - 50 3 - 23 6 - 13 Outer diameter D Bridge height H Bridge height H Bridge height H - - preferred most preferred Area In percent of D In percent of D In percent of D from to from to from to from to [mm - mm] [% - %] [% - %] [% - %] 40 - 70 3 - 25 4 - 15 5 - 11 71 - 100 2 - 25 3 - 14 4 - 10 101 - 130 1 - 25 2 - 13 3 - 9 131 - 160 1 - 25 2 - 12 3 - 8 161 - 250 1 - 25 1 - 11 2 - 7 Outer diameter D Wall thickness s Wall thickness s Wall thickness s Area - preferred most preferred from to from to from to from to [mm - mm] [mm - mm] [mm - mm] [mm - mm] 40 - 70 0.5-4.5 0.8-3.5 1.0-3.0 71 - 100 0.5-4.5 0.9-3.6 1.1-3.1 101 - 130 0.5-5.0 1.0-4.0 1.2-3.5 131 - 160 0.6-5.5 1.1-4.5 1.3-4.0 161 - 250 0.6-6.5 1.3-5.5 1.5-5.0 Outer diameter D Weight per meter Weight per meter Weight per meter Area - preferred most preferred from to from to from to from to [mm - mm] [kg / m - kg / m] [kg / m - kg / m] [kg / m - kg / m] 40 - 70 0.2-2.0 0.3-1.5 0.5-1.2 71 - 100 0.5-2.4 0.6-2.3 0.7-2.2 101 - 130 0.6-4.0 0.8-3.5 1.0-3.0 131 - 160 0.8-6.5 1.0-5.5 1.2-4.5 161 - 250 1.0-12.0 1.2-11.0 1.6-10.0
[0091] Fig. 6 shows an example of a label transverse to the longitudinal axis of the pipe from Fig. 1 , and Fig. 7 shows an example of a non-inventive label parallel to the longitudinal axis of the conduit from Fig. 1 An outer diameter of 150 mm was used as an example. The valley width Bt, also known as the distance between two adjacent ridges, is 6 mm and the ridge width is 8 mm. This results in a wavelength of W=Bt+B=14 mm.
[0092] Preferably, a minimum number of labelled webs St per meter of outer sheath length depends at least on the outer diameter D, whereby the following parameters are preferably met: D=40-100mm, St=5; or D=101-140mm, St=4; or D=141-180mm, St=3; or D=181-220mm, St=2; or D=221-250mm, St=1.
[0093] Other parameters on which the number of labeled bars depends are the font size and the information content, ie the length of the information block. In the embodiment of Fig. 6 The font height is limited by the web width, whereby it is always chosen to be smaller than the web width but as large as possible to achieve good legibility. When labeling on an outer casing according to Fig. 5 (with rounded tops of the bars), the font height can / must be even smaller to remain within the focus area of the laser device. This applies mutatis mutandis to the font width when labeling along the longitudinal axis. Fig. 7 . The focus area of the laser of the laser device was discussed in connection with Fig. 3 discussed in more detail.
[0094] With the preferred cross-labeling from Fig. 6The text used above for the test tubes was given as an example, where several complete pieces of information are assumed ("CPX-H, 25+25 / 11, 2LS, Arial"). The entire information block 11, as already mentioned, is to be regarded as the entirety of the text distributed across the three webs. A sub-block 11a of the entire information block 11 is formed by the text on a single web. Again, the complete information is a single piece of information in the sub-block. As in Fig. 6As can be seen, complete information is shown on each web, which is preferred to improve readability, for example, when the outer sheath is cut to length. If, in this example, the outer sheath were cut to length so that the left web with the sub-block "CPX-H 2" is separated, complete information would still be visible on the remaining labeled sub-blocks. However, it is of course also possible to omit complete information and separate it. This is in Fig. 7This is illustrated by the following example, where, for example, the information "CPX-H 2" is split into "CPX" on the left web and "-H 2" on the next web. This separation may be preferable when, due to a long information block with a small number of webs (see number of webs depending on the outer diameter), as much information as possible needs to fit within the available, writable circular arc K of each web. This alternative is also preferable for longitudinal labeling, since in this case the word length is severely limited by the width of the web.
[0095] The inscribable arc K is larger for the cross-labeling of Fig. 6 than with the longitudinal labeling Fig. 7A comparison of the two labelling directions shows that with crosswise printing, more information can be accommodated on fewer bars, but the circular arc is larger, which affects the focus, and with lengthwise printing, although several bars are necessary to accommodate the entire information block, the circular arc is smaller, so that good focus is possible.
[0096] In a further embodiment, the sub-blocks do not have to be applied to directly adjacent webs. Instead, it is possible to have one or more unlabeled webs between one or more labeled webs. The only important thing with the overall division is that all the required information is applied per unit of length. It is also possible to leave webs free between entire information blocks. The sub-blocks can be placed on immediately adjacent webs or with unlabeled webs in between. Free webs between entire information blocks or between sub-blocks can be provided, for example, if the outer casing is to be provided with the additional labels or engravings mentioned above.
[0097] An information block may not exhaustively include one or more of the following information: a length specification, an article designation, a batch number, an article number, at least one standard relevant for the outer sheath or the line pipe.
[0098] The size (amount of information) of each individual sub-block is preferably selected so that it can be accommodated on a bridge without any part of the circular arc to be marked being outside the focus of the laser, which is related to Fig. 3 As explained above, individual pieces of information can be displayed in a larger font, while others can be displayed in a smaller font. This can be adjusted, for example, depending on the importance of the content. Less important information can be displayed in a smaller font, for example. Sub-blocks with less information can be displayed in a larger font, while sub-blocks with more information can be displayed in a smaller font.
[0099] In contrast to known marking methods on smooth surfaces, the marking of the webs on a conduit pipe, particularly during a continuous manufacturing process for the conduit pipe, places high demands on position determination and the precision of the marking position while maintaining good legibility. The present invention has the advantage, on the one hand, that the use of laser marking increases legibility on conduit pipes, and on the other hand, that the use of a deflection device in conjunction with a position determination sensor and a controller enables a high degree of precision in the position of the marking, particularly during ongoing production. In addition, the use of the deflection device enables a focus area that covers the entire circular arc to be marked, thereby ensuring good legibility even in the edge areas of the circular arc.
[0100] While preferred embodiments of the invention are described in this application, it is to be clearly understood that the invention is not limited thereto and may be embodied in other ways within the scope of the following claims.
Claims
1. Thermally insulated line pipe (1), comprising at least one medium pipe (4), at least one thermal insulation (3) arranged around the medium pipe and at least one outer jacket (2) arranged around the thermal insulation, wherein the outer jacket (2) is a corrugated outer jacket which has ridges (5a) and valleys (5b) on the outside, which extend transversely to a longitudinal axis (z) of the outer jacket (2) over an entire jacket circumference and alternate in the direction of the longitudinal axis (z) of the outer jacket (2), wherein the outer jacket (2) is characterized by an outside diameter (D) between two opposite, highest points of a ridge (5a), characterized in that the outer jacket (2) has a marking (11a, 11) on a part of an upper side of at least one ridge (5a), which marking extends transversely to the longitudinal axis (z) and along a length of an arc (K) of the circumference of the jacket, wherein the marking (11a, 11) on this ridge (5a) contains at least one partial block (11a) of different information of an entire information block (11) or an entire information block (11), wherein the marking is only applied to ridges and is repeated after a predetermined number of ridges, optionally with one or more changed information of the information block (11).
2. Thermally insulated line pipe according to claim 1, wherein in the event that the marking on an individual ridge (5a) consists only of a partial block (11a) of the entire information block (11), the entire information block (11) is distributed over several, in particular successive, ridges (5a) of the outer jacket (2) in such a way that one or more complete pieces of information are depicted on a single ridge (5a).
3. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein the outer jacket (2) comprises a polymer layer (P) in such a way that the ridges (5a) are not covered by the polymer layer (P).
4. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein a maximum center point angle of the circular arc (K) of the pipe circumference is 180°, preferably 140°, most preferably 100°, and wherein a minimum center point angle is selected such that a complete character of one of the pieces of information on the upper side of the ridge (5a) is legible.
5. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein - the outer jacket (2) has a corrugated waveform, characterized by wave length W, ridge width B and ridge height H, wherein the following parameters are fulfilled: - D=40-70mm, W=4-40% of D, B=5-50% of D, H=3-25% of D; or - D=71-100mm, W=4-40% of D, B=4-50% of D, H=2-25% of D; or - D=101-130mm, W=3-40% of D, B=3-50% of D, H=1-25% of D; or - D=131-160mm, W=3-40% of D, B=2-50% of D, H=1-25% of D; or - D=161-250mm, W=2-40% of D, B=1-50% of D, H=1-25% of D.
6. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein the outer diameter (D) is between 40 and 250 mm.
7. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein a minimum number of the marked ridges (5a) per meter length of the outer jacket (2) depends at least on the outer diameter (D), wherein the following parameters are fulfilled: - D=40-100mm, St=5; or - D=101-140mm, St=4; or - D=141-180mm, St=3; or - D=181-220mm, St=2; or - D=221-250mm, St=1.
8. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein a wall thickness s of the outer jacket (2) without ridges depends on the outer diameter (D), wherein the following parameters are fulfilled: - D=40-100mm, s=0.5-4.5mm; or - D=101-130mm, s=0.5-5mm; or - D=131-160mm, s=0.6-5.5mm; or - D=161-250mm, s=0.6-6.5mm.
9. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein a meter weight M of the line pipe (1) depends on the outer diameter (D), wherein the following parameters are fulfilled: - D=40-70mm, M=0.2-2.0kg / m; or - D=71-100mm, M=0.5-2.4kg / m; or - D=101-130mm, M=0.6-4.0kg / m; or - D=131-160mm, M=0.8-6.5kg / m; or - D=161-250mm, M=1.0-12.0kg / m.
10. Thermally insulated conduit according to one of the preceding claims, wherein the outer jacket (2) fulfills one or more of the following criteria: - the plastic comprises a polymer from the group of polyolefins, in particular it consists of a polyethylene or polypropylene; - a melt flow index of the plastic is 0.1 - 25 g / 10 min, measured at a load of 2.16 kg and a temperature of 190 °C according to ISO 1133.
11. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein a first additive for laser marking is admixed to the plastic of the outer jacket, in particular wherein the first additive is at least one layered silicate from the mica family, in particular wherein a content of the first additive is below 3 percent by weight, preferably below 2.5 percent by weight, most preferably below 2 percent by weight, and / or at least one second additive is admixed as a light stabilizer.
12. Thermally insulated line pipe according to one of the preceding claims, wherein the plastic of the outer jacket (2) has a carbon black content of less than 1%.
13. Apparatus for producing a corrugated outer jacket (2) of a thermally insulated line pipe (1) according to one of the preceding claims, comprising a station (6), in particular an extruder or coextruder, for providing a raw, smooth outer jacket, a conveyor belt (9) for transporting the raw, smooth outer jacket in the manufacturing direction (R) parallel to its longitudinal axis (z), a forming tool (7) downstream of the station (6) for forming the external corrugation (5) of the outer jacket (2), a laser device (8) connected downstream of the forming tool (7) for applying the marking (11a, 11) to at least one ridge (5a) of the outer jacket (2), characterized in that the laser device (8) is arranged at such a distance (d1) from the outer jacket (2) and faces the latter that an action area (20) of the laser device (8) comprises the circular arc (K) of the upper side of one or more ridges (5a) provided for marking, at least one sensor (8a) for detecting the entry of a first ridge (5a) to be marked into the action area (20) of the laser device (8), a controller (8b) for triggering the laser device (8), wherein the controller (8b) can be supplied with data about a ridge width (B) and a distance (Bt) between two adjacent ridges (5a), wherein the controller (8b) is designed such that it triggers the marking of one or more ridges (5a) by means of a laser beam of the laser device (8) as soon as it has received a trigger signal from the sensor (8a).
14. Device according to claim 13, wherein the laser device (8) comprises at least one laser head and a drive device with a deflection optics for a laser beam of the laser head and a drive device for adjusting the deflection optics, which drive device synchronizes the deflection optics with a speed of the conveyor belt (9) in such a way that a marking process of the laser device (8) can be carried out while the conveyor belt (9) is running, in particular wherein the synchronization takes into account speed deviations of the conveyor belt (9).
15. Device according to claim 14, wherein the deflection device of the laser device (8) comprises a number of galvanic mirrors which are moved by one or more mirror drives in such a way that, by deflecting the laser beam onto the upper sides of the ridges to be marked, it enables a plurality of ridges (5a) to be marked in the action area.
16. Device according to claim 13 to 15, wherein the laser device (8) is stationary or wherein the laser device (8) is displaceable back and forth at a constant distance (d1) from the outer jacket (2) over the entire extent of the circular arc transversely to the longitudinal axis (z).
17. Device according to claim 15, wherein the distance (d1) of the laser device (8) from the outer jacket (2) can be varied as a function of the outer diameter (D) in such a way that the entire circular arc (K) of the upper side of the at least one ridge (5a) to be marked lies in a focal region of the laser device (8).
18. Method for marking a corrugated outer jacket (2) of a thermally insulated line pipe (1) according to one of claims 1 to 12 by means of the device according to one of claims 13 to 17, comprising the steps of: (a) providing the corrugated outer jacket (2) by means of the conveyor belt (9), b) detecting the entry of at least a first ridge (5a) provided for marking into the action area (20) of the laser device (8) by means of the sensor (8a), c) triggering the marking process for the laser device (8) by means of the controller (8b), d) repeating steps b) and c) after the marking of the ridge or ridges (5a) with an entire information block (11), if necessary with one or more pieces of information of the information block (11) being changed.
