METHOD FOR RETROFITTING A BUILDING WITH AN ELEVATOR SYSTEM

DE502021005704D1Inactive Publication Date: 2024-11-28GRESCHBACH MANFRED
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE502021005704
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2020-11-11
Filing Date
2021-09-10
Publication Date
2024-11-28
Estimated Expiration
Not applicable · inactive patent

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing methods for retrofitting buildings with elevator systems often fail to provide fully barrier-free access, as they either require significant renovation or are not cost-effective, especially when integrating the elevator system with the existing stairwell facade, leading to incomplete accessibility for individuals with mobility issues.

Method used

The method involves converting a two-flight staircase into a single-flight staircase by rotating and reassembling the sections, allowing the elevator system to be integrated without removing the existing staircase, thus reducing costs and construction time while ensuring barrier-free access by connecting the elevator platforms directly to the main landings.

Benefits of technology

This approach results in significant cost savings and sustainability benefits, enabling rapid and efficient retrofitting of buildings to provide complete barrier-free access with minimal disruption, as only half of the two-flight staircase needs to be removed and reinstalled, and the frame can be prefabricated with or without elevator platforms for enhanced prefabrication.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.
Patent Text Reader
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to a method for retrofitting a building with an elevator system according to the preamble of patent claim 1. Accordingly, a building having a plurality of floors is retrofitted. These floors each have at least one floor door, wherein the floor doors are accessible via a shared stairwell. The stairwell is located within the building envelope and borders a front of the building, so that the section of the building envelope front that coincides with the front of the stairwell forms a stairwell facade. A main landing is provided for each floor of the building for the floor doors in the stairwell. Between each floor, there is an intermediate landing arranged on the stairwell facade for a two-flight staircase, which connects the intermediate landings and the main landings.

[0002] Elevator systems that are added to or retrofitted to a building are generally used in older buildings that have not yet been designed for barrier-free access. Older residential buildings with multiple residential units spread over several floors, as well as administrative buildings and commercial buildings, are often built using the aforementioned construction method. They have multiple floors, which are divided into several residential units or other self-contained units and have corresponding floor doors accessible via a shared stairwell. This construction method integrates the stairwell at the front of the building, with an entrance door at ground level and a two-flight staircase that provides access to all floor doors via intermediate landings and main landings on each floor.

[0003] It is obvious that people with walking difficulties in such buildings have little chance of reaching the floor doors under their own power. Even the transport of heavy objects usually has to be done via the stairwell and therefore often cannot be made easier with appropriate aids. It is therefore often desirable to retrofit such a multi-story building with an elevator system, particularly with a prefabricated elevator system, such as that disclosed in EP 3 315 448 A2 by the applicant. By prefabricating the elevator system, which essentially only needs to be installed and connected on site, the construction time for the retrofitting can be limited to a level that is tolerable for the residents or users of the building. This is often a key decision criterion for or against retrofitting the building with an elevator system.

[0004] DE 196 33 636 A1 discloses a method for retrofitting a building with a modular, prefabricated elevator system. This prior art demonstrates that retrofitting a building with an elevator system without further modifications only partially solves the problem of unhindered access for people with mobility disabilities. This is because if the retrofitted elevator system is positioned at the front of the building in front of the stairwell, and the transitions between the elevator shaft and the corresponding building openings in the stairwell facade are created, a person exiting the elevator car will only reach an intermediate landing in the stairwell, meaning that to access the landing doors, they must climb or descend half a floor using a section of the two-flight staircase.

[0005] If a building is to be modernized to be largely accessible by retrofitting an elevator system, the preferred method is still to gut the stairwell and completely rebuild it with an elevator system. However, since access to the floor doors is generally not possible during the construction period, retrofitting such a building with an elevator system is often avoided, at least from the perspective of achieving the greatest possible accessibility.

[0006] Alternatively, DE 203 00 662 U1 proposes a method for retrofitting a building with an elevator system, in which a prefabricated elevator system is placed on a foundation in front of the stairwell facade. First, the front of the building is opened up by removing the stairwell facade, and a single-piece or multi-piece frame is placed against the stairwell facade. Each frame is equipped with an elevator platform on each floor, essentially the width of the stairwell, at the height of the stairwell's main landing. This platform consists of assembled external platform elements, each floor-high, designed as a table-shaped prefabricated element with a plate-shaped external platform and several table-leg-like supports. After opening the front of the building and attaching the frame, consisting of external platform elements, the intermediate platforms of the stairwell are removed, and the two-flight staircase is dismantled.Next, walkways are installed in the stairwell, extending horizontally from the main landings to the elevator landings. These walkways only partially cover the stairwell's floor plan in projection, leaving space for a single-flight staircase connecting the main landings and the elevator landings. The prefabricated elevator system is then positioned on the prepared stairwell, now equipped with a single-flight staircase, aligned, and connected to the elevator landings or external landing elements. The result is a stairwell in which the elevator doors are connected to the landings, the walkways, and the main landings in a flush and thus barrier-free manner.

[0007] The present invention is based on this prior art, with the objective of further developing the method just described in a more cost-effective manner and achieving the greatest possible sustainability. This objective is achieved by a method having the features of patent claim 1 and by a method having the features of patent claim 6. Advantageous developments of the method according to the invention are set out in patent claims 2 to 5 and 7 to 10.

[0008] The method according to the invention therefore differs from the method of the last-mentioned prior art mainly in that the two-flight staircase is not removed and completely replaced by a new, single-flight staircase, but rather the two-flight staircase is converted into a single-flight staircase, i.e. the two sections of the two-flight staircase, which are attached to one and the same intermediate landing, are placed next to one another in the same orientation (for which one of the two sections must first be rotated by 180 degrees around the vertical axis) in order to together form a section of a single-flight staircase which connects a main landing with the elevator landing of a floor above or below.

[0009] According to the invention, the disposal of a removed double-flight staircase and the construction of a new single-flight staircase are no longer necessary, which not only enables significant cost savings but also offers significant advantages from a sustainability perspective. Furthermore, time savings arise because, as a rule, only one half of the double-flight staircase needs to be removed from the stairwell (and rotated and reinstalled), while the other half of the double-flight staircase can remain anchored in the stairwell to form the new single-flight staircase together with the rotated half of the double-flight staircase.

[0010] Which half of the two-flight staircase is removed can vary depending on the structural conditions, although naturally, the same half of the staircase will be removed on all floors. In any case, it is advisable to leave the half of the two-flight staircase in the stairwell that connects the front door on the ground floor to the first main landing. This is because the stair connection between the front door and the first main landing of the building must remain intact anyway to ensure an escape route without using an elevator.

[0011] The steps of the method according to the invention do not necessarily have to be performed in the order in which they are listed in patent claim 1. For example, the frame can be positioned against the stairwell facade before or after the front of the building is opened. Likewise, the foundation for the prefabricated elevator system can also be constructed later.

[0012] According to a variant of the inventive method, as defined in claim 6, the frame is not mounted as such against the stairwell façade, but rather is prefabricated together with the elevator system and delivered to the construction site together with it. It is also placed and aligned on the foundation together with the elevator system, thus being mounted against the stairwell façade. This preferably takes the form of a prefabricated, transportable elevator tower.

[0013] Such a prefabricated, transportable elevator tower contains an elevator system with a shaft, which has a passage opening for each floor to be reached, and a car mounted in the shaft for movement along the length of the shaft, as well as its drive. In addition to the elevator system, the elevator tower contains the frame, which has one elevator platform per floor in front of the corresponding passage opening of the shaft, or which is equipped with receptacles for such elevator platforms.

[0014] Further advantages in terms of costs and sustainability result from a preferred development of the invention, in which the frame is prefabricated without elevator platforms, but with receptacles for the elevator platforms at the height of the main platforms, so that the intermediate platforms removed during the conversion of the stairwell can be inserted into these receptacles of the frame and reused as elevator platforms.

[0015] The frame is preferably manufactured as a steel structure and more preferably provided with side walls in metal construction, since it becomes part of the stairwell after the elevator system is installed. This allows the frame to be prefabricated, if necessary already with side walls. However, within the scope of the present invention, it is also possible to manufacture the frame on site and adapt it to the conditions. Likewise, within the scope of the present invention, it can be provided to prefabricate the frame with elevator platforms, or to prefabricate the frame with elevator platforms and already attached walkways in order to maximize the degree of prefabrication. As mentioned, in one variant of the present invention, the frame is prefabricated together with the elevator system and transported together with it to the construction site and placed against the open stairwell.

[0016] The frame, which is preferably prefabricated as a steel structure with four longitudinal beams and a number of transverse beams, and is equipped with or without elevator platforms, can also be used as a scaffold for opening the front of the building. For this purpose, the tools required for opening the front of the building, such as concrete saws or similar, are then conveniently guided along the frame. The frame can therefore preferably be used as an auxiliary structure for some of the method steps according to the invention, which in turn can contribute to cost containment and sustainability.

[0017] Two exemplary embodiments for the application of the inventive method to a multi-story building of the type described above are described and explained in more detail with reference to the accompanying drawings. They show: Figure 1 shows a building that is to be retrofitted with an elevator system, before starting the method according to the invention; Figure 2 shows the building fromFigure 1 with already constructed foundation for the elevator system, during opening of the staircase facade; Figure 3 the building from the previous figures, during reconstruction of the staircase; Figure 4 the building from the previous figures, with retrofitted elevator system; Figure 5 a prefabricated and transportable elevator tower for use in a second embodiment; Figure 6 the elevator tower from Figure 5 , after attaching to a building 1; Figure 7 a representation as Figure 6 , but from a different perspective.

[0018] In the Figures 1 to 4 Various process stages in the exemplary implementation of a process according to the invention in an apartment building with six floors and a basement are shown schematically and with the omission of non-interesting but actually existing building parts.

[0019] Figure 1shows the initial situation: A building 1 with a basement 2 and six floors 3, 3.1, 3.2 ... is to be equipped with a prefabricated elevator system (cf. Fig. 4 ) are retrofitted. On each floor 3, 3.1, 3.2 ... there are apartments that are accessible via landing doors 4, 4.1, 4.2... A staircase 5, each with a main landing 6, 6.1, 6.2... in front of the landing doors 4, 4.1, 4.2..., borders a front 7 of the building, whereby a part of the front 7 of building 1 becomes a staircase facade 8 across the width of the staircase 5. In this case, the staircase facade 8 contains windows 9 for lighting the staircase 5 and a front door 10. The front door 10 leads to a ground-level slab 11 in front of building 1.

[0020] Inside the stairwell 5, the front door 10 leads to a first intermediate landing 12, from which the main landing 6 for the first floor 3, which forms the ground floor, is accessible via a first section 13 of a two-flight staircase. A second section 14 of the two-flight staircase leads from the intermediate landing 12 to the basement 2. Similarly, the two-flight staircase of the stairwell 5, with its first half consisting of the first sections 13.1, 13.2..., and its second half consisting of the second sections 14.1, 14.2..., connects the main landings 6, 6.1, 6.2..., each via intermediate landings 12, 12.1, 12.2... between the floors. The intermediate landings 12, 12.1, 12.2... border the stairwell facade 8 from the inside.

[0021] Based on this illustration of a multi-story building to be retrofitted with an elevator system in the initial position according to Figure 1The fundamental problem is easily recognizable: if an elevator system is installed from the outside against the stairwell facade 8 and the individual door openings of the elevator system lead to the intermediate landings 12, 12.1, 12.2..., the stairwell 5 is not yet barrier-free. This is because from each intermediate landing 12..., one must either ascend a first stair section 13... or descend a second stair section 14... of the two-flight staircase in order to reach one of the main landings 6... and thus a landing door 4...

[0022] Figure 2 shows a first phase of the inventive retrofitting of building 1 with an elevator system. First, a foundation 15 is constructed in front of the stairwell facade 8 instead of the slab 11, in order to securely support the elevator system (not shown here). At the same time, the foundation 15 is also intended to support a frame 8 (see Figure 3). This foundation 15 is made of concrete in the usual way.

[0023] In the Figure 2 In the phase shown, the front 7 of building 1 is also opened by removing the staircase facade 8. Thus, all intermediate landings 12... are accessible from the outside.

[0024] A further phase of the process according to the invention is Figure 3 The level of abstraction of the drawing has been increased to better illustrate the procedural steps. In particular, a portion of the front 7 of Building 1, which was not removed when the staircase facade 8 was removed, has been omitted for clarity.

[0025] After completion of the foundation 15 and removal of the stairwell facade 8, a frame 16 made of welded steel profiles with four longitudinal beams 26 and a plurality of transverse beams 27 is placed in a recess provided for this purpose in the foundation 15. At the same time, the frame 16 is anchored to the facade of building 1 (not shown in detail here) to establish a firm connection to building 1.

[0026] The frame 16 is provided with additional steel profiles at the height of the main landings 6..., which form a receptacle 17, 17.1, 17.2... for each floor for the intermediate landings 12, 12.1, 12.2... to be removed from the stairwell 5. As symbolically shown in Figure 3As shown, the intermediate platforms 12... are removed from their anchorage in stairwell 5 and placed (and secured) in the receptacles 17..., where they are reused as elevator platforms 18, 18.1, 18.2... This eliminates both the need to manufacture new elevator platforms 18... and the need to dispose of the intermediate platforms 12...

[0027] However, within the scope of the present invention, the frame 16 can also be placed against the building before the front side 7 of the building 1 is opened and can serve as an auxiliary structure for removing the staircase facade 8.

[0028] As also from Figure 3As can be seen, the first and second stair halves 13, 13.1, 13.2..., 14, 14.1, 14.2... are combined to form a single-flight staircase by removing the second stair sections 14, 14.1, 14.2... of the second stair half, each together with the associated intermediate landing 12, 12.1..., or after removing the latter, from the stairwell 5, rotating them by 180 degrees around the vertical axis and attaching them to the first stair sections 13, 13.1, 13.2... of the first stair half in order to connect them to the intermediate landings 12... which have become elevator landings 18... It is advisable to work from top to bottom, with the uppermost main landing 6.5 with the associated first half of the staircase 13.5 remaining in its anchorages in the staircase 5 and thus defining the part of the floor plan area of ​​the staircase 5 in which the single-flight staircase is located.The other part of the floor plan area is free of steps by removing, rotating and attaching the second stair sections 14... to the first stair sections 13... so that walkways 19, 19.1, 19.2... can be installed here, each of which connects a main landing 6... with a respective elevator landing 18... horizontally and evenly, thus making it barrier-free.

[0029] This situation is in Figure 4 This diagram immediately shows that stairwell 5 now contains a single-flight staircase, with combined first and second stair sections 13..., 14... forming the stair sections of the single-flight staircase, which connect the unchanged main landings 6... with the elevator landings 18... of a respective floor 3... below.

[0030] As in Figure 4As can also be seen, the frame 16 has now become part of the staircase 5, which has thus been extended beyond the original staircase façade 8. For this purpose, the frame 16 is covered with metal plates 20, and window openings 21 have also been included.

[0031] An elevator system 22, known per se from EP 3 315 448 A2, prefabricated in the factory and delivered completely, of which essentially only the shaft 25 made of a bent metal plate is visible, was inserted into a recess provided for this purpose in the foundation 15, aligned with the foundation 15, attached to the frame 16, and sealed to it. The elevator system has a total of five door openings 23, 23.1, 23.2 ... facing the stairwell 5, which are arranged at the level of the elevator platforms 18, 18.1, 18.2 ... and ensure barrier-free access via the walkways 19 ... to the main platforms 6 ... and thus to the floor doors 4 ... Only the top floor 3.5 could not be connected in a barrier-free manner for structural reasons.

[0032] The elevator system 22 covers only approximately half the width of the elevator platforms 18... and thus of the frame 16, so that, on the one hand, the window openings 21 can be installed next to them, but, on the other hand, there is also space for a front door 10' offset upwards to ground floor level. This can be reached from the "ground floor" elevator platform 18 and ensures access to the stairwell 5 from the outside, independent of the elevator system 22. Outside of building 1, the front door 10' (not visible here) is made accessible via an external staircase 31, while the elevator system 22 is provided with a ground-level door opening 30 (also not visible here) at ground level.

[0033] Based on the Figures 1 to 4 The efficiency, cost savings and sustainability gains that can be achieved by the method according to the invention are once again clearly illustrated by way of example. Retrofitting a building, as exemplified in Figure 1is shown, with a lift system 22 with simultaneous conversion of the staircase 5 into a barrier-free design, as shown in Figure 4 can be carried out within a few days and at comparatively low cost.

[0034] At this point, it should be noted again that only one exemplary embodiment of a method according to the invention has been described with reference to Figures 1 to 4. Other embodiments, such as prefabrication of the frame 16 together with already permanently installed elevator platforms 18 or use of the frame 16 as scaffolding for removing the stairwell facade 8 and rebuilding the stairwell 5, as well as prefabrication of the foundation 15 and other variants, are possible within the scope of the present invention.

[0035] Finally, it is also understood that in order to carry out the method according to the invention, a careful initial measurement of the staircase 5 and its parts as well as the other structural conditions, preferably with the aid of 3D modelling, is essential, especially if a high degree of prefabrication is desired.

[0036] In Figure 5An exemplary embodiment of a prefabricated, transportable elevator tower 24 is shown, which is used according to a variant of a method according to the invention for retrofitting a building with an elevator system 22. This elevator tower 24 contains a functionally prepared elevator system 22, the shaft 25 of which can be seen at the unclad underpass of the elevator system 22, which is to be inserted into the foundation 15; the floor level is indicated by a broken line 28. The elevator tower 24 further contains the frame 16, which here also consists of longitudinal beams 26 and (not visible here) transverse beams 27. The longitudinal beams 26 are again visible below the floor level 28, specifically in the area that is to be inserted into the foundation 15.

[0037] The combination of elevator system 22 and frame 16 is clad with metal panels or side walls 29. The front door 10', which provides an escape route and access to the stairwell from the outside, is also already part of the prefabricated elevator tower 24. For barrier-free access, the elevator system 22 is provided at ground level with a ground-floor door opening 30, which opens outwards and forms the barrier-free "front door."

[0038] The Figures 6 and 7 show from different perspectives how the elevator tower 24 from Figure 5 before the opened and prepared according to the method according to the invention (cf. Figures 1 to 4) Stairwell of Building 1: After inserting the elevator tower 24 into the foundation 15 and attaching the elevator tower 24 to Building 1, all that remains is to connect the elevator platforms 18 (not visible here) to the single-flight stairs and the walkways 19 - whereby the elevator platforms 18 were either inserted into the frame 16 during prefabrication of the elevator tower 24 - or the removed intermediate platforms 12 are inserted into the frame 16 as elevator platforms 18 - and the elevator tower 24 is anchored to Building 1 for safety reasons in order to complete the retrofitting of the building with an elevator system. All that then remains is to provide the front door 10' with an external staircase 31 in order to enable access to Building 1 without using the elevator system 22.

[0039] Due to the prefabrication of the elevator tower 24, the stairwell 8 has already been expanded to include the elevator system 22 and the elevator platforms 18 in the frame 16, with the side walls 29 forming the new outer shell of building 1. If no corresponding seals are prefabricated, it is recommended to seal the joints between the elevator tower 24 and building 1, e.g., with sealing foam.

[0040] The Figures 5 to 7The variant of the method according to the invention shown, using a prefabricated, transportable elevator tower 24, enables further time and efficiency advantages compared to the first variant of the method according to the invention. This is because the frame 16 and the elevator system 22 are neither transported separately to the construction site nor separately lifted into the foundation 15 by a crane, but rather are transported to the construction site in a single transport and attached to the building 1 with just one crane lift. The frame 16, which can be flanged, for example, to the shaft 25 of the elevator system 22, additionally stabilizes the shaft 25, which simplifies the functional preparation of the elevator system 22 in the factory. List of reference symbols:

[0041] 1Building 2Basement 3Floor 4Floor door 5Staircase 6Main landing 7Front 8Staircase facade 9Window 10Front door 11Slab 12Intermediate landing 13First stair section 14Second stair section 15Foundation 16Frame 17Support 18Elevator landing 19Web 20Metal plate 21Window opening 22Elevator system 23Door opening 24Elevator tower 25Shaft 26Longitudinal beams 27Cross beams 28Floor level 29Side walls 30Ground floor door opening 31External staircase

Claims

1. Method for retrofitting a building (1) with a lift system (22), which building (1) has a multitude of floors (3, 3.1, 3.2...) each with at least one floor door (4, 4.1, 4.2...), which are accessible via a common stairwell (5), wherein the stairwell (5) is adjacent to a front side (7) of the building (1), forming a stairwellfacade (8), and for each floor (3.......) has a main landing (6, 6.1, 6.2...) for the floor doors (4...) and between each of the floors (3...) an intermediate landing (12, 12.1, 12.2...) arranged on the staircase facade (8) for a double-flight staircase, comprising the method steps: - making a foundation (15) for a prefabricated lift system (22) in front of the stairwellfacade (8), - opening the front side (7) of the building (1) by removing the stairwell facade (8), - attaching a frame (16) to the open stairwell (5), wherein the frame (16) is or will be fitted with a lift landing (18, 18.1, 18.2...) of substantially the same width as the stairwell and at the level of the respective main landing (6...) for each floor (3...) to be made accessible in a barrier-free manner, - removing the intermediate landings (12...) and at least partially dismantling the double-flight staircase, - installing bridges (19, 19.1, 19.2...) in the stairwell (5) which extend horizontally from the main landings (6...) to the lift landings (18...) and only partially cover the surface area of the stairwell (5) in projection, in order to leave space for a single-flight staircase, - connecting the main landings (6...) to the lift landings (18...) of floors (3...) above via a single-flight staircase, - erecting the prefabricated lift system (22) on the foundation (15), - aligning the lift system (22) on the foundation (15) and creating connections between the lift system (22) and the lift landings (18...) and / or the frame (16), characterised in that in the method step of removing the intermediate landings (12...) and at least partially dismantling the double-flight staircase, first stair sections (13, 13.1, 13.2...) of a first half of the double-flight staircase, which in each case connect a main landing ( 6...) to the intermediate landing (12...) to be dismantled, remain in the stairwell (5) and second stair sections (14, 14.1, 14.2...) of the other half of the double-flight staircase are disassembled and turned through 180 angular degrees about the vertical axis, are attached to the respective first stair sections (13...) in order to form, together therewith, the stair sections of a single-flight staircase connecting the main landings (6...) to the lift landings (18...) of floors (3...) above or below.

2. Method according to claim 1, characterised in that the frame (16) is used as a scaffold for opening the front side (7).

3. Method according to claim 2, characterised in that tools for opening the front side (7) of the building (1) are guided and / or held on the frame (16).

4. Method according to at least one of claims 1 to 3, characterised in that the frame (16) is prefabricated with lift landings (18...).

5. Method according to claim 4, characterised in that the frame (16) is prefabricated with lift landings (18...) and bridges (19...) attached thereto.

6. Method for retrofitting a building (1) with a lift system (22), which building (1) has a multitude of floors (3, 3.1, 3.2...) each with at least one floor door (4, 4.1, 4.2...), which are accessible via a common stairwell (5), wherein the stairwell (5) is adjacent to a front side (7) of the building (1), forming a stairwell facade (8), and for each floor (3.......) has a main landing (6, 6.1, 6.2...) for the floor doors (4...) and between each of the floors (3...) an intermediate landing (12, 12.1, 12.2...) arranged on the staircase facade (8) for a double-flight staircase, comprising the method steps: - making a foundation (15) for a prefabricated lift system (22) in front of the stairwell facade (8), - opening the front side (7) of the building (1) by removing the stairwell facade (8), - removing the intermediate landings (12...) and at least partially dismantling the double-flight staircase, - installing bridges (19, 19.1, 19.2...) in the stairwell (5) which extend horizontally from the main landings (6...) to lift landings (18, 18.1, 18.2...) of substantially the same width as the stairwell and to be installed at the same level in each case, and only partially cover the surface area of the stairwell (5) in projection, in order to leave space for a single-flight staircase, - preparing a connection of the main landings (6...) to the lift landings (18...) of the floors (3...) above that are yet to be installed, via a single-flight staircase, - erecting the prefabricated lift system (22) on the foundation (15), and - aligning the lift system (22) on the foundation (15), characterised in that in the method step of removing the intermediate landings (12...) and at least partially dismantling the double-flight staircase, first stair sections (13, 13.1, 13.2...) of a first half of the double-flight staircase, which in each case connect a main landing ( 6...) to the intermediate landing (12...) to be dismantled, remain in the stairwell (5) and second stair sections (14, 14.1, 14.2...) of the other half of the double-flight staircase are disassembled and turned through 180 angular degrees about the vertical axis, are attached to the respective first stair sections (13...) in order to form, together therewith, the stair sections of a single-flight staircase connecting the main landings (6...) to the lift landings (18...) of floors (3...) above or below, - the lift system is prefabricated together with a frame (16) and together with said frame is placed on the foundation and aligned, wherein the frame (16) is or will be fitted with a lift landing (18...) at the level of the respective main landing (6...) for each floor (3...) to be made accessible in a barrier-free manner, - and the lift landings (18...) are joined to the single-flight staircases and the bridges (19).

7. Method according to any one of claims 1 to 3 or 6, characterised in that the frame (16) is prefabricated without lift landings (18...), but with receptacles (17, 17.1,17.2...) for the lift landings (18...) in each case at the level of the main landings (6...), and the intermediate landings (12...) that have been removed are each inserted as a lift landing (18...) into the receptacles (17...) of the frame (16).

8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the frame (16) is made as a steel structure with at least four longitudinal beams (26) and a number of cross beams (27).

9. Method according to claim 8, characterised in that the frame (16) is provided with side walls (29) when constructed from metal.

10. Method according to any one of claims 6 to 9, characterised in that the lift system (22), prefabricated together with the frame (16), is attached to the open stairwell (5) as a lift tower (24) extending the stairwell (5).