Method for electrically contacting an electrical machine and electrical machine with this contact
A two-stage crimping process using contact sleeves provides a compact and reliable electrical connection for electrical machines, addressing the space constraints and seal integration issues of existing methods.
Patent Information
- Application Number
- DE102017218825
- Authority / Receiving Office
- DE · DE
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2017-10-23
- Publication Date
- 2024-11-14
- Estimated Expiration
- 2037-10-23
AI Technical Summary
Existing methods for electrically connecting an electrical machine, such as an electric motor or generator, result in a large arrangement that requires significant installation space, especially when a seal is present between the machine and control unit or power electronics, and do not allow for a compact electrical connection.
A two-stage crimping process is employed using a first contact sleeve crimped to the connecting cable and a second contact sleeve held in a clamping rail, with the second sleeve indirectly connected to the first sleeve, allowing for a compact and reliable electrical connection.
The method enables a compact and cost-effective electrical connection that ensures reliable contact, especially with flexible cables, while minimizing the impact on the clamping rail and allowing for easy installation.
Smart Images

Figure 00000000_0000_ABST
Abstract
Description
[0001] The invention relates to a method for electrically contacting an electrical machine, wherein the electrical machine has at least one connecting cable extending from a machine housing of the electrical machine. The invention further relates to an electrical machine having this contacting method.
[0002] The electrical machine is in the form of an electric motor or a generator, for example. It can be electrically contacted via the connecting cable. Preferably, the electrical machine is electrically connected to a control unit and / or power electronics, for example, an inverter, in particular a pulse-controlled inverter, via the connecting cable. For example, the electrical machine is multi-phase and therefore has multiple connecting cables. Preferably, each phase of the electrical machine is assigned such a connecting cable, so that, in other words, there are at least as many connecting cables as there are phases.
[0003] To make electrical contact with the electrical machine, it can be provided, for example, that a cable lug is crimped to the connecting cable, in particular crimped onto an end of the connecting cable facing away from the electrical machine. The connecting cable is then electrically connected to a terminal rail via the cable lug. For this purpose, the cable lug is, for example, plugged into the terminal rail or screwed to it. However, this results in a comparatively large arrangement of connecting cable and cable lug, so that this type of design is disadvantageous in terms of the required installation space. This is particularly the case if a seal is provided between the electrical machine and the control unit or the power electronics. In this case, the connecting cable must be guided through the seal.The cable lug can only be attached to the connecting cable on the side of the seal facing away from the electrical machine.
[0004] For example, the prior art document WO 2008 / 037710 A1 is known. This document describes an electrical machine having a connecting cable at least for supplying power to the electrical machine. The connecting cable has at least one core surrounded by a cable sheath and an exposed cable end. The electrical machine has at least one receptacle for strain relief of the connecting cable and an electrical connection for connecting the cable end. In this case, the connecting cable has a crimp flange with a flange sleeve in the region of the cable end. The flange sleeve is inserted between the cable sheath and the at least one core and crimped with a crimp sleeve pushed onto the cable sheath and over the flange sleeve. The crimp flange is inserted into the receptacle with the connecting cable attached to it.
[0005] In addition, the document US 6,716,071 B2 describes an injection-molded electrical connector.
[0006] The object of the invention is to propose a method for electrically contacting an electrical machine which has advantages over known methods, in particular on the one hand it is simple and cost-effective to implement and on the other hand it enables the realization of an extremely compact electrical connection of the electrical machine.
[0007] This is achieved according to the invention with the method having the features of claim 1. It is provided that a first contact sleeve is pushed onto one end of the connecting cable and crimped to the connecting cable and then a second contact sleeve held in a terminal rail and electrically connected to a connection contact arranged on the terminal rail is pushed onto the first contact sleeve for electrically connecting the second contact sleeve to the first contact sleeve and is crimped to the first contact sleeve, so that the second contact sleeve is indirectly electrically connected to the connecting cable via the first contact sleeve.
[0008] The implemented procedure is multi-stage, with two consecutive crimping steps being provided. First, the first contact sleeve is crimped to the connecting cable and then the second contact sleeve to the first contact sleeve. This has the advantage that when crimping the first contact sleeve to the connecting cable, the main focus can be on reliable electrical contact between the first contact sleeve and the connecting cable. This can be particularly necessary if the connecting cable is flexible and, for example, is in the form of a stranded wire, i.e. in the form of a conductor made up of a large number of individual wires. For example, it can be provided that a contact means is introduced between the first contact sleeve and the connecting cable. For example, the first contact sleeve is soldered to the connecting cable in addition to being crimped.
[0009] After the first contact sleeve is electrically connected to the connecting cable, the second contact sleeve is electrically connected to the first contact sleeve. This is preferably done in such a way that the second contact sleeve is arranged at a distance from the connecting cable itself and is thus only indirectly electrically connected to it via the first contact sleeve. For example, the connecting cable is completely encompassed by the first contact sleeve in the circumferential direction with respect to its longitudinal center axis. The connecting cable is thus contained within the first contact sleeve.
[0010] The second contact sleeve in turn encompasses the first contact sleeve at least partially, in particular completely, in the circumferential direction, so that, viewed in longitudinal section with respect to the longitudinal center axis, the second contact sleeve is located on the side of the first contact sleeve facing away from the connecting line.
[0011] The second contact sleeve is held in the terminal rail, preferably permanently. The second contact sleeve is electrically connected to the connecting contact, which is preferably located at a distance from the second contact sleeve on the terminal rail. It can also be provided that the connecting contact is formed integrally and / or of the same material as the second contact sleeve. The electrical connection between the connecting contact and the second contact sleeve is preferably permanent. The terminal rail is preferably made of plastic. However, a metal design can also be provided.
[0012] The described procedure is particularly advantageous when multiple connecting cables are routed out of the machine housing of the electrical machine, each of which is to be connected to the terminal rail. For this purpose, several second contact sleeves are provided on the terminal rail, so that each of the connecting cables is assigned at least one second contact sleeve. In the case of multiple connecting cables, a first contact sleeve is pushed onto the end of each of the connecting cables and crimped to the corresponding connecting cable.
[0013] The clamping rail, which has a plurality of second contact sleeves, is then arranged such that each of the first contact sleeves is received in one of the second contact sleeves. The second contact sleeves, all of which are held in the clamping rail, are pushed onto the first contact sleeves together or simultaneously. The second contact sleeves are then crimped to the first contact sleeves. This crimping can take place sequentially, partially in parallel, or completely in parallel. In the case of sequential crimping, the second contact sleeves are crimped to the first contact sleeves one after the other. In the case of partially parallel crimping, at least two second contact sleeves are crimped to the corresponding first contact sleeves simultaneously.It is of course particularly advantageous if the crimping is carried out completely in parallel, so that all second contact sleeves are crimped at the same time as the first contact sleeves.
[0014] A further preferred embodiment of the invention provides that the first contact sleeve is hot-crimped to the connecting cable. The first contact sleeve is thus electrically connected to the connecting cable by hot crimping. Hot crimping is a form of resistance welding. During hot crimping, the first contact sleeve is mechanically deformed, namely in the direction of the connecting cable, so that the connecting cable is subsequently clamped within it. Second, the application of an electric current welds the first contact sleeve and the connecting cable.
[0015] In particular, the welding process heats the first contact sleeve and the connecting cable, for example to a temperature of at least 500°C, at least 600°C, at least 700°C, at least 750°C, or more. By deforming the first contact sleeve on the one hand and welding the first contact sleeve and the connecting cable on the other, reliable electrical contact is ensured, especially when using a stranded wire as the connecting cable. The hot crimping takes place at a distance from the terminal bar, so that it is not affected by the high temperature generated during welding. The terminal bar is usually made of plastic.
[0016] A further embodiment of the invention provides that the second contact sleeve is cold-crimped to the first contact sleeve in a crimping area of the second contact sleeve. The second contact sleeve is thus connected to the first contact sleeve by cold crimping. This differs from hot crimping in that welding is eliminated. During cold crimping, the second contact sleeve and / or the first contact sleeve are mechanically deformed so that they are subsequently clamped to one another or within one another, namely in such a way that an electrical connection is established between them. Because welding is eliminated, no or only a slight increase in temperature occurs during cold crimping, thus reliably preventing damage to the terminal rail.The electrical contact between the first contact sleeve and the second contact sleeve can in any case be reliably established by cold crimping due to the defined properties of the contact sleeves.
[0017] A further preferred embodiment of the invention provides that the crimping is carried out such that the first contact sleeve has a first region crimped to the connecting cable and a second region crimped to the second contact sleeve, wherein the first region is spaced from an inner circumference of the second contact sleeve. It has already been pointed out above that the connecting cable is arranged in the first contact sleeve and the first contact sleeve, in turn, is arranged in the second contact sleeve.
[0018] The first contact sleeve has at least the first region and the second region, which are arranged next to one another, for example, in the axial direction with respect to a longitudinal center axis of the first contact sleeve. For example, the two regions are arranged at a distance from one another in the axial direction. Alternatively, they can be directly adjacent to one another. In the first region, the first contact sleeve is crimped to the connecting cable, so that in the first region the first contact sleeve rests against the connecting cable. In the second region, the crimp is provided between the first contact sleeve and the second contact sleeve, so that the second contact sleeve rests against the second region of the first contact sleeve and is crimped to it.
[0019] It is now provided that the first region is spaced from the inner circumference of the second contact sleeve, whereas the second region rests against it due to the crimping. Additionally, it can be provided that the first contact sleeve is spaced from the connecting cable in the second region, i.e., is not connected to it. With such a configuration, the crimping between the second contact sleeve and the first contact sleeve is not impaired by the crimping between the first contact sleeve and the connecting cable, thus ensuring reliable electrical contact between the connecting cable and the second contact sleeve.
[0020] A further preferred embodiment of the invention provides for a recess to be formed on the terminal rail, allowing access to the crimping area from the outside. The second contact sleeve is crimped to the first contact sleeve in the crimping area. In particular, a crimping tool engages the crimping area of the second contact sleeve to crimp the two contact sleeves. Due to the recess in the terminal rail, the crimping area is easily accessible, allowing for straightforward crimping between the two contact sleeves.
[0021] A further preferred embodiment of the invention provides for a seal to be arranged or formed on the terminal rail. As already pointed out above, a seal is preferably present between the electrical machine and the control unit or the power electronics, which fluidically separates the electrical machine from the control unit or the power electronics. This seal can engage the terminal rail or be formed on it, in particular in one piece and / or from the same material. For example, the terminal rail has at least one seal receptacle into which the seal engages for sealing.
[0022] Finally, within the scope of a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that at least one further connecting cable is provided which leads out of the machine housing, wherein a further first contact sleeve is pushed onto one end of the further connecting cable and crimped to the further connecting cable, and wherein a further contact sleeve which is held in the terminal rail and electrically connected to a further connection contact arranged on the terminal rail is pushed onto the further first contact sleeve and crimped to the further first contact sleeve. In other words, there is not just one connecting cable, but rather several connecting cables. Each of the connecting cables is provided with a first contact sleeve which is then crimped to a second contact sleeve. The second contact sleeves are preferably all held in the same terminal rail.The advantages of such a design have already been pointed out above.
[0023] The invention further relates to an electrical machine with an electrical contact produced by means of the method according to the above embodiments, which has at least one connecting cable led out of a machine housing of the electrical machine. In this case, it is provided that a first contact sleeve is pushed onto one end of the connecting cable and crimped to the connecting cable, and a second contact sleeve, which is held in a terminal rail and electrically connected to a connection contact arranged on the terminal rail, is pushed onto the first contact sleeve and crimped to the first contact sleeve for electrically connecting the second contact sleeve to the first contact sleeve, such that the second contact sleeve is only indirectly electrically connected to the connecting cable via the first contact sleeve.
[0024] The advantages of such a design of the electrical machine or such a procedure have already been pointed out. Both the electrical machine and the method for its manufacture can be further developed according to the above explanations, so reference is made to these in this regard.
[0025] A preferred embodiment of the invention provides that the connection contact has a connection thread. The connection thread is particularly preferably designed as an internal thread, so that a connection pin can be screwed into the connection contact. This enables simple and reliable electrical contact.
[0026] Furthermore, within the scope of a preferred embodiment of the invention, it can be provided that the second contact sleeve is crimped to the first contact sleeve in a crimping area, and a seal is formed on the terminal bar, with the connecting contact being arranged on the side facing away from the crimping area with respect to the seal. The seal thus fluidically separates the connecting line from the connecting contact. This enables reliable fluidic separation between the electrical machine and the control unit or the power electronics.
[0027] The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings, without limiting the invention. In the drawings: Fig. 1 a schematic longitudinal section through a region of an electrical machine in a first embodiment, Fig. 2 a schematic longitudinal section of the electrical machine in a second embodiment, and Fig. 3 a schematic representation of the electrical machine in the second embodiment.
[0028] The Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of a portion of an electrical machine 1. It shows a section along the longitudinal center axis of a connecting cable 2, which extends from a machine housing (not shown in detail) of the electrical machine 1. To electrically contact the electrical machine 1 via the connecting cable 2, a first contact sleeve 3 is pushed onto the connecting cable 2 and crimped to it. The first contact sleeve 3 is located at an end of the connecting cable 2 facing away from the machine housing.
[0029] The first contact sleeve 3 has a first region 4 and a second region 5. In the first region 4, the first contact sleeve 3 is crimped to the connecting cable 2. In the second region 5, however, it is crimped to a second contact sleeve 6, which is arranged on a terminal rail 7. The second contact sleeve 6 is electrically connected to a connection contact 8, which is also present on the terminal rail 7. The connection contact 8 has a connection thread (not shown in detail here) and is therefore a screw contact. In the exemplary embodiment shown here, the connection thread is an internal thread.
[0030] At least one seal receptacle 9 for receiving a seal is formed on the terminal rail 7. The seal serves to fluidically separate the electrical machine 1 and the connection contact 8. In this respect, the seal is located, for example, between the electrical machine 1 and a control unit of the electrical machine 1 or a power electronics unit. The control unit or the power electronics unit serves to control the electrical machine 1 and is electrically connected to it, namely via the connecting cable 2. For this purpose, the control unit or the power electronics unit is connected to the connection contact 8.
[0031] During the manufacture of the electrical machine 1, the first contact sleeve 3 is first pushed onto the connecting cable 2. It is then crimped, preferably hot-crimped, to the connecting cable 2, particularly in the first region 4. Subsequently, the second contact sleeve 6, already arranged in the terminal rail 7, is pushed onto the first contact sleeve 3 and crimped to the first contact sleeve 3. For this purpose, the terminal rail 7 has a recess 10 through which a crimping area 11 of the second contact sleeve 6 is accessible from an external environment of the terminal rail 7.
[0032] A multi-stage process is involved due to the crimping of the first contact sleeve 3 to the connecting cable 2 and the subsequent crimping of the second contact sleeve 6 to the first contact sleeve 3. This has the advantage that a hot crimp between the first contact sleeve 3 and the connecting cable 3 can be easily implemented without impairing the terminal rail 7.
[0033] The Fig. 2 shows a schematic longitudinal section through the electrical machine 1. The second embodiment essentially corresponds to the first embodiment, so that only the differences will be pointed out below. These consist in the fact that the terminal bar 7 has a more compact design. For this purpose, the connection contact 8 is formed directly on the second contact sleeve 6, in particular in one piece and / or made of the same material as the latter. To ensure reliable crimping of the second contact sleeve 6 to the first contact sleeve 3, the second region 5 of the first contact sleeve 3 also rests against the connecting cable 2 - unlike in the first embodiment.
[0034] The Fig.Figure 3 shows a further illustration of the second embodiment of the electrical machine 1. It is clear that, in addition to the connecting cable 2, there is another connecting cable. This is electrically connected via a further first contact sleeve 3 to a further second contact sleeve 6 and, via this, to another connection contact of the terminal bar 7. Using the terminal bar 7, several connecting cables 2 can be easily led out of the electrical machine 1.
Claims
[1] Method for electrically contacting an electrical machine (1), wherein the electrical machine (1) has at least one connecting line (2) leading out of a machine housing of the electrical machine (1), characterized by that a first contact sleeve (3) is pushed onto one end of the connecting cable (2) and crimped to the connecting cable (2) and then a second contact sleeve (6) held in a terminal rail (7) and electrically connected to a connection contact (8) arranged on the terminal rail (7) is pushed onto the first contact sleeve (3) for electrically connecting the second contact sleeve (6) to the first contact sleeve (3) and is crimped to the first contact sleeve (3), so that the second contact sleeve (6) is only indirectly electrically connected to the connecting cable (2) via the first contact sleeve (3). [2] Method according to claim 1, characterized bythat the first contact sleeve (3) is hot-crimped to the connecting cable (2). [3] Method according to one of the preceding claims, characterized by that the second contact sleeve (6) is cold-crimped to the first contact sleeve (3) in a crimping area (11) of the second contact sleeve (6). [4] Method according to one of the preceding claims, characterized by that the crimping takes place in such a way that the first contact sleeve (3) has a first region (4) crimped to the connecting line (2) and a second region (5) crimped to the second contact sleeve (6), wherein the first region (4) is spaced from an inner circumference of the second contact sleeve (6). [5] Method according to claim 3, characterized by that a recess (10) is formed on the clamping rail (7) so that the crimping area (11) is accessible from an external environment. [6] Method according to one of the preceding claims, characterized bythat a seal is arranged or formed on the clamping rail (7). [7] Method according to claim 2, characterized by that there is at least one further connecting line (2) led out of the machine housing, wherein a further first contact sleeve (3) is pushed onto one end of the further connecting line (2) and crimped to the further connecting line (2), and wherein a further second contact sleeve (6) held in the clamping rail (7) and electrically connected to a further connection contact (8) arranged on the clamping rail (7) is pushed onto the further first contact sleeve (3) and crimped to the further first contact sleeve (3). [8] Electrical machine (1) with an electrical contact produced by means of the method according to one or more of the preceding claims, which has at least one connecting line (2) led out of a machine housing of the electrical machine (1), characterized bythat a first contact sleeve (3) is pushed onto one end of the connecting cable (2) and crimped to the connecting cable (2) and a second contact sleeve (6) held in a terminal rail (7) and electrically connected to a connection contact (8) arranged on the terminal rail (7) is pushed onto the first contact sleeve (3) and crimped to the first contact sleeve (3) for electrically connecting the second contact sleeve (6) to the first contact sleeve (3), so that the second contact sleeve (6) is only indirectly electrically connected to the connecting cable (2) via the first contact sleeve (3). [9] Electrical machine according to claim 8, characterized by that the connection contact (8) has a connection thread. [10] Electrical machine according to claim 8 or 9, characterized bythat the second contact sleeve (6) is crimped to the first contact sleeve (3) in a crimping area (11) and a seal is formed on the clamping rail (7), wherein the connection contact (8) is arranged on the side facing away from the crimping area (11) with respect to the seal.
Citation Information
Patent Citations
Molded electrical connector
US6716071B2
Electrical machine, in particular electric motor, with a machine-sided crimped connecting cable
WO2008037710A1
Cable gland for screened switch cable
DE19523795C1
Direct crimping of metal electrical connectors onto wire at manufacturing stage
DE20305398U1
Coaxial cable lead connection for IC engine knock sensor - has inner conductor and outer screening of cable lead coupled to respective connection tags
DE3932679A1
