Lubricant device and method for delivering lubricant to planet carrier of planetary gear
By using a fastening profile and a raised structure to lock the planetary pin in the lubricant device of the planetary transmission mechanism, combining centrifugal force and suction, the complex and cost-effective assembly problems in the prior art are solved, and the planetary pin and collection disk are realized Anti-torsion and loss prevention, adapt to high centrifugal force and high temperature environment.
Patent Information
- Application Number
- CN202410552318.4
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- Priority Date
- 2023-05-12
- Filing Date
- 2024-05-07
- Publication Date
- 2024-11-12
AI Technical Summary
The lubricant conveyor devices of existing planetary transmission mechanisms have problems such as complex assembly, high cost and easy loosening under high centrifugal forces and high temperatures.
A lubricant device is designed, including a planetary pin with an axial projection and an annular collection disk, by providing a fastening profile and a protrusion at the end of the planetary pin, and using a protrusion snap-in profile to form a lock that is anti-torsion and anti-loss. The structure is omitted to the assembly of threads and fixing bolts, and centrifugal force and suction are used to optimize the delivery of lubricant.
It realizes anti-torsion and loss protection of planetary pins and collection disks, reduces assembly costs, avoids widening threads and loose connections, adapts to high centrifugal forces and high temperature environments, and simplifies the assembly process.
Smart Images

Figure CN118934941A_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] The present invention relates to a lubricant device for conveying lubricant to a planet carrier of a planetary transmission mechanism, the lubricant device having at least one planet pin, the planet pin protruding through a through-hole of the planet carrier, thereby forming an axially protruding end region at the end side, and the lubricant device further comprising an annular collecting plate for guiding lubricant flowing along the collecting plate in an operating state to the at least one planet pin. The present invention also relates to a method. Background Art
[0002] Planetary gear sets are known in many different ways. In order to lubricate and cool the planetary gears of the individual planetary gear sets, it is usually provided that the planet pins of the planetary gears are each provided with lubricant holes, usually a central hole and one or more radial holes, and the lubricant is supplied to the bearings and teeth of the respective planetary gears via these lubricant holes.
[0003] To this end, the lubricant is usually introduced into an area close to each planetary gear set (preferably into an area immediately adjacent to each planetary gear set) via the central shaft of the planetary transmission and appropriately designed radial holes in the central shaft in such a manner that, due to centrifugal force, the lubricant can flow in a radial direction axially close to each planetary gear set.
[0004] In order to collect this radially inflowing or sprayed lubricant in the region of the pins of the respective planetary gear set, a collecting disk is usually provided which is preferably fastened to the planet carrier of the respective planetary gear set.
[0005] The lubricant accumulated in this way can easily reach the lubricant bores of the pins of the respective planetary gear set due to the centrifugal force of the inflowing lubricant and subsequently reach the bearings and toothings of the planetary gears.
[0006] DE 10 2021 209883 A1 relates to a lubricant guide device for fastening to a planet carrier of a planetary gear set, comprising a circumferential guide section, which is provided for redirecting lubricant flowing from the radial interior into the guide section in the direction of the planet carrier when the lubricant guide device is fastened to the planet carrier, wherein a circumferential connecting plate is connected to the guide section and protrudes axially relative to the guide section on one side, on which the lubricant guide device is fastened to the planet carrier. In this case, the connecting plate forms a contact surface on the circumference for contact with the planet carrier, wherein reinforcing ribs distributed along the circumference are provided in at least one transition portion of the axially protruding connecting plate into the guide section.
[0007] DE 10 2019 130 825 A1 discloses an oil collecting ring for a planetary transmission mechanism, which has a disc-shaped annular body on which a plurality of sections for collecting and guiding oil into oil supply holes are formed, which constitute bearing pins of the planetary transmission mechanism, which are arranged on the planetary carrier and carry the planetary gears, wherein these sections are constructed in the form of a plurality of mounting portions which are raised on one side of the annular body, open toward the inner circumference of the annular body and gradually taper toward the outer circumference in a funnel shape, and these mounting portions are open on the other side of the annular body, wherein on the side of the annular body opposite to the mounting portion, each mounting portion is assigned a protruding edge section surrounding the mounting portion, which rests on the planetary carrier in the assembly position and on the planetary carrier to which the oil collecting ring is fastened. Summary of the invention
[0008] The object of the present invention is now to specify an improved and easier to assemble lubricant device and a method based on the prior art.
[0009] This object is achieved by a lubricant device having the features of claim 1 and a method having the features of claim 15 .
[0010] Advantageous developments and embodiments of the invention are described in the dependent claims.
[0011] This object is achieved by a lubricant device for supplying lubricant to a planet carrier of a planetary gear, the lubricant device having at least one planet pin which protrudes through a through-hole of the planet carrier so that an axially protruding end region is formed at the end side, the lubricant device also comprising an in particular annular collecting disk for guiding lubricant flowing along the collecting disk in the operating state to the planet pin.
[0012] in,
[0013] The collecting plate has an annular intermediate element which, in the assembled state, is fixed to the collecting plate axially in the direction of the planet carrier.
[0014] wherein the intermediate element has a first radial projection and a separate second radial projection spaced apart in the axial direction,
[0015] And wherein, the planetary pin has a corresponding first fastening contour and a second fastening contour spaced apart in the axial direction on its axially protruding end area, so as to snap the radial first protrusion of the annular intermediate element into the first fastening contour to form an anti-twist arrangement, and to snap the radial second protrusion into the second fastening contour to form an axial locking arrangement of the collecting plate and the planetary pin.
[0016] Here, the intermediate element is, for example, an annular part, which in particular has a smaller radius than the approximately circular collecting disk. This means that the collecting disk protrudes radially beyond the annular intermediate element.
[0017] Here, the radial direction is orthogonal to the axial direction.
[0018] The first fastening contour and the second fastening contour are spaced apart in the axial direction such that the first projection and the second projection can be snapped into place, in particular the first fastening contour and the second fastening contour thus have the same axial spacing from one another as the first projection relative to the second projection.
[0019] In this case, a projection is essentially a segment or a segment element which protrudes in the radial direction.
[0020] The planetary pin (planetary gear pin, bearing pin) is used to accommodate and support the planetary gear (planetary gear).
[0021] The invention makes it possible to easily mount the collecting tray by snapping the two projections into corresponding fastening contours of the planet pins.
[0022] By arranging the two projections in corresponding fastening contours, the planet pin is locked and at the same time the planet pin prevents the collecting tray from twisting and being lost (dual function).
[0023] Thus, the lubricant device according to the invention makes it possible to integrate a protection for the planet pins against loss and rotation into the collecting tray.
[0024] The cost of the threads or holes for accommodating the fixing bolts can be avoided by the lubricant device according to the present invention because of the required threads in the planet carrier and in the collecting disk and the corresponding fixing bolts. In addition, the cost of the threads or holes for accommodating the fixing bolts can also be avoided.
[0025] Furthermore, such fastening bolts can only absorb axial and radial forces to a limited extent; they can also lead to widening of the thread and thus to loosening of the connection.
[0026] The lubricant device according to the invention makes it possible to dispense with the outlay for assembling the fixing bolt, including the mounting of the fixing bolt and the bore for accommodating the fixing bolt.
[0027] The lubricant device according to the invention prevents the planetary pins and the collecting disc from being lost and twisted, even at high centrifugal forces and high temperatures. In contrast to the prior art, high centrifugal forces cause the two radial projections to be pressed / pushed toward the fastening contour, thereby increasing the protection against loss and twisting.
[0028] Since the planetary pins of the prior art are additionally secured against rotation and loss by means of locking pins, the lubricant device according to the invention also dispenses with the outlay for assembly / drilling and the locking pins themselves.
[0029] By means of the lubricant device according to the invention, the planet pins and the collecting discs are secured against twisting / losing in two directions in contrast to the prior art.
[0030] Furthermore, the lubricant device according to the invention makes it possible to dispense with reinforcing ribs on the collecting pan which would lead to higher splash losses.
[0031] In another embodiment, the first fastening contour is configured as a flat surface interruption at the outermost axial end of the axial end region of the planet pin, and the first radial projection has a corresponding flat contact surface. The flat contact surface contacts the flat surface interruption to form a rotational protection.
[0032] Due to the axial arrangement, such an interruption can be easily installed on each planet pin.
[0033] The flat contact surface is pressed against the flat surface interruption by centrifugal force, thereby achieving an increased protection against rotation and loss during operation.
[0034] In another embodiment, the radial first projection is designed in a trapezoidal or rectangular shape with a corresponding flat contact surface as the first fastening contour. This allows for simple production of the first projection.
[0035] Likewise, the flat contact surface can be angular, for example with a curvature / bend, in particular laterally by a chamfer, so that assembly can be accomplished by rotating the collecting plate to simply snap the flat contact surface into the first fastening contour designed as a flat surface interruption. This makes assembly simple.
[0036] In another embodiment, the second fastening contour is designed as a groove. The groove can be designed in particular to be circumferential.
[0037] Furthermore, the second projection is designed radially and uniformly convexly on the end side with a curvature, wherein the curvature corresponds approximately to the existing planet pin curvature of the planet pin. This ensures that the second projection rests reliably in the groove as an axial lock for the planet pin and the collecting disk. Furthermore, the centrifugal force also increases the anti-twist protection, since the second projection is pushed further into the groove. Convex means that there is a curvature in the direction of the center of the intermediate element.
[0038] Furthermore, the radial second projections can also be angular in each case laterally by flattening, so that the assembly can be completed by rotating the collecting disk to simply snap the convexly designed second projections into the second fastening contour designed as a groove. Thus, by rotating the annular intermediate element, the two projections can be simply snapped into the groove and the flat surface interruption, thus forming a loss-proof and rotation-proof structure.
[0039] In another embodiment, the radial first protrusion and the radial second protrusion are arranged one after another with an axial spacing. Similarly, the first fastening contour (ie, interruption) and the second fastening contour (ie, groove) are arranged one after another.
[0040] In another embodiment, a plurality of planetary pins are arranged in a circle, in particular in an equidistant manner, wherein each planetary pin similarly has a corresponding first fastening contour and a second fastening contour spaced apart in the axial direction on its axially protruding end region, wherein the intermediate element is correspondingly arranged to have a first radial protrusion and a separate second radial protrusion spaced apart in the axial direction, respectively, for snapping the respective first radial protrusions of the annular intermediate element into the respective first fastening contours to form an anti-twist arrangement, and for snapping the respective second radial protrusions into the respective second fastening contours to form an axial locking arrangement of the collecting plate and the planetary pins.
[0041] Here, the radial second projection can be designed as a wraparound circular surface, in which, on the one hand, a convex curvature is introduced for bearing against the groove of the planet pin, and the wraparound circular surface has a plurality of breaks, which allow the intermediate element to be pushed axially between the planet pins and to be arranged in such a way that the projection snaps into the fastening contour, such as the groove and the flat surface interruption, by means of the rotating collecting disk and thus the intermediate element. This allows a cheap assembly to be achieved by axial push-on with subsequent rotation and subsequent snap-in. All planet pins and collecting disks can be locked at once by this simple snap-in mechanism.
[0042] In another embodiment, the collecting disc has at least one overflow notch for limiting the lubricant in the collecting disc. Here, at least one overflow notch is preferably arranged in the collecting disc radially below the blind hole installed in the planet pin.
[0043] The overflow recess, which can be designed in particular as an overflow hole, limits the lubricant level, in particular the oil level, in the collecting tray, which results in a limit on the lubricant stored in the collecting tray. Due to the limited amount of lubricant in the collecting tray, the centrifugal force loading is also limited. Instead of the overflow hole, another element, such as a groove, can also be provided, which limits the oil level in the collecting tray.
[0044] In particular, a relief hole or a groove may be provided for each planet pin.
[0045] In a further embodiment, the collecting disk is designed as a circular surface, and blades are arranged radially on the inside, in particular on the inner circumference, on the collecting disk in order to generate a suction force on the lubricant.
[0046] The radial inner side is here the end side of the collecting disk pointing toward the center.
[0047] In this case, the collecting plate can be designed as an approximately circular surface, depending on the shape of the planetary gear / planetary arrangement.
[0048] In another embodiment, the blades are arranged circumferentially and equidistantly on the collecting tray.
[0049] Furthermore, in a further embodiment, the arrangement and angular position of the adjusting blades are coordinated with the planetary gear mechanism in order to influence the suction effect and the direction of the air flow. In particular, a suction effect can be generated at higher rotational speeds and, for example, oil can be sucked into the inner area of the collecting tray in a targeted manner. The oil droplets are sucked in and strike the wall of the planet carrier, from which they flow outwards due to centrifugal force to the planet pins and into the blind holes for transfer to the gears. More oil is sucked in due to the suction effect, so that the collecting tray as a whole can be designed to be narrower.
[0050] The suction effect and the direction of the air flow can be influenced by the arrangement and angular position of the blades.
[0051] The two projections can be made of metal, for example steel, and fixed on the intermediate element. This is advantageous for locking the planetary pins. Alternatively, the collecting disc and the intermediate ring with the projections can be made of one material, for example plastic, in one piece.
[0052] Furthermore, the object is achieved by a method for installing a lubricant device for supplying lubricant to a planet carrier of a planetary gear, the method comprising the following steps:
[0053] at least one planet pin is provided which protrudes through the through-passage of the planet carrier so that an axially protruding end region is formed at the end side, and wherein the planet pin has a first fastening contour and a second fastening contour spaced apart in the axial direction on its axially protruding end region,
[0054] - providing a collecting disk, in particular annular, for guiding lubricant flowing along the collecting disk in the operating state to the planet pins, wherein the collecting disk has an annular intermediate element which is arranged on the collecting disk axially pointing in the direction of the planet carrier, wherein the intermediate element has a first radial projection and a separate second radial projection spaced apart in the axial direction,
[0055] - arranging the collecting plate such that the first protrusion and the second protrusion are at an angle to the first fastening profile and the second fastening profile,
[0056] - rotating the collecting disc to snap the first radial projection of the annular intermediate element into the first fastening contour to form a rotationally fixed arrangement, and to snap the second radial projection into the second fastening contour to form an axially locked arrangement of the collecting disc and the planet pin.
[0057] The method described can be transferred to a plurality of planet pins, so that they can be locked simultaneously, for example, by means of an intermediate element (here an intermediate ring), and the collecting disk can be locked simultaneously to a plurality of planet pins.
[0058] Furthermore, the advantages of the lubricant device according to the invention can be transferred to the method. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0059] Other features and advantages of the present invention are obtained from the following description with reference to the accompanying drawings.
[0060] Figure 1 A lubricant device according to the invention is shown,
[0061] Figure 2 A planet pin is shown having a first fastening contour and a second fastening contour,
[0062] Figure 3 Showing a cross section of a planet pin,
[0063] Figure 4 An annular collecting tray is shown,
[0064] Figure 5 Shows the assembly of the collection tray,
[0065] Figure 6 shows the rotation of the collecting plate and the intermediate ring,
[0066] Figure 7 Shows the mounted collecting tray with the intermediate ring,
[0067] Figure 8 A front view showing the collection tray,
[0068] Fig. 9 The overflow hole is shown.
[0069] Fig.10 A plurality of overflow holes are shown,
[0070] Fig.11 Another embodiment of the intermediate ring is shown, Fig.12 The assembled lubricant device with vanes is shown without the planetary pins. Specific implementation plan
[0071] Figure 1 A lubricant device 1 is shown for supplying lubricant to a planet carrier 3 of a planetary gear train.
[0072] The lubricant device 1 has a planet pin 2 which projects through a passage 4 of a planet carrier 3 so that an axially protruding end region 5 is formed at the end face.
[0073] The planet pin 2 has a blind hole 6 for conveying oil as a lubricant by centrifugal force. The conveyed oil enters the bearing and toothing of the planetary gear in a simple manner through a channel 7 connected to the blind hole 6 due to the effect of centrifugal force.
[0074] Here, the axially protruding end region 5 has two fastening contours. Figure 2 and Figure 3 , the planet pin 2 and the two fastening contours are shown in detail.
[0075] In this case, the first fastening contour at the outermost axial end of the axial end region 5 of the planet pin 2 is designed as a flat surface interruption 8 (fracture surface / notch).
[0076] This flat surface interruption can be easily introduced, for example, by milling / cutting. A second fastening contour is introduced axially spaced therefrom as a groove 9. Here, the groove 9 can be designed in a circumferential manner.
[0077] Figure 3 The planet pin 2 and the groove 9 as well as the flat surface interruption 8 are shown in cross section.
[0078] Furthermore, the blind hole 6 and the connected channel 7 can be seen, through which the oil is conducted to the gearwheels / toothing of the planetary gear.
[0079] Furthermore, the lubricant device 1 has a collecting pan 10 .
[0080] Figure 4 The annular collecting plate 10 of the lubricant device 1 according to the invention is shown in detail. On the collecting plate 10, an intermediate ring 11 is arranged axially facing the planet carrier 3 and is radially smaller than the collecting plate 10. Depending on the number of planet pins 2 arranged annularly, a first projection 15 and a second projection 14 are arranged axially one after the other on the intermediate ring 11. The axial spacing here corresponds approximately to the spacing between the groove 9 and the flat surface interruption 8.
[0081] Here, radial means that the projections 14, 15 extend in the radial direction. Here, the first radial projection 15 has a flat contact surface 12 corresponding to the flat surface interruption 8 of the planet pin 2, so that the flat contact surface 12 can contact the flat surface interruption 8. The first radial projection 15 can be trapezoidal or rectangular, which has a corresponding flat contact surface 12.
[0082] Furthermore, the flat contact surface 12 is in each case laterally inclined by a chamfer 13 , so that the assembly is completed by rotating the collecting disk 10 in order to simply snap the flat contact surface 12 into the first fastening contour designed as a flat surface interruption 8 .
[0083] The anti-twist locking of the planet pin 2 and the collecting disk 10 is ensured by the flat contact surface 12 of the first projection 15 , which after assembly snaps into / presses into the flat surface-like interruption 8 , ie forms a dual function.
[0084] Furthermore, the radial second projection 14 can also be designed in a trapezoidal or rectangular manner, wherein the second projection 14 is designed radially and uniformly convexly at the end side with a curvature K, wherein the curvature K corresponds approximately to the existing planet pin curvature of the planet pin 2. As a result, a secure contact of the second projection 14 in the groove 9 can be achieved.
[0085] In this case, the radial second projections 14 can also each have a flattened portion 22 laterally, so that assembly can be accomplished by rotating the collecting disk 10 to simply snap the convexly designed second projections 14 into the second fastening contour designed as a groove 9 .
[0086] The planet pin 2 and the collecting plate 10 are axially locked by snapping the radial second protrusion 14 into the groove 9 .
[0087] Figure 5 The assembly of a collecting disk 10 on a plurality of annularly arranged planet pins 2 is shown. The radius of the intermediate ring 11 is selected in such a way that the respective projections 14 , 15 of the intermediate ring 11 can be snapped or pressed into the respective grooves 9 and flat surface interruptions 8 of the planet pins 2 .
[0088] In this case, the intermediate ring 11 is first pushed past the axially protruding end region 5 of the planet pin 2 and is arranged in such a way that a locking action can be achieved by rotating the collecting disk 10 .
[0089] Figure 6 The rotation of the collecting disk 10 and the intermediate ring 11 is shown in order to engage the two projections 14 , 15 in the axially protruding end region 5 of the planet pin 2 .
[0090] Figure 7 The assembled collecting tray 10 with the intermediate ring 11 is shown.
[0091] The lubricant device 1 according to the invention provides a rotational and loss-proof protection for the planet pins 2 and the collecting tray 10 in the collecting tray 10 with the intermediate ring 11. In addition, a simple snap-in mechanism allows for inexpensive assembly, i.e., by pushing the intermediate ring 11 axially between the planet pins 2 and subsequently rotating it by, for example, 45°. The lubricant device 1 according to the invention allows all planet pins 2 to be locked at once.
[0092] The lubricant device 1 according to the invention locks the collecting disk 10 and the planet pin 2 against rotation and loss, and even at high centrifugal forces and high temperatures, they cannot be lost or twisted. In contrast to the prior art, the high centrifugal forces cause the two radial projections 14, 15 to be pressed / pushed against the groove 9 / flat surface interruption 8 of the planet pin 2, thereby increasing the protection against rotation and loss.
[0093] The costs of threads and corresponding fixing bolts required in the planet carrier 3 and the collecting tray 10 can thus be avoided. In addition, the costs of assembling threads or holes for accommodating the fixing bolts can be avoided.
[0094] The lubricant device 1 according to the invention makes it possible to dispense with the installation effort for the fixing bolt, including the installation of the fixing bolt and the bore for accommodating the fixing bolt.
[0095] By means of the lubricant device 1 designed in this way, all the planetary pins 2 are locked (simultaneously). In addition, the planetary pins 2 also prevent the collecting plate 10 from being twisted and lost (dual function).
[0096] Figure 8 A front view of a collecting tray 10 is shown. The collecting tray has radially inner arranged blades 16 for generating suction forces on the oil. Thus, the oil can be collected in a targeted manner in the collecting tray 10, which is different from the prior art, in which the oil only accidentally enters the inner area of the collecting tray.
[0097] Here, the blades 16 are arranged circumferentially and equidistantly on the inner circumference of the collecting disk 10. A suction effect is produced by the blades 16, especially at high rotational speeds, and the oil is sucked in a targeted manner into the inner area of the collecting disk 10. As a result, oil droplets are sucked in and strike the wall of the planet carrier 3 and flow from there to the blind hole 6 due to centrifugal force.
[0098] More oil is sucked in by the suction effect, which is why the collecting tray 10 can be designed narrower overall. The suction effect and the air flow direction can be influenced by the placement and angular position of the blades.
[0099] The arrangement and angular position of the blades 16 can be adjusted in coordination with the planetary gear in order to influence the suction effect and the direction of the air flow.
[0100] In addition, the collecting tray 10 may further have an overflow hole 17 to limit the oil in the collecting tray 10 .
[0101] Fig. 9 Such an overflow opening 17 is shown.
[0102] In this case, the overflow opening 17 is arranged in the collecting disk 10 radially below the blind hole 6 introduced into the planet pin 2 .
[0103] The oil level in the collecting pan 10 is limited by the overflow opening 17 (arrow 18), which results in a limitation of the oil stored in the collecting pan 10. Due to the limited oil in the collecting pan 10, the centrifugal force loading is therefore also limited.
[0104] In particular, a plurality of overflow openings 17 can be provided (for example per planet pin 2 ).
[0105] Fig.10Such an overflow opening 17 is shown.
[0106] They can be arranged equidistantly along the entire collecting tray 10 .
[0107] Fig.11 Another embodiment of the intermediate ring 11a is shown. It also has two projections 14a, 15, wherein the second projection 14a is designed as a continuous radial annular projection with a bend 19 for resting on the respective flat surface interruption 8 of the planet pin 2 and a recess 20 for assembly. Through the recess 20, the intermediate ring 11a can be passed between the planet pins 2 and the two projections 14a or their bends 19 and the projections 15 on the planet pin 2 are caused to engage by rotating the collecting disk 10.
[0108] Fig.12 The assembled lubricant device 1 is shown without the planet pin 2, which has the vanes 16. In this case, the collecting plate 10 can have axially projecting guide plates 21 for better oil collection.
[0109] The collecting plate 10 and the intermediate ring 11 as well as the projections 14, 15 can be made of one material, for example, plastic in one piece. Alternatively, the two projections 14a, 14, 15 can be made of metal (for example, steel) and fixed on the intermediate rings 11, 11a. This is advantageous for locking the planet pin 2.
[0110] Reference numerals list
[0111] 1 Lubricant device
[0112] 2 Planetary pins
[0113] 3 Planet carrier
[0114] 4. Through-hole in the planet carrier
[0115] 5 Axially protruding end area
[0116] 6 Blind holes
[0117] 7 channels
[0118] 8 Flat surface interruption
[0119] 9 slots
[0120] 10 Collection tray
[0121] 11, 11a intermediate ring
[0122] 12 Flat contact surface of the first protrusion
[0123] 13 Bevel section
[0124] 14, 14a second protrusion
[0125] 15 First Bump
[0126] 16 blades
[0127] 17 Overflow hole
[0128] 18 Arrow
[0129] 19 Convex bend
[0130] 20 concavity
[0131] 21 Axially extended guide plate
[0132] 22 Flattened part
[0133] K Curvature
Claims
1. A lubricant device (1) for conveying lubricant to a planet carrier (3) of a planetary gear, the lubricant device comprising at least one planet pin (2) which protrudes through a through-portion (4) of the planet carrier (3) so as to form an axially protruding end region (5) at the end side, the lubricant device further comprising a collecting plate (10) for guiding lubricant flowing along the collecting plate (10) in an operating state to the at least one planet pin (2), It is characterized in that The collecting plate (10) has an annular intermediate element which is fixed to the collecting plate (10) in an assembled state so as to point axially in the direction of the planet carrier (3). wherein the intermediate element has a first radial projection (15) and a separate second radial projection (14, 14a) spaced apart in the axial direction, And wherein, the planetary pin (2) has a corresponding first fastening contour and a second fastening contour spaced apart in the axial direction on its axially protruding end area (5), so as to snap the radial first protrusion (15) of the annular intermediate element into the first fastening contour to form an anti-twist arrangement, and to snap the radial second protrusion (14, 14a) into the second fastening contour to form an axial locking arrangement of the collecting plate (10) and the planetary pin (2).
2. The lubricant device (1) according to claim 1, It is characterized in that The first fastening contour is designed as a flat surface interruption (8) at the outermost axial end of the axial end region (5) of the planet pin (2), and the first radial projection (15) has a corresponding flat contact surface (12).
3. The lubricant device (1) according to claim 2, It is characterized in that The first radial projection (15) is designed in a trapezoidal or rectangular shape and has a corresponding flat contact surface (12).
4. Lubricant device (1) according to claim 2 or 3, It is characterized in that The flat contact surface (12) is angularly angled by a chamfer (13), so that assembly is accomplished by rotating the collecting plate (10) to simply snap the flat contact surface (12) into the first fastening contour designed as a flat surface interruption (8).
5. Lubricant device (1) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that The second fastening contour is designed as a groove (9).
6. Lubricant device (1) according to claim 5, It is characterized in that The second projection (14, 14a) is designed to be uniformly convex in the radial direction on the end side with a curvature (K), wherein the curvature (K) corresponds approximately to the existing planet pin curvature of the planet pin (2).
7. Lubricant device (1) according to claim 6, It is characterized in that The radial second projections (14, 14a) are angularly angled by flattened portions (22), so that assembly is accomplished by rotating the collecting plate (10) to simply snap the convexly configured second projections (14, 14a) into the second fastening contour designed as a groove (9).
8. Lubricant device (1) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that The first radial protrusions (15) and the second radial protrusions (14, 14a) are arranged in sequence and spaced apart in the axial direction.
9. Lubricant device (1) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that A plurality of planetary pins (2) are arranged in a circle, wherein each planetary pin (2) similarly has a corresponding first fastening profile and a second fastening profile spaced apart in the axial direction on its axially protruding end region (5), wherein the intermediate element is correspondingly arranged to have a first radial protrusion (15) and a separate second radial protrusion (14, 14a) spaced apart in the axial direction, respectively, for snapping the respective first radial protrusion (15) of the annular intermediate element into the respective first fastening profile to form an anti-twist arrangement, and for snapping the respective second radial protrusion (14, 14a) into the respective second fastening profile to form an axial locking arrangement of the collecting plate (10) and the planetary pin (2).
10. Lubricant device (1) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that The collecting tray (10) has at least one overflow notch for limiting the lubricant in the collecting tray (10).
11. The lubricant device according to claim 10, It is characterized in that The planet pin (2) has a blind hole for receiving lubricant, and the at least one overflow opening is arranged radially below the blind hole in the collecting disk (10).
12. Lubricant device (1) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that The collecting plate (10) is designed as a circular surface, wherein blades (16) are arranged radially inside the collecting plate (10) for generating a suction force acting on the lubricant.
13. Lubricant device (1) according to claim 12, It is characterized in that The blades (16) are arranged circumferentially and equidistantly on the collecting plate (10).
14. Lubricant device (1) according to any one of the preceding claims, It is characterized in that The two projections are made of metal and are fixed to the intermediate element.
15. Method for assembling a lubricant device (1) for supplying lubricant to a planet carrier (3) of a planetary gear, said method The following steps are involved: - providing at least one planet pin (2) which protrudes through a through-hole (4) of the planet carrier (3) so as to form an axially protruding end region (5) at the end side, and wherein the planet pin (2) has a first fastening contour and a second fastening contour spaced apart in the axial direction on its axially protruding end region (5), - providing an annular collecting plate (10) for guiding lubricant flowing along the collecting plate (10) in the operating state to the planet pin (2), wherein the collecting plate (10) has an annular intermediate element, which is arranged on the collecting plate (10) axially pointing in the direction of the planet carrier (3), wherein the intermediate element has a first radial projection (15) and a separate second radial projection (14, 14a) spaced apart in the axial direction, - arranging the collecting tray (10) such that the first protrusion (15) and the second protrusion (14, 14a) have an angle with the first fastening profile and the second fastening profile, - Rotating the collecting plate (10) to snap the radial first protrusion (15) of the annular intermediate element into the first fastening contour to form an anti-twist arrangement, and to snap the radial second protrusion (14, 14a) into the second fastening contour to form an axial locking arrangement of the collecting plate (10) and the planetary pin (2).
