Filling disk arrangement for filling an annular gap between an anchor and an anchor bore
The hybrid filling disc design addresses the challenge of balancing load transfer and accessibility in complex geometries by combining metal and plastic components, achieving efficient material use and visual confirmation of filling completion.
Patent Information
- Application Number
- PCT/EP2026/061863
- Authority / Receiving Office
- WO · WO
- Patent Type
- Applications
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2025-05-08
- Filing Date
- 2026-04-24
- Publication Date
- 2026-11-12
AI Technical Summary
Existing filling disc arrangements for annular gaps between anchors and anchor bores in structural engineering do not effectively balance high load transfer with optimal accessibility and material efficiency, particularly in complex geometries.
A hybrid filling disc design combining a metal component for force transmission with a plastic component for channel formation, featuring a rectangular basic contour and angled filling channels, allowing for efficient material use and complex channel layouts, with optional features like inspection bores and multi-part channels for visual confirmation of filling.
Ensures high load transfer and optimal accessibility while minimizing material usage, accommodating various installation geometries, and providing visual confirmation of filling completion.
Smart Images

Figure EP2026061863_12112026_PF_FP_ABST
Abstract
Description
[0001] 2025P00069EP Hilti Aktiengesellschaft
[0002] Principality of Liechtenstein
[0003] Filling washer arrangement for filling a ring gap between an anchor and an anchor bore
[0004] DESCRIPTION
[0005] The present invention relates to a filling disc arrangement for filling an annular gap between a mechanical or chemical anchor and an attachment having a plate-shaped part, comprising a filling disc with a through-opening for receiving the anchor which can be screwed on via a nut, wherein the annular gap is connected to a filling channel of the filling disc, for example on the underside, into which a filling material can be pressed into the annular gap via a filling channel and its externally accessible upper filling opening.
[0006] The application area of the invention extends primarily to structural engineering, in particular to the use of rod-shaped anchors for fastening attachments to a mineral anchoring base, such as concrete. For example, columns or crossbeams made of structural steel have a base plate which usually has several bores for receiving threaded anchors for the production of screw connections. These anchors, designed as mechanical or chemical anchors, on the one hand establish a fixed connection to the anchoring base and on the other hand have a threaded section for producing the aforementioned detachable screw connection.
[0007] The aforementioned chemical anchors are anchored with a curable compound via a borehole in the anchor base. The curable compound is, for example, a synthetic resin mortar. In contrast, with mechanical anchors, the anchor shaft is expanded for fastening in the borehole of the anchor base and can be designed, for example, as a sleeve or bolt anchor. Combinations of both anchor types also exist, to which the present invention is also applicable. In the case of a screw fastening of an anchor of interest here, there is initially an annular gap between the anchor and, in particular, a plate-shaped part of the attachment. After the screw connection has been made, this gap can be filled with a filling material, for example, an epoxy resin mortar, via the filling disc arrangement of interest here, in order to close the said annular gap.This ensures that when multiple anchors are used to fasten a component, all anchors are subjected to the same stress under transverse loads, thus maximizing the stability of the bolted connection. Furthermore, this achieves the desired sealing effect.
[0008] State of the art
[0009] WO 2016 / 169633 A 1 discloses a filling disc arrangement for filling an annular gap between an anchor and an anchor bore. In a first embodiment, the filling disc has a gap extending radially from the outside to the inside, which opens into a through-opening in the filling disc for the passage of the anchor. The outer end of this gap forms the filling opening for the filling material, which communicates with the through-opening through the gap. In a further embodiment, the filling disc has an inclined filling opening in the region of its outer circumference. Another embodiment describes a filling channel with a filling opening that runs parallel to the axis of the through-opening. In this case, the filling opening is located on the top surface of the filling disc and not—as in the two preceding embodiments—on its circumference.In principle, such filling openings arranged in this way prove to be optimally accessible in practice for attaching a filling nozzle to the filling opening.
[0010] DE 102016 107848 A1 also describes a generic filling disc arrangement in which the filling disc is made of plastic and is arranged between a nut screwed onto the anchor and an attachment. A through-opening in the filling disc is filled with filling material via a filling opening arranged axially parallel to the top of the filling disc, so that the annular gap between the anchor and the anchor bore is filled. The hardened material also extends over the thickness of the plastic filling disc, thus relieving the load. The load transfer via the plastic part and the filling material is correspondingly limited compared to the load transfer via a metal material.
[0011] The object of the present invention is to further improve a filling disc arrangement of the generic type in such a way that a high load transfer is ensured with an optimally accessible filling opening for filling material, wherein the filling disc should be designed to be as small, material-saving and functional as possible.
[0012] Disclosure of the invention
[0013] The problem is solved starting from a filling disc arrangement according to the preamble of claim 1 in conjunction with its characterizing features. The following dependent claims describe advantageous embodiments of the invention.
[0014] The invention includes the technical teaching that a filling disc has a rectangular basic contour with, in particular, an off-center through-opening, wherein the filling disc has a metal component for the main transmission of the clamping force applied by the nut, which is combined with a plastic component for at least partial formation of the channel structures.
[0015] The advantage of the solution according to the invention, with regard to the special basic contour of the filling disc, lies particularly in the fact that various installation situations can be realized, which can be adapted both functionally and geometrically-optically to a normally rectangular base plate contour or a plate-shaped part of an attachment. Preference can be given either to an accessible position of the filling opening or to a contour sequence of the attachment. In the context of this application, a rectangular basic contour is understood to mean a rectangular envelope geometry with two opposite short sides and two opposite longer sides, whereby the corner areas may well be chamfered or rounded.
[0016] The filling disc according to the invention represents a hybrid component, wherein the metal component primarily performs a pressure force transmission function, whereas the plastic component performs a channel structure forming function. This is because more complex channel layouts with angles, transitions, and changes in direction can be manufactured more easily with plastic than with metal. In the former case, such a plastic component can be manufactured as an injection-molded part; in the latter, more complex machining in combination with forming processes, such as embossing, would be required. Furthermore, it is also possible for the plastic component to be manufactured using additive manufacturing processes.
[0017] According to a first preferred embodiment of the invention, the metal component is a hollow cylindrical metal sleeve with a wall opening for the filling channel, which is arranged in the filling disc, which otherwise consists of the plastic component. This means that metal material is used only for transmitting the pressure force applied by the nut to the attachment, whereas the majority of the material can be made of plastic, which allows for better shaping. In this way, up to 80% of metal material can be saved compared to a non-hybrid design.
[0018] The hollow cylindrical metal sleeve can be pressed and / or glued into the plastic component of the filling disc. Alternatively, it is also conceivable that the metal sleeve is overmolded by the material of the plastic component during injection molding. A secure, captive hold of the hollow cylindrical metal sleeve within the plastic of the rest of the filling disc, while ensuring a tight transition from the filling channel to the wall opening of the metal sleeve, is sufficient for the intended use described in the invention.
[0019] According to a second embodiment of the invention, it is proposed that the metal component is formed by a base body made of a metal material, which includes a plastic insert for forming at least the filling channel extending from the filling opening as part of the channel guide. The particular advantage of this embodiment lies not in the saving of metal material, but in a simplification of the manufacturing process for creating functional internal channel structures. A relatively soft plastic material or an elastomer can be selected for the plastic insert to additionally ensure a reliable sealing contact with the filling nozzle for the filling material. The plastic insert can be pressed and / or glued into a corresponding recess in the base body.
[0020] According to a further measure improving the solution according to the invention in both embodiments, it is proposed that the axis of the filling channel for the filling material runs at an acute angle to the axis of the through-opening. An inclination of preferably between 20° and 60°, particularly between 35° and 55°, most preferably approximately 45°, relative to the axis of the through-opening facilitates access for the filling nozzle of a filling syringe or the like, which is to be docked thereto. The filling channel can be slightly conical in order to increase the sealing effect during the filling process by pressing the filling nozzle into the filling channel.
[0021] While the plastic material of the plastic component, as mentioned above, can preferably consist of a soft plastic or a hard elastomer, such as polyethylene or polypropylene, the metal material of the metal component preferably consists of galvanized and / or stainless steel, as is used in similar applications in construction engineering. This ensures sufficient pressure and wear resistance.
[0022] According to another measure that further improves the invention, it is proposed that the distance A between the through-opening for the anchor and an upper, narrow side edge of the filling disc be greater than the distances to the other side edges, in order to arrange the upper filling opening of the filling channel in the region of distance A. This should preferably be as close as possible to the through-opening, taking into account the diameter of a further optional washer and the outer dimensions of the nut.
[0023] According to a further improvement of the invention, it is proposed that the filling channel of the filling disc, running between the filling channel and the annular gap, be groove-shaped on its underside and preferably be multi-part, with the one-sided ends of several filling channels opening into the filling channel, while the opposite ends of the filling channel open into the annular gap. This ensures that even if one channel is blocked, at least one other channel remains available as a bypass for supplying the filling material into the annular gap. The cross-sections of the preferably groove-shaped channels are additive, so that under normal circumstances no restriction on the material flow occurs.
[0024] As a further improvement to the invention, it is proposed that the through-hole of the filling disc on the side facing the nut has a radially extending inspection bore or channel for visually indicating the fill level of the filling material. Such an inspection bore has such a minimal cross-section that any filling material pressed into the annular gap eventually emerges from it, indicating to the user that the annular gap is completely filled with the filling compound. Since this information is retained even after assembly, it can be used and documented for verification purposes to ensure the proper installation of the anchor connection.
[0025] In a structurally simple further development of the invention, it is provided that the control bore is arranged on a side facing the plate-shaped part of the attachment, in particular opposite the filling channel.
[0026] Furthermore, a spherical disc can be arranged on one side of the filling disc facing the nut, and this disc has a conical or spherical surface on one side facing away from the nut. This surface is designed to interact with a corresponding conical or spherical chamfer on the filling disc to center the filling disc relative to the axis of the anchor. In a structurally simple embodiment of the invention, a control bore or channel for optically indicating the fill level of the filling material is arranged in the area of the conical or spherical chamfer. Detailed description with reference to the drawing.
[0027] Further measures improving the invention are described in more detail below, together with a description of preferred embodiments of the invention. It shows:
[0028] Fig. 1 shows a perspective view of an anchor connection between an attachment and an anchor base using four anchors, each with an associated backer rod arrangement.
[0029] Fig. 2 shows the anchor connection of Fig. 1 in top view,
[0030] Fig. 3 shows a longitudinal section of the anchor connection according to Figs. 1 and 2 using a filling disc according to a first embodiment, and
[0031] Fig. 4 shows a longitudinal section of the anchor connection according to Figs. 1 and 2 using a filling disc according to a second embodiment.
[0032] According to Fig. 1, several anchors 1 (exemplary) are fastened in an associated anchor bore 2 of an anchor base 3 - here made of concrete.
[0033] A distal threaded section of the anchor 1 is used to attach a support element 5 (not shown here) to the anchor base 3 via a base plate or a plate-shaped part 19. A nut 6 is screwed onto the threaded section of the anchor 1, acting upon an optional washer 7. This washer, in turn, acts via a spherical washer 20 upon a subsequent filling washer 8, which bears against the surface of the support element 5. The washer 7 is preferably a spherical washer according to DIN 6319. As shown in Fig. 2, the filling washer 8 has a filling opening 9 accessible from the top for introducing filling material. The filling washer 8 has a rectangular base contour with rounded corners, and the through-hole for the anchor 1 is arranged off-center.Furthermore, the distance A between the same and an upper, narrow side edge 10 is greater than the distances to the other side edges in order to arrange the upper filling opening 9 in the area of this distance A.
[0034] In the first embodiment illustrated on the right in Fig. 3, the filling disc 8 has a hollow cylindrical metal sleeve 11, preferably made of stainless steel, as its metal component. This sleeve corresponds to a filling channel 12 via a wall opening. The rest of the filling disc 8 is made of plastic.
[0035] As can be seen, the axis of the filling channel 12 runs at an acute angle to the axis of the through-bore 13 of the filling disc 8, which facilitates access to a filling nozzle for the filling material. A groove-shaped filling channel 14, arranged on the underside of the filling disc 8, adjoins the inclined filling channel 12 and establishes the connection to the annular gap 4 to be filled.
[0036] Furthermore, the through-opening 11 of the filling disc 8 is connected on a side facing the attachment part 5 to a radially extending control bore 17, through which filling material can escape during injection in order to ensure visual control of the fill level.
[0037] Regarding the second embodiment illustrated in Fig. 4, the metal component of the filling disc 8' consists of a metal base body 15 in which a plastic insert 16 forms the filling opening 9 with a filling channel 12. The channel-guiding plastic insert 16 is pressed into the base body 15 of the filling disc 8'. Furthermore, it should be noted that the through-opening of the filling disc 8' is provided on the side facing the nut 6 with a conical or spherical chamfer 18, which interacts with a correspondingly shaped underside 21 of a spherical ball disc 20 that rests against it, in order to center the filling disc 8' relative to the axis of the anchor 1. A control bore or control channel 17' can be arranged in the area of the chamfer 18 for the optical indication of the fill level of the filling material.
[0038] The invention is not limited to the two preferred embodiments described above. Rather, variations thereof are also conceivable and are covered by the scope of protection of the following claims. For example, it is also possible for the filling disc arrangement according to the invention to be used in conjunction with other highly stressed screw fastenings, such as crossbeam constructions or the like. [List of reference numerals]
[0039] 1 anchor
[0040] 2 anchor bore
[0041] 3 Anchorage ground
[0042] 4 annular gap
[0043] 5 attachment
[0044] 6 Mother
[0045] 7 Washer
[0046] 8 Filling disc
[0047] 9 Filling opening
[0048] 10 side edge
[0049] 11 Metal sleeve
[0050] 12 Filling channel
[0051] 13 Passage opening
[0052] 14 Filling channel
[0053] 15 basic shapes
[0054] 16 plastic inserts
[0055] 17 Control borehole
[0056] 18th phase
[0057] 19 plate-shaped part of the attachment 20 ball disc
[0058] 21 Surface area of the spherical disk
[0059] A distance
Claims
REQUIREMENTS 1. Filling disc arrangement for filling an annular gap (4) between a mechanical or chemical anchor (1) and an attachment (5) having a plate-shaped part (19), comprising a filling disc (8; 8') with a through-opening (13) for receiving the anchor (1) which can be screwed on via a nut (6), wherein the annular gap (4) is connected to a filling channel (14) of the filling disc (8; 8'), into which a filling material can be pressed into the annular gap (4) via a filling channel (12) and its externally accessible upper filling opening (9), characterized in that the filling disc (8; 8') has a rectangular basic contour with a through-opening (13) arranged in a particularly off-center position, wherein the filling disc (8; 8') has a metal component for transmitting the contact force applied by the nut (6), which is combined with a plastic component for at least partially forming the channel structures.
2. Filling disc arrangement according to claim 1, characterized in that the metal component is a hollow cylindrical metal sleeve (11) with a wall opening for the filling channel (12), which is arranged in the filling disc (8) which otherwise consists of the plastic component.
3. Filling disc arrangement according to claim 2, characterized in that the hollow cylindrical metal sleeve (11) is pressed, glued or overmolded into the plastic component of the filling disc (8).
4. Filling disc arrangement according to claim 1, characterized in that the metal component of the filling disc (8') is formed by a base body (15) made of a metal material, which has a plastic insert (16) for forming at least the filling channel (12) extending from the filling opening (9).
5. Filling disc arrangement according to claim 4, characterized in that the plastic insert (16) is pressed and / or glued into the base body (15) of the filling disc (8').
6. Filling disc arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the filling channel (12) for the filling material runs at an acute angle to the axis of the through-opening (13), in particular at an angle between 35° and 55°.
7. Filling disc arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the metal material is designed as a galvanized and / or stainless steel material.
8. Filling disc arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (A) between the through opening (13) and an upper, narrow side edge (10) is greater than the distances to the other side edges in order to arrange the upper filling opening (9) of the filling channel (12) in the area of the distance (A).
9. Filling disc arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the filling channel (14) is designed in multiple parts, wherein the one-sided ends of the filling channel (14) open into the filling channel (12) and the opposite ends open into the annular gap (4) at different points.
10. Filling disc arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the through opening (11) has a radially extending control bore (17) on the side facing the nut (6) for optical indication of the fill level of the filling material.
11. Filling disc arrangement according to claim 10, characterized in that the control bore (17) is arranged on a side facing the plate-shaped part (19) of the attachment part (5), in particular opposite the filling channel (12).
12. Filling disc arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a spherical disc (20) is arranged on a side of the filling disc (8, 8') facing the nut (6), the spherical disc having a conical or spherical surface (21) on a side facing away from the nut (6), which is designed to interact with a corresponding conical or spherical chamfer (18) of the filling disc (8, 8') for centering the filling disc (8, 8') relative to the axis of the anchor (1).
13. Filling disc arrangement according to claim 12, characterized in that a control bore (17') for optical indication of the fill level of the backfill material is arranged in the area of the conical or spherical chamfer (18).
