Roasting plant with electric heating apparatus

The integration of an electric heating apparatus with multiple heat sources and closed-loop control in the coffee roasting plant addresses inefficiencies and environmental concerns, achieving sustainable and efficient roasting with precise temperature control and reduced maintenance.

WO2024245597A1PCT designated stage expired Publication Date: 2024-12-05NEUHAUS NEOTEC MASCHEN & ANLAGENBAU GMBH +1
View PDF 13 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/EP2024/055287
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-05-30
Filing Date
2024-02-29
Publication Date
2024-12-05

AI Technical Summary

Technical Problem

Conventional coffee roasting plants face inefficiencies and environmental concerns due to reliance on fossil fuels, with gas-fired burners causing soiling and maintenance issues, and a need for sustainable energy sources.

Method used

An industrial coffee roasting plant with an electric heating apparatus that uses multiple electric heat sources integrated into the circulation line, allowing for precise control of roasting profiles and reducing energy consumption, combined with a closed-loop control system for thermal cleaning and efficient operation.

Benefits of technology

The solution enables efficient, sustainable, and cost-effective operation by minimizing fossil fuel use, reducing maintenance needs, and ensuring precise temperature control for optimal roasting quality while extending the service life of components.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure EP2024055287_05122024_PF_FP_ABST
    Figure EP2024055287_05122024_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising • ■ a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas, • ■ a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates, • ■ a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5), • ■ an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5), wherein • ■ the electric heating apparatus (7) has multiple electric heat sources (21) which each are designed, at their surfaces, to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) and to emit a heat flow to the roasting gas, • the electric heating apparatus (7) has a housing (33) which confines a through-channel that forms part of the circulation line (5) and which has at least one opening that reaches from an outer side of the housing (33) to the through-channel and • the electrical heating apparatus (7) comprises multiple inserts, which each have a plate-shaped holder, an electrical heating element (21) positioned on one side of the plate-shaped holder and an electrical contacting means positioned on the plate-shaped holder's opposite side, wherein the inserts are held with the plate- shaped holder in sealing contact on the edge of the at least one opening.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Roasting Plant with Electric Heating Apparatus

[0002] Description

[0003] The invention relates to a roasting plant for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds.

[0004] Coffee beans are roasted by means of heated air at temperatures of up to 400°C. The heated air is referred to as roasting gas. The roasting gas temperature either has a constant predefined value or a particular temporal progression. The temporal progression of the temperature of the coffee beans during the roasting process is referred to as the roasting profile. The coffee beans are heated in a roasting chamber by means of convective heat transfer from the roasting gas to the coffee beans. It is also possible for the roasting chamber to be heated and for heat to be transferred to the coffee beans located in the roasting chamber by means of thermal conduction. For uniform roasting, the coffee beans are moved during the roasting. The roasting process is ended by rapidly cooling the coffee beans by means of cooling air or by spraying in water, preferably in a separate cooling chamber. Rotational fluidized-bed roasters, fluidized-bed roasters, drum roasters, or paddle wheel roasters are used for the roasting. There are also industrial roasters, in particular for large roasting plants, as well as small roasters, in particular for shops. Conventional roasting plants, after being modified accordingly, which may include adapting the roasting profile, can be used to roast other products, for example seeds or nuts or, for example, cacao beans.

[0005] In a conventional roasting process, the temperature increase of the coffee beans within the roaster at the start of the roasting is relatively steep, then gradually slackens off and, at the end of the roasting, can rise steeply under the influence of an exothermic reaction.

[0006] It is known to tailor the operating parameters of the roasting chamber to the individual nature and quality of the coffee beans. In particular, the roasting temperature, the progression of the roasting temperature over time, the roasting time, and the quantity of air used influence the roasting result. In RFB roasting chambers, the variability of the roasting parameters is particularly great.

[0007] Industrial roasters are operated in air circulation mode to make better use of the thermal energy supplied to the roasting gas.

[0008] In industrial roasting plants, an air circulation line also referred to as a circulation line generally follows on from the roasting chamber and leads past a fan in order to finally open out at the roasting chamber again. A circulation line of this kind has the advantage that the roasting gas that has already been heated remains in the line and only small quantities of heat that balance out the heat loss flows need to be fed in. As a result, the efficiency of such roasting plants that have a circulation line is significantly increased with respect to plants in which the entire roasting gas volume flow must be heated again. In most cases, the heat is emitted to the roasting gas using a gas-fired burner, wherein an open flame that heats the roasting gas is used.

[0009] During the roasting in the roasting chamber, various coffee bean residues are transferred to the roasting gas, for example also oils found in the coffee beans. These residues are transported by means of the roasting gas through the circulation lines to the burner and to the fan. Said components may then become soiled and their functioning impaired. For this reason, it is common to use cyclone separators in order to rid the roasting gas of particular constituents and thus ensure a long service life for the coffee roasting plant. In this connection, the maintenance-friendliness of the components used are of vital importance for efficient, cost-effective, and fail-safe operation of the coffee-roasting plant.

[0010] In more recent times, it has become increasingly important to ensure environmentally friendly operation of a coffee-roasting plant. To this end, it is necessary and sensible to limit or even abandon the use of fossil fuels if possible and to use sustainable sources of energy to operate the coffee roasting plant instead. Nevertheless, efficient operation of a coffee roasting plant is still of vital importance from these environmental point of views. The European patent EP 3 178 330 Bl discloses a method and a device for roasting coffee beans. The method is characterized in that the temperature of the coffee beans during the roasting is controlled by at least temporarily applying roasting gas in combination with cooling gas to the coffee beans, wherein the cooling gas is air at ambient temperature. Various roasting profiles can be implemented with this method. In particular, roasting profiles with a particularly steep temperature increase at the start of the roasting and a particularly small or non-existent temperature increase at the end of the roasting are made possible.

[0011] The Brazilian patent document BR 8503002 A discloses a coffee roasting plant having a circulation line. The coffee roasting plant is characterized in that various sources of energy can be used to heat the roasting gas in the circulation line. Possible sources of energy are fuel gas, charcoal, or electricity.

[0012] Proceeding from the explained prior art, the object of the present invention is to provide an industrial coffee roasting plant that allows for effective and efficient operation with an energy supply that is as sustainable as possible.

[0013] The object is solved with a coffee roasting plant according to independent claims 1, 10, 11, 19, 24, 28, 29, and 33. Advantageous embodiments are addressed in the dependent claims and the description.

[0014] According to claim 1 , a roasting plant for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, according to the invention comprises

[0015] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0016] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates, a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line, • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0017] • the electric heating apparatus has multiple electric heat sources which each are designed, at their surfaces, to come into contact with the roasting gas in the circulation line and to emit a heat flow to the roasting gas,

[0018] • the electric heating apparatus has a housing which confines a through-channel that forms part of the circulation line and which has at least one opening that reaches from an outer side of the housing to the through-channel and

[0019] • the electrical heating apparatus comprises multiple inserts, which each have a plate-shaped holder, an electrical heating element positioned on one side of the plate-shaped holder and an electrical contacting means positioned on the plate-shaped holder’s opposite side, wherein the inserts are held with the plateshaped holder in sealing contact on the edge of the at least one opening, the heating elements reach into the through-channel and the electrical contacting means are positioned outside of the housing,

[0020] • and an electrical energy supply is provided which is connected to the electrical heating apparatus electrical contacting means.

[0021] The roasting plant comprises a chamber into which the product to be roasted is filled. The chamber preferably has corresponding flaps for filling and emptying. During the roasting process, the coffee beans or other product to be roasted is located in the chamber, where they experience a corresponding input of heat on account of the roasting gas entering through the inlet. The roasting chamber is designed such that it can receive several kilograms to several hundreds of kilograms of coffee at any one time. Furthermore, it is designed such that the roasting process is carried out within a few minutes. Whenever reference is made in the following to coffee beans in terms of the properties and effects of the invention, the explanations also apply, mutatis mutandis, to other products to be roasted.

[0022] Proceeding from the roasting chamber, a circulation line for the roasting gas is connected to the outlet as well as to the roasting chamber via the inlet. The circulation line serves to circulate the roasting gas between the outlet and inlet of the roasting chamber.

[0023] According to one embodiment, the circulation line and / or the roasting chamber may comprise means for supplying fresh air to the roasting gas and for discharging roasting gas. The supply of fresh air and discharge of roasting gas makes it possible to ensure constant gas proportions in the roasting gas. Otherwise, the roasting process would lead to enrichment of the roasting gas with corresponding gases, for example carbon monoxide.

[0024] In order to set the circulation in motion, the coffee plant has a fan. The fan is integrated in the circulation line, i.e. the circulation fan comprises the fan as a section. The fan may, for example, be a radial fan or it may be designed differently. The design of the fan depends, inter alia, on the conveyed volume flow of roasting gas.

[0025] Furthermore, an electric heating apparatus is located in or on the circulation line. According to the invention, the heating apparatus is operated electrically. The heating apparatus draws electrical energy, converts it into a heat flow, and emits same to the roasting gas circulating in the circulation line. The electric heating apparatus can also be called heating register or electric air heater.

[0026] According to the invention, a surface of the electric heating apparatuses comes into contact with the roasting gas in the circulation line. The surface is warmer than the roasting gas. Due to the temperature gradient between the surface and the roasting gas, the heating apparatus transfers the heat flow to the roasting gas. Therefore, the roasting gas has a higher temperature downstream of the heating apparatus than upstream of the heating apparatus.

[0027] It is possible for the heating apparatus to be fully integrated in the circulation line and constitute a dedicated section thereof. However, it is also possible for the above- mentioned surface to merely protrude into the circulation line and emit the thermal energy to the roasting gas at this point.

[0028] Furthermore, an electrical energy supply that is connected to the heating apparatus is provided. The energy supply supplies the electric heating apparatus with energy. This may be a connection to the electricity grid or a direct power generation system directly connected to the coffee roasting plant. In particular, power generation systems for sustainable power generation are considered, for example wind turbines or water turbines, dams, PV systems. However, other suitable sources of electrical energy may also be used.

[0029] The fact that, according to the invention, the coffee roasting plant has a circulation line ensures that it can be operated efficiently. The heating apparatuses must only supply as much heat to the heating gas as is dissipated via the circulation lines and roasting plant due to thermal losses. As a general rule, i.e. with good insulation, only a small amount of power needs to be used to continuously heat the roasting gas.

[0030] The electrically operated heating apparatus ensures that the roasting plant can be supplied with energy from sustainable sources, for example water or wind power. The electric heating apparatus may be designed without movable parts and is thus particularly low-maintenance and long-lasting. An electric heating apparatus is inexpensive to maintain due to high energy efficiency, provided that sufficient and inexpensive power is available. Furthermore, an electric heating apparatus is easily settable via variable power consumption, such that the roasting profiles can be adhered to as precisely as possible. Furthermore, an electric heating apparatus requires no gas supply and does not operate with an open flame either. As a result, safety during operation of an electric heating apparatuses is increased with respect to a conventional, gas-fired heating apparatuses and combustion products can be prevented from entering the product being roasted and / or from being discharged into the surroundings. On account of the electric heating apparatus, the use of natural gas, propane, or other fuels and, accordingly, the emission of hydrocarbons, carbon monoxide (CO), and methane can be reduced or avoided.

[0031] According to the invention, the heat flux transferred to the roasting gas is provided by multiple heat sources. They can also be called heating elements. The multiple heat sources all transfer a heat flux to the roasting gas so that the roasting gas in total receives a total heat flux which equals the heat fluxes from the multiple heat sources. This total heat flux allows to warm the roasting gas in such a manner that the roasting gas in the roast chamber has a temperature which enables a desired roasting degree of the coffee beans. To this end, the heat fluxes provided by the heat sources can be constituted so that a certain roasting profile is met which is defined by a change of temperature in the roast chamber as a function of time. In this respect, each of the heat sources is powered by electricity which the electrical energy supply provides.

[0032] The heat flux can be modified through the energy supply, wherein the heat sources can be supplied with the same power or each with different power. This enables that all or only some of the heat sources are operated. The heat flux provided by each heat source can be set by a modification of the electrical power provided to it. This way, the heat flux transferred to the roasting gas can be set to meet a roasting temperature or to comply with a roasting profile. It is further possible to stepwise, step-by-step switch on or off each heat source to prohibit strong changes to the demand put on the electric network. Thus, the maximal current can be limited to prevent a system overload. To enable the explained ways of operation, the energy supply can be designed accordingly and it can be electrically connected to the inserts.

[0033] Besides the heat sources, the electrical heating apparatus features a housing. This confines the through-channel, which forms part of the circulation line. The housing and thus the electrical heating apparatus are this way integrated into the circulation line, wherein a housing wall confining the through-channel can be part of the circulation line so that the housing itself is part of the circulation line. This way, the roasting gas circulating in the circulation line passes through the heating apparatus’ housing.

[0034] The heating apparatus’ housing features at least a single opening which reaches from an outer side of the housing to the through-channel. The outer side has no contract to the roasting gas during operation. The at least one opening in the housing forms a connection between the surroundings on one side of the housing and the through- channel on the other side.

[0035] The heating apparatus has multiple inserts which each comprise a plate-shaped holder which is held in sealing contact on the edge of the at least one opening. Thus, the inserts close the housing with their inserts so that no roasting gas can evaporate from the circular line in proximity to the at least one opening.

[0036] The plate-shaped holders are placed next to each other if only one opening is provided for all inserts so that the plate-shaped holders as a whole cover the opening. The plateshaped holders sealingly contact the edge of the opening and sealingly contact each other at their adjacent side edges so that the plate-shaped holders as a whole cover the opening. With a rectangular execution of the opening, the plate-shaped holders can be rectangular shaped, as well, and they can be arranged next to each other in parallel and laterally adjacent to each other. If multiple openings are provided, preferably only one insert is placed in each opening, wherein the plate-shaped holder of each insert is touching the edge of the opening in a circumferentially sealing manner. With another embodiment with multiple openings, multiple inserts are inserted into at least one of the openings wherein the multiple inserts cover the one opening in the same manner as with the embodiment with only a single opening.

[0037] To this end, sealing elements can be provided between the edge of the plate-shaped holders and the edge of the at least one opening, wherein the sealing elements can be part of the inserts, part of the housing or separate construction elements. The plate-shaped inserts are preferably detachably, preferably non-destructively detachably held to the openings so that the inserts can be taken from the opening and can be replaced by another, similar or differently designed insert. Replacement through a differently designed inserts enables for example an optimization or to adapt the roasting plant to changed requirements. Thus, the inserts form separate modules.

[0038] Besides the plate-shaped holders, the inserts comprise one of the at least one heat sources and an electrical connecting means. This heat source and the electrical connecting means are places on opposing sides of the plate-shaped holder, wherein both can be fixed to the plate-shaped holder. Thus, the electrical contacting means which can be an electrical connector is located on the housing’s outer side which does not come in contact with the roasting gas. Through the manner it is held in the at least one opening, the heat source reaches into the through-channel and is accordingly located in the through-channel. The insert is called as such because the insert together with the heat source is inserted into the housing or, respectively, the through-channel during assembly. With implementation of the heat sources with one or more heating rods, the holder can deeply reach into the housing or, respectively, the through- channel. The plate-shaped holder can be fixed to the housing with fixing means such as screws. Centering-means such as a centering pin can ensure a desired orientation which enables the desired sealing effect. The plate-shaped holder can be welded to the housing by welding-points or a welding-line, wherein the holder can be decoupled from the housing by abrasive cutting.

[0039] According to the invention, providing several modular, interchangeable inserts having a heat source each allows in an easy manner to transfer a heat flux to the roasting gas with solely electrically powered heat sources which flux is large enough to roast larger amounts of product to be roasted in an industrial scale, as explained in the beginning. Each of the heat sources positioned on the respective insert only needs to provide part of the power and, thus, only needs to be designed accordingly. The inserts can be individually inserted and mounted together with the plate-shaped holders to the housing, which simplifies assembly. The power-transferring components such as cables, sockets or the heat sources can be sized and designed accordingly, which especially simplifies the design process and assembly.

[0040] Further, using interchangeable inserts enables simplifying servicing and cleaning of an electrically powered roasting plant. An insert can be easily removed together with the heat source attached to it from the housing and replaced by another insert to allow the roasting plant to continue operation while the removed insert can be serviced and cleaned. The removed insert is easily accessibly so that said operations are simplified, as well.

[0041] Furthermore, inserts with heat sources with different power ratings can be deployed. By deploying different inserts, it is possible to provide a certain, desired power rating. By doing so, the same basic construction of the roasting plant allows to realize different power ratings. This also enables to use different materials with different heatup characteristics for the different inserts’ heat sources. While observing different location-specific boundary conditions such as ambient temperature, available amounts of electricity, and so forth, providing respective inserts allows to realize a mode of operation that ensures a desired roasting degree.

[0042] According to one embodiment of the invention at least one heating rod protrudes from the plate-shaped holder into the through-channel, wherein the heating rod is preferably aligned rectangularly to the plate-shaped holder. The at least one heating rod can be in particular a rod made from metal which warms up when a voltage is applied to it, wherein a relatively large current which leads to the heating up then flows. Using a heating rod, it is easily possible to use standard components during assembly and construction. To enable high efficiency and to simplify assembly, the at least one heating rod is positioned on the plate-shaped holder in such a manner that the heating rod is aligned rectangularly to the plate-shaped holder. It is possible to deploy a rather large heating rod. It is also possible to deploy multiple heating rods, wherein then each heating rod can in particular feature a smaller cross-section to save material. According to one embodiment of the invention the at least one heating rod is U-shaped and the curved end of the U-shaped heating rod faces away from the plate-shaped holder. A U-formed shape enables simple assembly during which the open end of the “U” is mounted to the plate-shaped holder. An according voltage can then be applied to electric contacts at the open end, which voltage leads to a warming of the heating rod.

[0043] According to one embodiment of the invention the at least one insert has a plateshaped support for the at least one heating rod, which is connected to the at least one heating rod, placed in a distance to the plate-shaped holder and supports itself against the wall of the through-channel. The support supports the at last one heating rod, which, in a heated state, has a noticeably decreased stiffness and could bend under its own weight. Thus, the support which supports itself against the wall of the through- channel ensures that the at least one heating rod keeps its form during operation and suffers from lower fatigue loads. Preferably, the support is a plate which features an opening for the at least one heating rod.

[0044] According to one embodiment of the invention a transport means is connected to the plate-shaped holder which transport means is positioned on the housing’s outer side and designed to be lifted by a lifting device, wherein the transport means preferably comprises a crane eye. The transport means enables that an insert can be easily removed from the housing and re-inserted into the housing with an according means such as a ceiling mounted crane. Preferably, the insert is a slide-in unit which is mounted and removed along a linear path, which in particular simplifies installation and removal by means of a crane.

[0045] According to one embodiment of the invention, the plate-shaped holder has a form which is congruent to at least part of the opening. Thus, a gap between the plateshaped holder and the at least one opening is prohibited or limited, so that additional sealing is accordingly simplified or unnecessary. According to one embodiment of the invention, at least one plate-shaped holder has a smaller number of heating rods than at least one other plate-shaped holder. Using different amounts of heating rods allows to provide heat sources with different power ratings. In this regard, in particularly, inserts with heat sources with lower power can be used to cover power peaks and to be switched off otherwise.

[0046] According to one embodiment of the invention at least one temperature sensor to measure a temperature of the roasting gas is placed next to at least one insert at the housing, wherein the temperature sensor features a connector from which a temperature measuring signal can be tapped. Positioning the temperature sensors in proximity to the surfaces of the heat sources enables the temperature sensors to measure the temperature in the immediate vicinity of the heat sources. To allow easy connectivity for example to an evaluation unit, the temperature sensor has a connector on the outer side of the housing. Preferably, the temperature sensor is a bar-shaped component which protrudes through the housing.

[0047] According to one embodiment of the invention the housing has multiple openings and each insert is respectively held with its plate-shaped holder in sealing contact on the edge of one opening. Multiple openings allow to easily position and fix the inserts at the respectively desired place of the housing.

[0048] According to one embodiment of the invention the housing comprises at least one of the following features:

[0049] • two through-openings at the respective ends, preferably circular through- openings, which form an entry and an exit and which respectively feature a flange, wherein the remaining circular line is connected to the flanges,

[0050] • a tube-shaped portion with rectangular cross-section which confines the through-channel, • at least one opening, preferably a rectangular opening, preferably multiple parallel rectangular openings, in a sidewall of the tube-shaped portion,

[0051] • funnel-shaped portions with the through-openings on opposing ends and a connecting cross-section on the ends facing each other, which ends are connected by a tube-shaped portion, preferably a tube-shaped portion with a rectangular cross-section, or which ends are directly connected,

[0052] • an isolation enclosing the housing,

[0053] • a cover out of aluminum sheets enclosing the insulation.

[0054] According to these embodiments of the invention, the through-channel can form a continuous cavity of the housing which connects the entry to the exit and through which the roasting gas flows. Flanges allow to easily connect the remaining circular line to and disconnect it from the housing in a gas-tight manner. If the housing has a tube-shaped form with a rectangular portion, it is easy to fix the inserts to the housing. The easy fixation of the inserts through a rectangularly shaped form of the opening or openings for the inserts is especially supported by a rectangular basic shape of the plate-shaped holder. To moreover allow a loss-free transfer between the housing and the circulation line portion in-front of and behind the housing, the housing can have cone-shaped sections adjacent to the through-openings. Furthermore, an insulation prohibits heat-losses.

[0055] According to one embodiment of the invention, the circulation line, the roasting chamber, the electrical heating apparatus and the fan, preferably, the roasting gas conducting components or the components of the roasting plant design ed to come into contact with the roasting gas and, as the case may be, further components of the roasting plant, are made from a metallic material, especially a material suitable for food, especially steel, preferably stainless steel. According to claim 10, a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprises

[0056] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0057] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0058] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0059] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0060] • an electrical energy supply is connected to the electric heating apparatus and is designed to supply the electric heating apparatus with energy such that the temperature of the surface of the electric heating apparatus at least temporarily assumes a value required for thermal cleaning of the surface of residues of the product being roasted.

[0061] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plant according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the coffee roasting plant according to claim 1 and / or the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant according to claim 10 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having thermal cleaning may thus also comprise a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through-channel and multiple, interchangeable inserts, in particular. According to the invention, the energy supply is designed such that the electric heating apparatus can be supplied with energy such that the temperature of the surface of the electric heating apparatuses with which the roasting gas comes into contact and which heats the roasting gas reaches a very high temperature at least temporarily. These may be temperatures of up to or over 600°C. These high temperatures are suitable for performing thermal cleaning of the surface. Thermal cleaning means that residues of the product being roasted that adhere to the surface are removed.

[0062] The electrical energy supply and the electric heating apparatus are designed such that the surface for heat transfer can temporarily or permanently reach the hot temperatures for thermal cleaning. The corresponding materials and components are designed accordingly for this purpose. In particular, the electronic components of the energy supply are designed to provide the required high current and voltage values. Moreover, the components assigned to the surfaces are manufactured from corresponding materials. Furthermore, the power supply comprises an open-loop electronic controller which prompts provision of the current and voltage values required for thermal cleaning. These and / or other measures known to a person skilled in the art mean that the roasting plant can perform thermal cleaning repeatedly without the service life being reduced as a result.

[0063] Furthermore, the electrical energy supply is designed to be controlled and to produce different temperatures of the surface and thus of the roasting gas as well. In this way, roasting profiles which ensure a good flavor of the coffee can be implemented.

[0064] According to one embodiment, the roasting plant comprises a cyclone separator in the circulation line that is arranged upstream of the heating apparatus and fan. This ensures that residues can be removed as completely as possible from the roasting gas. As a result, the energy consumption for the thermal cleaning can be reduced.

[0065] Thermal cleaning of the surface for heat transfer has the advantage that the efficiency and service life of the electric heating apparatus are extended. Without thermal cleaning of this kind, the residues typically present in the roasting gas would adhere permanently to the surface. The residues are smaller residues, for example fine dusts from the coffee beans as well as oil that escapes from the coffee beans during roasting and that is transported along in the roasting gas. If these residues adhere permanently to the surface for heat transfer, they increase the heat transfer resistance between the surface and the roasting gas. The effectiveness of the heat transfer would be reduced accordingly. In addition, it could lead to overheating of the surface used for the heat transfer. Due to the thermal cleaning, residues that could lead to a chemical reaction on the surface and thus, for example, to particularly strong adhesion and / or corrosion are also removed. The temperatures for the thermal cleaning are selected depending on the size and material of the heating rods or other components of the heating apparatus to which the surface is assigned, such that they have a sufficiently long service life.

[0066] As already explained, high temperatures are used first and foremost for thermal cleaning purposes, but they also offer further advantages. Depending on the size of the plant and the roasting profile used, it may be advantageous to use high temperatures in order to heat the roasting gas as quickly as possible. This means that different properties and qualities of different batches of coffee can be taken into account and the surface can be thermally cleaned at the same time.

[0067] It should also be noted that the heating means belonging to the surfaces of the heating apparatus make up some of the energy stored in the circulation line and thus contribute to the thermal inertia of the plant. Using high temperatures means that only small surfaces are required for the heat transfer. As a result, correspondingly smaller heating means are required and the thermal inertia of the roasting plant is lowered and thus it is easier to follow the corresponding roasting profiles.

[0068] According to claim 11 , a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprises

[0069] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas, • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0070] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0071] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0072] • a closed-loop electronic controller is provided which is designed to emit an electrical signal,

[0073] • a control specification that serves to define the nature of the electrical signal depending on a control deviation is stored on the closed-loop controller,

[0074] • a measuring device for measuring at least one temperature is provided,

[0075] • the control deviation is calculated using a difference between the measured temperature and a target temperature specified in the control specification or a temporally variable target temperature profile,

[0076] • the electric heating apparatus is designed to set the size of the heat flow emitted thereby depending on the nature of the electrical signal, and

[0077] • the temperature measuring device measures the temperature of the electric heating apparatus or of the roasting gas at the surface of the electric heating apparatus that comes into contact with the roasting gas for heat transfer.

[0078] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plant according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1 and thermal cleaning according to claim 10. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the coffee roasting plant according to claim 1 and / or the embodiments thereof and / or claim 10 and / or the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant according to claim 11 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having a closed-loop electronic controller may thus also comprise thermal cleaning and / or a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through-channel and multiple, interchangeable inserts, in particular.

[0079] The closed-loop electronic controller of the roasting plant is used to control the electric heating apparatus in a closed-loop manner. The closed-loop controller may be implemented as a computer or as a microcontroller or as an electric circuit. The heating apparatuses constitutes the control element that can be adjusted. The heating apparatus is controlled by means of an electrical signal emitted by the closed-loop electronic controller. The electrical signal may be a simple electrical current of which the intensity is set by the closed-loop controller. However, it is also possible to use typical systems for transmitting data in automated systems, for example a bus system, wherein the electrical signal is the transmitted data.

[0080] The electrical signal is defined by a control specification stored on the closed-loop electronic controller. The control specification is stored as a program on the computer or microcontroller. If it is an electric circuit, the control specification is reflected in corresponding electronic components and the wiring thereof. The control specification defines the characteristics of the electrical signal depending on the control deviation. Typical closed-loop controllers comprise a proportional actuator, an integrative actuator, and a differentiating actuator, which take into account the temporal progression of the control deviations as well as the control deviations themselves. However, it is also possible to use more complex or less complex control specifications depending on the roasting profiles used and the quality requirements.

[0081] In order to determine the control deviations, a temperature measurement is carried out using a temperature measuring device. The temperature measuring device may, for example, be a thermocouple or a contact sensor. Therefore, temperature sensors that come into contact with the roasting gas as well as non-contact temperature sensors can be used.

[0082] The control deviations results from a difference between the measured temperature and a target temperature. Typically, the target temperature is a temporally defined target temperature profile. The coffee beans or product to be roasted are heated more quickly or more slowly depending on the stored target temperature profile, in any case such that the coffee obtains a desired flavor. The calculation of the control deviations may take place continuously in real time or at discrete intervals, depending on what electronic hardware is installed.

[0083] The electric heating apparatuses are actuated so as to output a corresponding heat flow depending on the electrical signal resulting from the control deviations. In other words, as soon as there is a deviation from the desired target temperature, there is a change in the power consumed by the heating apparatus and in the heat emitted by the heating apparatus to the roasting gas, in order to adapt the roasting gas temperature to the target temperature as quickly as possible.

[0084] According to the invention, the temperature measurement takes place at the heating apparatus. Here, a measurement from inside and / or a measurement from outside is possible. For a measurement from inside, the temperature inside a component having the surfaces is measured near to the surface. A contact temperature sensor is particularly suitable for this purpose. For a measurement from outside, a non-contact temperature sensor, for example an infrared thermometer, is suitable. According to the invention, it is also possible to measure the temperature of the roasting gas near to the surface for transferring the heat.

[0085] Furthermore, the closed-loop controller offers further advantages. The closed-loop controller also makes it possible to adhere to complex roasting profiles in a particularly reliable manner and it is thus helpful for achieving a pleasant-tasting coffee as well as for operating the plant with low energy consumption. This is of vital importance, above all with regard to the desired energy efficiency of operation that is as sustainable as possible.

[0086] According to the invention, the temperature measured at the surface is fed back and used to control the power consumption of the electric heating apparatus in a closed- loop manner. In order to achieve a long service life, it is important that this temperature is not higher than the maximum temperature that is permissible for the accordingly used materials. By measuring and feeding back the temperature, it is possible to prevent overheating of the surface of the electric heating apparatuses used for the heat transfer.

[0087] Closed-loop control with feedback of the temperature to the surfaces is also advantageous if circulation of the roasting gas is systemically interrupted temporarily and the roasting gas thus no longer moves in the vicinity of the electric heating apparatuses. In such a case, the heat absorbed by the electric heating apparatus is only emitted by natural convection and no longer by forced convection. As a result, the surfaces would heat up significantly without corresponding closed-loop control. This can be prevented by means of feedback according to the invention of the temperature of the surface by setting the power consumption of the heating apparatus to a lower level.

[0088] Furthermore, closed-loop control of the heating apparatus with feedback of the temperature at the surface is advantageous in that very high dynamism can be achieved. The temporal change in the heat transfer between the surface and the roasting gas thus continuously influences the closed-loop control. If the surface for heat transfer is soiled, for example due to the residues found in the roasting gas, the heat transfer properties may be altered. Measuring the temperature at the heat transfer surface and feeding said temperature back by means of the temperature measuring device makes it possible to react to such a scenario by increasing the power consumption and thus compensate for the soiling. Other changes in the surface for heat transfer, e.g. due to corrosion, can be compensated by the temperature feedback, too. In conventional roasting plants, which are operated with a gas-fired burner, the temperature feedback at the surface is not readily possible due to the high temperature in the combustion chamber and the turbulent flow conditions accompanying the combustion process.

[0089] Furthermore, with a view to as long a service life as possible, it is advantageous to adapt the power consumption continuously to a temperature change at the surface for heat transfer following a change in the ambient conditions, e.g. if the thermal losses due to high outside temperatures are reduced compared to normal operation. Due to the temperature feedback at the surface for heat transfer, complex roasting profdes can also be reliably adhered to during continuous operation of a roasting plant under changing conditions.

[0090] According to one embodiment of the invention, the roasting plant comprises

[0091] • at least one further measuring device for measuring at least one further temperature and

[0092] • the control deviation is calculated using a difference between the measured further temperature and a target temperature specified in the control specification or a temporally variable target temperature profile for the further temperature,

[0093] • wherein the further measuring device measures the further temperature of the roasting gas in the inlet and / or in the outlet and / or in the roasting chamber.

[0094] The further measuring device may be any measuring device for measuring a temperature according to the explanations above. The control deviations are also calculated using the further temperature measured by said measuring device, for which purpose an additional target temperature or an additional temporally variable target temperature profile is stored in the control specification. The target temperature profile is compared with the measured further temperature in order to calculate the control deviations. The control deviations thus consist of multiple partial control deviations. These can be fed back to the closed-loop electronic controller separately or as a vector.

[0095] The further temperature is measured at the inlet of the roasting chamber and / or at the outlet of the roasting chamber and / or in the roasting chamber itself. This temperature measurement is used to detect the temperature of the roasting gas immediately before, during, or after contact with the coffee.

[0096] A measurement and feedback of the temperature of the roasting gas immediately before, during, or after the roasting process is particularly advantageous in order to ensure, by means of the closed-loop controller, that the roasting temperature of the coffee beans and the associated degree of roasting of the coffee beans is achieved precisely. The measurement and feedback of the at least one additional temperatures thus makes it possible to adhere to the desired roasting profile more precisely and thus allows for closed-loop control that is particularly advantageous with regard to the taste of the coffee.

[0097] Furthermore, the measurement of the temperature in the surroundings of the roasting chamber is also advantageous in that it is possible to react better to changing operating conditions. Indeed, due to this temperature measurement, it is possible to see whether temperature losses that must be compensated have taken place on the way to the roasting chamber. In the case of lower outside temperatures, in particular, these temperature losses may be higher. In this case, in particular, a change to the heating power of the heating apparatus by means of a corresponding feedback of the roasting gas temperature measured in the region of the roasting chamber may be expedient.

[0098] According to another embodiment, the control specification is designed such that, in the event of a cold start of the roasting plant, a power consumption of the heating apparatus is increased continuously at a defined rate or in stages until the control deviation falls below a predefined level. Here, a cold start refers to a state in which the heating apparatus, but also the rest of the coffee roasting plant, is at a temperature that is significantly lower than the usual operating temperature, e.g. ambient temperature. The limitation of the power consumption that takes place in the event of a cold start is continuously increased at a defined rate or in stages until the control deviation falls below a predefined level. In other words, as soon as the control deviation is sufficiently small, the power consumption is increased to the nominal value.

[0099] A corresponding control specification is advantageous in that the electrically operated heating apparatus is not immediately operated in full-load operation. If full-load operation were selected immediately after switch-on, overloading may occur, which would necessitate disconnection from the energy source. It would also be possible for an overload fuse to be tripped and for the coffee roasting plant to come to a stop. By limiting the power consumption at the start and by continuously increasing same throughout operation, such power glitches can be avoided.

[0100] According to one embodiment, a target value or a target value profile of the control specification can be adapted by an operator using an input apparatus of the closed- loop controller that is designed for this purpose.

[0101] For this purpose, the roasting plant comprises an accordingly designed input apparatus for the closed-loop controller. The operator can manually change the target values accordingly. However, it is also possible for the control specification to be changed automatically to suit the operator if there is a change in ambient conditions or other conditions have changed, for example if there is a new batch of coffee.

[0102] A closed-loop controller of which the target values or target value profiles can be changed is advantageous in that it is possible to react to variable environmental parameters particularly well. For example, different varieties of coffee can be roasted using different roasting profiles. It is also possible to select different target temperatures at different times of the year, since a change in the ambient temperature can have an influence on the roasting process. It is also possible in this way to limit the energy demand, for example if only a small amount of sustainably produced energy is available at a particular time. In such a case, it is possible to select a target value profile that, for example, is sufficient for lower roasting and thus also reduces the energy consumption of the plant.

[0103] According to one embodiment, a further control specification for a cleaning mode is stored in the closed-loop controller, and the closed-loop controller comprises an input apparatus which, when actuated, is designed to temporarily activate the further control specification such that thermal cleaning of the surface of residues of the product being roasted takes place.

[0104] Among other things, a control specification is stored for a cleaning mode. Using a switch also located on the closed-loop controller or roasting plant, an operator or an automated operator can change the respectively used control specification according to the above explanation. Then, a new control specification is activated. In this way, a cleaning mode in which thermal cleaning of the surface for heat transfer is carried out can be activated. According to the previous explanation, said thermal cleaning serves to remove residues of the product being roasted from the surface for heat transfer.

[0105] A roasting plant of this kind that can be set to a cleaning mode is advantageous in that the large amounts of power required for thermal cleaning are not permanently required and / or can be used in a targeted manner. By switching on the cleaning mode, soiling can be burned off in a targeted manner. In this way, the cleaning mode reduces the energy consumption of the coffee roasting plant.

[0106] Furthermore, a cleaning mode of the described type is also advantageous with regard to the service life. Because the high temperatures of the thermal cleaning are only used for a limited time, there is thus also less fatigue of the material of the surfaces for heat transfer. According to one embodiment, multiple heating apparatuses are provided and / or the electric heating apparatus has multiple electric heat sources which each are designed, at their surfaces, to come into contact with the roasting gas in the circulation line and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0107] • at least one heating apparatus and / or at least one electric heat source is used for fine adjustment and at least one heating apparatus and / or at least one electric heat source is used to supply a basic heat flow, and

[0108] • the control specification is configured such that, in the presence of a control deviation, the heat flow emitted by the at least one heating apparatus for fine adjustment or by the at least one electric heat source for fine adjustment is substantially changed.

[0109] According to this embodiment, not only the heat flow but rather multiple heat flows are emitted to the roasting gas. As already explained above, the heat input here takes place through surfaces that each come into contact with the roasting gas and thus result in a heat flow with a higher temperature compared with the roasting gas.

[0110] At least one of the heating apparatuses and / or at least one of the electric heat sources is intended for fine adjustment. In other words, it is mainly this heating apparatus and / or electric heat source that reacts to a control deviation. The other heating apparatuses or electric heat sources are used to provide a basic heat flow and, in the presence of the heating apparatus or electric heat source intended for fine adjustment, only need to be adjusted if the control deviation is very large, e.g. during a cold start. In particular, it is possible for the at least one heating apparatus or at least one electric heat source for fine adjustment to have a lower nominal power than the other electric heating apparatuses and / or electric heat sources intended for providing the basic heat flow.

[0111] The control specification is configured accordingly, i.e., in the event of a control deviation, it ensures that, first and foremost, the power consumption and output of the heating apparatus and / or heat source for fine adjustment is changed before the heat flow provided by the heating apparatuses and / or heat sources intended for providing the basic heat flow is changed.

[0112] The advantage of providing multiple heating apparatuses and / or electric heat sources of which only some are designed to carry out fine adjustment is the high dynamism of the overall system. As described above, the heating apparatus and / or heat source intended for fine adjustment may be smaller than the others, such that their temperature can be changed more quickly after the power consumption is changed. In the case of relatively small control deviations, a smaller heat flow generally suffices for correction purposes.

[0113] The fine adjustment thus serves to compensate for unforeseen fluctuations. The basic load is provided by the other heating apparatuses and / or heat sources, which can be accordingly optimized and efficient. Depending on the size of the roasting plant, it is possible to preferentially use the heating apparatus and / or heat source for fine adjustment when running through the temperature profiles.

[0114] According to one embodiment,

[0115] • the roasting plant comprises a measuring device for measuring the roasting gas volume flow flowing through the line, and

[0116] • the control deviation is calculated using a difference between the measured roasting gas volume flow and a target roasting gas volume flow specified in the control specification or a temporally variable target roasting gas volume flow profile.

[0117] This may be a conventional flow meter that, for example, measures a pressure loss via an orifice and converts said pressure loss into a volume flow. However, other conventional sensors are also suitable. The measuring device for measuring the roasting gas volume flow flowing through the line is typically arranged in the circulation line for this purpose. The recorded roasting gas volume flow is offset against a target roasting gas volume flow specified in the control specification or against an additional temporally variable target roasting gas volume flow profile in order to determine a difference that influences the control deviation of the closed-loop controller. In this way, the measured roasting gas volume flow can also be fed back into the closed-loop controller and used thereby to control the electric heating apparatus.

[0118] The advantage of feeding back the volume flow is that, as a result, more parameters aside from the operating state of the roasting plant are known to the closed-loop controller. In consideration of these additional parameters, said controller can perform improved closed-loop control. Due to the improved closed-loop control, it is possible, in particular, to set the temperature in the roasting chamber and at the surface used for heat transfer more quickly and precisely. The reason for this is that, as a result of a changed volume flow, a change in the heat supplied is also necessary such that the same temperatures are achieved. This also prevents high peak temperatures. Consistent closed-loop temperature control with feedback of the measured volume flow of the roasting gas is thus advantageous for the dynamics of the roasting plant as well as for the service life thereof.

[0119] According to one embodiment,

[0120] • the fan is designed to set the size of the roasting gas volume flow conveyed by the fan depending on the nature of the electrical signal, and / or

[0121] • a throttle is provided in the line which is designed to set the size of the roasting gas volume flow conveyed by the fan depending on the nature of the electrical signal.

[0122] In other words, the same roasting gas volume flow is not circulating in the plant at all times, but rather it can be adapted. Therefore, it is possible to change the roasting gas volume flow via two manipulated variables: via the fan and via the throttle. In this way, the roasting gas volume flow becomes a further controlled variable and the fan and / or throttle becomes another part of the control element. Here, setting by means of the fan is more efficient, since it produces lower flow losses. However, the use of a throttle can be particularly advantageous in terms of dynamics, since it can be closed very quickly.

[0123] This embodiment is particularly advantageous in combination with a measurement of the volume flow according to the explanation provided above. However, even without a combination of this kind, setting of the volume flow within the closed-loop control circuit can also be expedient, e.g. in order to take account of the variable density of the roasting gas as a result of a changing temperature. In this way, the temperature change of the roasting gas can be controlled more precisely.

[0124] According to claim 19, a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprises

[0125] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0126] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0127] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0128] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, and

[0129] • a bypass line which is connected at one end between the fan and the inlet to the circulation line and at the other end between the outlet and the fan to the circulation line.

[0130] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plants according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1 , thermal cleaning according to claim 10 and a closed-loop electronic controller according to claim 11. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the coffee roasting plants of claim 1 and / or the embodiments thereof and / or claim 10 and / or the embodiments thereof and / or claim 11 amd / or as the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant of claim 19 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having a bypass may thus also comprise a closed-loop electronic controller, thermal cleaning, and / or a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through-channel and multiple, interchangeable inserts, in particular.

[0131] A bypass line is a transverse connection between individual parts of the circulation line. In the present case, the bypass line branches off from the circulation line between the fan and the inlet of the circulation line into the roasting chamber, i.e. relatively soon after the fan. Then, after the outlet from the roasting chamber but before the fan, the bypass line branches into the circulation line again.

[0132] The bypass line is used to lead the volume flow past the roasting chamber.

[0133] In conjunction with the use of an electric heating apparatus, a bypass is advantageous in that it causes the temperature of the roasting gas to increase even before entering the heating apparatus or rather even before entering the effective range of the heating apparatus. As a result, the surface for heat transfer has a smaller temperature difference with respect to the roasting gas. The reduced temperature difference can result in an extension of the service life of the surface of the electric heating apparatus used for the heat transfer.

[0134] Moreover, when flowing through the bypass, the roasting gas is not enriched with any additional residues as in the roasting chamber. As a result, the amount of residues found in the roasting gas is reduced and thus the fan and heating apparatus are accordingly spared. It should also be noted that some of the residues are thermally destroyed in the heating apparatus, and therefore the amount of residues found in the volume flow is reduced overall by feeding some of the volume flow back through the bypass. This has a positive effect on the service life and effectiveness of the heating apparatus.

[0135] Moreover, a bypass is of greater importance in the case of an electrically operated heating apparatus in particular, since it ensures that further circulation takes place in the circulation line during roasting pauses when the coffee is changed and the flow through the roasting chamber is accordingly restricted. As a result, the inertial electric heating apparatus can continue to emit heat, stored in the structural elements pertaining to the surface for heat transfer, to a circulating roasting gas volume flow. In this way, the presence of the bypass prevents overheating of the electric heating apparatus.

[0136] The bypass can also be used during the roasting pauses in order to effect thermal cleaning of the plant. In the case of a substantially unchanged supply of energy, the roasting gas led through the bypass is heated so as to effect thermal cleaning of the surface of the electric heating apparatus that comes into contact with the roasting gas. At the same time, however, the component associated with the surface is not damaged, because circulation of the roasting gas through the bypass continues to take place.

[0137] According to one embodiment, the roasting plant comprises a fresh air supply which is connected to the circulation line upstream, in the flow direction, of the location at which the bypass line is connected to the circulation line.

[0138] The fresh air supply is connected to the circulation line upstream, in the flow direction, of the location at which the bypass line is connected to the circulation line. In other words, the fresh air supply already takes place upstream of the branch-off point into the bypass. Here, “fresh air supply” refers to the supply of air from outside the roasting plant and at the corresponding ambient temperature. Prior heating or cooling of the supplied fresh air from outside is also possible. Nevertheless, the fresh air has a lower temperature than the roasting gas and is free from residues from the coffee roasting process. The fresh air supply is advantageous in that it makes it easier to follow a predefined roasting profile. Throughout the roasting process, the roasted coffee beans undergo an exothermic reaction that causes the temperature of the roasting gas to increase. A supply of fresh air at this point in time makes it possible to set a temperature of the roasting gas that follows the roasting profile and that is as constant as possible.

[0139] In conjunction with an electric heating apparatus, this property of a fresh air supply is particularly advantageous, because the electric heating apparatus is in an inertial state as explained above. Even after the power supply has been switch off or reduced, the still heated surface of the heating apparatus continues to emit heat to the roasting gas. In order to effectively cool the roasting gas, a supply of fresh air before the roasting gas enters the roasting chamber is expedient.

[0140] The advantage of positioning the fresh air supply upstream of the outlet of the bypass is the resulting flexibility. Depending on requirements and the design of the plant, the fresh air may also be fed through the bypass. This allows for particularly effective cooling of the electric heating apparatus at corresponding points in time.

[0141] Another advantage of a fresh air supply is that the composition of the constituents of the roasting gas can be changed. On account of the roasting gas, the roasting gas can become enriched with gases from the roasting process, for example with carbon monoxide. This enrichment can pose a safety risk or negatively affect the flavor of the coffee. Supplying fresh air can prevent corresponding enrichment.

[0142] According to one embodiment, the roasting plant comprises an exhaust line which is connected to the bypass line and / or to the circulation line between the connections thereof to the bypass line.

[0143] The exhaust line is connected to the bypass line and / or to the circulation line between the connections thereof to the bypass line. On account of the exhaust line, some of the roasting gas volume flow is diverted into the surroundings. In the case of a fresh air supply, exhaust gas is discharged accordingly. The advantage of an exhaust line and exhaust gas discharge is that the amount of residues in the roasting gas is reduced. In particular in combination with a fresh air supply, the gas composition of the roasting gas can also be influenced by exhaust gas discharge in such a way that the gas composition remains as constant as possible despite the influx of gases from the roasting process. As a result, the negative consequences of enrichment of the roasting gas with gases from the combustion process can be prevented as explained above.

[0144] The positioning of the exhaust line at the bypass line and / or at the circulation line between the connections thereof to the bypass line makes it possible to minimize impairment of the roasting gas flow at the inlet into the roasting chamber. As a result, an uninterrupted roasting process can be ensured, in particular if the RFB method is used.

[0145] According to one embodiment, a system for thermal cleaning which cleans the roasting gas flowing through the exhaust line before exiting into the surroundings by means of heating to at least 600°C is connected to the exhaust line.

[0146] The system for thermal cleaning is preferably electrically operated. However, it may also be gas-operated. Its task is to briefly raise the roasting gas flowing through the exhaust lines to a very high temperature of at least 600°C. In this way, residues in the roasting gas are incinerated and the roasting gas is cleaned accordingly before exiting into the surroundings. Thus, the roasting gas plant meets corresponding environmental regulations.

[0147] According to one embodiment,

[0148] • at least one bypass flap is provided which is designed to set the volume flow of the roasting gas diverted by the bypass line depending on the nature of an electrical signal, • and / or a fresh air flap which is designed to set the volume flow of the roasting gas supplied by the fresh air supply depending on the nature of an electrical signal,

[0149] • and / or an exhaust flap which is designed to set the volume flow of the roasting gas discharged through the exhaust line depending on the nature of an electrical signal,

[0150] • and / or the system for thermal cleaning is designed to be switched on and off depending on the nature of an electrical signal.

[0151] Flaps are preferably arranged in the respective lines or pipes and can be folded from an open position into a closed position in order to close the line or pipe. In the closed position, the relevant flap closes the line or pipe at least in part, such that no flow can form in the line or pipe or such that the flow is significantly impaired. In the open position, the flap unblocks the line or pipe, such that an at least largely uninterrupted low can form in the line or pipe.

[0152] With the flaps, it is possible to set the partial volume flows through the bypass line and / or fresh air supply and / or exhaust line. For this purpose, the corresponding flaps are arranged in the corresponding line sections and are designed to set the relevant volume flow depending on the nature of an electrical signal. In other words, when a control instruction is provided from outside in the form of an electrical signal, the respective flaps open or close in order to change the relevant volume flow. In this way, it can be ensured that a quantity of volume flow of the roasting gas that befits the operating state flows through the bypass and / or a quantity of new fresh air that befits the operating state is added and / or a quantity of roasting gas that befits the operating state is discharged via the exhaust line into the surroundings. The system for thermal cleaning is also designed such that it can be switched on or off depending on the nature of an electrical signal.

[0153] In this way, the respectively mentioned components are capable of being addressed by an open-loop controller or a closed-loop controller or a manual operating unit and changed accordingly. A corresponding actuation signal can reach all above-mentioned valves or rather the thermal cleaning system independently, such that the volume flows can be adjusted independently of one another.

[0154] The advantage of changing the corresponding volume flows is that this makes it possible to react to a change in the operating states. In particular, it is also possible to follow more complex roasting profiles or rather corresponding target temperature progressions. For example, at the start of a roasting profile, it may be necessary to supply little fresh air if the coffee beans are to be heated strongly and, accordingly, at the end of the roasting profile, to supply a greater fresh air volume flow to the roasting gas if there is a large amount of residues in the roasting gas.

[0155] The flaps and thus the volume flows may also be set in order to react to ambient conditions in a targeted manner. This is particularly advantageous given that the electrically operated heating apparatus according to the invention is in an inertial state, as explained above. This inertia can be countered accordingly by means of temperature control by supplying cold fresh air.

[0156] According to claim 24, a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprises

[0157] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0158] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0159] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0160] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein • the electric heating apparatus has multiple electric heat sources which each are designed, at their surfaces, to come into contact with the roasting gas in the circulation line and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0161] • an electrical energy supply is connected to the electric heating apparatus and is designed to supply the multiple electric heat sources with energy in each case differently.

[0162] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plants according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1 , thermal cleaning according to claim 10, a closed-loop electronic controller according to claim 11, and a bypass according to claim 19. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the coffee roasting plants of claims 1, 10, 11, and / or 19 and / or the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant of claim 24 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having multiple electric heat sources may thus also comprise a bypass, a closed-loop electronic controller, thermal cleaning, and / or a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through-channel and multiple, interchangeable inserts, in particular.

[0163] The respective heat sources are designed as described above with regard to the electric heating apparatus. In other words, they comprise a surface which, in each case, comes into contact with the roasting gas in the circulation line and emit a corresponding heat flow to the roasting gas based on a temperature difference. Due to the fact that the coffee roasting plant comprises multiple electric heat sources having corresponding surfaces, multiple heat flows are also emitted to the roasting gas. The various heat sources should be interpreted as individual modules of the electric heating apparatus or as individual separate sub-heating apparatuses. The electric heating apparatus having the multiple electric heat sources is connected to an energy supply. The energy supply is designed such that the multiple electric heat sources are supplied with energy in each case separately and the corresponding energy provided can be set differently for the various heat sources. As a result, the heat sources can emit a different amount of heat to the roasting gas. In addition, the heat sources may have differing nominal power and thus different power consumptions.

[0164] The advantage of using multiple electric heat sources is that they each emit a separate heat flow. Furthermore, it is also possible according to the invention to individually set the respective heat flows. In this combination, the overall heat flow emitted to the roasting gas can be set in a particularly precise manner. Therefore, it is even possible to adhere to complex roasting profiles particularly well.

[0165] Using multiple electric heat sources has the advantage that not all heat sources need to be working at full capacity at the same time. This increases the service life of the heat sources.

[0166] According to one embodiment, the heating apparatus is designed such that the multiple electric heat sources can be removed and inserted separately. According to this embodiment, the electric heat sources can thus be removed separately from the heating apparatus and also inserted therein again as separate modules. In other words, they each form separate units that can be taken out of the heating apparatus individually and also supplied with energy individually. For this purpose, they are fastened with corresponding fastening means to the heating apparatus and connected via corresponding energy supply means to the energy supply of the heating apparatus.

[0167] Structurally separating the heat sources is advantageous in order to allow for separate maintenance of the heat sources. Individual heat sources can be removed while the heating apparatus is still being operated. This minimizes downtime due to maintenance work. According to one embodiment, at least one electric heat source has a lower nominal power than the other electric heat sources. In this embodiment, the heat sources have differing nominal power, wherein the nominal power of at least one heat source is lower than the nominal powers of the other heat sources. The remaining means required for operating this heat source, for example lines or switch cabinets, etc., are accordingly also smaller than in the other heat sources.

[0168] In particular, this has the advantage that the component that is connected to the surface for heat transfer can also be smaller. As a result, it stores less thermal energy that is present in the overall system and that contributes to the thermal inertia of the plant. In other words, the electric heat source with low power is inertial to a lesser extent than the other heat sources and is thus particularly suitable for providing a variable heat flow. The variable heat flow with a high level of dynamism also makes it possible to adhere to complex roasting profiles precisely or to react quickly to faults.

[0169] The advantage of the power electronics of the heat source with lower nominal power and also the other components of the heat source with lower nominal power being smaller is that the energy consumption of said heat source is accordingly also lower. In this way, the overall energy consumption of the roasting plant can be reduced. This applies, in particular, if closed-loop control of the plant or rather adjustment of the heat flow is required. In such a case, adjustment of the heat sources with high nominal power is associated with greater losses than adjustment of the heat source with low nominal power.

[0170] According to one embodiment, the electric heat sources are designed to set the respectively emitted heat flow depending on the nature of an electrical signal. According to this embodiment, the heat flows emitted by the electric heat sources can be set separately from outside. An electrical signal is used for this purpose. The electrical signal makes it possible to adjust the respectively emitted heat flow without an operator having to adjust the respective heat sources on-site. Adjustment by means of an electrical signal is advantageous in that the heat sources can be addressed particularly well via a closed-loop controller. Due to the closed-loop control of the heat sources, it is possible to set the overall heat flow provided in as fast and precise a manner as possible. This means that a roasting profile can be followed with a high level of dynamism even in the presence of faults.

[0171] According to claim 28, a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprises

[0172] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0173] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0174] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0175] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0176] • the roasting chamber is designed to fluidize the product being roasted.

[0177] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plants according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1 , thermal cleaning according to claim 10, a closed-loop electronic controller according to claim 11, a bypass according to claim 19, and multiple heat sources according to claim 24. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the coffee roasting plants of claims 1, 10, 11, 19, and / or 24 and / or the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant according to claim 28 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having a roasting chamber for fluidizing the product to be roasted may thus also comprise multiple heat sources, a bypass, a closed-loop electronic controller, thermal cleaning, and / or a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through- channel and multiple, interchangeable inserts, in particular.

[0178] This coffee roasting plant according to the invention has a combination of an electric heating apparatus and a roasting chamber that uses the RFB method. In this method, as per the explanation of the prior art, no movable parts are used to turn the coffee beans during the roasting process. Instead, an air bed is used which lifts and thus turns the coffee beans.

[0179] The RFB method is characterized in that there are no movable parts inside the roasting chamber and in that a relatively small amount of roasting gas can be used. This results in there being little thermally inertial mass inside the heated region of the roasting plant. This counters the thermal inertia caused by the electric heating apparatus. Using the RFB method in combination with an electric heating apparatus thus makes it possible to provide a coffee roasting plant which is more dynamic compared with a roasting plant without the RFB method.

[0180] According to claim 29, a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, seeds, or nuts, comprises

[0181] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0182] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0183] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0184] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, and • a gas-fired heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas.

[0185] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plants according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1 , thermal cleaning according to claim 10, a closed-loop electronic controller according to claim 11, a bypass according to claim 19, multiple heat sources according to claim 24, and an RFB roasting chamber according to claim 28. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the above-explained coffee roasting plants of claims 1, 10, 11, 19, 24, and / or 28 and / or the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant of claim 29 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having a gas-fired heating apparatus may thus also comprise a roasting chamber for fluidizing the product to be roasted, multiple heat sources, a bypass, a closed-loop electronic controller, thermal cleaning, and / or a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through-channel and multiple, interchangeable inserts, in particular.

[0186] In addition to the electric heating apparatus, said roasting plant may also have a conventional heating apparatus. This is also referred to as a burner. The burner is fired with gas and provides the heat flow that is emitted to the roasting gas by means of a combustion process. Like the electric heating apparatus, the burner may be integrated in the circulation line.

[0187] According to the invention, it is a hybrid plant. The hybrid plant is characterized in that it comprises two separate heating apparatuses each having an electric and a conventional energy supply, which can emit a heat flow to the roasting gas separately. The overall heat flow emitted to the roasting gas is thus composed of the partial heat flows which are respectively emitted from the electric heating apparatus or from the gas-fired heating apparatus.

[0188] The advantage of a hybrid plant is that, even if there is no power or if same can only be purchased at a price at the present time, which does not allow for cost-effective operation of the plant, the plant can still be operated. The gas-fired heating apparatuses therefore constitutes a redundancy with respect to the electric heating apparatus and prevents long downtimes in the above-mentioned cases.

[0189] Furthermore, hybrid operation is also advantageous with regard to the aboveexplained residues that can build up on the surface for heat transfer. The open flame of the gas burner ensures that there is at least strong heating of the roasting gas, during which the residues are burned off from the roasting process. As a result, there are overall fewer residues in the circulation line that could settle on the surface for heat transfer.

[0190] Another advantage of the hybrid plant is that the various heat sources can be used for different purposes. The electric heating apparatus is characterized by a high efficiency and thus incurs lower energy costs. However, as already explained above, it is inertial and is therefore less suitable for following a roasting profile. The gas-fired heating apparatus, in particular if it is accordingly small, is capable of providing a rapidly variable heat flow. This is also due to the fact that it comprises no further components that are located in the circulation line and that would thus contribute to the thermal inertia. By means of the gas-fired heating apparatus, it is therefore possible to achieve a similar effect to that with an above-explained heating apparatus for fine adjustment or with the heat source which has a lower nominal power than the other heat sources.

[0191] According to one embodiment, the gas-fired heating apparatus is designed to set the size of the heat flow emitted thereby depending on the nature of an electrical signal. According to this embodiment, the gas-fired of the apparatus is designed such that it can be actuated from outside. An electrical signal is used for this purpose. The electrical signal may, in particular, be provided by a closed-loop controller or by an operation via an open-loop control unit designed for this purpose.

[0192] The advantage of using an electrical signal to set the gas-fired heating apparatus is that same can be changed quickly and easily. Furthermore, no changes need to be made to the gas-fired heating apparatuses on-site. This is advantageous, in particular, in the case of closed-loop control. In this way, the dynamism of the overall system can be increased and a roasting profile can be followed precisely.

[0193] According to one embodiment, the gas-fired heating apparatus can be operated with methane and / or natural gas and / or propane and / or hydrogen and / or e-fiiel. As per the list above, any gaseous heating medium can be used for the heating apparatus. The burner can either be operated with one of the above-mentioned gases or it may be a combination burner that can be operated with all of the above-mentioned gases. It is also possible for the gas-fired heating apparatus to be adapted accordingly for operation with the respective gases with few modifications.

[0194] In combination with the electric heating apparatus and with strict sustainability requirements in particular, it is advantageous if hydrogen or e-fuel is used. These can be generated by means of sustainable energy and allow for sustainable operation even if a conventional gas-fired heating apparatus is used to support the electric heating apparatus. In particular, this allows for an environmentally friendly coffee roasting plant that still has the above-explained advantages of hybrid operation, in particular with regard to a high level of dynamism.

[0195] According to one embodiment, the gas-fired heating apparatus is arranged upstream of the electric heating apparatus.

[0196] The advantage of positioning the gas-fired heating apparatus upstream of the electric heating apparatus is that the residues originating from the roasting process can be effectively burned off before they reach the electric heating apparatus. As a result, the service life of the electric apparatus, in particular, can be extended as explained above. Furthermore, such an arrangement of the gas-fired heating apparatus is advantageous in that the roasting gas is already preheated before it enters the electrically operated heating apparatus. As a result, the temperature difference between the surface of the electric heating apparatus for heat transfer and the roasting gas is lower. This has a positive effect on the service life of the surface and of the electric heating apparatus.

[0197] According to claim 33, a roasting plant according to the invention for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprises

[0198] • a roasting chamber having an inlet and an outlet for a roasting gas,

[0199] • a circulation line which connects the inlet to the outlet and through which the roasting gas circulates,

[0200] • a fan which is arranged in the circulation line and is designed to convey the roasting gas in the circulation line,

[0201] • an electric heating apparatus which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein

[0202] • means for supplying fresh air are provided, by means of which a volume flow of fresh air can be supplied to the roasting gas,

[0203] • means for discharging roasting gas are provided, by means of which a volume flow of roasting gas can be discharged from the circulation line,

[0204] • a closed-loop electronic controller is provided which is designed to emit an electrical signal,

[0205] • a control specification that serves to define the nature of the electrical signal depending on a control deviation is stored on the closed-loop controller,

[0206] • a measuring device is provided for measuring at least one proportion of a gas in the roasting gas, • the control deviation is calculated using a difference between the at least one measured proportion of the gas and a target proportion specified in the control specification or a temporally variable target proportion profile,

[0207] • the means for supplying fresh air are designed to set the size of the volume flow supplied thereby depending on the nature of the electrical signal, and

[0208] • the means for discharging the roasting gas are designed to set the size of the volume flow discharged thereby depending on the nature of the electrical signal.

[0209] This roasting plant according to the invention comprises many features that match those of the above-described roasting plants according to the invention having an electric heating apparatus with multiple inserts according to claim 1 , thermal cleaning according to claim 10, a closed-loop electronic controller for controlling the temperature of the surface for heat transfer according to claim 11 , a bypass according to claim 19, multiple heat sources according to claim 24, an RFB roasting chamber according to claim 28, and a gas-fired heating apparatus according to claim 29. The matching features relate to the roasting chamber, the circulation line, the fan, and the electric heating apparatus, so far as the electric heating apparatus is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line via a surface and to emit a heat flow to the roasting gas. The features of the above-explained coffee roasting plants of claims 1, 10, 11, 19, 24, 28, and / or 29 and / or the embodiments thereof can be combined with the features of the coffee roasting plant of claim 33 and / or the embodiments thereof. A coffee roasting plant according to the invention having closed-loop control of at least one proportion of a gas in the roasting gas may thus, in particular, also comprise a gas-fired heating apparatus, a roasting chamber for fluidizing the product to be roasted, multiple electric heat sources, a bypass, a closed- loop electronic controller for controlling the temperature of the surface for heat transfer, thermal cleaning, and / or a heating apparatus which comprises multiple heat sources, a housing which confines a through-channel and multiple, interchangeable inserts. This roasting plant of claim 25 differs from the roasting plant of claim 2 on account of the measuring device for measuring the at least one proportion of gas in the roasting gas, the target proportion or rather target proportion profile, the means for supplying fresh air, and the means for discharging the roasting gas. The effects and advantages explained with reference to claim 2 also apply to the remaining, non-distinguishing features.

[0210] This roasting plant comprises means for supplying fresh air and for discharging exhaust air. With these means, a volume flow of fresh air can be added to the roasting gas circulating in the circulation line and roasting gas can be discharged from the circulation line. In particular, the means for supplying fresh air may be a fresh air line that is connected to the surroundings. The means for discharging roasting gas may be an exhaust line via which the roasting gas can be released into the surroundings.

[0211] It should be noted that the gas composition of the roasting gas is different to that of the fresh air. By means of the roasting process, carbon monoxide, among other things, is released. Water vapor is also released into the roasting gas. However, oxygen present in the roasting gas is converted. A change in the gas composition of the roasting gas during operation of a roasting plant can have negative effects on the flavor of the coffee. However, it can also pose a safety risk, in particular due to the increase in the proportion of carbon monoxide.

[0212] The roasting plant comprises a measuring device by means of which at least one proportion of a gas in the roasting gas can be measured. This may, for example, be a sensor for measuring the proportion of water vapor or carbon monoxide or oxygen in roasting gas. The measured proportion is used to calculate the control difference that is used by the control specification to calculate the electrical signal.

[0213] Based on the control deviation and the resulting electrical signal, the means for supplying fresh air set the supplied volume flow of fresh air and the means for discharging the roasting gas set the discharged volume flow of roasting gas. For this purpose, the means comprise corresponding apparatuses such as flaps or fans, by means of which the volume flow can be changed. The composition of the roasting gas is changed by accordingly adjusting these means and due to the resulting volume flow change. If, for example, the supplied volume flow of fresh air is increased and the discharged volume flow of roasting gas is also increased, the proportion of carbon monoxide decreases and the proportion of water vapor in the roasting gas decreases. In order to be able to increase the respective volume flows, corresponding flaps in corresponding lines can be opened as described above.

[0214] The advantage of the closed-loop control of at least one proportion of a gas in the roasting gas is that a lower energy consumption of the roasting plant can be achieved. Whereas in a conventional roasting plant fired with gas, a constant supply of fresh air takes place due to the fuel gas-air mixture, this is not the case in the electric heating apparatus. In continuous operation, the proportions of gases originating from the roasting process would thus continue to increase indefinitely if no fresh air were supplied and if the roasting gas were not discharged. Although this can be detrimental to the flavor of the coffee and also pose a safety risk, dispensing with a fresh air supply and roasting gas discharge has the advantage that no additional energy must be expended to heat the fresh air. The closed-loop control of the at least one proportion of the gas in the roasting gas ensures that only just enough fresh air is supplied to keep the proportion of the corresponding gas at a sufficiently low level. As a result, the negative consequences on flavor and safety are avoided while the energy demand remains minimal.

[0215] According to one embodiment, the electric heating apparatus is arranged upstream of the fan. As a result, some of the residues found in the roasting gas can be burned off in the heating apparatus. The corresponding load is thus low for the fan, and therefore the service life of the fan is extended.

[0216] The advantages of the features of the roasting plant according to the invention of claim 1 that do not differ from the corresponding features of the roasting plants according to the invention of claims 10, 11, 19, 24, 28, 29 and 33 also apply to the roasting plants of claims 10, 11, 19, 24, 28, 29 and 33. In the following, the invention will be explained in more detail based on an exemplary embodiment. The figures in the appended drawings show the following:

[0217] Fig. 1: a schematic diagram of a coffee roasting plant according to the invention;

[0218] Fig. 2: a perspective representation of an electric heating apparatus;

[0219] Fig. 3: a perspective representation of a heat source of the electric heating apparatus.

[0220] Fig. 1 shows a schematic representation of a coffee roasting plant 1 according to the invention. The coffee roasting plant 1 has a roasting chamber 2 having an inlet 3 and an outlet 4. The outlet 4 is connected to the inlet 3 via the circulation line 5. Roasting gas that serves to heat and roast coffee in the roasting chamber 2 circulates in the circulation line 5 and through the roasting chamber 2.

[0221] A fan 6, an electric heating apparatus 7, and a gas-fired heating apparatus 8 are arranged in the circulation line 5. Before roasting gas coming out of the roasting chamber 2 enters the gas-fired heating apparatus 8 or electric heating apparatus, it passes through the roasting cyclone 9, in which residues from the roasting process, e.g. coffee bean husks, are removed. The post-treatment of the roasting gas reduces the amount of residues from the roasting process that enter the gas-fired burner 8 and electric heating apparatus 7.

[0222] Furthermore, a bypass 10 is arranged downstream of the fan 6. The bypass 10 opens into the circulation line between the roasting chamber 2 and the gas-fired heating apparatus 8. The volume flow of roasting gas flowing through the bypass 10 depends on whether the flap 11 is closed and the flap 13 is open. As soon as the flap 11 is closed and the flap 13 is open, the roasting gas no longer flows into the roasting chamber 2 and instead flows through the bypass 10. Furthermore, the exhaust line 12 branches off from the bypass 10. Using the flaps 13 and 14, it is possible to control how much volume flow is diverted through the exhaust line 12 to the surroundings. A line to the plant for thermal cleaning 15 branches off from the exhaust line 12. In addition to the exhaust line 12, the coffee roasting plant also comprises a purge air line 16, through which roasting gas can also be discharged.

[0223] Furthermore, the coffee roasting plant has a fresh air supply 19. The fresh air volume flow that enters the circulation line 5 is determined by means of the flap 20.

[0224] The roasting gas circulating in the circulation line 5 is heated by heat flows from the gas-fired heating apparatus 8 and the electrically operated heating apparatus 7 g. For this purpose, the electric heating apparatus comprises multiple separate heat sources 21, which are each connected to an electrical energy supply 22. The heat sources 21 can be supplied with electrical power in each case individually and differently by means of the electrical energy supply 22. The different electrical powers delivered to the heat sources 21 ensure that the heat sources 21 emit a different heat flow to the roasting gas.

[0225] In addition, the gas-fired heating apparatus 8 emits a further heat flow to the roasting gas via the flame 23. The flame 23 is generated using a mixture of fuel gas and air, wherein the air is supplied via the combustion air line 24 and the fuel gas is supplied via the fuel gas line 25. It is therefore a hybrid plant in which the overall heat flow is provided by both the electric heating apparatus 7 and the gas-fired heating apparatus 8. Depending on requirements, the individual heat sources 21 or the flame 23 can be varied such that a corresponding roasting profile is adhered to. For this purpose, variable ambient conditions can be taken into account in particular, and adaptations can also be made to the amount of heat at short notice.

[0226] In addition to the roasting chamber 2, the heating apparatus 1 also has a cooling chamber 26, which is connected to a cooling air supply 27, which is a branch of the fresh air supply 19. After roasting, the coffee is discharged from the roasting chamber 2 into the further cooling chamber 26. The coffee is cooled in the roasting chamber 26. The cooling air supply 27 with a further fan 28 and the water supply 29 is used to adhere to a corresponding cooling profile. After cooling, the roasted and cooled coffee is discharged into the secondary cooler container 30, from where the fully roasted coffee can be removed after a secondary cooling time. Furthermore, a cooling air exhaust line 31 leads off from the cooling chamber 26, in which line a cooling cyclone

[0227] 32 is integrated, in which the cool exhaust gas is cleaned of residues from the cooling process. The second cooling air exhaust line 31 comprises a transverse connection to the exhaust line 12.

[0228] Fig. 2 shows the electric heating apparatus 7. In this perspective representation, the individual heat sources 21 can be seen particularly well. As shown, a common housing

[0229] 33 serves to suspend the individual heat sources 21. Furthermore, each of the heat sources has a separate energy supply 34. Furthermore, corresponding temperature sensors 35 are connected to each heat source 21. The temperature sensors measure the corresponding temperature at the surfaces 36 of the heat sources.

[0230] The surfaces 36 for heat transfer are formed of individual curved heating means (heating rods). These are designed such that roasting gas flows around them. The drawn arrow with the writing “air flow direction” symbolizes the flow direction of the roasting gas. Due to a temperature that is higher than the roasting gas, they emit a heat flow to the roasting gas flowing past. Each heat source 21 comprises a plurality of heating means having corresponding surfaces for heat transfer 36.

[0231] In an exemplary embodiment, the marked electric heat source 21 has a power of approximately 170 kW. With the exception of the heat source 37, the remaining heat sources without reference signs also have a power of 170 kW. In contrast, the heat source 37 has a lower power of just 75 kW. This heat source 37 also accordingly has fewer heating means. As a result, it has a lower thermal inertia and can reach different temperatures more quickly after a power supply has been changed accordingly. The heat source 37 is thus particularly suitable for fine adjustment, in which minor perturbations must be compensated at short notice in order to be able to adhere to a predefined roasting profile. The remaining heat sources 21 serve to provide a power that is as consistent as possible for operating a base load. This produces a system power of the heating apparatus 7 of approx. 1 MW. This power is sufficient for roasting large quantities of coffee within a short space of time.

[0232] Fig. 3 shows an individual heat source 21. This view clearly illustrates that the individual heat sources can be removed from the housing 27 (not shown here) easily and separately and can be inserted back therein easily. This makes maintenance of the heating apparatuses 7 particularly simple.

[0233] A rear wall 38 and a support 39 are also shown in Fig. 3. The individual heating means are each curved in a U-shape and connected to the rear wall 38 and, on an opposite side of the rear wall 38, to the support 39 as well. The support 39 is therefore required, because the heating means become hot during operation and thus lose rigidity. Without the support 39, they would be capable of reliably supporting their own weight in the long term.

[0234] List of reference signs

[0235] 1 Roasting plant

[0236] 2 Roasting chamber

[0237] 3 Inlet

[0238] 4 Outlet

[0239] 5 Circulation line

[0240] 6 Fan

[0241] 7 Electrically operated heating apparatus

[0242] 8 Gas-fired heating apparatus

[0243] 9 Roasting cyclone

[0244] 10 Bypass

[0245] 11 Flap for setting the bypass volume flow

[0246] 12 Exhaust line

[0247] 13 Flap for setting the exhaust gas volume flow

[0248] 14 Flap for setting the exhaust gas volume flow

[0249] 15 System for thermal cleaning

[0250] 16 Purge air outlet

[0251] 17 Flap for setting the volume flow of the system for thermal cleaning

[0252] 18 Valve for setting the volume flow of the system for thermal cleaning

[0253] 19 Fresh air line

[0254] 20 Valve for setting the fresh air volume flow

[0255] 21 Electric heat source

[0256] 22 Electrical energy supply

[0257] 23 Gas flame

[0258] 24 Combustion air supply

[0259] 25 Fuel gas supply

[0260] 26 Cooling chamber

[0261] 27 Further fresh air supply Fan

[0262] Water supply

[0263] Secondary cooler container

[0264] Cooling air exhaust line

[0265] Cooling cyclone

[0266] Housing

[0267] Energy supply

[0268] Temperature sensor

[0269] Surface for heat transfer

[0270] Electric heat source with lower power

[0271] Rear wall

[0272] Support

Claims

Claims1. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• the electric heating apparatus (7) has multiple electric heat sources (21) which each are designed, at their surfaces (36), to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) and to emit a heat flow to the roasting gas,• the electric heating apparatus (7) has a housing (33) which confines a through- channel that forms part of the circulation line (5) and which has at least one opening that reaches from an outer side of the housing (33) to the through- channel and• the electrical heating apparatus (7) comprises multiple inserts, which each have a plate-shaped holder, an electrical heating element (21) positioned on one side of the plate-shaped holder and an electrical contacting means positioned on the plate-shaped holder’s opposite side, wherein the inserts are held with the plate-shaped holder in sealing contact on the edge of the at least one opening, the heating elements (21) reach into the through-channel and the electrical contacting means are positioned outside of the housing (33),• and an electrical energy supply (22) is provided which is connected to the electrical heating apparatus’ (7) electrical contacting means.

2. Roasting plant ( 1 ) according to claim 1 , wherein at least one heating rod protrudes from the plate-shaped holder into the through-channel, wherein the heating rod is preferably aligned rectangularly to the plate-shaped holder.

3. Roasting plant (1) according to claim 2, wherein the at least one heating rod is U- shaped and the curved end of the U-shaped heating rod faces away from the plateshaped holder.

4. Roasting plant (1) according to claim 2 or 3, wherein the at least one insert has a plate-shaped support (39) for the at least one heating rod, which is connected to the at least one heating rod, placed in a distance to the plate-shaped holder and supports itself against the wall of the through-channel.

5. Roast plant according to any of claims 1 to 4, wherein a transport means is connected to the plate-shaped holder which transport means is positioned on the housing’s (33) outer side and designed to be lifted by a lifting device, wherein the transport means preferably comprises a crane eye.

6. Roasting plant (1) according to any of the claims 1 to 5, wherein at least one plateshaped holder has a smaller number of heating rods than at least one other plateshaped holder.

7. Roasting plant (1) according to any of the claims 1 to 6, wherein at least one temperature sensor (35) to measure a temperature of the roasting gas is placed at the housing (33) next to at least one insert, wherein the temperature sensor (35) features a connector from which a temperature measuring signal can be tapped.

8. Roasting plant (1) according to any of the claims 1 to 7, wherein the housing (33) has multiple openings and each insert is respectively held with its plate-shaped holder in sealing contact on the edge of one opening.

9. Roasting plant (1) according to any of the claims 1 to 8, wherein the housing (33) comprises at least one of the following features:• two through-openings at the respective ends, preferably circular through- openings, which form an entry and an exit and which respectively feature a flange, wherein the remaining circulation line (5) is connected to the flanges,• a tube-shaped portion with rectangular cross-section which confines the through-channel,• at least one opening, preferably a rectangular opening, preferably multiple parallel rectangular openings, in a sidewall of the tube-shaped portion,• funnel-shaped portions with the through-openings on opposing ends and a connecting cross-section on the ends facing each other, which ends are connected by a tube-shaped portion, preferably a tube-shaped portion with a rectangular cross-section, or which ends are directly connected,• an isolation enclosing the housing (33),• a cover out of aluminum sheets enclosing the insulation.

10. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• an electrical energy supply (22) is connected to the electric heating apparatus (7) and is designed to supply the electric heating apparatus (7) with energy such that the temperature of the surface (36) of the electric heating apparatus (7) at least temporarily assumes a value required for thermal cleaning of the surface (36) of residues of the product being roasted.

11. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• a closed-loop electronic controller is provided which is designed to emit an electrical signal,• a control specification that serves to define the nature of the electrical signal depending on a control deviation is stored on the closed-loop controller,• a measuring device (35) for measuring at least one temperature is provided,• the control deviation is calculated using a difference between the measured temperature and a target temperature specified in the control specification or a temporally variable target temperature profile,• the electric heating apparatus (7) is designed to set the size of the heat flow emitted thereby depending on the nature of the electrical signal, and• the temperature measuring device measures the temperature of the electric heating apparatus (7) or of the roasting gas at the surface (36) of the electric heating apparatus (7) that comes into contact with the roasting gas for heat transfer.

12. The roasting plant (1) according to claim 11,• which comprises at least one further measuring device (35) for measuring at least one further temperature and• the control deviation is calculated using a difference between the measured further temperature and a target temperature specified in the control specification or a temporally variable target temperature profile for the further temperature,• wherein the further measuring device measures the further temperature of the roasting gas in the inlet (3) and / or in the outlet (4) and / or in the roasting chamber (2).

13. The roasting plant (1) according to any one of claims 11 to 12, wherein the control specification is designed such that, in the event of a cold start of the roasting plant (1), a power consumption of the heating apparatus (7) is increased continuously at a defined rate or in stages until the control deviation falls below a predefined level.

14. The roasting plant (1) according to any one of claims 11 to 13, wherein a target value or a target value profile of the control specification can be adapted by an operator using an input apparatus of the closed-loop controller that is designed for this purpose.

15. The roasting plant (1) according to any one of claims 11 to 14, wherein a further control specification for a cleaning mode is stored in the closed-loop controller, and the closed-loop controller comprises an input apparatus which, when actuated, is designed to temporarily activate the further control specification such that thermal cleaning of the surface (36) of residues of the product being roasted takes place.

16. The roasting plant (1) according to any one of claims 11 to 15, wherein multiple heating apparatuses (7) are provided and / or the electric heating apparatus (7) has multiple electric heat sources (21) which each are designed, at their surfaces (36), to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• at least one heating apparatus (7) and / or at least one electric heat source (37) is used for fine adjustment and at least one heating apparatus (7) and / or at least one electric heat source (21) is used to supply a basic heat flow, and• the control specification is configured such that, in the presence of a control deviation, the heat flow emitted by the at least one heating apparatus (7) for fine adjustment or by the at least one electric heat source (37) for fine adjustment is substantially changed.

17. The roasting plant (1) according to any one of claims 11 to 16,• which comprises a measuring device for measuring the roasting gas volume flow flowing through the line, and• the control deviation is calculated using a difference between the measured roasting gas volume flow and a target roasting gas volume flow specified in the control specification or a temporally variable target roasting gas volume flow profile.

18. The roasting plant (1) according to any one of claims 11 to 17, wherein• the fan (6) is designed to set the size of the roasting gas volume flow conveyed by the fan (6) depending on the nature of the electrical signal, and / or• a throttle is provided in the line which is designed to set the size of the roasting gas volume flow conveyed by the fan (6) depending on the nature of the electrical signal.

19. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, and• a bypass line (10) which is connected at one end between the fan (6) and the inlet (3) to the circulation line (5) and at the other end between the outlet (4) and the fan (6) to the circulation line (5).

20. The roasting plant (1) according to the preceding claim, which comprises a fresh air supply which is connected to the circulation line (5) upstream, in the flow direction, of the location at which the bypass line (10) is connected to the circulation line (5).

21. The roasting plant (1) according to any one of claims 19 to 20, which comprises an exhaust line which is connected to the bypass line (10) and / or to the circulation line (5) between the connections thereof to the bypass line (10).

22. The roasting plant (1) according to any one of claims 19 to 21, wherein a system for thermal cleaning (15) which cleans the roasting gas flowing through the exhaust line before exiting into the surroundings by means of heating to at least 600°C is connected to the exhaust line.

23. The roasting plant (1) according to any one of claims 19 to 22, wherein• at least one bypass flap (11) is provided which is designed to set the volume flow of the roasting gas diverted by the bypass line (10) depending on the nature of an electrical signal,• and / or at least one fresh air flap (20) is provided which is designed to set the volume flow of the roasting gas supplied by the fresh air supply depending on the nature of an electrical signal,• and / or at least one exhaust flap (13, 14) is provided which is designed to set the volume flow of the roasting gas discharged through the exhaust line depending on the nature of an electrical signal,• and / or the system for thermal cleaning (15) is designed to be switched on and off depending on the nature of an electrical signal.

24. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• the electric heating apparatus (7) has multiple electric heat sources (21) which each are designed, at their surfaces (36), to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• an electrical energy supply (22) is connected to the electric heating apparatus (7) and is designed to supply the multiple electric heat sources (21) with energy in each case differently.

25. The roasting plant (1) according to the preceding claim, wherein the heating apparatus (7) is designed such that the multiple electric heat sources (21) can be removed and inserted separately.

26. The roasting plant (1) according to any one of claims 24 to 25, wherein at least one electric heat source (21) has a lower nominal power than the other electric heat sources (21).

27. The roasting plant (1) according to any one of claims 24 to 26, wherein the electric heat sources (21) are designed to set the respectively emitted heat flow depending on the nature of an electrical signal.

28. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans or other seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• the roasting chamber (2) is designed to fluidize the product being roasted.

29. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, and• a gas-fired heating apparatus (8) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas.

30. The roasting plant (1) according to the preceding claim, wherein the gas-fired heating apparatus (8) is designed to set the size of the heat flow emitted thereby depending on the nature of an electrical signal.

31. The roasting plant (1) according to any one of claims 29 to 30, wherein the gas- fired heating apparatus (8) can be operated with methane and / or natural gas and / or propane and / or hydrogen and / or e-fuel.

32. The roasting plant (1) according to any one of claims 29 or 31, wherein the gas- fired heating apparatus (8) is arranged upstream of the electric heating apparatus (7).

33. A roasting plant (1) for a product to be roasted, for example coffee beans, cacao beans, nuts, or seeds, comprising• a roasting chamber (2) having an inlet (3) and an outlet (4) for a roasting gas,• a circulation line (5) which connects the inlet (3) to the outlet (4) and through which the roasting gas circulates,• a fan (6) which is arranged in the circulation line (5) and is designed to convey the roasting gas in the circulation line (5),• an electric heating apparatus (7) which is designed to come into contact with the roasting gas in the circulation line (5) via a surface (36) and to emit a heat flow to the roasting gas, wherein• means for supplying fresh air are provided, by means (28) of which a volume flow of fresh air can be supplied to the roasting gas,• means for discharging roasting gas are provided, by means (16) of which a volume flow of roasting gas can be discharged from the circulation line (5),• a closed-loop electronic controller is provided which is designed to emit an electrical signal,• a control specification that serves to define the nature of the electrical signal depending on a control deviation is stored on the closed-loop controller,• a measuring device is provided for measuring at least one proportion of a gas in the roasting gas,• the control deviation is calculated using a difference between the at least one measured proportion of the gas and a target proportion specified in the control specification or a temporally variable target proportion profile,• the means (28) for supplying fresh air are designed to set the size of the volume flow supplied thereby depending on the nature of the electrical signal, and• the means (16) for discharging the roasting gas are designed to set the size of the volume flow discharged thereby depending on the nature of the electrical signal.

34. The roasting plant (1) according to any one of preceding claims, wherein the electric heating apparatus (7) is arranged upstream of the fan (6).

Citation Information

Patent Citations

  • Method and device for roasting coffee beans

    EP3178330B1

  • Coffee beans roasting device

    EP0328791A2

  • Roasting apparatus

    EP1138212A2

  • Toaster for toasting seeds

    EP3679808A1

  • Gas And Electric Heating Device Having Rotating Means

    KR101366893B1