Device for folding a protective insulation sheet.
Patent Information
- Application Number
- IT102024000023547
- Authority / Receiving Office
- IT · IT
- Patent Type
- Patents
- Current Assignee / Owner
- Filing Date
- 2024-10-22
- Publication Date
- 2026-11-06
- Estimated Expiration
- 2044-10-22
Description
Protective insulation sheet folding device The invention relates to a device for the folding of al- minus one end of a folded protective insulation sheet 5 which is introduced into a radially open slot of a nu- stator cleo, a workstation comprising such di- device and a method for insulating conductors that are are inserted into a radially open slot of a core of stator of a dynamoelectric machine. The invention relates to the stator cores of electrical machines. triche. The known electric machines include a part fixed, the stator, and a moving part, the rotor, arranged coas- one inside the other. Typically, the rotor is made up of 15 from a pack of metal sheets fixed on a rotation shaft and is inserted inside the stator, which includes a winding electric chin capable of generating an electromagnetic field which causes the rotor to rotate. 20 The stator core is generally annular in shape and com- takes a plurality of radial slots, within which the electrical winding is obtained. To create the electrical windings of the stators, the use of con- is known electrical conductors made with continuous strips or wires, or 25 copper strips bent in the central part to form strips hairpin-shaped or wave-shaped conductors, from insert into the stator slots. Wave-shaped conductors comprise a plurality of por- 30 rectilinear sections, at least three, which are arranged substantially parallel to each other, preferably in the axial direction. Cia- each of these rectilinear portions is connected to a portion adjacent straight line by means of a crown portion from the same side of such rectilinear portions. The crown portions are arranged alternately on the upper and lower side of such rectilinear portions, thus defining a shape that resembles glia to a wave shape. Typically, a portion of the crown of the 5 wave-shaped conductor comprises a first portion of co- rona and a second portion of crown, connected by a fold apical. The wave-shaped conductor may comprise from three to five crown portions on each axial side. 10 Wave-shaped conductors can be arranged in four or eight layers on the stator core. For insulation between a stator core with radial slots- open mind and the winding to be inserted into the slots to form 15 sea terminal connections, it is known that mani- insulating clays for cracks with insulating contact on the surfaces internal slots of the stator core. As shown in example in EP1073180A1, the sleeves can be inserted from the radial outer side and pressed into the slot. 20 The known procedure may be difficult to apply for par- particular stator core designs, for example in cases where where the stator core has thin protrusions and / or pa- asymmetrical lateral networks, especially slots with walls curved or concave sides, as shown in 25 EP4272298A1. US3505729 A describes the construction of stators of di- nanoelectrics of the type with open slots communicating with the bore of said stator, wherein each of the slots is 30 covered with insulating material, the ends of which are arranged to extend into the bore of the stator. The ends of said insulating material lining the cracks are bent on the upper part of said conductors to form a paral- at least partially closed lelepiped that surrounds said conductors bulls. A thermosetting resin is applied to the surface of the stator bore and on the bent portions of the mate- 5 insulating material. The application of thermosetting resin requires additional production steps, which can be lengthy and expensive. 10 It is therefore necessary to optimize the functionality of the iso- ment and the efficiency of inserting insulators into the cores of the stator, e.g. for radial open stator cores- mind with curved walls. 15 The object of the present invention is to avoid or re- reduce the disadvantages of the known ones and, in particular, to provide devices and methods that improve efficiency of the manufacturing process of a stator. 20 The problem is solved by a device for bending at least one e- end of a folded protective insulating sheet that is inserted into a radially open slot of a core of the stator, according to claim 1. 25 The stator has a substantially symmetrical stator core with respect to the central axis and includes a plurality of spor- longitudinal forces that protrude radially. In this application the terms "axial", "circumferential" and 30 "radial" refers to the symmetry of the core of the sta- bull. The stator core is preferably substantially hollow and It has an internal diameter. This internal diameter defines a cylindrical surface hollow inside. 5 These protrusions are distributed along the circumference of the nu- stator cleo. The stator core is typically ferromagnetic. 10 The protrusions can be distributed on an external side or in- inside of a cylindrical support. The cylindrical support can coincide with the hollow cylindrical surface. Each protrusion has circumferential surfaces. These 15 surfaces extend in radial and axial directions. Each pair of consecutive protrusions defines a slot open, which can be closed radially towards the support ci- cylindrical. The slit is open radially towards the outer or inner side opposite to the cylindrical support. Each slot is delimited in circumferential direction from adjacent protrusion surfaces which form the walls of the crack. Preferably, the protrusions extend radially towards the outside, preferably from the cylindrical support compared to to the central axis. 30 Preferably, the protrusions and therefore the walls of the cracks are parallel to the central axis. The cracks may be curved. The opposite walls of the cracks sure, which are substantially parallel, can have a cur- vation in a direction perpendicular to the central axis with a radius finished Thu. Preferably, the conductors are inserted into the slots. conductors preferably comprise at least one recti- line inserted into a slot. 10 Preferably, conductors of the shape are inserted into the slot wave-shaped conductors comprise a plurality of rectilinear portions, which are arranged substantially parallel lele between them, preferably in the axial direction when they are mounted on the stator core. Each of these portions 15 straight is connected to an adjacent straight portion me- with a portion of the upper crown and a portion of the crown inferior. The folded protective insulation sheet has a first and a second second group that extend radially. Preferably, the 20 folded protective insulation sheet is folded into a C, V, U or W shape. At least one first extremity of the first pack extends radially mind from the crack. The protective insulating sheet can be made of a ma- 25 highly heat-resistant materials, such as Nomex®, Kapton®, or from technical polymers, such as PEEK (polyether ether ketone) or similar, which have a high melting point of at least 300°C. 30 Preferably, the end extends radially from the fes- sura for a length that corresponds to the circumferential width radial open end of the slot and / or to the circumferential width of the inserted conductors. One end of a pack may extend axially along the slot. Alternatively, a plurality of ends may extend to emerge from a pack, adjacent to each other in an axillary direction 5 siale. The device includes at least one set of tools. The set of tools comprises at least a first bending element for bend towards the crack, preferably inwards, the e- 10 ends of at least one first branch of the protective insulating sheet action that extends radially. The tool set also includes a pressing element central, preferably heated, to press the first 15 bent end of at least one first pack towards the crack. Bending and pressing allow to obtain a closure of sealing of the protective insulating sheets. 20 Before the protective insulation sheet is closed by means of bending, conductors can be inserted radially in the cracks. For example, wave-shaped conductors cannot are to be inserted axially into the slots. 25 Pressing allows you to stabilize the fold of the iso-sheet Folded protective flap. The end remains in place. bent for at least a certain period of time without applying further external pressure, at least until an element for example, circumferential closure is not provided 30 outside the stator in radial direction, in case the slots are opened radially outwards. Preferably, conductors inserted into a slot are insulated sides circumferentially from the protective insulating sheet after the folding phase. 5 The device may be a device for bending at least one first extremity and at least one second circumferential extremity opposite mind of a folded protective insulation sheet, in which also includes at least one end of the second pack of the protective insulating sheet extends radially from the fes- 10 surah. The second end of the second pack can extend axially mind along the crack. Alternatively, a plurality of second extremity can extend from the second pack, adjacent to the one 15 to the other in the axial direction. The tool set may include at least one second element of bend to bend the at least second extension end radial of the protective insulating sheet after the 20 bending of the at least first extension end towards the crack, and preferably before pressing the at least first and the at least second end towards the crack. Alternatively, the device can be configured to 25 press the respective ends into the slots after each stage of bending. Preferably, both ends extend radially from the crack for a length, such that, after folding, the 30 first and second ends overlap each other. The overlap ensures reliable insulation. The first bending element and / or the second bending element the ture and / or the pressing element can extend axially along at least the axial lengths of the stator core. 5 To fold the protective insulation sheet and to isolate the conductors of a slot, only one first element is sufficient of bending and / or a single second bending element and / or a pressing element only. 10 Preferably, the first bending element and / or the second bending element and / or pressing element extend axially along the axial distance between a supe- crown stop one upper and one lower applied to the stator core. The stops upper and lower crown can be applied to portions 15 of conductor crown to keep the conductors in posi- tion. Even the protective insulation sheets that extend slightly mind beyond the axial length of the crack can be 20 folded evenly. The pressing element can be heatable, preferably mind up to a temperature of 150°C. The pressing element can be heated by electric current, for example 25 by electrical resistance or inductive heating. Heat enhances the stabilizing effect of pressing. When the pressing is supported by an increase in temperature 30 ture, the arrangement of the bent ends remains stable. Additionally, the ends can be welded together. At the ends you can apply adhesive tape or other similar material, which does not change the mechanical properties of the insulating sheet. The additional layer can prevent deterioration ment of the dielectric properties of the insulating sheet due to 5 of the heating. The device may comprise a plurality of tool sets to be arranged around the stator core, in particular from three to six tool sets or up to one tool set per fes- 10 sura. The device may therefore comprise a plurality of first bending elements, second bending elements and central pressing elements for simultaneous bending a certain number of protective insulation sheets. 15 The device may comprise at least one set of tools or a plurality of tool sets to be arranged inside the core of the stator, in case the protrusions of the core of the stator are arranged on the internal surface of a support cylindrical and open towards the inside of the stator core. This way it is possible to seal multiple fences at the same time. sure with a protective insulating sheet. The device may include a housing for receiving a 25 stator core. The housing defines a correct position of the core of the stator with respect to at least one set of tools. 30 The housing can be arranged centrally with respect to a plurality of tool sets, so that the tool sets are arranged around the stator core after the housing The vessel received the stator core. The housing is preferably intended to receive a group comprising an internal container, the stator core comprising folded protective insulating sheets and conductors 5 inserted into the slots, in which the stator core is assembled attached to the internal container and a top crown stop and / or in- inferior is fixed to the upper and / or lower crown portions higher than the conductors. 10 The inner container can be placed in a central opening stator core and stabilizes the stator core tore during the stator manufacturing process. The first bending element and / or the second bending element 15 the ture and / or the pressing element may be movable with respect to to the housing. The pressing element can be movable in radial direction, so that it can be brought closer to the crack and removed from it. 20 The pressing element can be arranged in a circular direction conference between the first and second folding element, so that after the first and, preferably, the second bending element have bent, respectively, at least the first end and, preferably, at least the second end, 25 the pressing element can easily press such ends fold, at least the first one, to obtain the desired effect. The first bending element and / or the second bending element tura can also be brought closer to the crack, preferably 30 mind with an angle towards the radial direction, to push the radial ends towards the slot. The first bending element ture and / or the second bending element can be arranged They pivot on a shaft that extends in the axial direction. The first bending element and / or the second bending element ture and / or the pressing element can be guided on a guide or inside a groove. At least one set of tools, preferably all sets of device tools, can be arranged to be rotated with respect to the housing and / or the housing can be arranged I'm rotating with respect to at least one set of tools, prefer- 10 ably all the tool sets of the device. Typically, the device has a number of tool sets less than the number of cracks in the stator core. To bend it later the insulating sheets and close all the gaps, the tool set and / or the housing is rotated. The problem is solved by a workstation of a line of stator production. The workstation includes a device as described above and a transmission device to insert a group with a core into the device 20 stator and at least one folded protective insulating sheet, in- introduced into a radially open slot in the core of the sta- tore, and to remove the group from the device. Preferably, the transport device allows you to di- 25 place the group in a housing that receives it and extract it the group from the housing. The production line may include other workstations, where the stator core is assembled with a container 30 internal, where the inner container is removed from a sta- finished and stored tore, in which the stator core is assembled with at least one guide blade to protect the ends of the folded protective insulation sheets and to guide the conductors in the slots of the stator core, where the blades of the guide are removed and stored, where the insulating sheets folded are supplied and placed in the slots of the core of the stator, where the conductors, preferably in the shape of 5 wave, are supplied and inserted into the slots, where they are provided and placed circumferential closing elements, where the ends of the conductors are soldered to each other, and / or where busbars are provided and connected to the ends of the con- conductors. The problem is solved with a method that allows to isolate conductors in a radially open slot of a core of the stator with a protective insulating sheet, preferably mind with a device as described above. The stator core is a stator core as described in precedence. At least one protective insulating sheet is introduced into a 20 radially open slot, preferably in each slot radially open. The protective insulation sheet has two branches that extend radially, where at least one first end of a first pack 25 extends radially from the slot. The insulating sheet of pro- The cover can be folded as described above. The method includes the following steps. 30 The end of at least one first branch of the insulating sheet of protection, which extends radially, is bent towards the slot, preferably with a first bending element. The first folded end of at least one first pack is pressed towards the crack, preferably radially towards the interior, preferably with a central pressing element trale. Preferably, the at least one first folded end is heated during pressing, more precisely by heating the central pressing element. 10 Preferably, a folding device is used chin of the extremities as described above. Furthermore, at least a second end of the second pack can extend radially from the crack, so that both 15 packs of a folded protective insulation sheet have ends extending radially from the slot. The least a second end of the protective insulating sheet which is extends radially can be bent towards the next slot sively to the bending of at least the first end. The second end can be bent before at least the first and second ends are pressed towards the slot and / or towards the conductors inside the slot. 25 The pressing phase can be performed after each folding phase. tura or only when the first and second ends are bent gate. The first and second ends can be bent and pre- 30 mutes, so that at least the second end overlaps the less partly at the first end after folding. The at least one first bent end and, preferably, the al- minus a second bent end can be heated du- during pressing, preferably up to a temperature of 150 °C. Preferably, the pressing element is heated 5 given at a corresponding temperature. A plurality of protective insulating sheets arranged in the ri- prospective stator core slots can be bent and pressed simultaneously. You can use both simultaneously. 10 a plurality of tool sets each comprising al- minus one bending element and at least one pressing element tour. In particular, at least one set of tools comprises a first 15 bending element for bending at least one first end of a protective insulating sheet, preferably at least one se- second bending element to bend at least a second end of a protective insulating sheet, and an element pressing center, to press at least one first end 20 folded and preferably at least one second folded end towards the crack. At least one set of tools can be rotated relative to the core of the stator, so that the protective insulating sheets intro- 25 ducts in the radially open fissures of the same nucleus of the stator are bent subsequently. A plurality of coils can be arranged around the stator core. tool set functionality, which can be tool sets 30 described above. The method may provide for a coordinated functioning of such a pl- variety of tool sets, so that a plurality of sheets protective insulators introduced into the radial open slots the stator core cores are bent simultaneously. Further advantageous aspects of the invention are illustrated below. 5 followed by means of exemplary embodiments and the figures. Functionally equal elements are indicated with the same references. In the drawings, schematically: Figure 1 shows an example of a stator core; Figure 2 shows a detail of a stator core in 10 perspective view; Figure 3 shows an example of a wave-shaped conductor; Figure 4 shows schematically an example of a pro- duction; Figure 5 shows schematically a first example of a group 15 comprising a guide device for inserting conductors and a stator core in an exploded view; Figure 6 shows a second example of a group in a vi- this perspective; 20 Figure 7 shows a first workstation in a view perspective; Figure 8 shows an example of a first production unit. tion; Figure 9 schematizes an example of an insertion interface. 25 chin; Figure 10 shows an example of a second workstation for assembling a crown; Figure 11 shows an example of an eighth workstation for the folding of protective insulating sheets; Figure 12 shows an example of a sixth workstation for the closing of the cracks. Figure 1 shows an example of stator core 10. The stator core 10 is symmetrical about its axis central 17 and comprises a plurality of longitudinal protrusions 13 protruding radially. The protrusions 13, in this case 10 curves, are distributed around an outer side of a support cylindrical 14, which forms a hollow cylindrical surface 16. The protrusions 13 form radially open curved slots. The pro- curvilinear forces 13 form the radially open curvilinear slits mind 11 with walls 12 extended radially and axially. 15 Figure 2 shows a detail of the stator core 10 with a 20mm protective insulating sheet inserted into the slot 11 in a perspective view. The stator core 10 comprises distributed projections 13 around an outer side of a cylindrical support 14 and that 20 form radially open slits 11. The protective insulation sheet 20 is folded into a U and comprises two branches 22 that oppose each other circumferentially and extend radially, with each branch having an end 21 that extends substantially radially from the crack 25 11. Between the branches 22 there is a portion of the bridge 201 which colleague. The ends 21 must be protected during insertion of the conductors. For this reason, the ends 21 are housed in the notches 3 of the guide blades 2 (see figure 6). 30 Figure 3 shows an example of a wave-shaped conductor 25. The wave-shaped conductor 25 comprises a plurality of ports rectilinear sections 26, which are arranged substantially parallel between them, preferably in the axial direction when they are mon- tate on the stator core. 5 Each of these rectilinear portions 26 is connected to a port rectilinear section 26 adjacent by means of a portion of co- upper ring 27 and a portion of lower crown 28. The crown portions 27 and 28 are arranged alternately on the upper and lower side of such rectilinear portions 26, defi- 10 thus creating a wave-like shape. Figure 4 shows an example of an ML production line. The ML production line comprises three WS1 workstations, WS2, WS3 to store a pro-support device temporary production 1, 50, 60 to assemble a respective device 15 temporary production support 1, 50, 60 and one semi-finished stator, thus creating a group 101, 102, 105 and for remove the respective production support device temporary 1, 50, 60 from a group 101, 102, 105 after work- group action. 20 A first WS1 workstation allows you to store, as- resemble and remove a guide device 1 for insertion of conductors as the first production support device 1. A second WS2 workstation is used to store, assemble 25 blare and remove a retaining device 50 of conductors as a second temporary production support device 50. A third WS3 workstation is used to store, assemble blare and remove an internal container 61 as a third device 30 temporary production support 60. The first WS1 workstation and the third workstation WS3 are arranged in the same first production unit MU1. As shown in figure 8, the first production unit MU1 pre- feel a common frame, which contains the first station 5 workstations WS1 and the third workstation WS3. As a first step in a manufacturing method of a stator 200, a stator core 10 is arranged in a third sta- WS3 work station, where an internal container is stored 61. The inner container 61 is assembled with the core 10 10 of the stator forming a first group 101. Subsequently, in a first WS1 workstation, where a guide device 1 is provided for the insertion of conductors, the guiding device 1 for inserting con- The ductors are assembled with the first group 101, forming a 15 second group 102. The internal container 61 allows the guide blades 2 to be fixed (see figure 6) of the insertion guide device conductors 1 and to stabilize the stator core 10 du- during the further processing stages. 20 The new group 102 is transferred to a fourth station of WS4 work to supply 20 folded protective insulation sheets and place the protective insulating sheets 20 in the slots 11 of the stator core 10 (see figure 2), thus forming a group 103. 25 The ends 21 of the protective insulating sheets 20 (see figure 2) are inserted into the notches 3 of the guide blades 2 (see figure 6) of the guiding device for the insertion of conductors bulls 1. Subsequently, group 103 is transferred to a fifth 30 WS5 workstations for supplying 25th form conductors of wave (see figure 3) and for the positioning of the conductors 25 wave-shaped, so that the straight portions 26 are inserted into the slots 11 of the stator core (see figure 1) and that the upper crown portions 27 and lower 28 (see figure 3) extend axially on the core 10 of the 5 stator. A 104 group is formed. The guiding device 1 for inserting conductors (fi- figure 6) prevents damage to the insulating sheets 20 of protection (see figure 2) during insertion and allows you to correctly guide the conductors 25 into the slots 11 of the nu- 10 cleo 10 of the stator (see figure 1). Subsequently, group 104 was transferred to a second WS2 workstation, where a re- device is stored conductor holder 50 including crown stops 51 (see figure 10). The crown stops 51 are positioned around the 15 upper 27 and lower 28 crown portions of the conductors applied 25 (see figure 3), thus forming a group 105. Furthermore, the applied conductors 25 are compacted in the se- second WS2 workstation (see also figure 10). Group 105 is then transferred to the first work station 20 WS1 work, where the guidance device for the insertion of con- conductors 1 are removed and a group 106 is formed. Next, group 106, which still includes the device 50 conductor retaining force, is transferred to an octave WS8 workstation, where the ends 21 of the insulation sheets 25 20 folded protection (see figure 2) are folded towards the inside. Subsequently, Group 106 is transferred to a sixth sta- WS6 work station, for the supply and positioning of 24 circumferential closing elements that form a group 107. The closing elements 24 are positioned around the nu- cleo 10 of the stator to close the open slots 11 and for keep the applied conductors in place 25. Subsequently, Group 107 is transferred again to the 5 second workstation WS2, where the holding device 50 of the conductors are removed and group 108 is formed. Next, group 108, which still includes the conteni- internal tore 61, is transferred to a seventh work station- WS7 work for the mutual welding of the upper portions of 10 crown 27 and the lower portions of crown 28 of the conductors applied 25. In another WS7_bis workstation there are busbars upper and lower 23, connected to the crown portions su- upper 27 and lower 28 of the applied conductors 25. 15 The seventh WS7 workstation and the further workstation WS7_bis work can be arranged in the same second unit of MU2 production. Next, the group 108 which includes the stator 200 fi- finished and the internal container 61 is transferred to the first 20 MU1 production units. Here the finished stator 200 is removed. from the internal container 61, which is then ready to receive a new stator core 10. Figure 5 schematically shows a first group 102 comprising tooth a guide device 1 of the insertion of conductors 25 to support the fabrication of a stator and core 10 of the stator in an exploded view. The stator core 10 is symmetrical about the central axis. tract 17 and comprises a plurality of longitudinal projections 13 which protrude radially. The protrusions 13 are distributed at- I return to an outer side of a cylindrical support 14 and form the open cracks 11. The guiding device 1 for inserting conductors, for 5 the support of the manufacture of a stator, includes a plurality of guide blades 2 extending axially with a connection interface 9, to connect each blade of guide 2 to a respective protrusion 13. Each guide blade 2 includes two fastening elements 4 10 radial extensions arranged at the axial ends of the body of the guide blade 2. The fasteners 4 are configured to be arranged radially overlapped with respect to a respective protrusion 13 of the stator core 10 and axially directly above or 15 under a respective overhang 13. In this example, the guide device 1 for inserting of conductors to support the manufacture of a stator includes an internal container 61 to be placed inside of the stator core 10, equipped with recesses 62 to accommodate 20 fasteners 4. The guiding device 1 for inserting conductors, for support the manufacturing of a stator, also includes a 6 upper and one lower cover to fix the elements fixing 4 to the internal container 61. 25 Figure 6 shows a second example of group 102 in a view perspective. Each guide blade 2 includes two notches 3 that extend axially, open radially inwards and towards the fes- sura 11 when mounted on the protrusion 13 of the core 10 30 of the stator (see figure 1) to accommodate the ends 21 (see figure 3) of a pack 22 of an insulating sheet 20 of protection that extends radially. In this example, the top cover 6 is attached to the con- internal cleaner 61 (see figure 1) with screws 15. 5 The guide blades 2 include an open axial groove 7 in the circumferential direction C, to radially guide a straight portion 26 of a wave-shaped conductor 25 (cf. figure 3) in the respective slot 11. Figure 7 shows a first WS1 workstation in a view 10 perspective. For each guide blade 2, the first working station WS1 com- takes a 41 guide blade applicator to push the blade of guide 2 towards the protrusion 13 of the stator core 10 (see figure 1). 15 The applicators 41 are mounted in the guide openings 42 of a movable applicator plate 43 to be positioned at one end axial of the stator core 10. The applicators 41 and their respective guide openings 42 are configured as a cam and a cam follower so that the blades 20 driving 2 follow a predetermined path compatible with the protrusion 13 (see figures 1, 2 and 3), from an initial position to a final position. The first WS1 workstation also includes a 45 support to apply and turn the lid 6. 25 The applicator plate 43 and the holder 45 are part of or are connectable to an aligner 46, which allows these to be moved parts 43 and 45 and the guide device 1 for inserting conductors with respect to group 101 which includes core 10 of the stator, mounted on a support for the internal container 30 32. Alternatively, the 101 group can be moved by an arm robotic 66 (see figure 8). Figure 8 shows an example of a first production unit MU1. 5 The first production unit MU1 includes a first station WS1 work for storage, assembly and removal of a guiding device 1 for inserting conductors (see also figure 7). The MU1 production unit also includes a third station 10 WS3 work for storage, assembly and removal of an internal container 61. The internal container 61 is positioned on a support for the internal container 32 which is placed on a pallet 31. The support for the internal container 32 of the pallet 31 can be added 15 hook onto the internal container 61 of groups 101-108 (see figure 4). The robotic arm 66 of a robot 67 is composed of an insert- tore 64. The inserter 64 takes a stator core 10 from a magazine 20 zino 33 of stator cores 10 and place it on the container internal 61, so that the stator core 10 is di- moved concentrically with respect to said internal container 61 and said internal container 61 is positioned inside of the stator core 10, thus forming a group 101. 25 Subsequently, the guide device 1 for inserting conductors is assembled with the stator core 10, for- I'm sending a group 102. The group 102 positioned on the pallet 31 is transported with the transport device 30, such as a conveyor belt, to the next workstations (see figure 4). The internal container 61 is attached and / or attachable to the pal- 5 let 31 via the support for the internal container 32 during the entire production process. Consequently, the 101 groups, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 108 (see figure 4) containing the inner container 61 are each arranged on the pallet 31. Using a support 45 (see figure 7), groups 101-108 10 (see figure 4) can be lifted from pallet 31 if necessary. sario to reach the lower end. After the last stage of processing, group 101 returns to the third WS3 workstation. The robotic arm 66 removes the finished stator 200 from the container. 15 internal cleaner 61 and deposits it in a stator warehouse 34 200 finished. Figure 9 shows an example of an input interface. 65. The inserter 64 (see figure 8) includes an in- 20 insertion 65 with four rotatable gripping elements 68. The insertion ritore 64 can be moved within the surrounding surface. hollow cylindrical 16 of the stator core 10 (see figure 1), when the gripping elements 68 are in a first position tion, as shown in the left part of figure 9. 25 When the gripping elements 68 are rotated, they come into contact with each other. touch with the hollow cylindrical surface 16 of the core 10 of the stator, as shown in the right part of figure 9. The stator core 10 is thus fixed to inserter 64. Figure 10 shows an example of a second WS2 workstation for assembling a conductor retaining device 50 and a semi-finished stator. The conductor retaining device 50 comprises a plurality 5 crown stoppers 51 to be placed around the portions of upper crown 27 and lower crown 28 (not shown in this fi- figure) of the conductors 25 applied in a semi-finished stator. The 51 crown stops can be configured and sized in so as to engage with the adjacent crown stops 51 to form 10 a stable upper or lower crown retaining ring. The second WS2 workstation comprises 52 applicators of upper crown stops to position the respective crown stops 51 around the upper crown portions 27 and to remove the crown stops 51 from the upper crown portions 27. 15 The second WS2 workstation also includes applicators of comparable lower crown stops (not shown in the fi- gure) to position the respective crown stops 51 around the lower crown portions 28 (not shown in figure) and to remove the lower crown stops from the lower ends 20 rears. The second WS2 workstation also includes a plura- pusher units 54 to radially push the conductors 25, in particular for pushing the straight portions 26 (see fig. figure 3) of the wave-shaped conductors 25 in the slots 11 and for 25 compact the conductors 25 applied. The second work station WS2 work includes a pusher 54 for each slot 11 of the stator core 10 (see figure 1). Figure 11 shows an example of an eighth workstation WS8 comprising a device 80 for folding the 30 ends 21 of the insulating sheets 20 for protection (see figure 2) introduced into a radially open slot 11 of the nucleus 10 of the stator. The device 80 is provided with a housing 85 for receiving an assembly 106 comprising the stator core 10, wherein the 5 insulating sheets 20 for protection and conductors 25 are inserted in the slots 11. The circumferentially opposite ends of each sheet 21 protective insulation 20 extends radially from core 10 of the stator. 10 The device 80 comprises a first bending member 81 and a second bending element 82 for subsequent bending inwards the respective ends 21 of each sheet 20 protective insulation (see figure 2). A central pressing element 84 subsequently applies 15 heat at the bent ends 21 to increase the life of the folded configuration and / or the stiffness of the folds. The 83 tool sets, consisting of a first bending element tura 81, a second bending element 82 and a central element pressing line 84, are arranged so as to be rotated 20 around the group 106 comprising the stator core 10 and the crown stops 51 to subsequently fold the insulating sheets 20 protection. The group 106 mounted on the support for the internal container 32 still includes the crown stops 51 which are applied to the core 25 10 of the stator to hold the conductors 25 in place during the folding of the 20 protective insulating sheets. Figure 12 shows an example of a sixth WS6 workstation which includes a locking device 70 for closing of the slots 11 of the stator core 10. The closing device 70 comprises transport elements 71 to carry a 24 circumferential closing element from a initial storage position to a final position, in which the circumferential closing elements 24 close the 5 slots 11 of the stator core 10. Each 24 circumferential closing element can be suitable for closing a plurality of adjacent slots. The ele- 24 closing elements are configured and sized to fit- stay with the adjacent 24 closing elements and form a 10 stable outer cylindrical body of the finished stator 200. During the closing of the slots 11, the crown stops 51 are also still applied to the stator core 10. After closing of the slots 11, the crown stops 51 can be removed in a second WS2 workstation (see figure 10 or figure 15 4).
Claims
1. Device (80) for folding at least one end of a folded protective insulating sheet (20), having 5 a first and a second pack (22) with radial extension, preferably folded in a C, V, U or W shape, which is introduced duct in a radially open slit (11) of a nucleus (10) of stator, where the stator core (10) is substantially sym- 10 metric with respect to the central axis (17) and includes a plurality of longitudinal projections (13) that protrude ra- dially; these protrusions (13) are distributed along the circumference of the stator core (10) and each cop- a series of consecutive protrusions (13) defines the crack (11) 15 open, in which preferably the conductors (25) are inse- rites in the cracks (11), in which at least one first extremity (21) of the first pack (22) extends radially from the slot (11), wherein the device (80) comprises at least one set of tools 20 silos (83) comprising at least one first folding element ture (81) to bend the at least first end (21) of the first pack (22) of the protective insulating sheet (20) towards the crack (11); and wherein the tool set (83) further comprises an ele- 25 central pressing (84), preferably heated reliable, to press the at least one first end (21) re- bent of at least one first group (22) towards the crack (11). 30 2. Device (80) according to claim 1 for bending at least one first end and at least one second end circumferentially opposite of an insulating sheet (20) of folded protection, in which, in addition, at least a second end (21) of the second branch (22) extends radially mind from the crack (11), where said tool set (83) comprises at least one second bending element (82) for bending the at least second 5 ends (21) of the protective insulating sheet (20) that extends radially after bending the at least first end (21) towards the slot (11), and preferably before pressing the at least first (21) and the at least second (21) end towards the slot (11).
3. Device (80) according to claim 1 or 2, wherein the first bending element (81) and / or the second bending element bending (82) and / or the pressing element (84) extends gift axially along at least the axial lengths of the nu- 15 stator cleo (10), and preferably along the di- axial space between an upper crown stop (51) and an in- lower applied to the stator core (10).
4. Device (80) according to at least one of the claims 20 previous, wherein the pressing element (84) is heated reliable, preferably up to a temperature of 150°C.
5. Device (80) according to at least one of the claims previous, where the device (80) comprises a plurality 25 sets of tools (83) to be arranged around the core of the stator (10), in particular three to six sets of tools (83) or up to a set of slot tools (11).
6. Device (80) according to at least one of the preceding claims 30 indications, comprising a housing (85) for receiving a stator core (10), preferably to receive a group (106) comprising an inner container (61), the stator core (10) comprising insulating sheets (20) of folded protection and conductors inserted into the slots (11), the stator core (10) being assembled to the internal container (61), and an upper crown stop (51) and / or lower fixed to the upper crown portions and / or 5 lower (27, 28) of the conductors (25).
7. Device (80) according to claim 6, wherein at least a set of tools (83), preferably all sets of tools (83) of the device (80) are designed to be be rotated relative to the housing (85) and / or the housing 10 The reservoir (85) is designed to be rotated with respect to at least one set of tools (83), preferably all sets of tools (83) of the device (80).
8. Workstation (WS8) comprising a device (80) 15 according to at least one of the preceding claims and a di- transport device for preparing a group (106), with said group (106) comprising a stator core (10) and at least one folded protective insulating sheet (20), in- inserted into a radially open slot (11) of the nucleus 20 (10) of the stator, in the device (80), preferably in a housing (85) to receive the assembly (106), and to remove the group (106) from the device (80).
9. Method for insulating conductors (25) arranged in a fes- 25 radially open sura (11) of a stator core (10) with a protective insulating sheet (20), preferably folded into a C, U or W shape, where the stator core (10) is substantially sym- metric with respect to the central axis (17) and includes a 30 plurality of longitudinal projections (13) protruding ra- dially; these protrusions (13) are distributed along the circumference of the stator core (10) and each pair of consecutive protrusions (13) defines an open crack (11), where preferably the conductors (25) are in- rites in the cracks (11), at least one insulating sheet (20) of protection being inserted rite in a slot (11) open radially, preferably 5 mind in each radially open slot (11), wherein the protective insulating sheet (20) comprises two radially extending herds (22), in which at least a first extremity of a first pack (22) extends ra- dially from the slot (11), said method including the 10 phases of - fold the end (21) of at least one first pack (22) of the insulating sheet (20) for protection towards the crack (11), preferably with a first bending element (81); 15 - press the first bent end (21) at least one first pack (22) towards the crack (11), preferably with a central pressing element (84), - preferably warming at least one first extremity folded (21), and more precisely by heating the element 20 pressing center (84).
10. The method of claim 9, wherein further al- minus a second end (21) of the second pack (22) yes extends radially from the slot (11), called com- method 25 also taking the phase of bend the at least second end (21) to a ra- dial of an insulating sheet (20) for subsequent protection- mind to the bending of the at least first end (21) towards the slot (11), and preferably before pressing the al- 30 less first and the least second end (21) towards the fes- sura (11), preferably in such a way that the at least se- second end (21) overlaps at least partially at least the first end (21) after bending.
11. A method according to claims 9 or 10, wherein the al- minus a first bent end (21), and preferably the at least second bent end (21), are heated 5 during pressing, preferably up to a tempera- temperature of 150 °C.
12. A method according to claims 9, 10 or 11, wherein a plurality of insulating sheets (20) for protecting a core 10 (10) of the stator are bent and pressed simultaneously.
13. Method according to one of claims 9 to 12, in where at least one set of tools (83) comprises a first ele- bending tool (81) to bend at least one first end 15 mities (21) of radial extension of an insulating sheet (20) of protection, and preferably at least a second element bending (82) to bend at least one second end with radial extension (21) of an insulating sheet (20) of protection, and a central pressing element (84), for 20 press at least one first bent end (21) and prefe- remarkably the at least one second bent end (21), towards the crack (11), wherein at least one set of tools (83) is rotated relative to the stator core (10), so that the insulating sheets 25 (20) of protection inserted in the open slots (11) ra- dially of the same core (10) of the stator are fold later.
14. Method according to one of claims 9 to 13, in 30 where a plurality of tool sets (83) are arranged in- I return to the stator core (10), each set of tools (83) comprises a first element of bending (81) to bend at least a first end of radial extension (21) of an insulating sheet (20) of pro- coverage, and preferably at least a second element of bending (82) to bend at least one second end to radial extension (21) of an insulating sheet (20) of pro- 5 tection, and a central pressing element (84 ), for press at least one first end (21) bent and prefe- remarkably the at least one second bent end (21), towards the crack (11), they are arranged around the nucleus of the stator, 10 the method provides for a coordinated functioning of the plural- tooling (83), so that a plurality of sheets insulating (20) protective, introduced into the cracks radially open (11) of the stator core (10), ven- they folded simultaneously.
