Observational binoculars system

By introducing a magnification extender and a multi-scale reticle into the binocular system, combined with sensor detection and display indication, the resolution and field of view limitations of direct-view optical rangefinders at different distances have been solved, simplifying user operation and improving the convenience and accuracy of observation.

CN123125524APending Publication Date: 2026-11-17SAFRAN VICTONICS AG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202580016606.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2024-02-27
Filing Date
2025-02-27
Publication Date
2026-11-17

AI Technical Summary

Technical Problem

Direct-view optical rangefinder binoculars have limited resolution for long-distance observation and limited field of view for short-distance observation. Furthermore, changing the magnification through the eyepiece reduces the exit pupil diameter, leading to vignetting. User operation is also complicated.

Method used

Design an observation binoculars system comprising first and second optical devices, the second optical device being able to be attached with a magnification extender, and a reticle with multiple graduations for different configurations. The combined status of the optical devices is detected by a sensor and indicated on a display, simplifying user operation.

Benefits of technology

It enables automatic switching of reticle scales under different observation distances and optical configurations, avoiding vignetting, simplifying user operation, and improving the convenience and accuracy of observation.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN123125524A_ABST
    Figure CN123125524A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

An observational binoculars system includes at least a first optical device, which includes at least a first housing, a first telescope mounted in the first housing, a second telescope mounted in the first housing, and an optical element carrying at least one reticle, the optical element being mounted in the first housing. The observational binoculars system is configured such that, in use, the second optical device, including at least a pair of magnification extension devices, can be attached to the first optical device. According to the invention, the reticle includes at least a first scale (41) and a second scale (42), the first scale being used only when the first optical device is used alone, and the second scale being used only in conjunction with the first optical device when the second optical device is attached to the first optical device in use.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] This invention relates to an observation binoculars system. Background of the Invention

[0003] Observational binoculars (abbreviated as "SB") use a telescope-style sight to observe objects (in this case, they are called "direct-view optical SB"), or they use a camera with a telephoto lens combined with a viewfinder display (in this case, they are called "camera / viewfinder SB").

[0004] In addition, rangefinding binoculars (abbreviated as "RB") are also known. RB is a special type of SB that includes an integrated laser rangefinder (abbreviated as "LRF") used to measure the distance between the RB and a specific object. There are two types of SB: direct-view optical RB and camera / viewfinder SB.

[0005] The camera / viewfinder (RB) combines a power-hungry, high-resolution camera with a power-hungry, high-resolution viewfinder display. This high power requirement results in a large and heavy RB. Furthermore, the RB becomes unusable if the power is turned off (e.g., if the battery is depleted).

[0006] In contrast, the direct-view optical RB uses only a lower-resolution display that is optically blended into the binoculars' field of view to provide the user with information about the RB's measurements, such as distances measured by the LRF. The lower-resolution display allows for very low power consumption. Furthermore, if the power is off, the direct-view optical RB can be used like a standard binocular—because only the LRF measurements will be available.

[0007] The problem is that direct-view optics (RB) are limited by resolution when used at very long distances.

[0008] On the other hand, direct-view optics (RB) are limited by the field of view when observing closer objects.

[0009] To address this trade-off, a telescope design with variable magnification can be used: eyepiece replacement can be accomplished through an eyepiece lens group with moving parts to allow for continuous variation in magnification, or by replacing the eyepiece with an eyepiece that has a different power and focal length.

[0010] However, this approach has some serious drawbacks.

[0011] First, the objective lens must provide resolution below the resolution limit to accommodate the highest magnification. This results in objectives that are larger and heavier compared to those required for low-magnification RB. Second, if the magnification is increased by changing the eyepiece (with the objective lens and entrance pupil remaining the same), the exit pupil diameter will decrease. This can cause problems (especially when observing objects in low light) because vignetting may occur, which degrades the quality of observation.

[0012] These issues make it impossible to set the magnification by changing the eyepiece.

[0013] An elegant alternative to changing the magnification inside the telescope objective is to mount a second telescope in front of the objective, which may be referred to as a "magnification extender" or "MED". The MED can be designed with an entrance pupil to provide a constant-sized exit pupil, thereby overcoming the vignetting problem mentioned above when changing the magnification setting by changing the eyepiece.

[0014] However, this can cause problems when using a reticle with angular graduations for angle measurement that is not compatible with the MED, potentially confusing the user.

[0015] Purpose of the invention

[0016] One object of the present invention is to provide a solution that at least partially eliminates the above-mentioned disadvantages.

[0017] Invention Summary

[0018] To achieve at least partially this objective, an observational binoculars system is proposed, which includes at least a first optical device, comprising at least:

[0019] First shell,

[0020] The first telescope, installed in the first housing, includes at least:

[0021] objective lens

[0022] eyepiece

[0023] The second telescope, installed in the first housing, includes:

[0024] objective lens

[0025] eyepiece

[0026] An optical element carrying at least one reticle is mounted in the first housing.

[0027] The observation binoculars system is configured to allow a second optical device, including at least a pair of magnification extenders, to be attached to the first optical device during use.

[0028] According to the present invention, the reticle includes at least a first scale and a second scale, the first scale being used only when the first optical device is used alone, and the second scale being used only when the second optical device is attached to the first optical device in use.

[0029] Therefore, the present invention provides an optical element carrying a reticle comprising a plurality of scales, each scale being used only in one of the possible configurations of the present invention.

[0030] Specifically, the first scale is provided for binoculars without magnification expansion, while the second scale (on the same optical element) is provided for binoculars with magnification expansion.

[0031] This invention makes it easy to combine a magnification expansion device with a suitable scale.

[0032] Therefore, the present invention has a simple structure.

[0033] Furthermore, users do not need to manipulate the optical element to change the scale, as the optical element includes multiple scales from the beginning.

[0034] Optionally, at least one of the scales is an angle scale.

[0035] Optionally, the second optical device is part of the observation binoculars system.

[0036] Optionally, at least one magnification expansion device includes a second housing and a telescope mounted in the second housing.

[0037] Optionally, the second housing and the first housing include means for fixing each other.

[0038] Optionally, the system further includes a third optical device, which includes at least a pair of magnification expansion devices, and is capable of being attached to the first optical device if the second optical device is not attached to the first optical device during use.

[0039] Optionally, the optical element includes at least one glass plate and / or at least one glass prism.

[0040] Optionally, the system is configured to display an indication of the scale to be used in at least one eyepiece optical path of the first optical device, depending on whether the second optical device is mounted on the first optical device during use.

[0041] Optionally, the system is configured to detect misassembly of the second optical device to the first optical device during use and / or, if the system includes a third optical device, detect misassembly of the third optical device to the first optical device.

[0042] Optionally, the system includes an integrated laser rangefinder.

[0043] Other features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following description of specific, non-limiting embodiments of the invention.

[0044] Brief description of the attached figures

[0045] The invention will be best understood from the following description with reference to the accompanying drawings, in which:

[0046] [ Figure 1 ] Figure 1 This is a perspective view of an observation-type binoculars system according to a first embodiment of the present invention.

[0047] [ Figure 2 ] Figure 2 yes Figure 1 A very schematic cross-sectional view of the first optical device of the system shown.

[0048] [ Figure 3 ] Figure 3 yes Figure 1 A very schematic cross-sectional view of the first and second optical devices of the system shown.

[0049] [ Figure 4 ] Figure 4 Through Figure 1 User field of view diagram of the system shown.

[0050] [ Figure 5 ] Figure 5 This is a perspective view of an observation binoculars system according to a second embodiment of the present invention.

[0051] [ Figure 6 ] Figure 6 express Figure 5 The system shown includes corresponding user field-of-view diagrams when the first optical device of the system is used alone and when the second optical device of the system is attached to the first optical device.

[0052] [ Figure 7 ] Figure 7 This diagram illustrates an observation-type binoculars system according to a third embodiment of the present invention, and corresponding user field-of-view diagrams when the first optical device of the system is used alone, when the second optical device of the system is attached to the first optical device, and when the third optical device of the system is attached to the first optical device.

[0053] [ Figure 8 ] Figure 8 These are perspective views of an observation binoculars system according to a fourth embodiment of the present invention, and corresponding user field-of-view diagrams when the observation binoculars system is misconfigured.

[0054] [ Figure 9 ] Figure 9 This is a perspective view of an observation binoculars system according to a fifth embodiment of the present invention, and a corresponding user field of view when the observation binoculars system is misconfigured.

[0055] Specific embodiments of the present invention

[0056] exist Figures 1 to 4 The image shows an observation binoculars system 1 according to a first embodiment of the present invention.

[0057] This system 1 can be used, for example, for target observation in many different applications, including hunting and long-range shooting.

[0058] System 1 includes a first optical device 11.

[0059] The first optical device 11 is an observation binocular or SB, and in particular a direct-viewing SB. The first optical device 11 does not include a camera, and in particular does not include a camera with a telephoto lens.

[0060] The first optical device 11 includes a first housing 12. Two telescopes are fixed in the first housing 12. Therefore, the first optical device 11 includes a first telescope 13 and a second telescope 14 mounted in the first housing 12.

[0061] As is well known, the first telescope 13 includes an objective lens 15 and an eyepiece 16, and the second telescope 14 also includes an objective lens 17 and an eyepiece 18. Each pair of objective lenses / eyepieces 15 / 16 or 17 / 18 can thus define optical paths 19, 20—in Figure 2 and Figure 3 The dashed lines indicate that the incident ends are each eyepiece 16 and 18, and the exit ends are each objective lens 15 and 17 (when the first optical device 11 is used alone).

[0062] The objective lens 15 of the first telescope 13 and / or the objective lens 17 of the second telescope 14 include one or more lenses. The first telescope 13 and the second telescope 14 are preferably configured such that they have the same magnification. The first telescope 13 and the second telescope 14 are preferably configured to have the same structure.

[0063] Preferably, system 1 is designed to ensure an upright image. Therefore, the user can perceive an upright object. For example, system 1 may include at least one image uprighting system, such as an Abbe-König prism, a double Porro prism, an Uppendahl prism, a Schmidt-Pechan prism, etc.

[0064] To simplify this application, the accompanying drawings are presented without an image upright system.

[0065] An optical element 21 carrying at least one reticle 22 is mounted in the first housing 12 such that at least one optical path passes through the optical element. For example, the optical element 21 is mounted such that a first optical path 19 passes through the optical element. The optical element 21 may be integrated into an image orientation system, or conversely, the image orientation system may be integrated into the optical element.

[0066] In this way, when a user observes a scene using System 1, the user can perceive the reticle 22 superimposed on the scene.

[0067] For example, the reticle 22 is etched, embedded with optical fibers, or coated.

[0068] For example, the reticle 22 is etched (e.g., an etched structure on a glass plate or glass prism), or is implemented by embedding optical fibers in a glass plate or glass prism, or by a coating on a glass plate or glass prism.

[0069] reticle 22 (as shown) Figure 4 (See) For example, a pattern including at least one line and / or at least one mark, the pattern being built into optical element 21 to provide one or more measurement references during visual inspection.

[0070] The reticle 22 includes, for example, a crosshair pattern 23a. For example, the crosshair pattern 23a is a pair of perpendicularly intersecting lines in a cross shape. For example, the crosshair pattern 23a includes a horizontal line and a vertical line that intersect at their respective midpoints.

[0071] For example, the reticle 22 includes a central indicator 23b, which may be configured as a pattern of inner circles, dots, crosses or other defining points.

[0072] Optical element 21 is, for example, or comprises a glass plate and / or a glass prism and / or a structure formed by bonding at least one glass plate and / or at least one glass prism. For example, optical element 21 is or comprises at least one glass plate having a transverse structure and / or comprises at least one glass prism having a transverse structure.

[0073] For example, optical element 21 is a glass plate, and reticle 22 is etched on the glass plate or on a plane of the glass plate with a transverse structure.

[0074] When the optical element 21 is integrated inside the image upright system (or vice versa), the reticle 22 can be integrated into the image upright system.

[0075] Preferably, the first optical device 11 includes a laser rangefinder 24 (hereinafter also referred to as LRF). The first optical device 11 is then a rangefinding binocular or RB.

[0076] For example, LRF 24 includes a laser emitter group 25 and a laser receiver group 26, one of which is integrated into one of two telescopes and the other into the other telescope. For example, laser emitter group 25 is integrated into the second telescope 14, and laser receiver group 26 is integrated into the first telescope 13 (i.e., the one with optical element 21).

[0077] Optionally, the laser emitter group 25 includes a laser source 27, a reflector 28, and a beam splitter cube 29. Correspondingly, the laser receiver group 26 includes a receiver 30, a reflector 31, and a beam splitter cube 32.

[0078] In use, the laser source 27 generates laser pulses, which are reflected into the second optical path 20 via the reflector 28 and the beam splitter cube 29.

[0079] After being reflected by a specific object, the laser pulse is reflected from the first optical path 19 to the receiver 30 via the beam splitter cube 32 and the reflector 31.

[0080] The first optical device 11 includes a controller 61. The controller 61, for example, allows control of one or more sensors of the first optical device 11 and / or system 1. For example, the controller 61 is configured to drive and read at least one sensor of the first optical device 11. The first optical device 11 includes a processing system 60. The processing system 60, for example, allows control and reading of the controller 61.

[0081] For example, controller 61 drives LRF laser source 27 and LRF receiver 30, and reads data from LRF receiver 30. In this way, controller 61 determines the time it takes for the laser pulse to travel from source 27 to receiver 30. This information is then transmitted from controller 61 to processing system 60, which calculates the distance to a specific object.

[0082] Preferably, the first optical device 11 further includes at least one electronic display 33 disposed within the housing 12. The beam splitter cube 32 is also arranged to allow the electronic display 33 to be reflected into the optical path 19. Thus, when a user observes through eyepieces 16, 18, the information displayed on the electronic display 33 can also be seen by at least one of the user's eyes (eyepiece 16). The processing system 60 drives the electronic display 33 to display information, such as distance information of a specific object.

[0083] In this way, when a user observes a scene using System 1, the user can perceive the reticle 22 superimposed on the scene and the distance estimated by LRF 24.

[0084] The first optical device 11 includes an interface 62 to enable the system 1 to interact with a user. For example, the interface 62 is connected to a processing system 60. The interface 62 allows the user to, for example, invoke LRF measurements and / or select units of distance information and / or otherwise influence the status / function of the first optical device 11 and / or the system.

[0085] If it is necessary to change the telescope's magnification, the user will temporarily install the second optical device 34 onto the first optical device 11. It should be understood that the second optical device 34 has a different magnification than the first optical device 11.

[0086] The second optical device 34 includes two magnification extenders 35 and 36. The two magnification extenders 35 and 36 are afocal magnification extenders. The two magnification extenders 35 and 36 are two independent components.

[0087] The first magnification extender 35 includes a housing 37. A telescope 39 is fixed within the housing 37. The second magnification extender 36 includes a housing 38. A telescope 40 is also fixed within the housing 38.

[0088] Therefore, the second optical device 34 includes a first telescope 39 mounted in housing 37 and a second telescope 40 mounted in housing 38. The first telescope 39 and the second telescope 40 are preferably configured such that they have the same magnification. The first telescope 39 and the second telescope 40 are preferably configured to have the same structure. The second optical device 34 does not include a camera, and in particular, does not include a camera with a telephoto lens.

[0089] As is well known, the first telescope 39 includes one or more lenses, and the second telescope 40 also includes one or more lenses. The first telescope 39 and the second telescope 40 are constructed, for example, as Galilean telescopes, so that each of them includes at least a converging lens and a diverging lens.

[0090] Furthermore, the user installs the first magnification extender 35 onto the first housing 12, such that the first magnification extender 35 is arranged to form an extension of the first optical path 19, and the user installs the second magnification extender 36 onto the first housing 12, such that the second magnification extender 36 is arranged to form an extension of the second optical path 20.

[0091] With the help of magnification extenders 35 and 36, the incident ends of each optical path 19 and 20— Figure 2 and Figure 3 The dashed lines represent the associated eyepieces 16 and 18, and the exit end of each optical path 19 and 20 is an associated magnification extender 35 and 36 (when the first optical device 11 is combined with the second optical device 34). This makes it easy to understand that system 1 can operate in the same way, either using the first optical device 11 alone or in combination with the second optical device 34.

[0092] For example, magnification expansion devices 35 and 36 are fixed to at least one side of the first housing 12, opposite to the side that carries eyepieces 16 and 18. For example, magnification expansion devices 35 and 36 are fixed to the first housing 12 at the position of the objective lens. For example, magnification expansion devices 35 and 36 are screwed onto the first housing 12.

[0093] Note that the described threaded fastener (threaded mount) is merely an exemplary embodiment; alternative embodiments include bayonet mounts, bolt-action lens mounts, and friction mounts.

[0094] In addition, the reticle 22 also includes at least one first graduation 41 (e.g., as shown in the image). Figure 4 (See) and the second scale 42. The first scale 41 is used only when the first optical device 11 is used alone, while the second scale 42 is used in conjunction with the first optical device 11 when the second optical device 34 is attached to the first optical device 11.

[0095] At least one of the scales 41 and 42 may have at least one horizontal line and / or at least one vertical line. At least one of these lines may include at least two regular markings (one or more dashes and / or one or more dots).

[0096] In this example, the first scale 41 includes a horizontal line and a vertical line extending from the midpoint of the horizontal line and pointing only towards the bottom. Each line includes regular markings. The first scale 41 is defined based on at least one optical characteristic of the first optical device 11, such as its magnification.

[0097] The first graduation 41 is an angle graduation. The first graduation 41 can then be used to measure angular differences when observing a specific object. An example of the application of the angle graduation is a team of shooters and observers in a long-range shooting competition. System 1 (without the second optical device 34) is used by the observer to view the target point and the bullet's impact point after the first shot. Using the first graduation 41, the observer measures the angular difference and reports it to the shooter, who then applies corrections to the next shot.

[0098] In this example, the second scale 42 includes a horizontal line and a vertical line extending from the midpoint of the horizontal line and pointing only towards the bottom. Each line includes regular markings. The second scale 42 is defined based on at least one optical characteristic of the second optical device 34, such as its magnification.

[0099] The second scale 42 is an angle scale. The second scale 42 can then be used to measure angular differences when observing a specific object. An example of the application of the angle scale is a team of shooters and observers in a long-range shooting competition. System 1 (combined with the first optical device 11, the second optical device 34) is used by the observer to view the specific object point being aimed at and the bullet's impact point after the first shot. Using the second scale 42, the observer measures the angular difference and reports it to the shooter, who then applies corrections to the next shot.

[0100] As described above, both scales 41 and 42 are carried by the same optical element 21. Therefore, the two scales 41 and 42 are arranged in different areas of the optical element 21, so that the user can perceive the two scales 41 and 42 simultaneously without confusion.

[0101] Since both graduations 41 and 42 are part of the reticle 22, they can be etched or implemented by embedding optical fibers or by a coating with a transverse structure as disclosed.

[0102] For example, two scales 41 and 42 are arranged at the lower part of the optical element 21. For example, the two scales 41 and 42 are arranged such that their horizontal lines overlap the horizontal line of the crosshair pattern 23a. The horizontal lines of scales 41 and 42 may be thicker than the horizontal line of the crosshair pattern 23a so that the user can better identify scales 41 and 42.

[0103] For example, one scale is arranged on one side of the optical element 21, and the other scale is arranged on the other side of the optical element 21. For example, the two scales 41 and 42 are arranged such that their vertical lines extend from the midpoint of the left half and the midpoint of the right half of the horizontal line of the crosshair pattern 23a, respectively. For example, the first scale 41 is arranged on the left side of the optical element 21, and the second scale 42 is arranged on the right side of the optical element 21.

[0104] Therefore, when a user perceives a scene through System 1, he can see the reticle 22, and at the bottom of the reticle 22, the left side is the first scale 41 and the right side is the second scale 42.

[0105] Preferably, the reticle 22 further includes a label 44 associated with at least one scale. Preferably, the reticle 22 is configured such that each scale is associated with its own label. For example, label 44 indicates at least one optical characteristic defining the associated scale. For example, label 44 indicates the magnification of system 1 without the second optical device 34, and second label 45 indicates the magnification of system 1 with the second optical device 34. Preferably, labels 44 and 45 are each located near the corresponding scale.

[0106] For example, each label 44, 45 is positioned below the horizontal line of the associated scale 41, 42. For example, each label 44, 45 is positioned to one side of the vertical line of the associated scale 41, 42 (e.g., to the left of the vertical line of the left scale 41 and to the right of the vertical line of the right scale 42, or vice versa).

[0107] like Figure 4 As can be seen, when a user observes a scene using System 1, the user can perceive the crosshair pattern 23a and the central indicator 23b superimposed on the scene (as well as the distance potentially estimated by LRF 24) and the two scales 41 and 42. The markings 44 and 45 provide support for the user in correctly selecting the scale used for measurement, as the user knows whether the magnification extension devices 35 and 36 are mounted on the first optical device 11.

[0108] exist Figures 5 to 6 The image shows an observation binoculars system 1 according to a second embodiment of the present invention.

[0109] The system 1 is the same as the system in the first embodiment, except that it includes means for detecting whether the second optical device 34 is mounted on the first optical device 11.

[0110] The means for detecting the presence and / or absence of the second optical device 34 may include, for example, one or more sensors. The means may include at least one presence sensor. The presence sensor may be selected from, for example, from the following non-exclusive list: reflective gratings, proximity switches, electrical conduction monitoring, capacitive and / or inductive distance sensors, reed relays or other magnetic field sensors, ultrasonic emission and detection-based sensors, radio wave emission and reception-based sensors, etc.

[0111] For example, system 1 includes a first sensor 46 for monitoring whether a first magnification extension device 35 is installed and a second sensor 47 for monitoring whether a second magnification extension device 36 is installed.

[0112] For example, the first sensor 46 is located in the connection area between the first optical device 11 and the first magnification expansion device 35 in system 1. For example, the first sensor 46 is located inside the thread of the first optical device 11, which is used to mate with the corresponding thread of the first magnification expansion device 35.

[0113] For example, the second sensor 47 is located in the connection area between the first optical device 11 and the second magnification extender 36 in system 1. For example, the second sensor 47 is located inside the thread of the first optical device 11, which is used to mate with the corresponding thread of the second magnification extender 36.

[0114] Preferably, system 1 further includes means for actively indicating (by at least one active indication) which scale to use based on whether the second optical device 34 is mounted on the first optical device 11. "Actively" should be understood as the means changing the indication based on whether the second optical device 34 is mounted on the first optical device 11; that is, the user will not see the same indication whether the second optical device 34 is mounted or not. This term contrasts with labels 44 and 45, which are "passive" because labels 44 and 45 remain unchanged regardless of whether the second optical device 34 is mounted on the first optical device 11.

[0115] The device may include, for example, a controller 61 and / or a processing system 60 and / or an electronic display 33 and / or additional components.

[0116] In use, the device (based on signals generated by sensors 46 and 47) estimates whether the second optical device 34 is mounted on the first optical device 11. More precisely, this information is read by the controller 61, which sends the presence information to the processing system 60. The processing system 60 drives the electronic display 33 to display at least one indication 48 to be displayed in at least one optical path 19 or 20 of the system 11.

[0117] In this way, when the user observes through eyepieces 16 and 18, the indication 48 displayed on the electronic display 33 can also be seen by at least one eye of the user (eyepiece 16).

[0118] In this exemplary embodiment, the electronic display 33 is used to display at least one indication 48.

[0119] Other possible embodiments include an indicator 48 generated by one or more LED light spots arranged in the first optical device 11 and controlled by the processing system 60.

[0120] At least one LED spot may be located at the position of optical element 21 and / or enhance electronic display 33.

[0121] Indicator 48 can be an arrow, a dot, a circle, or any other symbol, graphic, alphanumeric character, etc., that allows highlighting which scale 41, 42 to use. For example, indicator 48 can highlight markings 44, 45 and / or scales 41, 42. Indicator 48 can highlight one or more elements directly or indirectly, such as through diffused light or fluorescence.

[0122] For example, indicator 48 is an arrow pointing to the markings 44 and 45 of the scales 41 and 42 to be used.

[0123] like Figure 6 As can be seen, when a user observes a scene using System 1, the user perceives the crosshair pattern 23a and the central indicator 23b superimposed on the scene (as well as the distance potentially estimated by LRF 24), and the two scales 41, 42 and two labels 44, 45. The user also perceives an indication of the correct scale to use.

[0124] When the magnification extenders 35 and 36 are absent, the sensors 46 and 47 record the absence of the magnification extenders 35 and 36: in this case, the appropriate scale (here, the first scale 41) is marked by an arrow generated by the electronic display 33. Note that there is no active indication for the second scale 42.

[0125] When the magnification extenders 35 and 36 are present, the sensors 46 and 47 record their presence: in this case, the appropriate scale (here, the second scale 42) is marked by an arrow generated by the electronic display 33. Note that there is no active indication for the first scale 41.

[0126] Properly marked scales help users correctly select the appropriate scale for measurement.

[0127] It should be noted that the electronic display 33 does not produce the scales 41, 42 (therefore, the electronic display 33 does not need to have the resolution and / or contrast and / or lateral size required to produce such scales). The scales 41, 42 are part of the reticle 22, and are therefore carried directly by the optical element 21, and are only highlighted by the electronic display 33 in sequence.

[0128] exist Figure 7 The image shows an observation binoculars system 1 according to a third embodiment of the present invention.

[0129] System 1 is the same as the system in the second embodiment, except that it includes an additional optical device 50 that can be mounted on the first optical device 11.

[0130] That is, system 1 includes a second optical device 34 (as described with respect to the first and second embodiments) and a third optical device 50, the second optical device 34 and the third optical device 50 having two different magnifications.

[0131] The third optical device 50 includes two magnification expansion devices 51 and 52. The two magnification expansion devices 51 and 52 are focal-free magnification expansion devices.

[0132] The first magnification expansion device 51 includes a housing. A telescope is fixed within the housing.

[0133] The second magnification extender 52 includes a housing. The telescope is also fixed within the housing.

[0134] Therefore, the third optical device 50 includes a first telescope mounted in a housing and a second telescope mounted in a housing. The first and second telescopes are preferably configured such that their optical systems have the same magnification. The first and second telescopes are preferably configured to have the same structure. The third optical device 50 does not include a camera, and in particular, does not include a camera with a telephoto lens.

[0135] As is well known, a first telescope includes one or more lenses, and a second telescope also includes one or more lenses. The first and second telescopes are constructed, for example, as Galilean telescopes, so that each of them includes at least a converging lens and a diverging lens.

[0136] In addition, the user installs the first magnification expansion device 51 onto the first housing 12, such that the first magnification expansion device 51 is arranged to form an extension of the first optical path 19, and the user installs the second magnification expansion device 52 onto the first housing 12, such that the second magnification expansion device 52 is arranged to form an extension of the second optical path 20.

[0137] With the help of magnification expansion devices 51 and 52, the incident ends of each optical path 19 and 20— Figure 2 and Figure 3 The dashed lines represent the associated eyepieces 16 and 18, and the exit end of each optical path 19 and 20 is the associated magnification expansion device 51 and 52 (when the first optical device 11 is combined with the third optical device 50).

[0138] For example, magnification extenders 51 and 52 are fixed to the first optical device 11 in the same way as the magnification extenders of the second optical device 34. For example, magnification extenders 51 and 52 are screwed onto the first housing 12 in the same way as the magnification extenders of the second optical device 34.

[0139] In addition, the reticle 22 also includes at least one third scale 53, which is used only in conjunction with the first optical device 11 when the third optical device 50 is attached to the first optical device 11.

[0140] The third scale 53 may have at least one horizontal line and / or at least one vertical line. At least one of these lines may include at least two markings (a dash and / or a dot).

[0141] In this example, the third scale 53 includes a horizontal line and a vertical line extending from the midpoint of the horizontal line and pointing only towards the bottom. Each line includes regular markings. The third scale 53 is defined based on at least one optical characteristic of the third optical device 50, such as its magnification.

[0142] The third graduation 53 is an angle graduation. The third graduation 53 can therefore be used to measure the angle difference when observing a specific object.

[0143] As described above, the third scale 53 (as part of the reticle 22) is carried by the optical element 21, just like the other two scales 41 and 42. Therefore, the third scale 53 is arranged in a region of the optical element 21 that is different from the region carrying the two first scales 41 and 42.

[0144] For example, the third scale 53 is arranged on the upper part of the optical element 21.

[0145] For example, the third scale 53 is arranged on one side of the optical element 21. For example, the third scale 53 is arranged between the first scale 41 and the second scale 42. For example, the third scale 53 is arranged on the left side of the optical element 21.

[0146] Therefore, when a user perceives a scene through System 1, he / she can see the reticle 22, and specifically:

[0147] - Crosshair pattern 23a and central indicator 23b,

[0148] - At the bottom of the reticle 22, the first mark 41 is on the left and the second mark 42 is on the right.

[0149] - On the upper part of the reticle 22, the third mark 53 is on the left.

[0150] Preferably, the label 54 is also associated with the third scale 53. For example, label 54 indicates at least one optical characteristic defining the third scale 53. For example, label 54 indicates the magnification associated with the third scale 53 (i.e., the magnification of the system 1 with the third optical device 50).

[0151] The label 54 is preferably positioned near the third scale mark 53. For example, the label 54 is positioned below the horizontal line of the third scale mark 53. For example, the label 54 is positioned to one side of the vertical line of the third scale mark 53.

[0152] Preferably, the means for detecting whether the second optical device 34 is installed on the first optical device 11 is further configured to detect whether the third optical device 50 is installed on the first optical device 11.

[0153] The means for detecting the presence and / or absence of the second optical device 34 and the presence and / or absence of the third optical device 50 may include, for example, one or more sensors. For example, system 1 includes a first sensor 46 for monitoring whether a first magnification extender is installed and a second sensor 47 for monitoring whether a second magnification extender is installed.

[0154] To provide information on which magnification extender is actually installed, each magnification extender of the second optical device 34 may carry a first type identifier, and each magnification extender of the third optical device 50 may carry a second type identifier. In this way, system 1 can determine whether a magnification extender is attached and can determine the type of the attached magnification extender.

[0155] The sensor may be based on RFID technology, which uses RFID tags as type identifiers. In another exemplary embodiment, the sensor may be configured to detect color, using color markings as type identifiers. In yet another exemplary embodiment, the sensor may be configured to measure conductivity, using different conductivity patterns as type identifiers.

[0156] In another exemplary embodiment, sensors 46 and 47 may, for example, be configured as master devices in an electronic master-slave communication system. A type identifier on the attached magnification extender is powered by the first optical device 11 and, as a slave device in the master-slave communication system, reports the actual type of the attached magnification extender upon request.

[0157] Obviously, it is also possible to use a communication bus, in which the first optical device 11 acts as the bus master.

[0158] Examples of the communication methods mentioned are I2C, 1-wire, and SPI.

[0159] Note that the description of two distinctly different type identifiers is merely exemplary. The same type identifier functionality can be implemented by a single non-volatile programmable hardware with two different programs.

[0160] Preferably, the system 1 further includes means for actively indicating which scale to use based on whether the second optical device 34 or the third optical device 50 is mounted on the first optical device 11.

[0161] For example, the device generates an indication 48 to be actively displayed on at least one optical path of system 1. For example, the device uses an electronic display 33 to display the active indication 48.

[0162] In this way, when the user observes through eyepieces 16 and 18, the indication 48 displayed on the electronic display 33 can also be seen by at least one eye of the user (eyepiece 16).

[0163] Indicator 48 can be an arrow, a dot, a circle, or any other symbol, graphic, alphanumeric character, etc., which allows highlighting which scale to use. For example, indicator 48 can directly highlight the label and / or scale.

[0164] For example, indicator 48 is an arrow pointing to the mark of the scale to be used.

[0165] With this third embodiment, there are three possible configurations with three different magnifications: the first configuration is system 1 without any magnification expansion device, the second configuration is system 1 with an attached second optical device 34, and the third configuration is system 1 with an attached third optical device 50.

[0166] Therefore, the reticle 22 includes three scales 41, 42, 53 for three configurations (shown here as having exemplary magnifications of 12x, 17x and 25x).

[0167] When the sensor detects the first configuration, the electronic display 33 generates an arrow marking the first scale 41, which is applicable to user angle difference measurement in this configuration. There is no active indication for the second and third scales.

[0168] When the sensor detects the second configuration, the electronic display 33 generates an arrow marking the second scale 42, which is applicable to the user's angle difference measurement in this configuration. There is no active indication for the first and third scales.

[0169] When the sensor detects the third configuration, the electronic display 33 generates an arrow marking a third scale 53, which is applicable to the user's angle difference measurement in this configuration. There is no active indication for the first and second scales.

[0170] exist Figure 8 The image shows an observation binoculars system 1 according to a fourth embodiment of the present invention.

[0171] System 1 is the same as the system in the third embodiment, except that it is configured to detect configuration errors and notify the user.

[0172] For example, if only one magnification extender is attached to system 1, or if a magnification extender of the second optical device 34 and a magnification extender of the third optical device 50 are simultaneously mounted on the first optical device 11, system 1 can diagnose incorrect configurations based on information generated by the sensors.

[0173] System 1 can inform the user of the problem through at least one audible and / or visible signal.

[0174] For example, System 1 can use electronic display 33 to display visible signal 55.

[0175] In this way, when the user observes through eyepieces 16 and 18, the visible signal 55 displayed on the electronic display 33 can also be seen by the user's (at least) eye, enabling the user to correct incorrect configurations.

[0176] The visible signal 55 can be a message, word, symbol, graphic, etc. For example, the visible signal 55 can be the word "error". The visible signal 55 can be displayed next to other elements visible to the user (scales, labels, etc.), or it can partially or completely cover one or more elements.

[0177] exist Figure 9 The image shows an observation binoculars system 1 according to a fifth embodiment of the present invention.

[0178] System 1 is the same as the system in the second embodiment, except that it is configured to detect configuration errors and notify the user.

[0179] For example:

[0180] - If only one rate extender is attached to system 1

[0181] - If the magnification extender of an optical device that should not be installed on the first optical device 11 is actually installed on the first optical device 11,

[0182] System 1 can diagnose configuration errors based on information generated by the sensors.

[0183] System 1 can inform the user of the problem through at least one audible and / or visible signal.

[0184] For example, System 1 can use electronic display 33 to display visible signal 55.

[0185] In this way, when the user observes through eyepieces 16 and 18, the visible signal 55 displayed on the electronic display 33 can also be seen by at least one of the user's eyes (at least eyepiece 16), enabling the user to correct incorrect configurations.

[0186] The visible signal 55 can be a message, word, symbol, graphic, etc. For example, the visible signal 55 can be the word "error". The visible signal 55 can be displayed next to other elements visible to the user (scales, labels, etc.), or it can partially or completely cover one or more elements.

[0187] The present invention is not limited to the embodiments just described, but rather includes any variations having the above-described key features and their equivalents.

[0188] For example, even if the described observation binocular system includes an LRF, in a variant, the observation binocular system may not include an LRF.

[0189] Even if the telescope described for the magnification extension device is a Galilean telescope, at least one telescope may have other configurations. Therefore, alternative embodiments include other telescope designs (Kepler telescopes, catadioptric telescopes, cemented lens groups, etc.) or afocal magnification extension device with a magnification of less than 1, or a magnification extension device with a variable entrance pupil diameter or a smaller entrance pupil diameter but lighter weight.

[0190] Even though the magnification extender is screwed onto the first housing in this specification, this is merely an exemplary embodiment. Alternative embodiments for temporarily securing the second and / or third optical devices to the first optical device may include bayonet mounts, bolt-action lens mounts, friction mounts, etc.

[0191] Although the crosshair pattern is cross-shaped, it can be more complex: many variations of additional features are possible, including dots, pillars, concentric circles / horseshoes, V-marks, graduation marks, or combinations thereof. Reticles may include (additionally or alternatively) patterns different from the crosshair pattern, such as the German reticle.

[0192] Although each scale mark is T-shaped, at least one scale mark can have a different form. At least one scale mark can be a cross shape, or it can consist only of horizontal lines, or it can consist only of vertical lines, and so on. At least one scale mark can extend in at least one diagonal direction.

[0193] Other alternative embodiments of at least one scale may be a MIL-Dot scale, a MOA scale, or a scale in other angular units.

[0194] If the scale is to provide angular difference measurement, at least two markings are required on the scale. An alternative embodiment of at least one scale may then be a scale that includes more or fewer markings (dashes and / or dots) than the scale shown.

[0195] The placement of the graduations may differ from what is shown. For example, the first graduation may be on the right side of the reticle, and the second graduation on the left side. Alternatively, both graduations may be on the right (or left) side of the reticle, with one graduation above the other. Or, both graduations may be on the top of the reticle.

[0196] The labeling of at least one scale may differ from the description. For example, the labeling of at least one scale may be a symbol, graphic, word, sentence, etc. The labeling may specify (by text or symbol) as "with MED" or "without MED". Although the sensor for detecting the presence of the magnification extension device is carried by the first optical device, at least one sensor may be carried by the second (or third) optical device, or may be carried partly by the first optical device and partly by the second (or third) optical device.

[0197] Although the indicator is an additional element of the scale, the indicator of which scale to use can directly affect the scale, for example by overlaying the scale to be used with a specific color or scale with scale lines.

[0198] The number of additional optical devices that can be sequentially mounted onto the first optical device may differ from what is described. For example, two or more additional optical devices may be sequentially mounted onto the first optical device. It should be noted that each additional optical device has a different magnification than the other additional optical devices (and of course, different from the magnification of the first optical device).

[0199] In any disclosed embodiment, the second and third optical devices may have the same local and / or average magnification, but differ in other optical parameters (e.g., optical aberrations, distortion, chromatic aberration). In this case, at least one of the markings and / or scales and / or indications may be defined based on that optical parameter rather than the magnification.

[0200] Of course, different embodiments can be combined. For example, the system can include two additional optical devices as in the third embodiment, without a sensor (and an indication of which scale to use) as in the first embodiment.

[0201] The system may not include the electronic display 33. The system may include one or more LED light spots without including the electronic display 33.

Claims

1. An observational binoculars system (1), comprising at least a first optical device (11), the first optical device (11) comprising at least: First shell (12). The first telescope, mounted in the first housing, includes at least: Objective lens (15) Eyepiece (16) The second telescope, installed in the first housing, includes: Objective lens (17). Eyepiece (18) An optical element (21) carrying at least one reticle (22) is mounted in the first housing. The observation binoculars system is configured to allow a second optical device (34), including at least one pair of magnification extenders, to be attached to the first optical device during use. The observation binoculars system is characterized in that the reticle includes at least a first scale (41) and a second scale (42), the first scale being used only when the first optical device is used alone, and the second scale being used only when the second optical device is attached to the first optical device during use.

2. The observation binoculars system as described in claim 1, characterized in that, At least one of the scales (41, 42) is an angle scale.

3. The observation binoculars system as described in any one of the preceding claims, characterized in that, The second optical device (34) is part of the observation binoculars system.

4. The observation binoculars system as described in any one of claims 1 to 3, characterized in that, At least one magnification expansion device includes a second housing and a telescope mounted in the second housing.

5. The observation binoculars system as described in claim 4, characterized in that, The second housing and the first housing include means for securing them to each other.

6. The observation binoculars system as claimed in any one of claims 1 to 5 further includes a third optical device (50), the third optical device (50) including at least a pair of magnification expansion devices, the third optical device being able to be attached to the first optical device (11) if the second optical device is not attached to the first optical device (11) in use.

7. The observation binoculars system as described in any of the preceding claims, characterized in that, The optical element (21) includes at least one glass plate and / or at least one glass prism.

8. The observation binoculars system as claimed in any of the preceding claims is configured to display an indication of the scale to be used in at least one eyepiece optical path (19, 20) of the first optical device (11) depending on whether the second optical device (34) is mounted on the first optical device during use.

9. The observation binoculars system as claimed in any of the preceding claims is configured to detect misassembly of the second optical device (34) to the first optical device (11) during use and / or, in the case that the system includes a third optical device (50), detect misassembly of the third optical device to the first optical device (11).

10. The observation binoculars system as described in any one of the preceding claims, characterized in that, Includes an integrated laser rangefinder (24).