Lubricating and cooling device for end plate punching
By designing a lubrication cooling device for punching end plates including spray heads and adjustment devices, the problem that the spray heads cannot accurately correspond to the drill bit positions of different workpieces in the prior art is solved, and a more efficient lubrication coolant spraying effect is achieved.
Patent Information
- Application Number
- CN202421357615.5
- Authority / Receiving Office
- CN · China
- Patent Type
- Utility models(China)
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2024-06-14
- Publication Date
- 2025-03-28
- Estimated Expiration
- 2034-06-14
AI Technical Summary
During the punching process, the existing cooling device cannot accurately correspond to the drill bit position of different workpieces due to the fixed position of the nozzle during the blowing process, resulting in poor spraying of lubricating coolant.
A lubrication cooling device for punching end plates including a nozzle and an adjustment device is designed. Through a telescopic device, a lifting device and a hinge device, the relative position of the nozzle and the drill bit is adjusted to ensure that the nozzle and the drill bit position correspond to the position of the nozzle and the drill bit.
Through the use of the adjustment device, the positions of the nozzle and drill bit can be accurately adjusted during the punching process of different workpieces, significantly improving the spraying effect of the lubricating coolant and extending the service life of the drill bit.
Smart Images

Figure CN222679278U_ABST
Abstract
Description
Technical Field
[0001] The present application relates to the field of plate processing, and in particular to a lubrication and cooling device for punching holes in end plates. Background Art
[0002] Punching is currently a common processing technology, which is used to process holes in metal sheet workpieces. During the punching process, a large amount of heat is generated due to high-speed impact and plastic deformation of the metal, causing the temperature of the drill bit to rise, which can easily damage the drill bit. Therefore, a cooling device is usually set on the machine body to cool the drill bit.
[0003] The existing cooling device usually uses lubricating coolant for cooling, and a nozzle is externally connected to the machine body, and the nozzle is used to spray the coolant onto the drill bit.
[0004] The above-mentioned prior art solutions have the following defects: the position of the nozzle is fixed, and when the machine body processes workpieces with different thicknesses and different drilling positions, the nozzle cannot accurately correspond to the drill position, resulting in poor lubricating coolant spraying effect. Utility Model Content
[0005] In order to improve the spraying effect of the lubricating coolant in the nozzle on the drill bit when punching different workpieces, the present application provides a lubricating and cooling device for punching an end plate.
[0006] The above technical objectives of this application are achieved through the following technical solutions:
[0007] A lubrication and cooling device for punching an end plate comprises a nozzle and an adjusting device arranged on a working surface of a machine body, wherein the adjusting device is fixedly connected to the machine body, the adjusting device is fixedly connected to the nozzle, and the adjusting device is used to adjust the relative position of the nozzle and a drill bit on the machine body; the adjusting device comprises a telescopic device, and the telescopic device is used to control the relative position relationship between the nozzle and the drill bit, the telescopic device comprises a sleeve, an inner rod and a locking structure, one end of the sleeve is fixedly connected to the working surface, the other end of the sleeve is sleeved outside the inner rod, the inner rod is slidably connected to the sleeve, the end of the inner rod away from the working surface is fixedly connected to the nozzle, and the locking structure is used to lock the relative position between the inner rod and the sleeve.
[0008] By adopting the above scheme, a sleeve is fixedly connected to the working surface, and an inner rod is inserted into the end of the sleeve away from the working surface, so that the inner rod is slidably connected in the sleeve, and the end of the inner rod away from the working surface is used to clamp the nozzle. When the drill bit punches the workpiece, the position of the drill bit is different due to the different positions of the punching holes. At this time, the inner rod is adjusted, and the inner rod slides along the sleeve, and the inner rod drives the nozzle to move until the nozzle and the drill bit are adjusted to correspond to each other. Then the locking structure is pushed, and the locking structure locks the inner rod and the outer rod. Through the above settings, the spraying effect of the nozzle on the drill bit is improved when punching different workpieces.
[0009] Furthermore, the locking structure includes a locking block and an elastic member, a groove is provided on the inner rod, one end of the elastic member is fixedly connected to the bottom wall of the groove, and the end of the elastic member away from the groove is fixedly connected to the locking block; a plurality of locking grooves are provided on the sleeve, and when the locking block is plugged into the locking groove, the relative position relationship between the inner rod and the sleeve is locked.
[0010] By adopting the above scheme, when adjusting the position relationship between the drill bit and the nozzle, the inner rod is pulled and the inner rod slides along the sleeve. In the process of the inner rod sliding along the inside of the sleeve, the elastic part is subjected to the pressure of the sleeve wall, and the elastic part is forced to shrink. When the locking block corresponds to the position of the locking groove, the force on the elastic part disappears, and the elastic part rebounds under its own elastic action. The elastic part pushes the locking block to engage with the locking groove, thereby completing the locking of the relative position of the inner rod and the sleeve.
[0011] Furthermore, a slide groove is provided on the inner rod, and the sleeve is provided with the same slide groove corresponding to the inner rod. A pulling rod is fixedly connected to one end of the locking block close to the spring, and the other end of the pulling rod passes through two slide grooves. The pulling rod is used to control the positional relationship between the locking block and the groove.
[0012] By adopting the above scheme, a pulling rod is fixedly connected to one end of the locking block, and sliding grooves are provided on the inner rod and the sleeve. When adjusting the relative position between the inner rod and the sleeve, the pulling rod is pulled toward the end close to the elastic member, and the elastic member contracts due to the pressure of the locking rod. The locking block moves into the groove due to the contraction force of the elastic member. At this time, when the inner rod slides relatively along the sleeve, the pulling rod moves along the sliding groove. When the positions of the inner rod and the sleeve are relatively determined, the pulling rod is released, the force on the elastic member disappears, and the elastic member rebounds under the action of its own elasticity. The elastic member drives the locking block to move in the direction away from the groove until the locking block is engaged with the locking groove.
[0013] Furthermore, a pulling ring is fixedly connected to one end of the pulling rod away from the locking block, and the pulling ring is fixedly connected to the pulling rod.
[0014] By adopting the above solution, a pulling ring is fixedly connected to the side of the pulling rod away from the locking block. When the pulling rod is pulled, the setting of the pulling ring facilitates pulling the pulling rod.
[0015] Furthermore, the adjusting device also includes a lifting device, which includes a fixed rod, a lifting rod and a stop rod, one end of the fixed rod is fixedly connected to the working surface, and a lifting groove is opened at the end of the fixed rod away from the working surface. One end of the lifting rod is inserted into the lifting groove, the lifting rod is slidingly connected to the lifting groove, and the end of the lifting rod away from the working surface is fixedly connected to the telescopic device, the stop rod passes through the side wall of the lifting groove and abuts against the lifting rod, and the stop rod is threadedly connected to the sleeve.
[0016] By adopting the above scheme, when the machine body processes workpieces of different thicknesses, the position of the drill bit is different, so a lifting device is set up. By adjusting the lifting rod, the lifting rod slides along the lifting groove until the lifting member drives the telescopic rod to a height corresponding to the drill bit position, and the telescopic rod drives the nozzle to correspond to the drill bit position. At this time, the setting rod is rotated until the stop rod abuts against the lifting rod, thereby completing the locking of the relative position of the lifting rod and the sleeve.
[0017] Furthermore, the adjusting device also includes an articulation device, which includes an articulation ball, an articulation block and a top screw. The articulation block is rotatably connected to the end of the lifting rod away from the working surface. The side wall of the articulation block is provided with an articulation groove. The articulation ball is articulated in the articulation groove. The articulation ball is fixedly connected to the end of the sleeve away from the nozzle. The top screw is threadedly connected to the side wall of the articulation groove. When the relative position of the articulation ball and the articulation groove is determined, the top screw passes through the side wall of the articulation groove and abuts against the articulation ball.
[0018] By adopting the above scheme, an articulated block is rotatably connected to the end of the lifting rod away from the working surface, and then an articulated groove is opened on the side wall of the articulated block. An articulated ball is articulated in the articulated groove. Since the articulated ball is fixedly connected to one end of the sleeve, the articulated ball rotates in the articulated groove, driving the position of the sleeve until the sleeve is displaced, driving the position of the inner rod. The displacement of the inner rod drives the position of the nozzle clamped by the inner rod until the positions of the nozzle and the drill bit correspond. The top screw is rotated, and the top screw passes through the side wall of the articulated groove and abuts against the articulated ball, thereby completing the locking of the nozzle position.
[0019] Furthermore, one end of the inner rod away from the working surface is fixedly connected to a clamping structure, and the clamping structure is used to clamp the nozzle.
[0020] Furthermore, the clamping structure includes a first clamping member, a second clamping member and a spring. The first clamping member and the second clamping member are hingedly arranged, the hinge shaft is fixedly connected to the inner rod, the spring is arranged between the first clamping member and the second clamping member, the two ends of the spring are respectively fixedly connected to the tail ends of the first clamping member and the second clamping member, and the end of the first clamping member and the second clamping member away from the spring is used to clamp the nozzle.
[0021] By adopting the above scheme, when using the clamping structure, the tail ends of the first clamping member and the second clamping member are pressed against each other, the nozzle is placed on the end of the first clamping member and the second clamping member away from the spring, and the first clamping member and the second clamping member are released. The spring rebounds under the action of its own elasticity, driving the end of the first clamping member and the second clamping member away from the spring to approach each other, thereby clamping the nozzle.
[0022] In summary, this application has the following technical effects:
[0023] 1. By setting an adjustment device, a sleeve is fixedly connected to the working surface, and an inner rod is inserted into the end of the sleeve away from the working surface, so that the inner rod is slidably connected in the sleeve, and the end of the inner rod away from the working surface is used to clamp the nozzle. When the drill bit punches the workpiece, the position of the drill bit is different due to the different positions of the punching holes. At this time, the inner rod is adjusted, and the inner rod slides along the sleeve, and the inner rod drives the nozzle to move until the nozzle and the drill bit are adjusted to correspond to each other, and then the locking structure is pushed, and the locking structure locks the inner rod and the outer rod. Through the above settings, the spraying effect of the nozzle on the drill bit is improved when punching different workpieces;
[0024] 2. By setting a lifting device, when the machine body processes workpieces of different thicknesses, the position of the drill bit is different, so a lifting device is set, and by adjusting the lifting rod, the lifting rod slides along the lifting slot until the height of the lifting member drives the telescopic rod to correspond to the position of the drill bit, and the telescopic rod drives the nozzle to correspond to the position of the drill bit. At this time, the setting rod is rotated until the stop rod abuts against the lifting rod, thereby completing the locking of the relative position of the lifting rod and the sleeve;
[0025] 3. A pulling rod is provided, a pulling rod is fixedly connected to one end of the locking block, and sliding grooves are provided on the inner rod and the sleeve. When adjusting the relative position between the inner rod and the sleeve, the pulling rod is pulled toward the end close to the elastic member, and the elastic member contracts due to the pressure of the locking rod. The locking block moves into the groove due to the contraction force of the elastic member. At this time, when the inner rod slides relatively along the sleeve, the pulling rod moves along the sliding groove. When the positions of the inner rod and the sleeve are relatively determined, the pulling rod is released, the force on the elastic member disappears, and the elastic member rebounds under its own elastic action. The elastic member drives the locking block to move in the direction away from the groove until the locking block is engaged with the locking groove. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0026] Figure 1 This is a structural schematic diagram of a lubricating and cooling device for punching a terminal plate of the present application;
[0027] Figure 2 It is a schematic diagram of the structure of the regulating member of the present application;
[0028] Figure 3 It is a structural schematic diagram of the telescopic device of the present application;
[0029] Figure 4 It is a structural schematic diagram of the locking structure of this application.
[0030] In the figure, 1, machine body; 11, drill bit; 2, nozzle; 3, workpiece; 4, adjusting device; 41, telescopic device; 411, sleeve; 4111, locking groove; 412, inner rod; 4121, groove; 413, locking structure; 4131, locking block; 4132, elastic member; 42, lifting device; 421, fixing rod; 4211, lifting groove; 422, lifting rod; 423, stop rod; 43, hinge device; 431, hinge ball; 432, hinge block; 4321, hinge groove; 433, top screw; 44, clamping structure; 441, first clamping member; 442, second clamping member; 443, spring; 5, slide groove; 6, pulling rod; 7, pulling ring. DETAILED DESCRIPTION
[0031] The present application is further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings.
[0032] Reference Figure 1 The present embodiment provides a lubricating and cooling device for punching an end plate, comprising a nozzle 2 and an adjusting device 4 arranged on the working surface of a machine body 1. A drill bit 11 is arranged on the machine body 1, and the nozzle 2 is arranged corresponding to the drill bit 11. The nozzle 2 sprays coolant to the drill bit 11 to cool the drill bit 11. One end of the adjusting device 4 is fixedly connected to the working surface of the machine body 1, and the other end is used to clamp the nozzle 2. The adjusting device 4 is used to adjust the positional relationship between the nozzle 2 and the drill bit 11.
[0033] Reference Figure 1 and Figure 2 The adjusting device 4 includes a telescopic device 41, a lifting device 42 and a hinge device 43. One end of the lifting device 42 is fixedly connected to the working surface of the body 1, and the other end of the lifting device 42 is rotatably connected to the hinge device 43. The hinge device 43 is perpendicular to the lifting device 42, and the hinge device 43 is hinged to the telescopic device 41. The end of the telescopic device 41 away from the hinge device 43 is fixedly connected to the nozzle 2.
[0034] Reference Figure 1 and Figure 2The lifting device 42 includes a fixed rod 421, a lifting rod 422 and a stop rod 423. One end of the fixed rod 421 is fixedly connected to the working surface of the body 1, and a lifting groove 4211 is provided at the end of the fixed rod 421 away from the working surface of the body 1. One end of the lifting rod 422 is inserted into the lifting groove 4211, and the lifting rod 422 is slidably connected to the lifting groove 4211. The other end of the lifting rod 422 is rotatably connected to the hinge device 43. By driving the lifting rod 422 to slide in the lifting groove 4211, the height of the lifting device 42 is controlled. When the relative position of the lifting rod 422 and the fixed rod 421 is determined, one end of the stop rod 423 is passed through the side wall of the lifting groove 4211 to abut against the lifting rod 422, and the stop rod 423 is threadedly connected to the side wall of the lifting groove 4211.
[0035] Reference Figure 1 and Figure 2 The hinge device 43 includes a hinge ball 431, a hinge block 432 and a top screw 433. The hinge block 432 is arranged at one end of the lifting rod 422 away from the fixed rod 421. The hinge block 432 is rotatably connected to the lifting rod 422. The side wall of the hinge block 432 is provided with a hinge groove 4321. The hinge ball 431 is hingedly arranged with the hinge groove 4321. The hinge ball 431 is fixedly connected to the telescopic device 41. The positional relationship between the telescopic device 41 and the hinge groove 4321 is controlled by the hinged rotation of the hinge ball 431 and the hinge groove 4321. The top screw 433 passes through the side wall of the hinge groove 4321 and abuts against the hinge ball 431. The top screw 433 is threadedly connected to the hinge groove 4321.
[0036] Reference Figure 2 and Figure 3 The telescopic device 41 includes a sleeve 411, an inner rod 412 and a locking structure 413. One end of the sleeve 411 is fixedly connected to the hinge ball 431, and the end of the sleeve 411 away from the hinge ball 431 is sleeved outside the inner rod 412. The inner rod 412 and the sleeve 411 slide relatively. The end of the inner rod 412 away from the hinge ball 431 is fixedly connected to the nozzle 2. By controlling the inner rod 412 to slide in the sleeve 411, the position relationship between the nozzle 2 and the drill bit 11 is controlled. The locking structure 413 is arranged between the inner rod 412 and the sleeve 411. When the relative relationship between the inner rod 412 and the sleeve 411 is determined, the locking structure 413 locks the relative position of the inner rod 412 and the sleeve 411.
[0037] Reference Figure 2-Figure 4The locking structure 413 includes a locking block 4131 and an elastic member 4132. A groove 4121 is provided on the inner rod 412. One end of the elastic member 4132 is fixedly connected to the bottom wall of the groove 4121. The end of the elastic member 4132 away from the groove 4121 is fixedly connected to the locking block 4131. A plurality of locking grooves 4111 are provided on the sleeve 411. When the relative position relationship between the inner rod 412 and the sleeve 411 is determined, the locking block 4131 is plugged into and matched with the locking groove 4111; a pulling rod 6 is fixedly connected to the side of the locking block 4131 close to the elastic member 4132, a sliding groove 5 is provided on the sleeve 411, and a hole is provided on the inner rod 412. The pulling rod 6 passes through the hole and is fixedly connected to the sliding groove 5 and the locking block 4131. The pulling rod 6 is coaxially arranged with the elastic member 4132. The elastic member 4132 is sleeved outside the pulling rod 6, and the end of the pulling rod 6 away from the locking block 4131 is fixedly connected with a pulling ring 7.
[0038] Reference Figure 1 and Figure 2 The end of the inner rod 412 away from the hinge block 432 is fixedly connected with a clamping structure 44, and the clamping structure 44 is used to clamp the nozzle 2; the clamping structure 44 includes a first clamping member 441, a second clamping member 442 and a spring 443, the first clamping member 441 and the second clamping member 442 are hingedly arranged, the hinge axis is fixedly connected to the inner rod 412, the spring 443 is arranged between the first clamping member 441 and the second clamping member 442, the two ends of the spring 443 are respectively fixedly connected to the tail ends of the first clamping member 441 and the second clamping member 442, and the first clamping member 441 and the second clamping member 442 are away from the end of the spring 443 for clamping the nozzle 2.
[0039] The implementation principle of the lubricating and cooling device for punching holes in an end plate of the present application is as follows: first, press the first clamping member 441 and the second clamping member 442 close to one end of the spring 443, so that the first clamping member 441 and the second clamping member 442 are close to each other, the spring 443 is compressed, and the first clamping member 441 and the second clamping member 442 are open away from the end of the spring 443, and the nozzle 2 is placed between the first clamping member 441 and the second clamping member 442 away from the end of the spring 443, and then release the pressure on the first clamping member 441 and the second clamping member 442, and the spring 443 is compressed by itself. Under the elastic action of the first clamping member 441 and the second clamping member 442, one end of the first clamping member 441 and the second clamping member 442 close to the spring 443 moves away from each other, and the other ends of the second clamping member 442 away from the spring 443 move toward each other, thereby completing the clamping of the nozzle 2; then adjust the lifting rod 422, the lifting rod 422 slides in the lifting groove 4211 until the height of the lifting rod 422 is flush with the height of the plate, and then rotate the stop rod 423 until the stop rod 423 abuts against the inner rod 412, completing the locking of the relative position between the lifting rod 422 and the fixed rod 421; then rotate the hinge ball 431, the hinge ball 431 is in the hinge groove 43 21 until the position of the drill bit 11 of the telescopic device 41 corresponds, and then the top screw 433 is rotated, and the top screw 433 passes through the side wall of the hinge groove 4321 and abuts against the hinge ball 431, thereby limiting the relative position of the hinge ball 431 and the hinge groove 4321; then the pulling ring 7 is pulled toward the end close to the elastic member 4132, and the pulling ring 7 drives the pulling rod 6 to move in the direction close to the elastic member 4132, and the pulling rod 6 drives the locking block 4131 to move in the direction close to the elastic member 4132, moves into the groove 4121, and the elastic member 4132 contracts, driving the pulling rod 6 along When the slide groove 5 moves and drives the inner rod 412 to slide relatively along the sleeve 411, when the positions of the nozzle 2 and the drill bit 11 correspond, the pulling ring 7 is released, the force on the elastic member 4132 disappears, and the elastic member 4132 rebounds under its own elastic action. The elastic member 4132 drives the locking block 4131 to move away from the groove 4121 until the locking block 4131 is engaged with the locking groove 4111, and then the drill bit 11 is sprayed with coolant through the nozzle 2. When punching operations are performed on different workpieces 3, adjustments are made according to the above steps until the positions of the nozzle 2 and the drill bit 11 correspond.
[0040] This specific embodiment is merely an explanation of the present application and is not a limitation of the present application. After reading this specification, those skilled in the art may make modifications to the present embodiment without any creative contribution as needed, but such modifications are protected by the patent law as long as they are within the scope of the claims of the present application.
Claims
1. A lubricating and cooling device for punching a terminal plate, characterized in that: It comprises a nozzle (2) and an adjusting device (4) arranged on a working surface of a machine body (1), the adjusting device (4) being fixedly connected to the machine body (1), the adjusting device (4) being fixedly connected to the nozzle (2), and the adjusting device (4) being used to adjust the relative position of the nozzle (2) and a drill bit (11) on the machine body (1); The adjusting device (4) comprises a telescopic device (41), the telescopic device (41) is used to control the relative position relationship between the nozzle (2) and the drill bit (11), the telescopic device (41) comprises a sleeve (411), an inner rod (412) and a locking structure (413), one end of the sleeve (411) is fixedly connected to the working surface, the other end of the sleeve (411) is sleeved outside the inner rod (412), the inner rod (412) and the sleeve (411) are slidably connected, the end of the inner rod (412) away from the working surface is fixedly connected to the nozzle (2), and the locking structure (413) is used to lock the relative position between the inner rod (412) and the sleeve (411).
2. A lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 1, characterized in that: The locking structure (413) comprises a locking block (4131) and an elastic member (4132); a groove (4121) is provided on the inner rod (412); one end of the elastic member (4132) is fixedly connected to the bottom wall of the groove (4121); and one end of the elastic member (4132) away from the groove (4121) is fixedly connected to the locking block (4131); A plurality of locking grooves (4111) are provided on the sleeve (411). When the locking block (4131) is plugged into and matched with the locking grooves (4111), the relative position relationship between the inner rod (412) and the sleeve (411) is locked.
3. A lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 2, characterized in that: The inner rod (412) is provided with a slide groove (5), and the sleeve (411) is provided with a same slide groove (5) corresponding to the inner rod (412). A pulling rod (6) is fixedly connected to one end of the locking block (4131) close to the spring (443), and the other end of the pulling rod (6) passes through two slide grooves (5). The pulling rod (6) is used to control the positional relationship between the locking block (4131) and the groove (4121).
4. A lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 3, characterized in that: One end of the pulling rod (6) away from the locking block (4131) is fixedly connected to a pulling ring (7), which is fixedly connected to the pulling rod (6).
5. The lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 1, characterized in that: The adjusting device (4) further comprises a lifting device (42), the lifting device (42) comprising a fixing rod (421), a lifting rod (422) and a stop rod (423), one end of the fixing rod (421) being fixedly connected to the working surface, an end of the fixing rod (421) away from the working surface being provided with a lifting groove (4211), one end of the lifting rod (422) being inserted into the lifting groove (4211), the lifting rod (422) being slidably connected to the lifting groove (4211), one end of the lifting rod (422) away from the working surface being fixedly connected to the telescopic device (41), the stop rod (423) passing through the side wall of the lifting groove (4211) and abutting against the lifting rod (422), and the stop rod (423) being threadedly connected to the sleeve (411).
6. The lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 1, characterized in that: The adjusting device (4) also includes an articulated device (43), which includes an articulated ball (431), an articulated block (432) and a top screw (433). The articulated block (432) is rotatably connected to the end of the lifting rod (422) away from the working surface. The side wall of the articulated block (432) is provided with an articulated groove (4321). The articulated ball (431) and the articulated groove (4321) are articulated and matched. The articulated ball (431) is fixedly connected to the end of the sleeve (411) away from the nozzle (2). The top screw (433) is threadedly connected to the side wall of the articulated groove (4321). When the relative position of the articulated ball (431) and the articulated groove (4321) is determined, the top screw (433) passes through the side wall of the articulated groove (4321) and abuts against the articulated ball (431).
7. The lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 1, characterized in that: One end of the inner rod (412) away from the working surface is fixedly connected to a clamping structure (44), and the clamping structure (44) is used to clamp the spray head (2).
8. The lubricating and cooling device for punching a terminal plate according to claim 7, characterized in that: The clamping structure (44) comprises a first clamping member (441), a second clamping member (442) and a spring (443); the first clamping member (441) and the second clamping member (442) are hingedly arranged; the hinge shaft is fixedly connected to the inner rod (412); the spring (443) is arranged between the first clamping member (441) and the second clamping member (442); the two ends of the spring (443) are respectively fixedly connected to the tail ends of the first clamping member (441) and the second clamping member (442); and the ends of the first clamping member (441) and the second clamping member (442) away from the spring (443) are used to clamp the nozzle (2).