ROTOR AND METHOD FOR OPERATING A DUAL CENTRIFUGE

DE502015016981D1Inactive Publication Date: 2024-11-28ANDREAS HETTICH GMBH & CO KG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502015016981
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2015-01-16
Filing Date
2015-11-24
Publication Date
2024-11-28
Estimated Expiration
Not applicable · inactive patent

AI Technical Summary

Technical Problem

Dual centrifuges experience imbalances due to the angled alignment of sample containers, leading to noise, vibrations, and premature wear of mechanical components, which negatively affect the quality of the sample material and safety of the centrifuge.

Method used

The rotor of the dual centrifuge is designed with symmetrically arranged rotary units, additional damping masses, and a synchronized movement mechanism to counteract imbalances, ensuring the total mass of the rotor remains within a technically justifiable level.

Benefits of technology

This design significantly reduces system-inherent imbalances, leading to quieter and safer operation while maintaining the quality of the sample material and extending the lifespan of mechanical components.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a rotor of a dual centrifuge according to the type specified in the preamble of claim 1, and relates to a method according to claim 14.

[0002] EP 2 263 653 A2 discloses a method for producing lipid-based nanoparticles, as well as kits and accessories for producing the lipid-based nanoparticles by homogenization in an asymmetric dual-cycle centrifuge. As can be seen from the document, better results are achieved if the longitudinal axis of a sample container containing the materials for producing the lipid-based nanoparticles is arranged at an angle, preferably in the range of 70° to 110°, to a rotation axis of a rotating unit. Often, two or more rotating units are provided in the dual-cycle centrifuge to increase the number of sample containers and thus be able to process more sample material simultaneously.The homogenization of materials, as well as the mixing or grinding of samples in sample containers whose longitudinal axes are preferably arranged at an angle of 70-110° to the rotational axis of a rotating unit, is based on the rapid movement of the materials in the sample containers, depending on the position of the containers relative to the centrifugal force of the dual centrifuge. This rapid movement of material in the containers temporarily leads to an uneven loading of the dual centrifuge, and thus to imbalance.

[0003] The high rotational speeds required for many homogenization, mixing, or grinding processes then lead to correspondingly large mass imbalances. The alignment of the sample containers can be a significant cause of imbalances in the rotor. If the sample container has a longitudinal axis that is not concentric or parallel with the rotational axis of the rotating unit, there is a higher risk of imbalances occurring in the rotor. Furthermore, an asynchronous arrangement of the sample containers in the individual rotating units increases the effect of mass imbalances, as the mass movements in the sample containers cannot be synchronized.

[0004] These imbalances, which are necessary for the process, not only lead to noise and disruptive vibrations, but also promote premature wear of mechanical components, which negatively impacts the safety of the centrifuge and causes unnecessary costs. In addition, the quality of the sample material being produced also suffers from imbalances that exceed the necessary level. Therefore, it is necessary to reduce or compensate for the necessary process imbalances to the required level.

[0005] Asymmetric centrifuges are known from the aforementioned EP 2 263 653 A2, as well as from FR 2 955 042 A1. Here, masses are inserted into the rotor to compensate for the asymmetric load. However, the subject of this application is a symmetric centrifuge, such as that described in DE 10 2012 105 819 A1, and thus concerns a different problem.

[0006] Compensation of imbalances in centrifuges using damping masses is known from US 8 932 417 B1.

[0007] The object of the invention is to create a rotor of a dual centrifuge which avoids the disadvantages mentioned, in which the mass shifts and thus imbalances in the sample containers necessary for the process occur, but in which the imbalances of the complete rotor unit do not exceed the technically acceptable level.

[0008] This problem is solved by the characterizing features of patent claim 1 in conjunction with its preamble features.

[0009] The subclaims form advantageous developments of the invention.

[0010] The invention is based on the finding of increasing the total mass of the rotor by means of additional damping masses and / or aligning the sample container holder and thus the sample containers in the same way to the rotor and synchronizing the movement of the at least two existing rotating units as optimally as possible.

[0011] Furthermore, these findings are not only valid in the context of the production of lipid-based nanoparticles, but are also generally applicable to rotors used in dual-stage centrifuges. Important processes in this regard include sample grinding and sample mixing, respectively.

[0012] According to the invention, a rotor of a dual centrifuge, which is rotatable about a main axis in the centrifuge, has at least two rotating units arranged symmetrically to one another, each having a bearing and a rotating head connected to the bearing and rotatably mounted therein about a rotation axis. The rotating heads can be driven relative to the rotor about the rotation axis by a further rotating mechanism of the centrifuge and have a rotating head holder for at least one sample container and / or at least one sample container holder. The rotation axis of the rotating unit of the rotor is aligned obliquely to the drive axis of the rotor. The rotating head holder is designed to receive an elongated sample container holder and / or an elongated sample container.The longitudinal axis of the sample container holder inserted into the rotary head holder or the longitudinal axis of the sample container inserted into the rotary head holder is aligned perpendicular to the rotary head's axis of rotation or between greater than 0° and less than 90° to the rotary axis. In addition, two rotary units are provided which are of identical design and aligned identically to the main axis in a zero position. The rotary head holders, preferably with the sample container holders and / or the sample containers, are each arranged identically in the rotary units, and the rotary units move synchronously with one another during operation. The drive axis - main axis - of the centrifuge is the mirror axis of the rotary units. The identical arrangement of the rotary head holders, in particular with the sample container holders and / or the sample containers, and the synchronous movements of the rotary units counteract the occurrence of imbalances in the entire centrifuge.It is advantageous if at least one connecting area is also provided on the rotor, to which at least one damping mass can be optionally detachably and permanently attached via a fixing device for operation. The further rotating mechanism is designed such that a first gear is stationary relative to the motor shaft and a second gear is connected to the rotating head, wherein the motor shaft drives the rotor and, through the rotary movement of the rotor relative to the stationary first gear, drives the second gear, which is operatively connected to the first gear, thereby moving the rotating head. This design of the rotating mechanism ensures particularly uniform drive of the individual rotating heads and thus uniform rotation of the individual sample containers.According to the invention, a first bore is provided in each rotary head in the zero position, which extends through the second gear and, in the zero position, is aligned with a corresponding second bore in a part that is stationary relative to the rotor. A pin can be inserted into the first and second bores in the zero position of the rotary unit, thereby securing the rotary unit in the zero position against rotation from the zero position. In this way, the rotary heads are aligned even more precisely than is possible through mere visual inspection. Furthermore, unintentional twisting is not possible when inserting the rotor into the centrifuge. This increases safety during use. Preferably, the features of the first aspect of the invention are also implemented in this context.

[0013] It is advantageous to have at least one damping mass arranged on the rotor in the connection area. This significantly reduces the impact of the inherent imbalance on the overall system.

[0014] If the damping mass of a connecting section consists of multiple mass elements, the imbalance can be counteracted even more specifically. In other words, an optimum balance can be achieved between the highest possible damping mass to compensate for the imbalance and the total mass of the rotor, which, however, should not be too high due to the necessary rotor acceleration and the existing motor suspension. For lower rotor weights, for example, the centrifuge's safety cup can be designed with a lower weight.

[0015] According to one embodiment of the invention, a set of mass elements of different weights is provided, from which, as required, a predetermined weight damping mass is formed, or several predetermined weights, each of equal and / or unequal, are formed. This allows for a particularly precise selection of the damping mass to meet a wide variety of requirements, such as the uneven loading of the centrifuge with samples or the different sizes of the mass moved by the rotary head holder with sample container holder and / or sample container.

[0016] Instead of assembling the damping mass from different mass elements as needed, it is also possible to provide a set of damping masses of different weights and / or the same weight from the outset. As needed, one damping mass or several damping masses can be inserted into the connection area. This allows the centrifuge operator to quickly select and apply the required damping mass for the respective application.

[0017] In a further advantageous embodiment, at least one sample container holder or one sample container can be mounted in the rotary head holder, and the damping masses are determined depending on the total mass of a sample container with sample load inserted into the sample container holder and the sample container holder, or depending on the total mass of a sample container with sample load and the mass of the rotary unit. This ensures precise balancing of the masses that could cause imbalance. Centrifuge operation becomes even quieter and safer.

[0018] It is also very advantageous if the sum of the damping mass(es) attached to the rotor is / are designed in a ratio of at least 0.5:1, in particular 1:1, to the total mass, which consists of the mass of the sample loads, the sample containers, the sample container mounts, the rotary head mount, and the rotary unit. With these ratios, sufficient damping mass is available to effectively counteract imbalances that cannot be completely compensated by synchronizing the sample container orientation, without, however, placing excessive strain on the centrifuge.

[0019] According to one embodiment of the invention, it has proven advantageous to provide multiple rotary units. If the transmission of the rotary motion from the first gear to a second gear, and thus to the respective rotary head of the rotary unit, is designed such that all rotary heads of the rotary units have a gear of identical shape and therefore perform the same angular movement, synchronous movement of the rotary units is ensured.

[0020] Preferably, the rotary heads and thus the rotary head holders with the sample holders and / or the sample containers have a zero position relative to the rotor, in which intersection points of the radial line perpendicular to the rotational axis of the rotary units through the zero position are formed with a radial line perpendicular to the main axis of the rotor. The sample holders and the sample containers can only be inserted into the rotary head holder in one orientation. All intersection points lie on a circle around the main axis. This arrangement enables the synchronization of the rotary heads in a simple manner, since in addition to the actual rotary movement, the starting points of the rotary movement are also determined in relation to one another.

[0021] The rotary head holders and the sample containers containing samples directly or indirectly inserted therein are preferably all aligned identically relative to the rotor in the zero positions of the rotary heads. In particular, one cover of the sample container is positioned radially outward relative to the rotor. This further improves the synchronization of the rotary heads.

[0022] If the sum of the teeth of the engaging second gears of the rotary heads is an integer divisible by the number of teeth of the first gear, it is easier to maintain constant, uniform angles between the rotary heads on the one hand and the rotor on the other.

[0023] Greater flexibility regarding the ratio between the main rotational speed of the dual centrifuge and the rotational speed of the rotating units is achieved by interposing a transmission gear between the first gear and the second gear, with the individual transmission gears being of identical design. By exchanging the respective transmission gear, a changed transmission ratio can be easily achieved.

[0024] To facilitate manual adjustment of the dual centrifuge's rotary head positions before commissioning, it is advantageous to visually mark the rotary head's zero position. This allows the user to see at a glance how the rotary heads must be aligned to achieve synchronous movement.

[0025] To further simplify the alignment of the rotating units and increase safety during operation, the pins assigned to the holes can be connected to each other via a clamp. The position of the pins ensures that the weight distribution of two rotating units is symmetrical to each other. This allows the alignment of all rotating heads to be secured with a single movement.

[0026] In a further advantageous embodiment, the pin and / or the clamp are provided with a locking device that prevents the centrifuge lid from closing when the pin or clamp is mounted. This can be achieved, for example, by using particularly long pins or a particularly protruding clamp. This prevents the centrifuge from being started while the rotary heads are still secured in their respective zero positions, which could cause damage to the device.

[0027] Alternatively, the arrangement of hole and pin can be reversed so that the rotary head has a pin and the clamp has an associated hole.

[0028] The accuracy of the alignment of the rotary heads is significantly improved by the fact that the zero position has a play of a maximum of 2.5° in the direction of rotation.

[0029] According to one embodiment of the invention, the rotating heads are coupled to each other via a further rotating mechanism, and the angular position of the rotating heads relative to each other is determined by different rotating units. This significantly reduces the risk of the rotating heads losing synchronization during centrifuge operation.

[0030] Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description in conjunction with the embodiments shown in the drawings.

[0031] In the description, claims, and drawings, the terms and associated reference symbols used in the list of reference symbols below are used. In the drawings, the following definitions apply: Fig. 1 is a perspective view of a rotor according to the invention; Fig. 2 is a plan view of the rotor shown in Fig. 1 shown rotor; Fig. 3 a side sectional view of the Fig. 1 illustrated rotor; Fig. 4 a perspective view of an embodiment of a rotary unit according to the invention from below; Fig. 4a a view of a pin according to the invention; Fig. 5 a plan view of the Fig. 4 illustrated rotary unit; Fig. 6 a view of a clamp according to the invention; Fig. 7 a perspective view of an embodiment of a rotary head holder according to the invention; Fig. 8a a perspective view of an embodiment of a rotary head holder according to the invention shown in Fig. 7 shown rotary head holder, and Fig. 8b a perspective view of a further embodiment according to the invention of a sample container holder shown in Fig. 7 shown rotary head holder arranged sample container.

[0032] Fig. 1 shows a perspective view of a rotor 10 according to the invention as part of a symmetrical centrifuge with two rotating units 26 for use in a dual centrifuge not shown in the figures. Fig. 2 shows a top view and Fig. 3 a side sectional view of the Fig. 1 shown rotor 10.

[0033] The rotor 10 has a rotor head 12 with a rotationally symmetrical basic shape that describes an envelope. The rotor head 12 is provided with a base 14 and an upwardly extending wall 18 that surrounds the base 14. A drive axis A runs perpendicularly into the center 16 of the rotor head 12. A drive shaft (not shown in the figures) extends through the rotor head 12 with its free end through a recess 20 provided in the base 14 that is concentric with the drive axis A. Arranged above the recess 20 is a receiving tube 22 that is integral with the base 14 and serves to center and vertically secure the rotor head 12 on the drive shaft.

[0034] The wall 18 has a vertical section 18a and a section 18b inclined downwards toward the drive axis. Two recesses 24 are provided, opposite one another with respect to the drive axis A, which partially penetrate the vertical section 18a of the wall 18 and the inclined section 18b of the wall 18. The rotary units 26 are inserted into the recesses 24.

[0035] The rotary units 26 each have a rotation axis R1, R2 and are aligned by the recesses 24 such that the rotation axes R1 and R2 intersect the drive axis A above the rotor 10 at an acute angle. Furthermore, the free ends of the rotary units 26 pointing away from the drive axis A, namely the housings 28 explained below, see Fig. 4 , in the area of ​​the inclined section 18b of the wall 18 beyond the envelope.

[0036] The rotary unit 26 has a largely rotationally symmetrical outer contour and comprises a rotatably mounted rotary head 30, see Fig. 3 , for supporting a rotary head holder 80 with inserted sample container holder 100, 110 for sample containers with samples to be centrifuged and a housing 28 into which a bearing 32 for the rotary head 30 is inserted, into which in turn the rotary head 30 engages with a bearing shaft provided on its side facing the housing 28, not shown for the sake of clarity.

[0037] The rotary head 30 has an outer wall 34 arranged concentrically to the rotation axis R1, R2. The housing 28 is provided with a wall 38 arranged concentrically to the rotation axis R1, R2. The diameter of the rotary head 30 is larger than that of the housing 28, so that a shoulder 36 is formed between the outer wall 34 of the rotary head 30 and the wall 38 of the housing 28, with which the rotary unit 26 partially engages in its associated recess 24, see Fig. 1 .

[0038] The dimensions of the housing 28 are adapted to the respective associated areas of the recesses 24. To ensure torsional rigidity between the housing 28 and the rotor head 12, a groove is provided in the housing 28 running parallel to the rotational axis R1, R2, and a projection is provided on the rotor head 12 that is associated with the groove. For reasons of clarity, the groove and projection are not shown in the figures. Furthermore, the arrangement of the groove and projection can also be interchanged. Furthermore, it is conceivable to choose a polygonal design instead of the cylindrical design of the housing 28 in order to achieve a rotationally rigid installation of a housing in a rotor head.

[0039] According to Fig. 1 On the side remote from the housing 28, the rotary head 30 is further closed by a closure cover 40 arranged concentrically with the rotation axis R1, R2. A locking knob 42 is also provided concentrically on the closure cover 40, which serves as a handle for unlocking and removing the closure cover 40 by a rotary movement, or for placing the closure cover 40 on the housing and locking it by a rotary movement opposite to the unlocking direction.

[0040] On the outer wall 34, adjacent to the shoulder 36, a projection 44 is provided all around, see e.g. Fig. 4 , which defines a toothing in the form of a gear 46 which is connected in a rotationally fixed manner to the outer wall 34 and is concentric with the rotation axis R1, R2. To transmit the rotational movement of the rotary heads 30 about the rotation axes R1, R2 of the rotary units 26, there is a central gear below the rotor head 12 (not shown in the figures for the sake of clarity), which is connected in a rotationally fixed manner to the rotatable rotor head 12, for example by a screw connection, to a motor housing not shown in the figures. A transmission gear can be provided between the gear 46 and the central gear in order to achieve different transmission ratios. Such a transmission of rotary movements is sufficiently known and already described in the prior art, so that further explanations in this regard can be dispensed with.

[0041] The ratio of main rotation (rotation of rotor 10) to reverse rotation (rotation of rotary head 30) is determined by the transmission ratio between gear 46 and the central gear (not shown) and, if applicable, another transmission gear. With the rotor head 12 removed, the transmission gear (not shown) and the central gear are easily interchangeable. Therefore, the speed ratio can be easily changed by adjusting the diameter of the gear (not shown) and the central gear.

[0042] Cooling fins 50 are provided on the side of the housing 28 remote from the rotating head 30. The cooling fins 42 are aligned perpendicular to the direction of rotation of the rotor head 12.

[0043] The side of the wall 18 facing the center 16 of the rotor head 12 is designed as a connecting region 52, on which two disc-shaped damping masses 54 are arranged, opposite one another relative to the center 16 of the rotor head 12. The damping masses 54 are provided to reduce the effects of imbalances that can occur, in particular, in the rotating units 26 during operation.

[0044] In Fig. 4 is the one in the Figuren 1 bis 3 The rotary unit 26 shown is shown with the cover 40 removed in a perspective view from below. This view reveals the arrangement, in particular, of the projection 44 and the gear 46 on the outer wall of the rotary head 30, as well as the cooling fins 50 on the side of the housing 28 facing away from the rotary head 30.

[0045] In Fig. 5 is the Fig. 4 The rotary unit 26 shown is shown from above. A base 60, which has a circular surface and a center point 62, and an inner wall 58 arranged on the circumference of the base 60 and running concentrically with the outer wall 34 of the rotary head 30, define an upwardly open receiving area 56 for a subsequently Fig. 7 shown rotary head holder 80.

[0046] For clarity, ten equally spaced holes are provided in the base 60 on a circular line K2 running around the center point 62, by means of which the rotating head 30 and the housing 28 are riveted together and form a structural unit.

[0047] On a further circular line K2, which also runs around the center point 62, eight equally spaced recesses 66 are provided. The recesses 66 serve when using the rotary head holder 80, as shown for example in Fig. 7 shown, the accommodation of wedges, pins, or the like, which are arranged on the rotary head holder 80 for guidance and to improve the security of the bearing. By means of a lateral guide (not shown here), which has a corresponding counter-guide on the outer wall, the rotary head holder 80 can only be inserted into the rotary unit in one orientation.

[0048] Furthermore, a bore 68 is provided in the base 60 adjacent to the inner wall 58. The bore 68 passes through, as can also be seen from Fig. 4 can be seen, the bottom 60 completely and serves to accommodate a Fig. 4a shown pin 70. At the same time, the bore 68 marks a zero position N of the rotating unit 26, by means of which the rotating unit 26 can be aligned such that it executes a synchronous movement with other rotating units 26 arranged in the rotor head 12. Diametrically opposite the bore 68, a further bore can be provided to maintain symmetry and thus avoid imbalance caused by the bore 68.

[0049] The pin 70 has a spherical handle 71 at one end and is dimensioned in such a way that it passes through the bore 68 and engages with its free end in a bore provided in the rotor head 12, which is not shown for the sake of clarity. This fixes the rotating unit 26 in the zero position N. Furthermore, the pin can be dimensioned such that it prevents a centrifuge lid from closing.

[0050] Fig. 6 shows a clamp 72 by means of which two rotary units 26 can be simultaneously fixed in their respective zero position N. A pin 74 is arranged at each of the two free ends of the clamp 72. The two pins 74 have the same length as the pin 70 and are spaced apart from one another via a spring-elastic connecting clamp 76 and are positioned at such an angle to one another that they can be simultaneously inserted into two bores 68 of two rotary heads 30. The spring-elastic design of the connecting clamp 76 enables small corrections to the distance and the angle of incidence that are required during the insertion and removal of the pins 74.

[0051] A spherical handle 78 is arranged centrally on the connecting clip 76. The handle 78 facilitates the operation of the clamp 72 and, when the clamp 72 is inserted, is positioned in such a way that it prevents a centrifuge lid from closing completely.

[0052] Fig. 7 shows an embodiment of a rotary head holder 80, which is used for the safe storage of Figuren 8a und 8b The sample container holders 100 and 110 shown as examples can be inserted into the receiving area 56 of the rotary head 30. The outer circumference of the rotary head holder 80 is adapted to the receiving area 56.

[0053] The rotary head holder 80 has a safety wall 82 and a base 84. An upwardly open, cross-shaped receiving space 88 is defined by an inner contour 86 of the safety wall 82 and the base 84. Two rectangular legs 88a and 88b of the receiving space 88 are arranged perpendicular to each other, wherein the base areas of the first leg 86a and the second leg 86b are identical and correspond to the base areas of the Figuren 8a und 8b shown sample container holder 100, 110.

[0054] The first leg 88a serves to receive the sample container holder 100. For this purpose, a recess 90 is provided in the safety wall 82 at both ends of the leg 88a, wherein the two recesses 90 are arranged diametrically opposite one another with respect to the leg 88a. The recesses 90 serve to securely wedge the sample container holder 100 with inserted centrifuge tubes into the rotary head holder 80, as can be seen from Fig. 8a will be explained in more detail.

[0055] The second leg 88b serves to receive the sample container holder 110. For this purpose, a recess 92 is provided at one end of the leg 88b and two recesses 94 are provided at the second end of the leg 88b in the safety wall 82. The recesses 92, 94 serve to securely wedge the sample container holder 110 in the rotary head holder 80, as can be seen from Fig. 8b will be explained in more detail.

[0056] Fig. 8a shows a first sample container holder 100 according to the invention, which, as in connection with Fig. 7 described, is designed to be received in the first leg 88a of the rotary head holder 80.

[0057] The sample container holder 100 has a recess 104 on each of its two end faces 102, into which a centrifuge tube (not shown for clarity) can be inserted as a sample container for vertical storage.

[0058] End faces 102 insert an end of a centrifuge tube (lid side) protruding from the respective recess 104 into an associated recess 90 in the safety wall 82. As a result, the sample container holder 100 is wedged in the rotary head holder 80.

[0059] In Fig. 8b a second sample container holder 110 is shown, which is designed to be received in the second leg 88b of the rotary head holder 80.

[0060] The sample container holder 110 has a Figur 8b a recess 114 on the end face 112 facing the viewer and two recesses 114 on the end face 112 facing away from the viewer. For the sake of clarity, centrifuge tubes (not shown) can be inserted into the recesses 114 for vertical storage. Comparable to the Fig. 8a In the solution shown, the end of a centrifuge tube protruding from the respective recess 114 on both end faces 112 also engages in an associated recess 92, 94 in the safety wall 82. As a result, the sample container holder 110 is wedged in the rotary head holder 80.

[0061] The rotary head mount 80 and the sample container mounts 100 and 110 were chosen as examples because an arrangement of elongated sample container mounts with sample containers perpendicular to the rotation axis R1, R2 of the rotary unit 26 carries a high risk of imbalance, and therefore the addition of damping mass is particularly advantageous. However, countless other examples for different mounting of sample container mounts for sample containers are conceivable, including the mounting of the sample containers directly in the rotary head mount. List of reference symbols

[0062] 10 Rotor 12 Rotor head 14 Base 16 Center 18 Wall 18a Vertical section 18b Inclined section 20 Recess 22 Mounting tube 24 Recess 26 Rotating unit 28 Housing 30 Rotating head 32 Bearing 34 Outer wall 36 Shoulder 38 Wall 40 Cover 42 Locking knob 44 Projection 46 Toothing / gear as part of the rotating mechanism 50 Cooling fins 52 Connecting area 54 Damping masses 56 Mounting area 58 Inner wall 60 Base 62 Center point 64 Holes 66 Recesses 68 Hole 70 Pin 71 Handle 72 Clamp 74 Pins 76 Connecting clip 78 Handle 80 Rotating head mount 82Safety wall 84Bottom 86Inner contour 88Holding space 88aFirst leg 88bSecond leg 90Recess 92Recess 94Recess 100Sample container holder 102Front side 104Recess 110Sample container holder 112Front side 114Recess ADrive axis R1, R2Rotation axes K1Circular line K2Circular line NZero position

Claims

1. Rotor of a dual centrifuge, which rotor is adapted to be rotatable around a drive axle (A) in a centrifuge, comprising at least two rotary units (26) arranged symmetrically to one another, each having a bearing (32) and a rotary head (30) connected to the bearing (32) and mounted rotatably therein via a rotation axis (R1, R2), wherein the rotary head (30) can be driven relative to the rotor by an additional rotating mechanism of the centrifuge about the rotation axis (R1, R2) and has a rotary head mount (80) for at least one sample container or at least one sample container receptacle (100, 110), with the rotation axis (R1, R2) of the rotary head (30) being aligned obliquely to the drive axle (A) of the rotor, the rotary head mount (80) being designed to receive an elongate sample container receptacle (100, 110) or an elongate sample container, with the longitudinal axis of the sample container receptacle (100, 110) inserted into the rotary head mount (80) or the longitudinal axis of the sample container inserted into the rotary head mount (80) being perpendicular to the rotation axis (R1, R2) of the rotary head (30) or being oriented between more than 0° and less than 90° to the rotation axis (R1, R2), wherein two of the rotary units (26) are provided which are of the same design, wherein the rotary units (26) are aligned identically in a zero position (N) with respect to the drive axle (A), with the rotary head mounts (80) in the rotary unit (26) each being arranged and aligned identically, and with the rotary units (26) performing a synchronous movement together with the rotary head mounts (80), the sample container receptacles (100, 110) and / or the sample containers during operation, and wherein the additional rotary mechanism is designed in such a way that a first gearwheel, which is stationary relative to a motor shaft, and a second gearwheel (46), which is connected to the rotary head (30), are provided, wherein the motor shaft drives the rotor and by the rotary movement of the rotor drives the second gearwheel (46) relative to the stationary first gearwheel, which second gearwheel is operatively connected to the first gearwheel, characterized in that a first bore (68) is provided in the zero position (N) in each rotary head (30), which bore passes through the second gearwheel and, in the zero position (N), is aligned with a corresponding second bore in a rotor head (12), wherein a pin (70, 74) can be inserted into the first bore (68) and second bore in the zero position (N) of the rotary unit (26), thereby securing the rotary unit (26) in the zero position (N) to prevent it from rotating out of the zero position (N).

2. Rotor according to claim 1, characterized in that at least one connecting region (52) is provided, which optionally has at least one damping mass (54) detachably arranged thereon and secured in place for operation using a fixation means.

3. Rotor according to claim 2, characterized in that the damping mass of the connecting region (52) consists of multiple mass elements.

4. Rotor according to any one of claims 2 and 3 above, characterized in that a set of mass elements of different weights is provided, which mass elements are used as required to form a single damping mass (54) of a predetermined weight or a plurality of equal and / or unequal damping masses (54) of predetermined weights, which damping mass(es) (54) is / are introduced into the connecting region.

5. Rotor according to any one of claims 3 or 4 above, characterized in that a set of damping masses (54) of different weights and / or of the same weight each is provided, wherein either a single damping mass (54) is introduced into the connecting region (52) or a plurality of damping masses (54) are introduced into connecting regions (52) as required.

6. Rotor according to any one of the preceding claims, characterized in that a plurality of rotary units (26) are provided and in that the transmission of the rotary movement from the first gearwheel to a respective second gearwheel (46), and thus to the respective rotary head (30) of the rotary unit (26), is implemented such that all the rotary heads (30) of the rotary units (26) have a gearwheel that, regarding the design of its teeth, is identical to the other gearwheels, thus causing the rotary heads to perform an identical angular movement, wherein preferably the rotary heads (30), and thus the rotary head mounts (80), are in a zero position (N) relative to the rotor, that intersection points are formed by the radial line perpendicular to the rotation axis (R1, R2) of the rotary heads (30) through the zero position (N) and a radial line perpendicular to the drive axle (A) of the rotor, and that all intersection points lie on a circle around the drive axle (A).

7. Rotor according to claim 6, characterized in that the rotary head receptacles (80) and the sample containers inserted directly or indirectly therein are all aligned identically with respect to the rotor in the zero positions (N) of the rotary heads (30), in particular in each case one lid of the sample container is arranged radially on the outside with respect to the rotor.

8. Rotor according to any one of the preceding claims, characterized in that the sum of the teeth of the engaging second gearwheels (46) of the rotary heads (30) is divisible without remainder by the number of teeth of the first gearwheel.

9. Rotor according to any one of the preceding claims, characterized in that the zero position (N) of the rotary head (30) is visibly marked.

10. Rotor according to any one of the preceding claims, characterized in that the pins (74) assigned to the bores (68) are connected to one another via a connecting clip (76) to form a clamp (72), which results in the position of the pins (74) relative to one another corresponding to the position of the bores (68) in which they are located in the zero positions (N) of the rotary heads (30) relative to one another.

11. Rotor according to claim 10, characterized in that the pin (70) and / or the clamp (72) are provided with a blocking device (78) which prevents a centrifuge cover from closing once the pin (70) or the clamp (72) has been fitted.

12. Rotor according to any one of the preceding claims, characterized in that the zero position has a maximum play of 2.5° in the direction of rotation.

13. Rotor according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotary heads (30) are coupled to one another via an additional rotary mechanism, and that this coupling acts to fix the rotary heads (30) of different rotary units (26) in their angular position relative to one another.

14. Method for operating a rotor according to any one of claims 2 to 13, characterized in that at least one sample container receptacle (100, 110) or one sample container is introduced into the rotary head mount (80) of the rotor (10), and the damping masses (54) are determined as a function of a total mass of a sample container with a sample load and sample container receptacle introduced into the sample container receptacle (100, 110), or as a function of a total mass of a sample container with a sample load and the mass of the rotary unit (26).

15. Method according to claim 14, characterized in that the sum of the one or plural damping mass(es) (54) attached to the rotor is or are designed in a ratio of at least 0.5:1, in particular of 1:1, relative to the total mass, which is composed of the mass of the sample loads, the sample containers, the sample container receptacles (100, 110), the rotary head mount (80) and the rotary unit (26).