Wind deflector for motor vehicle window washing equipment
By designing a windshield shield integrating the window cleaning mechanism in the window wiper device, using the air guide components and protection channels, the problem of unstable wiper device and difficulty in reaching the cleaning fluid at different speeds is solved, and efficient vehicle Window cleaning effect.
Patent Information
- Application Number
- CN202080029325.6
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Patents(China)
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2019-04-16
- Filing Date
- 2020-04-14
- Publication Date
- 2024-11-08
- Estimated Expiration
- 2040-04-14
AI Technical Summary
The existing window wiper device is difficult to maintain stable at different driving speeds, and the cleaning fluid is difficult to effectively reach the windows and wiper blade areas, resulting in poor cleaning results.
A windshield with integrated window cleaning mechanism is designed, including air guide parts and protective channels, which guides airflow through the air guide parts and optimizes nozzle position to ensure that the wiper arms and wiper blades remain stable at all travel speeds, and the cleaning fluid can Valid reach the window.
Reliable maintenance of wiper arms and wiper blades and effective spraying of cleaning fluid at all driving speeds, improving the cleaning effect of the car windows, reducing the deflection and vortex of the nozzle jet, and ensuring the even distribution of cleaning fluid.
Smart Images

Figure CN113811467B_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] The invention relates to a windshield for a window washing device of a motor vehicle. Background Art
[0002] DE 87 16 154 U1 discloses a mounting device for a windshield wiper having a windshield function. The mounting device is made of plastic using an extrusion process and comprises a receptacle for fixing a wiper rod of a wiper arm of a window washer device. The mounting device also comprises a receptacle for a hose of the window washer device, the receptacle having at least one nozzle for cleaning a window that can be washed by the window washer device. Summary of the invention
[0003] The object of the invention is to provide a windshield of the type mentioned in the introduction, in which the windshield or the entire wiper arm with the wiper blade is held particularly reliably and firmly on the vehicle window at all driving speeds and in which, on the other hand, cleaning fluid of the window washer system reaches the vehicle window or the wiper blade area particularly reliably.
[0004] According to the invention, this object is achieved by a windshield in which a window cleaning mechanism is integrated, which has at least one nozzle for cleaning the window, and which comprises a windshield contour, by means of which an air flow can be guided in the region of an assigned wiper arm and wiper blade, wherein the windshield comprises, on its side facing the wiper blade, at least one air guide element (raised portion), which is arranged in the region of an assigned nozzle and projects in a raised manner toward the window, wherein the nozzle is integrated into the assigned air guide element (raised portion), characterised in that a protective channel having an enlarged cross section compared to the nozzle is integrated into the air guide element (raised portion).
[0005] The windshield according to the invention is characterized firstly in that a window cleaning mechanism is integrated in the windshield, which has at least one nozzle for cleaning the windows, which can be cleaned by means of a wiper blade arranged on a wiper arm. In addition, the windshield comprises a windshield contour, by means of which an air flow can be guided in the region of the assigned wiper arm and the associated wiper blade.
[0006] In order to provide an aerodynamically particularly advantageous windshield which, at all driving speeds, holds the wiper arm and the wiper blade on the associated vehicle window in a reliable manner and, at the same time, ensures that the cleaning fluid ejected from the corresponding nozzles reaches the vehicle window surface, it is provided according to the invention that the windshield comprises, on its side facing the wiper blade, at least one air deflection element, in particular in the form of a ridge, which is arranged in the region of the associated nozzle and projects in a ridge towards the vehicle window. Preferably, a plurality of corresponding air deflection elements or ridges arranged at corresponding distances from one another are arranged on the side of the windshield facing the wiper blade or the vehicle window. The respective air guide elements or ridges are designed only over the respective length of the air guide elements, wherein interruptions to adjacent air guide elements are provided, thereby, on the one hand, achieving a favorable aerodynamic effect on the wiper arm and the wiper blade, so that the wiper blade is reliably pressed against the vehicle window at all driving speeds, wherein, on the other hand, the respective air guide elements create a leeward surface in which the nozzles can be arranged and the free path to the vehicle window is reduced, so that the cleaning fluid ejected from the nozzles does not swirl excessively, thus, for example, not reaching the vehicle window surface, but rather the exact opposite is achieved, i.e. the cleaning fluid reaches the vehicle window surface in a relatively less deflected jet. In contrast to, for example, continuous strip-shaped or lip-shaped air guide elements, by selecting a respective relatively narrow air guide element, it is achieved that no excessive nozzle effect occurs, which causes the respective cleaning fluid jet ejected from the nozzle to deflect and swirl excessively, but that the jet strikes the vehicle window surface. On the other hand - also due to the interruption between the corresponding wind deflecting elements or ridges - a sufficient aerodynamic influence is achieved so that the wiper arm and the wiper blade are pressed securely against the vehicle window.
[0007] In another embodiment of the invention, it has been shown to be advantageous that the nozzle is integrated into the respectively associated wind guide element or the assigned bulge. This produces a jet of cleaning fluid that particularly advantageously reaches the vehicle window and that emerges from the nozzle.
[0008] In this regard, it has also been found to be advantageous to integrate a protective channel having an enlarged cross section compared to the nozzle into the corresponding wind guide element or the corresponding bulge. The nozzle can thus be arranged concealed so that the jet of cleaning fluid emerging from the nozzle can exit unhindered through the protective channel and reach the surface of the vehicle window.
[0009] Another advantageous embodiment of the invention provides that the nozzle or the protective channel opens at the front side of the air guide element or the raised part facing the vehicle window. According to the invention, therefore, it is provided that the jet of cleaning liquid is emitted at the front side facing the vehicle window. This results in a very short distance between the front side of the air guide element or the raised part and the vehicle window surface that must be traversed by the jet of cleaning liquid.
[0010] An alternative embodiment provides that the nozzle is arranged in the leeward side of the assigned wind guide component or ridge in the direction of the air flow. By arranging the nozzle behind the wind guide component or ridge, it is protected from the air flow, so that the jet of cleaning liquid is also diffused towards the window surface without deflection to a large extent.
[0011] In this respect, it has been shown that it is advantageous that the air guide element or the ridge has a profile that is arcuate in cross section on its side facing the nozzle. This again reduces the deflection of the cleaning liquid jet due to the air flow in an improved manner.
[0012] Another advantageous embodiment of the invention provides that the wind deflecting element or the bulge is formed by an elastic plastic component of the wind deflector. This results in a particularly advantageous surface of the wind deflector, which, for example, avoids damage to the vehicle window.
[0013] In a further embodiment of the invention, a deflector edge is provided on the top side of the wind deflector, wherein the deflector edge preferably has a radius of less than 2 mm. This results in a particularly aerodynamically advantageous wind deflector which also ensures that the wiper arm and the wiper blade are pressed securely against the vehicle window at all driving speeds.
[0014] Another advantageous embodiment of the invention provides that the nozzle is integrated into a hard plastic component of the wind deflector. This allows particularly strong and precisely directed cleaning fluid jets to be generated.
[0015] Finally, it has been shown that it is advantageous to arrange a plurality of wind deflecting components in a row. As already described above, this avoids an excessive nozzle effect at the bottom side of the windshield while ensuring that the window surface is adequately applied with cleaning fluid. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0016] The embodiments of the present invention are described below. To this end:
[0017] Figure 1a-1c A corresponding perspective view according to a first embodiment shows the sequence of assembly of a functional component designed as a windshield and comprising a window cleaning mechanism on a wiper rod of a wiper arm for a window washer system of a motor vehicle, wherein: Figure 1a The functional components are shown still separated from the wiper lever, Figure 1b The functional component is shown in a partially plugged position on the wiper stalk, and Figure 1c The functional component is shown fully plugged into the wiper stalk;
[0018] Figure 2a-2c A corresponding partial perspective view of the functional components of a first embodiment of a window washer device is shown, wherein: Figure 2a The functional components are shown before the plug is plugged into the wiper stalk. Figure 2bThe functional component is shown in a fully plugged-in position but not yet secured by means of a securing mechanism, and Figure 2c The functional component is shown which is then fixed to the wiper lever by means of a fixing mechanism;
[0019] Figure 3a , 3b The corresponding sectional view shows the position of the functional component arranged on the wiper rod, wherein: Figure 3a The fixing mechanism for fixing the functional component on the wiper lever in the open state is shown, and Figure 3b The fastening mechanism is shown in the closed position, which fastens the functional component on the wiper lever.
[0020] Figure 4a , 4b A corresponding perspective view of a functional component fastened to a corresponding wiper rod according to another embodiment is shown, wherein the functional component is designed to be shorter and therefore does not extend to the spring pocket of the wiper arm, wherein Figure 4a The functional components are shown when the securing mechanism is open, and Figure 4b The functional components are shown when the securing mechanism is closed;
[0021] Figure 5a , 5b The wiper arm is shown together with the base mounted thereon. Figure 4a and 4b A corresponding perspective view of the functional components of Figure 5a shows the wiper blade before its installation, and Figure 5b The wiper blade is shown after installation by means of an adapter which is arranged independently of the functional component and is fastened to the free end of the wiper rod of the wiper arm.
[0022] Figure 6a , 6b A corresponding stereogram of a functional component fixed to a corresponding wiper lever according to another embodiment is shown, wherein the functional component is formed from two parts, which are connected to each other at a film hinge or the like and are connected to each other by being swung together, or are fixed to the wiper lever, wherein: Figure 6a shows the functional components before being fixed to the wiper lever, and Figure 6b The functional components are shown after being fixed to the wiper rod;
[0023] Figure 7 A partial sectional view of a functional component and an associated wiper rod, along a sectional plane, to which the functional component is fastened, the sectional plane extending in a boundary plane between two parts of the functional component, wherein in particular a fastening means can be seen, by means of which the functional component is fastened to the wiper rod; and
[0024] Figure 8a-8c Shown according to Figures 6a to 7 A corresponding cross-sectional view of a functional component, wherein Figure 8a and Figure 6a Similarly, the two parts of the functional component are shown in the open state. Figure 8b The two-part functional component is shown in a position arranged on the wiper lever but not yet closed, and Figure 8c Two parts of the functional component after being fixed to the wiper rod are shown;
[0025] Figure 9a , 9b A partial perspective view and a sectional view of a functional component according to the invention in the form of a windshield with a window cleaning mechanism integrated therein and a plurality of nozzles for cleaning the window are shown, wherein the relevant raised portions are arranged on the side of the windshield facing the wiper blade or the window, respectively, and protrude in a raised manner toward the window, wherein jets of cleaning liquid are emitted from the nozzles via protective channels toward the window at the front side of the wind guide component or the raised portion facing the window; and
[0026] Fig.10a , 10b Another stereoscopic and sectional view of a windshield according to an alternative embodiment, wherein the corresponding nozzles are arranged behind the assigned wind guide component or protrusion in the air flow direction, whereby the corresponding cleaning fluid jets arrive in the leeward side of the corresponding protrusion towards the vehicle window. DETAILED DESCRIPTION
[0027] The embodiments described below are preferred embodiments of the present invention. In these embodiments, the components described in the embodiments are the features of the present invention that can be examined independently of each other, and these features also improve the present invention independently of each other. Therefore, the present disclosure should also include those feature combinations that are different from the feature combinations shown in each embodiment. In addition, the described embodiments can also be supplemented by other features of the present invention that have been described.
[0028] In these figures, the same reference numerals respectively denote components having the same functions.
[0029] Figure 1a , 1b 1 and 1c show in corresponding perspective views the assembly sequence for arranging and fixing the functional component 1, which will be described in more detail below, on the wiper arm 2. Here, the wiper arm 2 and the functional component 1 are arranged in a Figure 1a In the figure, the components are first shown separately in an exploded manner.
[0030] It can be seen in particular that the wiper arm 2 comprises a wiper rod 3 which is designed to be angled in the bending region 4. On the side opposite the free end 5, the wiper rod 3 is firmly connected to a spring cartridge 6 which is designed at least substantially rectangular in cross section in the connecting region 7 and is pressed onto the wiper rod 3 which is at least substantially likewise rectangular in cross section. The spring cartridge 6 is connected in an articulated manner via a support opening 8 to a rod part (not shown) of the window washer system, which is sometimes also referred to as a fixing part and which is itself connected in a rotationally fixed manner to the associated drive shaft of the drive motor. The wiper arm 2 can be pivoted relative to the associated rod part against the spring force of the spring part, which itself can be hooked into a spring seat 9 at the corresponding end of the wiper rod 3 in order, for example, to press the wiper arm 2 or the associated wiper blade against the surface of the front window in the operating position.
[0031] The functional component 1 comprises a first partial region 10 and a second partial region 11 which is formed integrally therewith and in which a continuous receiving channel 12 for the wiper rod 3 is provided.
[0032] Here, the receiving channel 12 is at least substantially adapted in cross section to the approximately rectangular cross section of the wiper rod 3, which has at least substantially the same cross section over its entire extension. Therefore, the receiving channel 12 also has a substantially uniform cross section in the functional component 1 over its entire length.
[0033] As below combined Figure 1b and 1c It can be seen that the functional component 1 can thus be inserted or slid onto the wiper rod 3 from the free end 5 until one end 13 of the first subregion 10 of the functional component 1 is at least substantially flush with the connecting region 7 of the spring cartridge 6. In order to be able to insert the functional component 1 onto the wiper rod 3 up to the spring cartridge 6, the functional component 1 is made of an elastic material, such as a corresponding plastic, in the first subregion 10—starting from the end 13—at least along the kink region 4. Due to this soft elastic material, it is also conceivable, if necessary, for the connecting region 7 of the spring cartridge 6 to protrude beyond the end 13 of the subregion 10 of the functional component 1 in a sleeve-like manner.
[0034] Furthermore, the end 13 of the partial region 10 is protruded beyond by a line portion 14, through which the functional component 1 can be supplied with window cleaning liquid in a manner that will be described in more detail below. Therefore, at least one supply channel 15 for window cleaning liquid is constructed in the line portion 14, through which the functional component 1 can be supplied with window cleaning liquid in a manner that will be described in more detail below. In addition, the supply channel 15 also extends through the partial region 10 and the partial region 11 of the functional component 1. Therefore, a window cleaning mechanism 16 or a part thereof is constructed in the functional component 1, so that in the present case the wiper arm 2 is a so-called wet wiper arm. This means that the window to be cleaned by means of a window washing device, in particular the front window of a motor vehicle, can be applied with window cleaning liquid through a nozzle carried by the wiper arm 2. Here, the end of the line portion 14 of the functional component 1 is connected to one of the window cleaning devices for window cleaning liquid, including an associated pump, via a channel assembly that is not further shown. Typically, the pump is installed in the front compartment or engine compartment of the motor vehicle. As in particular from Figure 1c It can be seen that in the present case the line section 14 extends further on the underside of the wiper lever 3 into the interior of the spring cartridge 6 .
[0035] Combination Figure 1a to 1c It can also be seen that the functional component 1 is put onto the wiper rod 3 to a certain extent, so that the wiper rod - as shown in FIG. Figure 1c In the final installed position of the functional component 1, it can be seen that the free end 5 protrudes over a considerable length from the receiving channel 12. This means, on the contrary, that the functional component 1 with the partial regions 10, 11 is connected to the length region of the wiper rod 3 spaced apart from the free end 5 of the wiper rod 3 via the receiving channel 12.
[0036] In other words, the free end 5 projects beyond the partial region 11 of the functional component 1 or protrudes from the receiving channel 12 .
[0037] The window cleaning device 16 integrated into the functional component 1 comprises in the present case a channel system having corresponding channels integrated into the functional component 1 which lead to different nozzles, via which window cleaning fluid can be applied to the window to be cleaned or to be washed or to the associated wiper blades, which will be described in more detail below.
[0038] The windshield cleaning device 16 therefore initially comprises two outer circular nozzles 17 , 18 , by means of which the wiper blade is acted upon in the vicinity of its outer circle, ie in the region of the greatest radius in which the wiper blade wipes its surface to be cleaned.
[0039] Here, the outer circle nozzle 17 covers a region close to the functional component 1 , and the outer circle nozzle 18 covers a region further away from the functional component 1 and close to the outer circle of the corresponding wiper blade.
[0040] In addition, the window cleaning mechanism 16 comprises a plurality of central nozzles 19, currently five, all of which extend at least substantially in a row along the extension direction of the functional component 1. The corresponding nozzles 19 are installed in the respective associated protuberances 20 in a manner still to be described below, which protrude from the functional component 1 or from the wiper arm 2 towards the window to be brushed and cleaned. Finally, the window cleaning mechanism 16 comprises at least one inner circle nozzle 21, through which the wiper blade of the wiper arm 2 is supplied with cleaning liquid in its inner circle area, in which the wiper blade scrapes its shortest radius of the corresponding brushing surface during the brushing process. All nozzles 17, 18, 19 and 21 can be set here so that these nozzles apply cleaning liquid to the window, especially the front window, at the beginning of the movement, that is, in the case of the front window, when the corresponding wiper arm 2 moves upward, at corresponding intervals, before the wiper blade moves towards it. If necessary, the window cleaning liquid can also be applied directly to the wiper blade.
[0041] In addition to the integrated window cleaning mechanism 16, the functional component 1 also has the further function of deflecting wind. In the present case, the functional component 1 is therefore designed as a wind deflector 22 and comprises a wind deflector contour 23 on the front side or top side facing away at least substantially from the nozzle 19 and the wiper lever 3, in order thereby to enable a particularly favorable flow of air which normally strikes the respective wiper arm 2 or the respective wiper blade from the front.
[0042] The present functional component 1 is therefore designed as a wind deflector 22 and is used for integrating a window cleaning mechanism 16. However, it is to be taken into account within the scope of the invention that the functional component 1 can also perform only one of these two functions.
[0043] Figure 2a to 2c The corresponding partial stereoscopic bottom view shows Figures 1a to 1c Functional component 1 of the embodiment described in Figure 2a In particular, the receiving channel for the wiper rod 3 can be seen, which is formed by the third sub-region 24 of the functional component 1 which is also integrally formed with the sub-regions 10 and 11. Figure 2b and 2c The position of the functional component 1 is shown when it is completely inserted into the wiper stalk 3. In this position, the third subregion 24 of the functional component 1 in particular—with reference to the installed position of the wiper arm 2—covers the free end 5 of the wiper stalk 3 at its front side and at its bottom side. It can also be seen that the wiper stalk 3 is arranged rearwardly relative to the subregion 24.
[0044] In addition, combined Figure 2a and 2b and based on Figure 2cIt can be seen from the view that in the present case, the functional component 1 is fixedly arranged on the wiper rod 3 of the wiper arm 2 in the extension direction of the receiving channel 12 by means of a fixing mechanism 25. In the present case, this fixing is carried out by means of a tab 26, which is pivotably arranged on the functional component 1 via a film hinge 27. If the tab 26 is inserted into the latching receiving portion 29 provided for this purpose in the region of the receiving channel 12 by means of a latching component 28, the latching component 28 also engages with a groove 30 ( Figure 1a ) engagement. This enables the functional component 1 to be axially fixed on the wiper rod 3 to a certain extent, so that the functional component 1 is correspondingly fixed in place after being put on the wiper rod 3.
[0045] exist Figure 3a and 3b , the mode of operation of the fixing device 25 is described again with a corresponding sectional view of the arrangement of the functional component 1 on the wiper rod 3. In particular, it can be seen here how the axial fixing of the latching element 28 on one side of the web 26 in the latching receptacle 29 or on the groove 30 of the wiper rod 3 is produced.
[0046] In addition from Figure 3a and 3b The different shadings clearly show that the functional component 1 is currently manufactured as a plastic component using a two-component process, such as a two-component injection molding process. In particular, it can be seen that the receiving channel 12 is formed by a hard component 31 in the area of the fixing means 25. Similarly, the channels for guiding the cleaning liquid in the second and third sub-areas 11, 24 of the functional component 1 are formed by this hard component 31 at least in the area of the corresponding nozzles 17, 18, 19, 21. The parts between them can also be formed by soft components 32 of plastic, which, as already mentioned, also form the first sub-area 10 and the line section 14. By means of the soft components 32 - as from Figure 3a and 3b It can be seen here that the wind deflector contour 23 which also forms the functional component 1 is also formed. The components 31, 32 are designed in particular to be UV-resistant in order to be correspondingly durable.
[0047] exist Figure 4a and 4b, an alternative embodiment of a functional component 1 is shown in a corresponding perspective view. This functional component 1 is substantially identical in design and function to the functional component according to the first exemplary embodiment described, so that only the differences will be discussed below. The main difference of this functional component 1 is that, in this functional component, the first sub-region 10 of the functional component 1 extending between the second sub-region 11 and the connecting region 7 of the spring box 6 is not provided. Rather, the functional component 1 ends with the end 33 at a distance in front of the bending region 4 and thus at a considerable distance in front of the connecting region 7 of the spring box 6. Therefore, the line section 14 of the functional component 1, without additional sheathing of the wiper rod 3, extends for a considerable length below or inside the wiper rod until it enters the spring box 6, from where further connections are made for the supply of cleaning fluid.
[0048] In some embodiments, depending on how short the functional component 1 is designed, one or more corresponding inner round nozzles 21 can be omitted if necessary. Such a design occurs, for example, in compact vehicles, where a relatively small window area needs to be brushed or cleaned. This solution is also applicable to the corresponding passenger side of larger windows if necessary. In addition, the window cleaning device 16 integrated into the functional component 1 has at least substantially the same Figures 1a to 3b The embodiment described above is of the same design. However, depending on the length of the functional component 1 or in particular the partial regions 11 and 24, a smaller number of central nozzles 19 can be provided. In this embodiment, the latching element 28 can also be seen again, by means of which the functional component 1 can be fixed after being inserted into the wiper rod 3.
[0049] Finally, in Figure 5a and 5bIn the figure, a corresponding stereogram shows that a wiper blade 34 is mounted on a corresponding free end 5 of a wiper rod 3, which protrudes from a receiving channel 12 of a functional component 1. Here, the wiper blade 34 comprises a wiper blade component 35, on which a base body in the form of a slider 36 is fixed. The slider 36 is in turn connected in an articulated manner to an adapter 37, so that the wiper blade component 35 with the slider 36 can be pivoted relative to the adapter 37 within certain limits. The adapter 37 comprises a receiving portion 38, which is at least partially open in the present case, through which the adapter 37 or thus the entire wiper blade 34 can be inserted on the free end 5 of the wiper rod 3. For this purpose, the receiving portion 38, which is configured as a plug-in type receiving portion, is matched to the cross section of the wiper rod 3 in terms of its cross section or its shape. After the adapter 37 is inserted into the free end 5 of the wiper rod 3 within a certain length range by means of the receiving portion 38, a latching mechanism 39 is engaged, which includes corresponding latching components both on the adapter 37 side and on the wiper rod 3 side. The latching mechanism 39 can, for example, comprise a latching pin or the like on the adapter 37 side, which engages with a latching recess on the free end 5 side of the wiper rod 3. The latching mechanism 39 can be released here by means of an actuating element 40 in the form of a button or the like, which in the present case must be pressed toward the wiper blade element 35.
[0050] In its locked position, the actuating element 40 passes through a through-opening 41 in the partial region 24 of the functional component 1. In the locked position of the locking mechanism 39, the actuating element 40 is therefore at least substantially arranged in the through-opening 41 and can therefore be actuated from the front and outside in order to remove the wiper blade 34 from the free end 5 of the wiper rod 3.
[0051] Thus, since the functional component 1 is fixed to the wiper rod 3 in a length region spaced apart from the free end 5 and the adapter 37 of the wiper blade 34 is fixed to the free end 5 of the wiper rod, a completely independent corresponding arrangement and fixing of the functional component 1 and the wiper blade 34 on the wiper rod 3 is produced. This has the advantage that the wiper blade 34 can be removed completely independently of the functional component 1 and replaced, for example, from time to time, without affecting the working mode of the functional component 1. It should be noted in particular that the windshield function and the window cleaning function of the functional component 1 are completely retained even if the adapter 37 is removed, but the functional component 1 remains on the wiper rod 3. Unlike other systems, when replacing the wiper blade 34, a part of the windshield mechanism or the window cleaning mechanism is not removed and, for example, discarded, which leads to corresponding financial problems and problems in terms of durability. Specifically, a system is thus proposed in which the connection of the wiper blade 34 and the connection of the functional component 1 and the execution of the functions realized by the functional component 1 are completely independent of each other.
[0052] Furthermore, other components can be integrated into the functional component 1. In particular, a heating element for a window cleaning device can also be integrated therewith. Here, too, the advantages already described in connection with the window cleaning device occur.
[0053] exist Figure 6a and 6b 1 shows a further alternative embodiment of a functional component 1 in a corresponding perspective view. This functional component 1 is also substantially identical to the functional component according to the first embodiment described in terms of its design and function, so that only the differences will be discussed below. This functional component 1 differs mainly in that it consists of two parts 42, 43, which are integrally connected to one another in the manner of a film hinge in the region 44. If necessary, variants consisting entirely of two or more parts are also conceivable here.
[0054] Combination Figure 8a to Figure 8c —They show corresponding cross-sectional views of the functional component 1 or the wiper rod 3, from which it can be clearly seen how the two parts 42, 43 or the functional component 1 as a whole are arranged and fastened to the wiper rod 3. Figure 6a Or 8a, when the parts 42, 43 are open, the functional component 1 is put on and / or inserted on the wiper rod 3 until the wiper rod 3 - such as in particular from Figure 8b It can be seen that the two parts 42, 43 of the functional component 1 or the wind deflector 22 can be mounted on the wiper rod 3 of the wiper arm 2 in a separated state.
[0055] Subsequently, the two parts 42, 43 can then be pivoted relative to each other about an axis formed by the film hinge or the like and joined together until, in the present case, the parts 42, 43 are connected to each other on the side facing away from the film hinge by means of a fixing means 45. Here, the fixing means 45 comprises one or more latching elements 46 on one part 43, which latching elements - in particular, as shown in FIG. Figure 8c As can be seen in the figure, the two parts 42 and 43 are respectively engaged with one or more corresponding latching elements in the form of latching receptacles 47. Thus, by the engagement of the two parts 42 and 43, the wind deflector 22 is fixed to the structural component of the wiper arm 2 of the window washer system.
[0056] Furthermore, corresponding fixing lugs 48, 49 are provided on the two parts 42, 43, which fixing lugs - as shown in FIG. Figure 7 4 , which can be seen in the figure—engages with a groove 50 in the wiper rod 3. The fixing lugs 48, 49 in their cooperation with the groove 50 thus serve as axial fixings for the fixing means 45 in order to prevent displacement of the functional component 1 in the extension direction of the wiper rod 3.
[0057] In the present case, corresponding latching elements or latching receptacles 46, 47 are designed for connecting the two parts 42, 43 in the elastic plastic component 51 of the wind deflector 22. Corresponding fastening lugs 48, 49 for fastening the functional component 1 to the wiper rod 3 are formed in the hard plastic component 52 of the wind deflector 22.
[0058] The separate design of the functional component 1 and the parts 42 and 43 offers the advantage that the functional component 1 can be fastened to the wiper lever 3 in a simple manner even if the wiper lever 3 has, for example, a non-straight stretch or an angled region 4. The functional component 1 can here extend both to the spring pocket 6 or its connecting region 7 and end at a distance from the connecting region 7. In the present case, the two parts 42, 43 extend beyond the angled region 4 of the wiper lever 3 as far as the spring pocket 6.
[0059] In particular, from Figures 8a to 8c It can also be seen that—as in the previous embodiments—the functional component 1 is formed partly by an elastic plastic component 51 and partly by a hard plastic component 52. In the present case, the receptacle or receptacle channel 12 is formed at least in the partial region 11, but also, for example, in the partial region 10, by the hard plastic component 52, in order thereby to achieve a particularly secure and fixed arrangement of the functional component 1 on the wiper lever 3. In other words, the receptacle or receptacle channel 12 is divided by the two parts 42, 43 of the wind deflector 22.
[0060] Furthermore, in the present case, all components of the window cleaning device 16 that carry liquid, i.e., for example, the supply channel 15 and the corresponding nozzles 17, 18, 19, 21, are also formed at least substantially from the hard plastic component 52. The components of the window cleaning device 16 that carry cleaning liquid are thus designed to be particularly dimensionally stable and leak-tight. However, the window cleaning device 16 here - as in particular from Figures 8a to 8c It can be seen in FIG. 5 that the elastic plastic component 51 is at least substantially completely integrated.
[0061] Furthermore, in the present exemplary embodiment, the window cleaning device 16 is integrated into only one of the two parts 42, 43 of the windshield 22. This has particular advantages in terms of sealing, since the cleaning fluid-carrying components of the two parts 42, 43 do not have to be connected to one another.
[0062] In particular—with reference to the installation position of the functional component 1 or the windshield 22, the surface 53 is formed at least substantially completely on its visible side by the elastic plastic component 51. This results in an optically particularly favorable appearance and also in a functional component 1 that is particularly well protected against collisions, impacts, etc. The elastic plastic component 51 is preferably formed from a UV-resistant material in this case in order to have a correspondingly long service life. In addition, the elastic plastic component 51 has a bulge 54, which serves, for example, as a damper, in order to protect the functional component 1 or the windshield 22 and the window surface to be cleaned.
[0063] Figure 9a A partial perspective view shows a functional component 1 in the form of a wind deflector 22, which can be used in all the above-mentioned embodiments. Figure 9b — which shows a sectional view of a windshield 22 and a wiper blade part 35 of a wiper blade 34 — it can be seen in particular that the corresponding wind deflection parts in the form of ridges 20 are arranged linearly with reference to the extension direction of the windshield 22 on the side of the wiper blade 34 or the window 56 to be cleaned or washed. The corresponding ridges 20 do not necessarily have to be arranged linearly here, but can of course also be arranged in rows in other forms. Likewise, it is of course also conceivable in principle to provide only one ridge 20.
[0064] As now, especially combined Figure 9a and 9b It can be seen that each of the ridges 20 is arranged in the region of the corresponding nozzle 19. More precisely, in the present exemplary embodiment, each of the nozzles 19 is integrated into the associated ridge 20 or is arranged in the foot region 57 of the corresponding ridge. As already described, the corresponding nozzle 19 is integrated in the region of the corresponding hard plastic component 52 of the windshield. Here, a protective channel 59 adjoins the corresponding nozzle—in the outlet direction of the jet 58 of cleaning fluid—and the cross section of the protective channel is enlarged compared to the nozzle or the nozzle outlet, and thus also compared to the cross section of the jet 58. The protective channel 59 is therefore not intended to deflect the jet 58 of cleaning fluid, but rather to protect it from the air flow 61 that passes through the bottom side of the windshield 22 or the top side of the wiper blade 34. Here, the protective channel 59 opens into or leads to the front side 60 of the ridge 20 that faces the vehicle window 56. In an alternative embodiment, it is also conceivable, if necessary, to position the nozzle 19 directly in the region of this front side 60, i.e., if necessary, to omit the protective channel 59. However, the protective channel 59 ensures that the cleaning fluid jet 58 reaches the surface of the vehicle window 56 cleanly and directly.
[0065] Figure 9b Also shown is an air flow 61 which passes respectively above or below the wind deflector 22 by means of the wind deflector contour 23 of the wind deflector 22 .
[0066] Here, the wind deflector contour 23 comprises a deflector edge 64 on the top side of the wind deflector 22, which has a radius of preferably less than 2 mm. This achieves, on the one hand, a particularly advantageous flow through the wind deflector 22 or the entire wiper arm 2 with the wiper blade 34, and, at the same time, a particularly advantageous positioning and holding of the wiper arm 2 and the wiper blade 34 on the surface of the vehicle window 56 at all driving speeds.
[0067] Fig.10a and 10b Alternative embodiments of the respective wind deflection components or ridges 20 are shown in a respectively similar perspective view or sectional view. They are characterized in that they are arranged behind the respectively assigned wind deflector component or ridge 20 in the air flow direction and open onto the respective bottom side 55. In other words, in the present case, the nozzle 19 is at least substantially located on the bottom side 55 of the wind deflector 22 or in the vicinity of the bottom side 55. It can also be seen that the respective ridge has an arcuate profile 63 on the side 62 facing the nozzle 19 in each case, which surrounds the cleaning fluid jet 58 respectively emitted from the nozzle 19 at a corresponding interval on the front side. Thus, in the present case, it is achieved by the respective ridge 20 that the cleaning fluid jet 58 can be emitted from the nozzle 19 or from the bottom side 55 of the wind deflector 22 in each case in the leeward side of the assigned ridge 20 toward the vehicle window 56. In the present case, therefore, even and reliable wetting of the surface of the vehicle window 56 with the cleaning fluid is also ensured by arranging the nozzles 19 behind the corresponding ridges 20 , protected from the corresponding air flow.
[0068] In the present case, the protuberance 20 is also formed by a soft plastic component 51 , while the nozzle is in turn formed by a hard plastic component.
[0069] In summary, it can therefore be seen that in the present case a wind deflector 22 is proposed, which has a row of corresponding wind-guiding components in the form of a ridge 20, which are arranged at a corresponding distance from one another, so that on the one hand an aerodynamically particularly favorable air flow is generated behind the ridge 20 without excessive nozzle effect, so that on the other hand the jets 58 ejected from the corresponding nozzles 19 in the region of the ridge 20 directly and uniformly reach the surface of the vehicle window 56 to be wetted.
Claims
1. A windshield (22) for a motor vehicle window washer system, in which a window cleaning mechanism (16) is integrated, the window cleaning mechanism having at least one nozzle (19) for cleaning a window (56), and the windshield comprises a windshield contour (23) by which an air flow can be guided in the region of an associated wiper arm (2) and a wiper blade (34), in, The wind deflector (22) comprises, on its side (62) facing the wiper blade (34), at least one wind deflection element which is arranged in the region of an associated nozzle (19) and projects in a raised manner toward the vehicle window (56), wherein the nozzle (19) is integrated into the associated wind deflection element, It is characterized in that A protective channel (59) having an enlarged cross section compared to the nozzle (19) is integrated into the air guiding element.
2. The wind deflector (22) according to claim 1, It is characterized in that The nozzle (19) or the protective duct (59) opens out at a front side (60) of the air guiding element facing the vehicle window (56).
3. The wind deflector (22) according to claim 1, It is characterized in that The nozzle (19) is arranged behind the assigned air guide component along the air flow direction.
4. The wind deflector (22) according to claim 3, It is characterized in that The air guiding component has a profile (63) with an arcuate cross section on a side (62) thereof facing the nozzle (19).
5. A wind deflector (22) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that The air guiding component is formed by an elastic plastic component (51).
6. A wind deflector (22) according to any one of the preceding claims 1 to 4, It is characterized in that A flow guide edge (64) is provided on the top side (61) of the wind deflector (22), and the flow guide edge (64) has a radius of less than 2 mm.
7. A wind deflector (22) according to any one of the preceding claims 1 to 4, It is characterized in that The nozzle is integrated into a hard plastic component (52) of the wind deflector (22).
8. A wind deflector (22) according to any one of the preceding claims 1 to 4, It is characterized in that A plurality of air guide components are arranged in a row.
9. A wind deflector (22) according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that: The air guide component is in the form of a raised portion (20).
