Gearbox arrangement comprising a step planetary transmission, a differential

By using pinion gears in the electric axle transmission device in phase but with different shaft arrangements, the problem of insufficient compactness and assembly simplicity in the prior art is solved, and the effect of high power density and easy assembly is achieved .

CN119032020APending Publication Date: 2024-11-26SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO KG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202380033696.5
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2022-05-24
Filing Date
2023-05-10
Publication Date
2024-11-26

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing electric axle transmission has insufficient design compactness and assembly ease, making it difficult to meet the needs of high power density and ease of assembly.

Method used

By using pinions in differential gears and planetary transmissions in the same phase as the stepped planetary gear but arranged in different shafts, the ring gear is allowed to slide on the differential gear, which enables a compact design of the transmission and simplify the assembly process.

Benefits of technology

The compact design and assembly simplicity of the transmission device are realized, and the transmission ratio and overall performance of the transmission device are improved.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN119032020A_ABST
    Figure CN119032020A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a gearbox arrangement (1) comprising: a planetary gearbox (4) capable of being coupled to a first input shaft (5); and a differential (6) coupleable to the first output shaft (7) and the second output shaft (8), the planetary gearbox (4) having a first sun gear (9) and a plurality of stepped planetary gears (11) and a ring gear (14), a plurality of stepped planetary gears (10) engaged with the first sun gear (9), mounted in each case in a rotatable manner on a planetary shaft (15) in a first planetary gear carrier (10) and each having a first set of teeth (12) and a second set of teeth (13) that move rotationally about the first sun gear (9), the ring gear being arranged coaxially with respect to the first sun gear (9), the planetary gear shafts (15) are each coupled to a differential balance shaft (16) of the differential (6), a first balance wheel (17) is rotatably mounted on each of the differential balance shafts (16) and in each case engaged with a first sun gear (18) coupleable to the first output shaft (7), and a second sun gear (18) coupleable to the second output shaft (7), and the first balancing wheel (17) also meshes with a second balancing wheel (19) which in turn engages with a second sun gear (20) which can be coupled to a second output shaft (8), the planetary gear shafts (15) being arranged in phase with a corresponding differential balancing shaft (16).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a transmission of an electrically operable axle drive train of a motor vehicle, the transmission comprising a planetary transmission which can be coupled to a first drive shaft and a differential which can be coupled to a first output shaft and a second output shaft, the planetary transmission having a first sun gear and a plurality of stepped planetary gears and a ring gear, the plurality of stepped planetary gears being engaged with the first sun gear and being mounted rotatably on a planetary gear shaft in a first planetary gear carrier, the plurality of stepped planetary gears having a first toothing and a second toothing which are movable in rotation about the first sun gear, the ring gear being arranged coaxially with respect to the first sun gear, and the planetary gears being arranged on the ring gear The invention relates to a planetary gear train which is a transmission system of a vehicle axle which is electrically operable and which is adapted to rotate the axle shafts of the vehicle axle. The invention relates to a planetary gear train which is a transmission system of a vehicle axle which is electrically operable and which is adapted to rotate the axle shafts of the vehicle axle. The invention relates to a planetary gear train which is a transmission system of a vehicle axle which is electrically operable and which is adapted to rotate the axle shafts of the vehicle axle. The invention relates to a planetary gear train which is a transmission system of a vehicle axle which is electrically operable and which is adapted to rotate the axle shafts of the vehicle axle. The invention relates to a planetary gear train which is a transmission system of a vehicle axle which is electrically operable and which is adapted to rotate the axle shafts of the vehicle axle. Background Art

[0002] Electric motors are increasingly used to drive motor vehicles in order to create an alternative to fossil fuel-intensive internal combustion engines. Considerable efforts have been made to improve the suitability of electric drives for everyday use and also to be able to provide users with the driving comfort to which they are accustomed.

[0003] A detailed description of an electric drive can be found in the article by Erik Schneider, Frank Fickl, Bernd Cebulski and Jens Liebold in the German automobile magazine ATZ, issue 113, May 2011, pages 360 to 365, entitled: “Highly Integrative and Flexible-Electric Drive Unit for Electric Vehicles”, which is probably the closest prior art. The article describes a drive unit for an axle of a vehicle, which comprises an electric motor, which is arranged concentrically and coaxially with a bevel gear differential, wherein a switchable 2-speed planetary gear set is arranged in the drive train between the electric motor and the bevel gear differential and which is also positioned coaxially with the electric motor or the bevel gear differential or the spur gear differential. The drive unit is very compact and, due to the switchable 2-speed planetary gear set, achieves a good compromise between gradeability, acceleration and energy consumption. Such a drive unit is also referred to as an electric axle or electrically operable drive train.

[0004] DE 10 2010 048 837 A1 discloses a drive device having at least one electric motor and at least one planetary differential that can be driven by the rotor of the electric motor, wherein the planetary differential has: at least one planetary carrier, the at least one planetary carrier being operatively connected to the rotor of the electric motor; a first planetary gear and a second planetary gear, the first planetary gear and the second planetary gear being rotatably mounted on the planetary carrier; and a first sun gear and a second sun gear, each of the first sun gear and the second sun gear being operatively connected to an output shaft of the planetary differential. In this regard, the first planetary gear is engaged with the first sun gear, and each of the second planetary gears is engaged with the second sun gear and with one of the first planetary gears. In addition, the sun gear is arranged coaxially with the axis of rotation of the rotor.

[0005] DE 10 2018 128 835 A1 shows a transmission for a motor vehicle and a drive device having such a transmission.

[0006] DE 10 2015 214 035 A1 shows an electronic drive device for a motor vehicle, comprising an electric motor and a transmission connected to the electric motor, wherein the transmission has a transmission input stage and a differential connected to the transmission input stage via a common planetary carrier, wherein the differential has a first planetary set and a second planetary set, wherein the first planetary set meshes with a first sun gear and the second planetary set meshes with a second sun gear, and wherein the two planetary sets of the differential mesh with each other in pairs.

[0007] US 9 829 084 B2 shows an integrated gear assembly comprising a unified carrier assembly coupling a reduction gear set with a differential gear set.

[0008] There is a continuing need to design such an electric axle which is particularly compact and at the same time has a high power density. There is also a continuing need to make such an electric axle particularly easy to assemble. Summary of the invention

[0009] It is therefore an object of the present invention to provide an improved transmission for an electrically operable axle driveline of a motor vehicle.

[0010] This object is achieved by a device according to claim 1. Further developments of the device are the subject matter of the dependent claims.

[0011] This achieves the advantage that the pinion of the differential gear is arranged in phase with the stepped planet gears of the planetary transmission but not coaxially. This allows a particularly compact design of the transmission to be achieved. Furthermore, this also increases the ease of assembly of the transmission, since in particular the ring gear can be easily slid on the differential and thus mounted separately, as will be discussed in more detail below.

[0012] First, the individual elements of the claimed subject matter of the present invention are explained in the order in which the elements are mentioned in the claims, and thereafter particularly preferred embodiments of the claimed subject matter of the present invention are described.

[0013] In particular, the transmission is intended for use in an electrically operable axle drive train of a motor vehicle. The electrically operable drive train comprises an electric machine and a transmission according to the invention, preferably coupled to the electric machine. The transmission and the electric machine form a structural unit. The structural unit can be formed, for example, by means of a drive train housing, in which the transmission and the electric machine are accommodated together.

[0014] The electric motor preferably has a motor housing and / or the transmission has a transmission housing, wherein the structural unit can then be realized by fixing the transmission relative to the electric motor. The transmission housing is a housing for accommodating the transmission. The task of the transmission housing is to guide the existing shaft via bearings and to provide the wheel (cam disc, if applicable) with the required degrees of freedom under all loads and to absorb bearing forces and supporting torques without hindering the rotation and possible path movement of the wheel. The transmission housing can be designed as a single shell or multiple shells, i.e., inseparable or separated. In particular, the transmission housing should be able to suppress noise and vibration and safely absorb hydraulic fluid. The transmission housing is preferably formed of a metal material, particularly preferably of aluminum, gray cast iron or cast steel, in particular formed by means of a one-shot molding process such as casting or die casting.

[0015] The motor housing encloses the electric motor. The motor housing may also house control electronics and power electronics. The motor housing may also be part of a cooling system for the electric motor and may be designed so that hydraulic fluid can be supplied to the electric motor via the motor housing and / or heat can be dissipated to the outside via the housing surface. In addition, the motor housing protects the electric motor and any electronics that may be present from external influences.

[0016] The motor housing can be formed in particular from a metal material. Advantageously, the motor housing can be formed from a metal casting material such as die-cast aluminum, die-cast magnesium, grey cast iron or cast steel.

[0017] The electric machine is used to convert electrical energy into mechanical energy and / or mechanical energy into electrical energy, and the electric machine generally comprises a fixed part called a stator, a support or an armature and a part called a rotor or a runner and arranged in a movable manner, in particular in a rotatable manner, relative to the fixed part. The electric machine can be configured as a radial flux machine or an axial flux machine.

[0018] In particular, the electric machine is dimensioned such that a vehicle speed of more than 50 km / h, preferably more than 80 km / h, and in particular more than 100 km / h can be achieved. The electric motor particularly preferably has an output of more than 30 kW, preferably more than 50 kW, and in particular more than 70 kW. Furthermore, it is preferred that the electric machine provides a speed of more than 5000 rpm, particularly preferably more than 10000 rpm, very particularly preferably more than 12500 rpm.

[0019] For the purposes of this application, a motor vehicle is a land vehicle that moves by machine power without the constraints of railway tracks. The motor vehicle may for example be selected from the group of: a passenger car, a truck, a scooter, a light motor vehicle, a motorcycle, a bus / coach or a tractor.

[0020] In particular, the transmission can be coupled to an electric machine which is designed to generate a drive torque for the motor vehicle. The drive torque is particularly preferably a primary drive torque, so that the motor vehicle is driven only by this drive torque.

[0021] Preferably, the drive shaft of the planetary transmission is operatively connected to the rotor of the electric machine such that rotation of the rotor causes rotation of the drive shaft of the planetary transmission.

[0022] Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims. The features listed individually in the dependent claims can be combined with one another in a technically meaningful manner and can define further embodiments of the invention. In addition, the features indicated in the claims are described and explained in more detail in the description, wherein further preferred embodiments of the invention are shown.

[0023] According to an advantageous embodiment of the invention, the planetary gear shafts can be arranged radially offset relative to the corresponding differential balancing shafts. It is particularly preferred that the differential balancing shafts are radially offset inwards, which allows a particularly compact design of the transmission and particularly advantageous transmission ratios.

[0024] According to a further preferred further development of the invention, the pinions can be arranged and dimensioned so that they are surrounded by the ring gear without contact. This allows the ring gear to slide axially on the differential, thereby making the assembly of the transmission easier. Advantageously, in this respect, the tip diameter of the internally toothed ring gear is greater than the pitch diameter of the pinion of the differential plus the tip diameter of the pinion. In this context, it is further preferred that the toothing of the sun gear partially overlaps the toothing of the ring gear in the axial direction.

[0025] Furthermore, according to an equally advantageous embodiment of the invention, the planetary gear shafts and the differential balancing shaft can overlap in the axial direction. Such axial nesting can also be used to provide a particularly compact transmission in the axial direction.

[0026] According to another particularly preferred embodiment of the present invention, the planetary gear shaft and / or the differential balancing shaft may each have an end face recess extending in the axial direction, which has a special effect that the two shafts can be mechanically coupled together.

[0027] Furthermore, the invention can be further developed so that the recess is formed in a circular or flat manner. A circular recess can have the advantage that the planetary gear shaft does not rotate relative to the differential balance shaft about its respective rotation axis. This ensures, for example, that the position of the oil hole does not change during the service life of the drive due to an unintentional co-rotation of the planetary gear shaft, thereby not impairing the lubrication and cooling of the planetary gear transmission.

[0028] In a likewise preferred embodiment of the invention, the planetary gear carrier can have a first receptacle for mounting in each case one of the planetary gear shafts and a second receptacle for mounting in each case one of the differential balancing shafts, wherein the differential balancing shafts each have a contact surface associated with their respective corresponding planetary gear shaft, whereby a mechanical connection can also be produced between the shafts.

[0029] It may also be advantageous to further develop the invention in such a way that the planetary gear shaft and the corresponding differential balancing shaft are in each case connected to one another in a form-fitting and additionally materially bonded manner by means of a resistance welding process.

[0030] In this respect, the planetary gear shaft and the differential balancing shaft can overlap axially. For this purpose, a circular recess is then provided on the differential balancing shaft or on the planetary gear shaft of a stepped planetary gear set. Depending on the variant, this initially creates an anti-rotation lock for the planetary gear shaft or the differential balancing shaft. In order to ensure that the two shafts cannot rotate against each other and also not axially, electrodes can be attached to the outside of the shafts, in particular also after assembly, and the two shafts can be welded together by applying direct or alternating current. By applying an axial force via the electrodes, the shafts can in this respect be partially pressed together on the end faces in a particularly advantageous manner to ensure a defined position of the material-bonded connection.

[0031] It is also conceivable that the planetary gear shaft and the differential balancing shaft do not overlap in the axial direction, but rather bear against each other in a partially flat manner on the end faces. In this respect, both the planetary gear shaft and the differential balancing shaft can preferably be mounted in blind holes of a common carrier. The blind holes are preferably designed so that they slightly overlap in the axial direction in order to allow the shafts to touch at the end faces. In order to ensure that the two shafts cannot rotate against each other and also not in the axial direction, electrodes are attached to the outside of the shafts after assembly and the two shafts are welded together by applying direct or alternating current. By applying an axial force via the electrodes, the shafts are partially pressed against each other on the end faces in this respect.

[0032] Resistance heating heats the shaft until the required welding temperature is reached. Case-hardened extruded shafts can be reworked at the weld point by removing the carbon-containing hardened layer of the bolt on the end face. This is not absolutely necessary, however, but leads to improved quality of the welded joint due to the lower carbon content in the weld.

[0033] According to another preferred embodiment of the subject matter of the present invention, the first sun gear may have a number of teeth Z divisible by three. s , and the first tooth portion of the stepped planetary gear may have a tooth number Z P1 And the second tooth portion of the stepped planetary gear may have a tooth number Z P2 , where the ratio can be ZP1 =3*Z P2 Most preferably, the number of teeth on the planet (Z P1 ) / The first tooth is 66, and the number of teeth of the asteroid (Z P2 ) / The second tooth portion is 22.

[0034] Number of teeth of the first sun gear Z s The most preferred value is 42. The number of teeth of the ring gear (Z H ) is most preferably 97. Most preferably, the transmission ratio of the planetary transmission stage is between 6.5-8, preferably between 7-8.5, and most preferably 7.93, wherein the transmission ratio is given by i=Z H / Z S ×Z P1 / Z P2 +1 OK.

[0035] It is also preferred that the differential is constructed as an asymmetric spur gear differential, wherein the tip diameter of the small sun gear is smaller than the root diameter of the large sun gear. The tooth profile modification coefficient of the small sun gear is preferably <-0.8, and the tooth profile modification coefficient of the large sun gear is preferably >0.8. The two sun gears preferably have the same number of teeth.

[0036] The object of the invention is also achieved by an electrically operable axle drive train of a motor vehicle, comprising an electric machine and a transmission according to one of claims 1 to 10 which can be driven by the electric machine. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0037] Without limiting the general inventive concept, the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

[0038] In the attached picture:

[0039] Figure 1 The transmission is shown in a cross-sectional view.

[0040] Figure 2 A first embodiment of the transmission is shown in an axial cross-section.

[0041] Figure 3 Three different views are shown Figure 2 A first variant of the first embodiment shown in FIG. 1 has a circular recess on the differential balancing shaft,

[0042] Figure 4 Three different views are shown Figure 2 A second variant of the first embodiment shown in FIG. 1 with a flat recess on the differential balancing shaft,

[0043] Figure 5A second embodiment of the transmission is shown in an axial cross-section.

[0044] Figure 6 A detailed representation of the planetary gear shafts and differential balance shaft is shown in perspective.

[0045] Figure 7 A third embodiment of a transmission is shown in schematic axial section.

[0046] Figure 8 A motor vehicle with an electrically operable axle drive train is shown in a schematic block diagram,

[0047] Fig. 9 The transmission is shown in a schematic block diagram. DETAILED DESCRIPTION

[0048] Figure 1 The transmission 1 of an electrically operable axle drive train 2 of a motor vehicle 3 is shown, as also shown in FIG. Figure 8 As shown schematically by way of example in FIG.

[0049] The transmission 1 comprises a planetary transmission 4 which can be coupled to a first drive shaft 5 and a differential 6 which can be coupled to a first output shaft 7 and a second output shaft 8, which can also be coupled to a first drive shaft 5. Fig. 9 In this respect, the drive shaft 5 of the planetary transmission 4 is coupled to the electric machine 25 in a torque-transmitting manner.

[0050] The planetary transmission 4 has a first sun gear 9 and a plurality of stepped planetary gears 11, which are engaged with the first sun gear 9 and are rotatably mounted in each case on a planetary gear shaft 15 in a first planetary gear carrier 10, and which have in each case a first toothing 12 and a second toothing 13 which are rotationally movable about the first sun gear 9, and a ring gear 14 which is arranged coaxially with respect to the first sun gear 9 and on which the planetary gears 11 roll, wherein the first toothing 12 is engaged with the first sun gear 9 and the second toothing 13, which has a smaller pitch circle diameter than the pitch circle diameter of the first toothing 12, meshes with the ring gear 14. In this respect, the planetary transmission 4 can initially be regarded as a conventional design.

[0051] The planetary gear shafts 15 are each coupled to a differential balancing shaft 16 of the differential 6, wherein a first pinion 17 is in each case rotatably arranged on the differential balancing shaft 16 and in each case meshes with a first sun gear 18 which can be coupled to the first output shaft 7, and the first pinion 17 also meshes with a second pinion 19 which in turn meshes with a second sun gear 20 which can be coupled to the second output shaft 8. The tip diameter of the first sun gear 18 is smaller than the root diameter of the second sun gear 20, wherein both sun gears have the same number of teeth.

[0052] For lubrication of the sliding bearings between the differential balancing shaft 16 and the pinions 17 , 19 , the differential balancing shaft 16 has axially and radially extending oil filling channels 40 .

[0053] If you can Figure 1 As can be seen particularly clearly in the figure, in the transmission 1 according to the invention, the planetary gear shafts 15 are arranged in phase with the corresponding differential balancing shafts 16, ie they are not offset from each other in the circumferential direction, but their respective rotation axes are each located in a common radial plane.

[0054] from Figure 1 to Figure 2 It can also be seen in the overview of FIG. 1 that, for example, the planetary gear shafts 15 are arranged offset radially inwardly relative to the corresponding differential balancing shaft 16 . Figure 2 It is also clearly shown that the pinions 17, 19 are arranged and dimensioned so that they are surrounded by the ring gear 14 without contact, so that the ring gear 14 can slide over the pinions 17, 19 from the axial direction onto the planet gears 11, i.e. Figure 2 The teeth of the sun gear 20 partially overlap with the teeth of the ring gear 14 in the axial direction.

[0055] like Figures 2 to 5 In the embodiment shown in FIG. 1 , the planetary gear shaft 15 and the differential balancing shaft 16 can overlap in the axial direction. For this purpose, the planetary gear shaft 15 and / or the differential balancing shaft 16 each have an end face recess 21 extending in the axial direction. Figure 3 An embodiment in which the recess 21 is formed in a circular manner is shown, while Figure 4 An embodiment is shown in which the recess 21 is formed in a flat manner. In both cases, the respective shafts 15, 16 have to be mounted in the correct orientation so that they can correspondingly engage with each other in a form-fitting manner.

[0056] Figure 3 Sub-figure a shows an embodiment in which the planetary gear shaft 15 has a circular recess 21, while Figure 3 Sub-figure c of FIG. 1 discloses a circular recess 21 on the differential balance shaft 16. Figure 3In sub-figure b, the radial offset of the shafts 15, 16 relative to each other and their in-phase arrangement can also be clearly seen.

[0057] Figure 4 A variant is shown in which the shafts 15, 16 each have a flat recess 21. Figure 4 The radial offset of the shafts 15, 16 relative to each other and their in-phase arrangement can also be clearly seen in sub-figure b.

[0058] The recess 21 thus creates a form fit between the planetary gear shaft 15 and the associated differential balancing shaft 16 in each case, so that the shafts 15 and 16 cannot rotate relative to each other about their respective rotational axes. In addition to the form fit, it would also be possible in principle to connect the planetary gear shaft 15 and the associated differential balancing shaft 16 to each other in a materially bonded manner by means of resistance welding.

[0059] Figure 5 Shows from Figures 2 to 4 1 , in which the shafts 15 , 16 overlap axially, but a planetary gear carrier 10 is shown.

[0060] exist Figure 7 1 shows a further embodiment of a transmission 1, in which the planetary gear carrier 10 has a first receptacle 22 for mounting in each case one of the planetary gear shafts 15 and a second receptacle 23 for mounting in each case one of the differential balancing shafts 16, wherein the differential balancing shafts 16 each have a contact surface 24 associated with their respective corresponding planetary gear shaft 15. In this respect, the planetary gear shafts 15 and the corresponding differential balancing shafts 16 can in each case be connected to one another in a materially bonded manner by means of a resistance welding process.

[0061] Figure 6 The arrangement of the shafts 15 , 16 is shown without the planetary gear carrier 10 .

[0062] exist Figure 7 In the embodiment shown in FIG. 1 , the planetary gear carrier 10 has two blind holes arranged in phase and partially overlapping in the radial direction.

[0063] Therefore, the planetary gear shaft 15 and the differential balance shaft 16 abut against each other at the end faces. Figure 7 In this embodiment, the shafts 15 and 16 do not have to be mounted aligned with each other. Figures 2 to 5 As in the exemplary embodiment of FIG. 1 , there is no mechanical anti-rotation lock between the shafts 15 , 16 .

[0064] Reference numerals list

[0065] 1 Transmission

[0066] 2 Axle drive train

[0067] 3 Motor vehicles

[0068] 4 Planetary Transmission

[0069] 5 Drive shaft

[0070] 6 Differential

[0071] 7 Output shaft

[0072] 8 Output shaft

[0073] 9 Sun gear

[0074] 10 Planetary gear carrier

[0075] 11 Planetary gear

[0076] 12 Teeth

[0077] 13. Tooth

[0078] 14 Ring gear

[0079] 15 Planetary gear shaft

[0080] 16 Differential balance shaft

[0081] 17 Small gear

[0082] 18 Sun gear

[0083] 19 Pinion

[0084] 20 Sun gear

[0085] 21 recess

[0086] 22 Reception Department

[0087] 23 Reception Department

[0088] 24 Contact Surface

[0089] 25 Motor

[0090] 40 Oil filling channel

Claims

1. A transmission (1) of an electrically operable axle drive train (2) of a motor vehicle (3), the transmission comprising a planetary transmission (4) which can be coupled to a first drive shaft (5) and a differential (6) which can be coupled to a first output shaft (7) and a second output shaft (8), the planetary transmission (4) having a first sun gear (9) and a plurality of stepped planetary gears (11) and a ring gear (14), the plurality of stepped planetary gears being engaged with the first sun gear (9) and being rotatably mounted in each case on a planetary gear shaft (15) in a first planetary gear carrier (10), the plurality of stepped planetary gears having a first toothing (12) and a second toothing (13) which are movable in rotation about the first sun gear (9), the ring gear being arranged coaxially with respect to the first sun gear (9) and the planetary gears (11) rolling on the ring gear, wherein: The first toothing (12) is engaged with the first sun gear (9), while the second toothing (13) having a pitch circle diameter smaller than the pitch circle diameter of the first toothing (12) is meshed with the ring gear (14), and the planetary gear shafts (15) are each connected to a differential balance shaft (16) of the differential (6), wherein a first pinion (17) is in each case rotatably arranged on the differential balance shaft (16) and in each case is engaged with a first sun gear (18) that can be connected to the first output shaft (7), and the first pinion (17) is also meshed with a second pinion (19), which in turn is engaged with a second sun gear (20) that can be connected to the second output shaft (8), wherein the tip diameter of the first sun gear (18) is smaller than the root diameter of the second sun gear (20), and the two sun gears have the same number of teeth, It is characterized in that The planetary gear shaft (15) is arranged in phase with the corresponding differential balance shaft (16), and The planetary gear shaft (15) overlaps with the differential balance shaft (16) in the axial direction, wherein: or The planetary gear shaft (15) and / or the differential balance shaft (16) each have an end face recess (21) extending in the axial direction. or The planetary gear carrier (10) has a first receiving portion (22) for mounting in each case one of the planetary gear shafts (15) and a second receiving portion (23) for mounting in each case one of the differential balancing shafts (16), wherein the differential balancing shafts (16) each have a contact surface (24) associated with the respective corresponding planetary gear shaft (15) of the differential balancing shaft.

2. The transmission device (1) according to claim 1, It is characterized in that The planetary gear shafts (15) are arranged radially offset relative to the corresponding differential balancing shafts (16).

3. The transmission device (1) according to claim 1 or 2, It is characterized in that The pinions (17, 19) are arranged and dimensioned such that they are surrounded by the ring gear (14) without contact.

4. Transmission device (1) according to one of the preceding claims, It is characterized in that The planetary gear shaft (15) and the corresponding differential balancing shaft (16) are in each case connected to one another in a form-fitting and additionally materially bonded manner by means of a resistance welding process.

5. Transmission device (1) according to one of the preceding claims, It is characterized in that The first sun gear (9) has a tooth number Z that is divisible by three. s , and the first tooth portion (12) of the stepped planetary gear (11) has a tooth number Z P1 The second tooth portion (13) of the stepped planetary gear (11) has a tooth number Z P2 , where the ratio is Z P1 =3*Z P2 .

6. Transmission device (1) according to one of claims 3 to 9, It is characterized in that The teeth of the sun gear (20) partially overlap with the teeth of the ring gear (14) in the axial direction.

7. An electrically operable axle drive train (2) of a motor vehicle (3), comprising an electric machine (25) and a transmission (1) according to one of the preceding claims, which can be driven by the electric machine (25).