Cylinder head for an internal combustion engine with a combustion chamber and the use of a sealing sleeve to seal off a cylinder head

EP4469672A1Active Publication Date: 2024-12-04DEUTZ AG
View PDF 1 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
EP2023703697
Authority / Receiving Office
EP · EP
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-01-27
Filing Date
2023-01-23
Publication Date
2024-12-04
Estimated Expiration
2043-01-23

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing cylinder heads for internal combustion engines face leakage and surface roughness issues due to inadequate sealing, leading to a loss of sealing effect over the engine's life cycle, especially under high temperatures.

Method used

A cylinder head design incorporating a sealing sleeve with a tapering outer sealing surface and a base body with a conical inner contact surface, where both the sealing sleeve and base body are clamped together, resulting in at least partial plastic deformation to create a secure seal, maintaining constant clamping force and sealing effectiveness.

Benefits of technology

The design eliminates leakage and surface roughness, ensuring a permanent sealing effect by maintaining constant clamping force and sealing efficacy throughout the engine's life cycle, even at high temperatures.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 1.1
    Figure 1.1
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a cylinder head for an internal combustion engine with a combustion chamber, comprising: a main body (2) with a combustion chamber wall (5) for sealing off the combustion chamber of the internal combustion engine, the main body (2) having a cut-out (11) which penetrates the combustion chamber wall (5) with a first opening (12), and a support portion (18) with a tapering inner support surface (19); and a sealing sleeve (15) which has a sealing portion (16) with a tapering outer sealing surface (17), the sealing sleeve (15) and the main body (2) being braced together such that the support surface (19) and the sealing surface (17) are in sealing contact, and wherein at least one of the support portion (18) and / or the sealing portion (16) is at least partially plastically deformed.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Cylinder head for an internal combustion engine with a combustion chamber and the use of a sealing sleeve for sealing a cylinder head

[0002] DESCRIPTION

[0003] The present invention relates to a cylinder head for an internal combustion engine having a combustion chamber and the use of a sealing sleeve for sealing a cylinder head.

[0004] Cylinder heads close off the combustion chamber of internal combustion engines on the side opposite the piston. Cylinder heads incorporate intake and exhaust ports, oil channels for the lubrication of mechanically moving parts, and coolant channels. The cylinder head also supports the valves, the valve train, and the injectors and ignition devices. The injectors and ignition devices are arranged in recesses that extend through the cylinder head body from a combustion chamber wall facing the combustion chamber to an opposite wall of the cylinder head body. These recesses partially penetrate one or more of the oil channels and the coolant channels.Appropriate sealing arrangements in the form of sleeves into which the injector and ignition devices are inserted prevent, on the one hand, oil or coolant from mixing with each other or penetrating into the combustion chamber and, on the other hand, prevent gases compressed by the piston from escaping from the combustion chamber through the recesses.

[0005] DE 10 2011 001 231 A1 discloses a sleeve for an internal combustion engine, which is designed to accommodate a fuel injector and to be inserted into a receptacle of a cylinder head of the internal combustion engine. The sleeve has an externally conical contact surface that engages an internally conical contact surface of the cylinder head.

[0006] The present invention is based on the object of proposing a cylinder head for an internal combustion engine with a combustion chamber which has an increased tightness with respect to the combustion chamber.

[0007] The object is achieved by a cylinder head for an internal combustion engine with a combustion chamber, comprising: a base body with a combustion chamber wall for closing off the combustion chamber of the internal combustion engine, wherein the base body has a recess which penetrates the combustion chamber wall with a first opening and comprises a contact section with a tapered inner contact surface; and a sealing sleeve which has a sealing section with a tapered outer sealing surface, wherein the sealing sleeve and the base body are clamped to one another in such a way that the contact surface and the sealing surface are in sealing contact, wherein at least one of the contact section and the sealing section is at least partially plastically deformed.

[0008] The contact between the contact surface and the sealing surface forms a first seal between the base body and the sealing sleeve.

[0009] The cylinder head according to the invention has the advantage that the at least partial plastic deformation of the contact section and / or sealing section due to the clamping of the sealing sleeve and base body eliminates any potential leakage in the contact between the contact surface and the sealing section. Furthermore, surface roughness, which leads to settling phenomena that can cause a loss of sealing effect over the life cycle of the cylinder head, is eliminated by the plastic deformation of the contact section and / or sealing section as soon as the sealing sleeve is installed in the base body. The clamping force between the base body and the sealing sleeve thus remains largely constant over the life cycle of the cylinder head, and the sealing effect is permanently maintained. The sealing sleeve can be designed in one or more parts. In this respect, the sealing sleeve can also be referred to as a sealing sleeve arrangement.

[0010] In one possible embodiment, the sealing sleeve can be made of a material with a lower Brinell hardness than the base body. In this case, at least the sealing section of the sealing sleeve is at least partially plastically deformed. The sealing sleeve can in particular be made of an unalloyed or low-alloy structural steel. This has the advantage over frequently used copper sleeves, for example, that the sealing sleeve does not lead to creep even at very high temperatures, such as those regularly encountered on a cylinder head, particularly near the combustion chamber wall. This means that the clamping force between the sealing sleeve and the base body and the resulting sealing effect are permanently maintained throughout the life cycle of the cylinder head.

[0011] In one possible embodiment, the base body can be made of a material with a lower Brinell hardness than the sealing sleeve. In this case, at least the contact section of the base body is at least partially plastically deformed. The base body can, in particular, be made of a cast material, for example, gray cast iron.

[0012] An injector assembly or a spark plug assembly can be accommodated in the sealing sleeve. The injector assembly or the spark plug assembly can be inserted into the core of the sealing sleeve and clamped to it via a thread. The clamping can provide a sealing compression and / or a sealing element between the injector assembly or the spark plug assembly and the sealing sleeve.

[0013] In one possible embodiment of the cylinder head, the sealing sleeve can have an external thread that engages in an internal thread of the recess of the base body, so that the sealing sleeve and the base body are clamped together in such a way that the contact surface and the sealing surface are in sealing contact.

[0014] In a further embodiment, the contact section can be internally conical and / or the sealing section externally conical. Furthermore, it is possible for the contact surface to be internally conical and / or the sealing surface externally conical.

[0015] Furthermore, in one possible embodiment, the extent of the sealing section relative to a longitudinal axis of the recess can be smaller than the extent of the contact section. It is also possible for a contact area, in which the contact surface and the sealing surface are in contact, to extend over part of the contact surface. This allows high surface pressures to be achieved, which, on the one hand, lead to simplified plastic deformability and, on the other hand, to an increased sealing effect.

[0016] In a further embodiment, the sealing sleeve can have a relief groove that adjoins the sealing section at its narrower end. This prevents contact between the sealing sleeve and the cylinder head base body outside the sealing contact area between the contact surface and the sealing surface. The clamping force exerted by the clamping of the sealing sleeve and base body is thus transmitted in the area of ​​the sealing contact between the sealing sleeve and the base body. This allows the surface pressure acting in the contact area to be increased, resulting in simplified plastic deformability on the one hand and an increased sealing effect on the other.

[0017] In one possible embodiment of the cylinder head, it comprises a cylinder head cover which is connected to the base body such that an oil chamber is formed between the cylinder head cover and the base body, wherein the recess penetrates an oil chamber wall of the base body with a second opening. In this case, the sealing sleeve can extend into the oil chamber. In one possible embodiment, the recess can extend through a coolant channel of the base body. In this case, the contact section of the recess can be arranged between the first opening penetrating the combustion chamber wall and the coolant channel of the base body. The contact between the contact surface and the sealing surface thus forms a first seal which seals the coolant channel from the side of the combustion chamber wall.

[0018] Furthermore, a second seal and a third seal can be provided between the sealing sleeve and the base body, each of which is arranged between the coolant channel and the second opening of the recess.

[0019] In a further embodiment of the cylinder head, the cylinder head cover may include an insertion opening. In this case, the sealing sleeve may extend through the oil chamber and the insertion opening.

[0020] In one embodiment, the sealing sleeve can comprise a flange section, via which the sealing sleeve is connected, in particular clamped, to the cylinder head cover, so that the sealing sleeve is clamped to the base body in such a way that the first seal is formed between the contact surface and the sealing surface. In principle, it is thus conceivable that the clamping force between the sealing sleeve and the base body is applied either by the clamping between the external thread of the sealing sleeve and the internal thread of the recess in the base body or by the clamping of the sealing sleeve to the cylinder head cover via the flange section.Alternatively, it is also conceivable that the clamping force between the sealing sleeve and the base body is applied partly by the clamping between the external thread of the sealing sleeve and the internal thread of the recess in the base body, and partly by the clamping of the sealing sleeve to the cylinder head cover via the flange section. The injector assembly or the spark plug assembly can be connected, in particular clamped, to the cylinder head cover via clamping means together with the flange section.

[0021] In a further possible embodiment, the sealing sleeve may comprise a flange element with the flange portion and a sleeve element with the sealing portion, which engage with each other displaceably in the direction of a longitudinal axis of the sealing sleeve, wherein a fourth seal is provided between the flange element and the sleeve element.

[0022] In one possible embodiment, the sealing sleeve can comprise a flange element and a sleeve element with the sealing portion, which engage one another displaceably in the direction of a longitudinal axis of the sealing sleeve, wherein the flange element is formed integrally with the cylinder head cover. In other words, the flange element can be integrated into the cylinder head cover.

[0023] The object underlying the invention is further achieved by the use of a sealing sleeve for sealing a cylinder head, which has a recess in a base body with a contact section with an internally conical contact surface, relative to the combustion chamber of an internal combustion engine, wherein the sealing sleeve has a sealing section with an externally conical sealing surface with a cone angle that is smaller than a cone angle of the internally conical contact surface.

[0024] Due to the inventive use of the sealing sleeve, edge wear initially occurs between the sealing surface and the contact surface during assembly, resulting in high local pressures that lead to plastic deformation of at least one of the contact section and the sealing section. The plastic deformation seals off leaks and smooths out unevenness that could lead to loss of setting force, so that a high, permanent sealing effect can be achieved. In particular, the cone angle of the sealing surface of the sealing sleeve used differs by at least 0.5 degrees, in particular by at least 1 degree, from the cone angle of the internally conical contact surface. The cone angle of the sealing surface of the sealing sleeve used can differ by a maximum of 5 degrees, in particular by a maximum of 2 degrees, from the cone angle of the internally conical contact surface.

[0025] The sealing sleeve used may also have one or more properties previously described in the context of the cylinder head.

[0026] In the following, examples of implementation are explained using the figure drawings.

[0027] This shows

[0028] Figure 1 shows a cylinder head according to the invention in a first embodiment in a sectional view;

[0029] Figure 2 shows an enlarged section of Figure 1;

[0030] Figure 3 is a detailed view of the contact between the sealing surface of the sealing sleeve and the contact surface of the base body of the cylinder head from Figure 1 in the assembled state of the sealing sleeve;

[0031] Figure 4 is a detailed view of the contact between the sealing surface of the sealing sleeve and the contact surface of the base body of the cylinder head from Figure 1 in the pre-assembled state of the sealing sleeve;

[0032] Figure 5 shows a cylinder head according to the invention in a second embodiment in a sectional view;

[0033] Figure 6 shows a cylinder head according to the invention in a third embodiment in a sectional view, and Figure 7 shows a cylinder head according to the invention in a fourth embodiment in a sectional view.

[0034] Figures 1 to 4, which are described together below, show a cylinder head 1 comprising a base body 2 and a cylinder head cover 3. The cylinder head cover 3 is firmly connected to the base body 2 via connecting means (not shown). The cylinder head cover 3 and the base body 2 enclose an oil chamber 4, in which a valve train with a camshaft (not shown for clarity) is arranged.

[0035] The base body 2 has a combustion chamber wall 5, which can also be referred to as a flame deck. Opposite the combustion chamber wall 5 and oriented toward the cylinder head cover 3, the base body 2 has an oil chamber wall 6.

[0036] The base body 2 is made of a cast material, with an inlet port 7 and an outlet port 8 cast into the base body 2. The inlet port 7 and the outlet port 8 each penetrate the combustion chamber wall 5. The inlet or outlet thus formed in the combustion chamber wall 5 can be selectively closed or opened in a manner known to those skilled in the art by an inlet valve arrangement 9 or an outlet valve arrangement 10. In the present case, the longitudinal axis of the inlet valve arrangements 9 is arranged parallel to the longitudinal axis of the outlet valve arrangements 10. It is understood that the longitudinal axes of the inlet valve arrangement 9 and the outlet valve arrangement 10 can also be arranged obliquely to one another.

[0037] Furthermore, the base body 2 has a recess 11, which in this case is designed in the form of a bore. It is understood that the recess 11 could alternatively also be cast directly into the base body 2. The recess 11 penetrates the combustion chamber wall 5 with a first opening 12 and the oil chamber wall 6 with a second opening 13. The recess 11 thus extends through the base body 2 from the first opening 12 to the second opening 13. The recess 11 penetrates a coolant channel 14, through which coolant can flow to cool the cylinder head 1.

[0038] A sealing sleeve 15 is inserted into the recess 11 to seal the oil chamber 4 and the coolant channel 14 from the side of the combustion chamber wall 5. The sealing sleeve 15 extends through the recess 11 into the oil chamber 4 and from there through the cylinder head cover 3. The longitudinal axis of the sealing sleeve 15 is arranged parallel to the longitudinal axes of the intake valve arrangement 9 and the exhaust valve arrangement 10.

[0039] The sealing sleeve 15 has a sealing section 16 with a tapered sealing surface 17. The sealing surface 17 thus extends along the longitudinal axis of the sealing sleeve 15 in the direction of the combustion chamber wall 5 with gradually decreasing diameters. A shoulder 20 in the form of an undercut adjoins the narrow end of the sealing section 16. A shoulder 40, which is cylindrical with respect to the longitudinal axis, adjoins the wide end of the sealing section 16. Alternatively, the shoulder 40 can be tapered toward the sealing section 16. The shoulder 40 and the sealing section 16 together form an outwardly curved surface of the sealing sleeve 15.

[0040] The recess 11 has a contact section 18 with a likewise tapered contact surface 19. The sealing surface 17 and the contact surface 19 are in sealing contact with each other in a contact area. Furthermore, the contact of the tapered surfaces ensures the centering of the sealing sleeve 15 in the recess 11.

[0041] The sealing section 16 has an extension H16 with respect to the longitudinal axis of the recess 11, which is smaller than the extension H18 of the contact section 18. This results in the contact area, in which the sealing surface 17 and the contact surface 19 are in contact, extending over a partial area of ​​the contact surface 19. This prevents the sealing sleeve 15 from jamming in the recess 11.

[0042] The sealing sleeve 15 has an external thread 34 at one end facing the combustion chamber wall 5, which is screwed into and clamped to an internal thread 35 introduced into the recess 11. In the present case, the internal thread 35 is introduced into the recess 11 between the combustion chamber wall 5 and the coolant channel 14. It is understood that the internal thread can also be introduced at a different location in the recess 11. For example, the internal thread can be arranged in the region of the recess 11 that lies between the coolant channel 14 and the second opening 13. The clamping force applied by screwing the external thread 34 and the internal thread 35 together is supported in the contact area between the sealing surface 17 and the contact surface 19. The clamping force is selected such that at least one of the sealing section 16 of the sealing sleeve 15 and the contact section 18 of the base body 2 is plastically deformed by the clamping force.The sealing sleeve 15 is presently made of a steel having a lower Brinell hardness than the material of the base body 2. Thus, the sealing section 16 of the sealing sleeve 15 deforms plastically, while the contact section 18 of the base body 2 deforms elastically. It is understood that, alternatively, the sealing sleeve 15 can be made of a material with a higher Brinell hardness than the material of the base body, so that the contact section 18 of the base body 2 deforms plastically, while the sealing section 16 of the sealing sleeve 15 deforms elastically. In principle, it is also conceivable for both the sealing section 16 and the contact section 18 to be plastically deformed.

[0043] Due to the plastic deformation of at least one of the sealing section 16 of the sealing sleeve 15 and the contact section 18 of the base body 2 due to the clamping force, potential leakage points are filled by the plastically deformed material and surface roughnesses that could lead to settling losses during cylinder head operation are smoothed out. Overall, this results in a high sealing effect between the sealing sleeve 15 and the base body 2 throughout the entire life cycle of the cylinder head 1.

[0044] Figures 1 to 3 each show the state of the cylinder head 1 with the fully assembled sealing sleeve 15, the sealing section 16 of which is plastically deformed. In the pre-assembled state, which is shown in Figure 4, the sealing section 16 has an externally conical shape and the contact section 18 has an internally conical shape. The cone angle of the sealing section 16 is smaller than the cone angle of the contact section 18. In the present case, the cone angle of the sealing section 16 is 2 degrees smaller than the cone angle of the contact section 18. In principle, however, it is also conceivable for the cone angle of the sealing section 16 to be between 1 and 10 degrees smaller than the cone angle of the contact section 18. When the sealing sleeve 15 is inserted into the recess 11, there is therefore initially line contact between the circumferential edge 21, which is formed by the sealing surface 17 and the shoulder 20 in the form of the undercut.By applying the clamping force, very high pressures are created in the area of ​​edge 21, which leads to plastic deformation of the softer component of the sealing sleeve 15 and the base body 2. The softer component is flattened by the plastic deformation, so that the line contact changes into surface contact between the sealing surface 17 and the contact surface 19. Thus, by using a sealing sleeve with a smaller cone angle of the sealing section compared to the cone angle of the contact section, the clamping force required to achieve plastic deformation is reduced.

[0045] Between the coolant channel 14 and the second opening 13, the recess 11 has a first cylindrical section 22 and a second cylindrical section 23, which have different diameters. In the region of the first cylindrical section 22, a second seal 36 in the form of an O-ring is arranged between the sealing sleeve 15 and the base body 2. In the region of the second cylindrical section 23, a third seal 37 in the form of an O-ring is arranged between the sealing sleeve 15 and the base body 2. The second seal 36 and the third seal 37 thus together form a sealing arrangement that seals the side of the combustion chamber wall 5 and the coolant channel 14 from the oil chamber 4.

[0046] The sealing sleeve 15 is in this case designed in two parts and comprises a flange element 24 and a sleeve element 25. In this respect, the sealing sleeve 15 can also be referred to as a sealing sleeve arrangement. The sleeve element 25 is seated in the recess 11 and extends into the oil chamber 4. The sleeve element 25 comprises the sealing section 16 and the external thread 34. The sleeve element 25 is inserted into the flange element 24 so as to be axially displaceable in the direction of the longitudinal axis of the sealing sleeve 15, so that an axial overlap region is formed between the sleeve element 25 and the flange element 24. In the overlap region, a fourth seal 38 in the form of an O-ring is provided between the sleeve element 25 and the flange element 24, which seals the oil chamber 4 from the core of the sealing sleeve 15.

[0047] The flange element 24 is seated in an insertion opening 26 of the cylinder head cover 3. The flange element 24 has a flange portion 27, which is clamped to the cylinder head cover 3 via clamping means 28, 28'. A fifth seal 39 in the form of an O-ring is arranged between the flange element 24 and the insertion opening 26 of the cylinder head cover 3 in order to seal the oil chamber 4 from the outside of the cylinder head cover 3.

[0048] By dividing the sealing sleeve 15 into the flange element 24 and the sleeve element 25, as well as their axially displaceable arrangement relative to one another, simple assembly of the sealing sleeve 15 in the cylinder head 1 is enabled. First, the sleeve element 25 is screwed into the recess 11 of the base body 2. After the cylinder head cover 3 has been mounted on the base body 2, the flange element 24 can be pushed onto the oil chamber-side end of the sleeve element 25 and subsequently clamped relative to the cylinder head cover 3 using the clamping means 28. The clamping force between the contact surface and the sealing surface thus results in the first embodiment of the cylinder head from the clamping of the screw connection between the sealing sleeve and the base body.

[0049] In this example, a spark plug 31 and a spark plug connector 32 of an ignition assembly 30 are inserted into the sealing sleeve 15. The spark plug 31 is screwed into the sealing sleeve, thereby creating a sealing pressure between the spark plug 31 and the sealing sleeve 15. Alternatively, or in combination, sealing elements can be provided between the spark plug 31 and the sealing sleeve 15.

[0050] The ignition assembly 30 further comprises an ignition coil head 29, which is mounted on the spark plug connector 32 and protrudes from the sealing sleeve 15. The ignition coil head 29 is clamped relative to the cylinder head cover 3 and the flange element 24 by means of a clamping means 28'. A spacer sleeve 33, through which the clamping means 28' is guided, is arranged between the ignition coil head 29 and the flange element 24.

[0051] Alternatively, instead of the ignition assembly 30, an injector assembly can be sealingly inserted into the sealing sleeve 15. The injector assembly can be secured analogously to the fastening of the ignition assembly 30 via the clamping means 28'.

[0052] Figure 5 shows a cylinder head 1 according to the invention in a second embodiment. This corresponds in many respects to the first embodiment, so that with regard to the similarities, reference is made to the above description. Identical or modified components are provided with the same reference numerals as in Figures 1 to 4. The second embodiment of the cylinder head 1 differs from the first embodiment essentially in the one-piece construction of the sealing sleeve 15'. To apply the clamping force acting between the base body 2 and the sealing sleeve 15', the sealing sleeve 15' is first screwed with the external thread 34 into the internal thread 35 until the clamping force acting between the sealing surface 17 and the contact surface 19, which can also be referred to as the sealing force, reaches a first level.Subsequently, the clamping means 28 are clamped between the flange portion 27 of the sealing sleeve 15 until the clamping force reaches the desired level and at least one of the sealing portion and the contact portion is plastically deformed. As can be seen in Figure 5, an axial distance A can be provided between the flange portion 27 and the cylinder head cover 3 in the assembled state.

[0053] Figure 6 shows a cylinder head 1 according to the invention in a third embodiment. This corresponds in many respects to the second embodiment, so that reference is made to the above description with regard to similarities. Identical or modified components are provided with the same reference numerals as in Figure 5. The third embodiment of the cylinder head 1 differs from the second embodiment essentially in the absence of the external thread 34 in the sealing sleeve 15" and the internal thread 35 in the recess 11. In this case, the clamping force acting between the base body 2 and the sealing sleeve 15 is applied solely via the front clamping means 28, which are arranged under prestress between the cylinder head cover 3 and the flange section 27.

[0054] Figure 7 shows a cylinder head 1 according to the invention in a fourth embodiment. This largely corresponds to the first embodiment, so that reference is made to the above description with regard to similarities. Identical or modified components are provided with the same reference numerals as in Figures 1 to 4. The fourth embodiment of the cylinder head 1 differs from the first embodiment essentially in the integration of the flange element 24 into the cylinder head cover 3. In the present case, the flange element 24 was manufactured integrally with the remainder of the cylinder head cover 3 in a casting process.To apply the clamping force acting between the base body 2 and the sealing sleeve 15'", the sleeve element 25 with the external thread 34 is screwed into the internal thread 35 until the clamping force acting between the sealing surface 17 and the contact surface 19, which can also be referred to as the sealing force, reaches the desired level and at least one of the sealing section and the contact section is plastically deformed. Subsequently, the cylinder head cover 3 is placed on the base body 2 such that the sleeve element 25 sits in the flange element 24, and is then firmly connected to the base body 2 via connecting means (not shown).

[0055] List of reference symbols

[0056] cylinder head

[0057] 2 basic bodies

[0058] 3 cylinder head cover

[0059] 4 Oil room

[0060] 5 combustion chamber wall

[0061] 6 Oil chamber wall

[0062] 7 Inlet channel

[0063] 8 exhaust channel

[0064] 9 Inlet valve arrangement

[0065] 10 Exhaust valve arrangement

[0066] 11 Recess

[0067] 12 Opening

[0068] 13 Opening

[0069] 14 Coolant channel

[0070] 15, 15', 15", 15"' sealing sleeve

[0071] 16 Sealing section

[0072] 17 Sealing surface

[0073] 18 Plant section

[0074] 19 contact surface

[0075] 20 paragraph

[0076] 21 edge

[0077] 22 cylindrical section

[0078] 23 cylindrical section

[0079] 24 flange element

[0080] 25 sleeve element

[0081] 26 insertion opening

[0082] 27 Flange section

[0083] 28, 28' clamping device

[0084] 29 Ignition coil head

[0085] 30 Ignition arrangement

[0086] 31 Spark plug

[0087] 32 Spark plug connector 33 Spacer sleeve

[0088] 34 external threads

[0089] 35 internal thread

[0090] 36 Seal

[0091] 37 Seal

[0092] 38 Seal

[0093] 39 Seal

[0094] 40 paragraph

[0095] A distance

[0096] H Height

Claims

REQUIREMENTS 1. Cylinder head for an internal combustion engine with one combustion chamber, comprising: - a base body (2) with a combustion chamber wall (5) for closing the combustion chamber of the internal combustion engine, wherein the base body (2) has a recess (11) that penetrates the combustion chamber wall (5) with a first opening (12) and comprises a mounting section (18) with a tapered inner mounting surface (19); and - a sealing sleeve (15) having a sealing section (16) with a tapered outer sealing surface (17), wherein the sealing sleeve (15) and the base body (2) are clamped together in such a way that the contact surface (19) and the sealing surface (17) are in sealing contact, characterized in that at least one of the contact section (18) and the sealing section (16) is at least partially plastically deformed.

2. Cylinder head according to claim 1, characterized in that the sealing sleeve (15) has an external thread (34) which engages in an internal thread (35) of the recess (11) of the base body (2), such that the sealing sleeve (15) and the base body (2) are clamped together in such a way that the contact surface (19) and the sealing surface (17) are in sealing contact.

3. Cylinder head according to one of claims 1 or 2, characterized in that an extent (H16) of the sealing section (16) with respect to a longitudinal axis of the recess (11) is smaller than an extent (H18) of the contact section (18).

4. Cylinder head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing sleeve (15) has a shoulder (20) in the form of a relief groove which connects to the sealing section (16) at its narrower end.

5. Cylinder head according to one of claims 1 to 4, characterized by a cylinder head cover (3) which is connected to the base body (2) such that an oil space (4) is formed between the cylinder head cover (3) and the base body (2), wherein the recess (11) penetrates an oil space wall (6) of the base body (2) facing the oil space with a second opening (13) and the sealing sleeve (15) extends into the oil space (4).

6. Cylinder head according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess (11 ) extends through a coolant channel (14) of the base body (2).

7. Cylinder head according to claim 6, characterized in that the installation section (18) of the recess (11) is arranged between the first opening (12) penetrating the combustion chamber wall (5) and the coolant channel of the base body (2).

8. Cylinder head according to one of claims 6 or 7, characterized in that a second seal (36) and a third seal (37) are provided between the sealing sleeve (15) and the base body (2), each arranged between the coolant channel (14) and the second opening (13) of the recess (11).

9. Cylinder head according to one of claims 5 to 8, characterized in that the cylinder head cover (3) comprises an insertion opening (26), wherein the sealing sleeve (15) extends through the oil chamber and the insertion opening (26).

10. Cylinder head according to one of claims 5 to 9, characterized in that the sealing sleeve (15) comprises a flange section (27) via which the sealing sleeve (15) is connected to the cylinder head cover (3), such that the sealing sleeve (15) is clamped to the base body (2) in such a way that the contact surface (19) and the sealing surface (17) are in sealing contact.

11. Cylinder head according to claim 10, characterized in that an injector arrangement or a spark plug arrangement (30) is received in the sealing sleeve (15), wherein the injector arrangement or the spark plug arrangement is connected to the cylinder head cover (3) via clamping means (28) together with the flange section (27).

12. Cylinder head according to one of claims 10 or 11, characterized in that the sealing sleeve (15) comprises a flange element (24) with the flange section (27) and a sleeve element (25) with the sealing section (16), which interlock slidably in the direction of a longitudinal axis of the sealing sleeve (15), wherein a fourth seal is provided between the flange element (24) and the sleeve element (25).

13. Cylinder head according to one of claims 5 to 8, characterized in that the sealing sleeve (15) comprises a flange element (24) and a sleeve element (25) with the sealing section (16), which interlock slidably in the direction of a longitudinal axis of the sealing sleeve (15), wherein the flange element (24) is formed in one piece with the cylinder head cover (3).

14. Use of a sealing sleeve (15) for sealing a cylinder head (1) which has a recess (11) in a base body (2) with a contact section (18) having an internally conical contact surface (19) against the combustion chamber of an internal combustion engine, wherein the sealing sleeve (15) has an externally conical sealing surface (17) with a cone angle which is smaller than a cone angle of the internally conical contact surface (19).

Citation Information

Patent Citations

  • Direct injection heat engine for motor vehicle, has injector placed in cylinder head, and tube with upper end having tapered face of reduced conicity, which cooperates, by hoping, with inner wall of upper cylindrical face of head

    FR2875862A1