Never.

The pliers design includes a reading edge and engraved characters on the groove base for precise measurement of the opening width, addressing the challenge of accurately determining wrench sizes and other dimensions, and enhancing usability and durability.

DE102021104472B4Active Publication Date: 2024-11-21ORBIS WILL
View PDF 5 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102021104472
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Priority Date
2021-01-08
Filing Date
2021-02-25
Publication Date
2024-11-21
Estimated Expiration
2041-02-25

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing pliers designs lack effective mechanisms for accurately measuring and adjusting the opening width of the pliers mouth, making it difficult to determine wrench sizes and other measurements precisely.

Method used

The pliers incorporate a reading edge on the movable pliers jaw that is perpendicular to the direction of travel, with characters engraved on the groove base, allowing for precise measurement of the opening width, and a locking mechanism to set the desired width.

Benefits of technology

Enables the pliers to function as a measuring instrument for wrench sizes and other dimensions, providing accurate readings without wear on the characters and minimizing parallax errors, while maintaining ease of use and durability.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Pliers (1) with a fixed pliers arm (3) and a pliers jaw (M), wherein the pliers jaw (M) is formed by a fixed pliers jaw (5) and a movable pliers jaw (9), wherein the movable pliers jaw (9) is furthermore movable in a direction of travel (r) to change an opening width (a) of the pliers jaw (M), namely, approximately linearly displaceable by means of an engagement in a guide groove of the fixed pliers arm (3), wherein the movable pliers jaw furthermore cooperates with a movable pliers arm which is lockable in an adjusting slot of the fixed pliers arm, on which the fixed pliers jaw is formed, to change the opening width of the pliers jaw, characterized in that a region (B) formed in the direction of travel (r) is provided in which a plurality of markings (23) are applied which lead to an opening (a) of the pliers jaw (M) correspond,that a reading edge (24) extending in overlap to the area (B) is formed in conjunction with the movable jaw of the pliers (9), which runs essentially perpendicular to the direction of travel (r), and that the markings (23) are applied to a groove base (13) of the guide groove (8).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

field of technology

[0001] The invention relates to a pair of pliers with a fixed pliers leg and a pliers jaw, wherein the pliers jaw is formed by a fixed pliers jaw and a movable pliers jaw, wherein the movable pliers jaw is movable in a travel direction to change an opening width of the pliers jaw, namely approximately linearly displaceable as a result of engagement in a guide groove of the fixed pliers leg, wherein the movable pliers jaw cooperates with a movable pliers leg which is movable in a lockable manner in an adjustment slot of the fixed pliers leg, on which the fixed pliers jaw is formed, to change the opening width of the pliers jaw. State of the art

[0002] A pair of pliers in the form of wrench pliers of the type in question is known, for example, from DE 39 29 323 C2. By displacing the movable jaw relative to the fixed jaw, the opening width (mouth width) between the jaws can be adjusted. The displacement occurs in a straight line due to the guidance of the movable jaw along the fixed jaw. Depending on the position of the movable jaw relative to the fixed jaw, different wrench widths result. Furthermore, it is known to indicate the set opening width of the pliers' mouth by means of symbols applied to the pliers.

[0003] DE 196 05 295 A1 discloses a pair of pliers in which the movable jaw is designed to change the opening width of the pliers jaws in a manner that surrounds the fixed pliers leg. A scale corresponding to the opening width of the pliers is provided on a bar on the jaw side and can be read by means of a marking provided adjacent to the movable jaw.

[0004] EP 3 623 106 B1 discloses a pair of pliers with two movable jaws. One movable jaw is movable around the fixed jaw and can be moved to the opening width of the pliers jaw by means of a bolt passing through an elongated hole in the fixed jaw. A scale corresponding to the opening width of the pliers jaw is also applied to the fixed jaw.

[0005] From EP 3 150 334 B1, a first embodiment of a pair of pliers is known in which a scale can be applied to a connecting section, via which an opening width of the pliers jaw can also be read by moving the movable pliers jaw. Summary of the invention

[0006] Based on the prior art, as known, for example, from DE 196 05 295 A1, the object of the invention is to further improve the design of pliers of the type in question, particularly with regard to handling when adjusting the opening width.

[0007] This object is achieved in the subject matter of claim 1, wherein a region is provided which is formed in the direction of travel and in which a plurality of characters are applied which correspond to an opening of the pliers jaw, that a reading edge which extends in overlap with the region and runs essentially perpendicular to the direction of travel is formed in a movement-connected manner with the movable pliers jaw, and that the characters are applied to a groove base of the guide groove.

[0008] Due to the arrangement of the symbols, a visual check of the set opening width of the pliers jaws, for example the wrench size, is possible. In a technically advantageous manner, the pliers designed according to the invention can also be used as a (rough) measuring instrument for determining, for example, a wrench size and / or (See page 3, top of the revised description documents submitted with the submission of 21.12.2023) The key width can be represented by a number. For example, numbers can be provided in increments of five or ten, with symbols, such as lines or dots, placed between the displayed numbers for further subdivision.

[0009] Accordingly, with pliers designed in this way, an absolute measurement of the jaw opening can also be achieved, provided the measurements are given in centimeters and / or millimeters, for example, using the scale provided by the symbols. Because the movable jaw can still be moved at a set opening width, for example due to a toothed connection between the movable jaw and the movable jaw, an absolute measurement can be read across a certain range of the actual jaw opening without adjusting the opening width.

[0010] The jaw, which is movable relative to the fixed jaw in the direction of travel, serves directly to read the character corresponding to the opening width of the jaw. For this purpose, a reading edge is provided, which is connected to the movable jaw and preferably runs essentially perpendicular to the extension of the area containing the characters. The reading edge can be formed integrally with the movable jaw, as is also preferred, and optionally made of the same material.

[0011] The reading edge extends across the area containing the characters, more preferably maintaining a spacing perpendicular to the direction of travel. This spacing can be, for example, 2 mm or less, further, for example, down to 1 mm or 0.5 millimeters or less. This advantageously prevents, in particular, any abrasive effect of the area of ​​the pliers jaw forming the reading edge on the area bearing the characters.

[0012] Preferably, the symbol visible directly in front of the reading edge corresponds to the opening width of the pliers jaws. The symbol corresponding to the opening width can be read, particularly when viewed perpendicularly to the area containing the symbols, in which view the reading edge is preferably projected perpendicularly into a plane containing the area with the symbols, partially overlapping the reading edge or a partial area of ​​the reading edge of the movable pliers jaw, or completely visibly adjacent to the reading edge or a partial area of ​​the reading edge.

[0013] The movable jaw of the pliers can be combined with a movable pliers leg, which can be moved in a locked manner in an adjustment slot of the fixed pliers leg, on which the fixed jaw is formed, in order to change the opening width of the pliers mouth.

[0014] Pliers designed in this way are known, for example, as so-called wrench pliers or water pump pliers. To change the opening width of the pliers' jaws, a locking engagement is released in the area of ​​the adjustment slot. The movable pliers leg, with the movable jaw preferably formed on it, can then be moved along the adjustment slot to change the opening width. Finally, at the desired opening width, the pliers' jaws are locked in the area of ​​the adjustment slot.

[0015] In this case, the direction of travel is preferably determined by the orientation of the adjustment slot, along which a displacement of the movable pliers leg with the movable pliers jaw is possible. For example, the area in which a plurality of characters are applied can be provided laterally along the adjustment slot. This area is overlapped by a section of the movable pliers jaw forming the reading edge, optionally in the area of ​​the movable pliers leg adjacent to the movable pliers jaw.

[0016] The reading edge can be covered on its side facing away from the area by an overlapping section that leaves the reading edge visible and extends beyond the reading edge in the direction of travel. In this case, the overlapping section can extend beyond the reading edge by, for example, 0.5 to 3 mm, or further, for example, by approximately 1 to 2 mm, when viewed in the direction of travel. Such a comparatively small overlap allows readability at the reading edge, but advantageously provides sufficient protection of the reading edge from damage. The overlapping section can overlap the reading edge in a canopy-like manner.

[0017] Particularly when the pliers are designed in the style of wrench pliers, the movable jaw can be moved approximately linearly to adjust the opening width by engaging a guide groove in the fixed pliers leg. The facing jaw surfaces of the two pliers jaws can, as is preferred, be aligned parallel to each other in any displacement position of the movable jaw, so that the pliers can be used like an open-end wrench.

[0018] In a further embodiment, the symbols are applied to a groove base of the guide groove. This results in a recessed arrangement of the symbols relative to the free surface of the fixed pliers leg or jaw, which preferably exists on both sides of the guide groove. The symbols can thus be arranged in an area protected from external influences, such as damage, at least when the pliers are in a closed position, and in particular, for example, when the pliers equipped in this way are stored together with other tools in a tool drawer or tool case.

[0019] The movable jaw can also have an indicator for reading the set opening width of the jaws. This indicator can be connected to the movable jaw for movement, optionally in one piece and made of the same material as the movable jaw. Alternatively, a separate part is also possible, attached to the movable jaw, for example, a plug-in part, for example, in the form of an overlapping part extending at a distance above the markings.

[0020] The reading edge can be formed on a region of the movable jaw that protrudes in the direction of travel. This preferably results in a region exposed relative to the wider region of the jaw, which forms or supports the reading edge. Furthermore, as is also preferred, the reading edge can be aligned with an outer end surface of the guide groove or extend below this end surface. The end surface extends, as is preferred, essentially in a common plane with the groove opening surface.

[0021] The reading edge can preferably extend (solely) within the guide groove cross-section, furthermore at a comparatively small distance from the groove base containing the characters. Reading accuracy is further improved, particularly due to the small spacing, but also in combination with the previously described exposed arrangement of the reading edge. Parallax errors when reading the measured value are minimized.

[0022] Furthermore, the reading edge can run essentially perpendicular to the longitudinal extension of the guide groove in the area crossing the guide groove. This allows for precise readability of the character on the groove base corresponding to the opening width. The reading edge can extend in a straight line over the entire area crossing the guide groove. Furthermore, the reading edge can form an angle of approximately 75° to 105°, more preferably approximately 85° to 95°, ideally approximately 90°, to the longitudinal extension of the guide groove when projected vertically onto a plane containing the groove base.

[0023] According to a preferred embodiment, the movable jaw is designed to be closed in its overlap with the guide groove, with the exception of the recess for the engagement tooth. This preferably results in a closed surface of the movable jaw, particularly with respect to the extension of the movable jaw that overlaps the bearing plate of the fixed jaw, which design allows for convenient cleaning of the wrench pliers.

[0024] Furthermore, the length of the movable jaw in overlap with the guide groove can correspond to 60% or more, optionally up to 100%, of the area of ​​the groove base provided with characters in the longitudinal direction. Irrelevant characters, in particular characters which represent a larger opening width than the set one, can thus be covered by the movable jaw or a section of the boom which spans the guide groove and are thus in a hidden position. Furthermore, the length of the movable jaw in overlap with the guide groove can be selected such that in a closed position of the jaws, in which the jaw surfaces of the two jaws lie at least approximately against one another, preferably all characters provided on the groove base are covered. Such a closed position of the jaws is preferably a storage position of the jaws. Accordingly, the characters are preferably completely covered in this storage position.

[0025] The characters can be printed on the area, for example, the groove base. Laser processing is preferred in this regard. This results in characters that are engraved in a recessed manner in the area—at least when viewed microscopically.

[0026] The symbols can also correspond to a measuring tape or a scale. Furthermore, in a possible arrangement of two areas with symbols, for example, two guide grooves on either side of the bearing plate of the fixed pliers leg, different symbols or scales can be provided. For example, a metric scale can be provided in one area and an inch scale in the other. Short description of the drawings

[0027] The invention is explained below with reference to the accompanying drawings, which, however, only represent exemplary embodiments. A part that is explained only with reference to one of the exemplary embodiments and is not replaced by another part in another embodiment due to the special feature highlighted therein is thus also described for this further embodiment as a possible part present at any rate. The drawing shows: Fig. 1 in a detail view of a pair of pliers in the manner of a wrench pliers when gripping an object between a fixed jaw and a movable jaw, relating to a first embodiment; Fig. 2 the section along line II-II in Fig. 1; Fig. 3 the enlargement of area III in Fig. 2; Fig. 4 the enlargement of area IV in Fig. 1; Fig. 5 one essentially of the Fig. 1 corresponding representation, but concerning a maximum opening width of a forceps jaw; Fig. 6 a view according to Fig. 5, but with a view to Fig. 5 opposite side of the pliers; Fig. 7 another of the Fig. 5 essentially corresponding representation, but concerning the forceps jaws closed position; Fig. 8 one of the Fig. 4 corresponding representation, but concerning a second embodiment; Fig. 9 the section along the line IX-IX in Fig. 8; Fig. 10 the pliers of the second embodiment in one of the Fig. 1 substantially corresponding representation; Fig. 11 in a sectional perspective view a pliers area with a reading edge; Fig. 12 the section according to the section plane XII - XII in Fig. 11; Fig. 13 the pliers in a further embodiment, Fig. 14 is a perspective cut-out view of a pliers area relating to a further embodiment; Fig. 15 the section along the line XV - XV in Fig. 14; Fig. 16 the section along the line XVI - XVI in Fig. 15. Description of the embodiments

[0028] Shown and described is, firstly, with reference to the Fig. 1 and Fig. 5, a pair of pliers 1 in the form of wrench pliers with a movable pliers leg 2 and a fixed pliers leg 3.

[0029] The fixed pliers leg 3 preferably merges into a bearing plate 4 in a uniform and one-piece manner, at the end of which, facing away from the pliers leg 3, a fixed pliers jaw 5 is formed in a one-piece and one-piece manner.

[0030] In the bearing plate 4, an elongated hole-like adjustment slot 6 is provided, which completely penetrates the bearing plate 4 and has a tooth-shaped profile 7 on the longitudinal flanks running parallel to one another.

[0031] Adjacent to the recess 6 and with respect to the outer surfaces of the bearing plate 4 on both sides, guide grooves 8 are incorporated which run parallel to the adjustment slot 6 and preferably run symmetrically to a pliers center plane x.

[0032] The guide grooves 8 can, as is also preferred, run over the entire length of the bearing plate 4, thus ending open without an edge when viewed in the longitudinal extension L of the guide groove 8.

[0033] Opposite the fixed jaw 5 is a movable jaw 9, which is designed to be substantially symmetrical to the fixed jaw 5. This movable jaw 9 can have, in its region facing the bearing plate 4, two arms 10 resting on the outer surfaces of the bearing plate 4 and at least partially overlapping it.

[0034] On the inner sides facing the bearing plate 4, guide projections 11 are formed on the arms 10, preferably in one piece and of the same material. These can, as is also preferred, extend over the entire length, viewed in the longitudinal extension L of the guide grooves 8, wherein furthermore, with respect to a cross section transverse to the longitudinal extension L, the guide projections 11 are adapted to the corresponding width of the guide grooves 8 (cf. also sectional view in Fig. 2).

[0035] The movable jaw 9 is therefore guided linearly in a travel direction r via the guide projections 11 in the guide grooves 8, wherein the depth c of the guide projections 11 viewed perpendicular to the longitudinal extent L, viewed from the inner surface 12 of the boom 10 facing the bearing plate 4, is selected to be smaller than the depth t' of the guide groove 8 viewed in the same direction. Thus, the depth t of a guide projection 11 can correspond approximately to 0.9 to 0.98 times the depth t' of the guide groove 8. This further results in a gap 14 between the groove base 13 and the underside of the guide projection 11 facing this groove base 13, the extent of which gap perpendicular to the longitudinal extent L is preferably in the tenths of a millimeter range, for example approximately 0.2 to 2 mm, further approximately 0.5 to 1 mm.

[0036] Away from the jaw area, open-edged recesses 15 are provided on both arms 10 of the movable jaw 9. These are designed in their layout, for example, according to Fig. 1 are essentially U-shaped and each accommodates an engagement tooth 16 of the movable pliers leg 2. For this purpose, as is also preferred, the upper part of the movable pliers leg 2 can be fork-shaped, wherein the corresponding fork legs 17 are preferably arranged symmetrically to the central axis x and can rest on the outer surfaces of the bearing plate 4.

[0037] The movable pliers leg 2 is mounted in the recess 6 by a hinge pin 18 having a toothed segment. The geometric longitudinal axis of the hinge pin 18 simultaneously forms the rotation axis y of the movable pliers leg 2, directed perpendicular to the longitudinal extension L.

[0038] Furthermore, as also illustrated, the movable jaw 9 can be designed to be closed, particularly in the area covering the guide groove 8, and more preferably with respect to the extension arm 10 as a whole—if necessary with the exception of the recess 15 for the engagement tooth 16. In the exemplary embodiment, however, and preferably, the recess 15 is only partially continuous from above. Here, the guide groove is also covered by the base of the recess in this area of ​​the movable jaw 9.

[0039] By a targeted, deliberate displacement of the joint pin 18 in the direction of the rotation axis y, the pin-side toothing can be disengaged from the tooth profile 7 of the adjustment slot 6, after which the movable pliers leg 2 can be displaced, taking the movable pliers jaw 9 with it, in the direction of travel r along the longitudinal extent of the adjustment slot 6 for the jaw width adjustment. After releasing the joint pin 18, it is preferably due to the action of a return spring 28, for example in the form of a leaf spring (see Fig. 6), is moved back along the rotation axis y into the engaged position.

[0040] Preferably, the movable jaw 9 remains in engagement with the movable pliers leg 2 over the entire possible displacement path along the guide groove 8. This also applies in a maximum opening position of the wrench pliers 1 as shown in Fig. 5, in which an exit of the engagement tooth 16 from the recess 15 is prevented by abutment of a stop surface 19 in the area of ​​the fork legs 17 against a stop shoulder 20 in the area of ​​the boom 10.

[0041] Depending on the position of the movable jaw 9 relative to the fixed jaw 5, an opening width a of the jaw M delimited by the jaws 5 and 9 and the bearing plate 4 results between the jaw surfaces 21 and 22 of the jaws 5 and 9, which face one another and are preferably aligned parallel to one another, and is preferably viewed perpendicular to the jaw surfaces 21 and 22, more preferably parallel to the longitudinal extension L of the guide grooves 8.

[0042] In order to offer the user a simple way to set a desired opening width a, the pliers 1 are provided with characters 23 in an area B, which correspond to an opening width a of the pliers jaws M. This area B is in the Fig. 1 to 12 and 14 to 16 illustrated embodiments given by the groove base 13 of at least one guide groove 8.

[0043] These characters 23 arranged in the manner of a measuring tape 25 or a scale can, for example, be designed according to the Fig. 1 to 9, the groove base 13 can be formed by laser processing, correspondingly incorporated into the surface of the groove base in the manner of an engraving.

[0044] As can be seen from the illustrations, both guide grooves 8 can be provided with such symbols 23, for example, according to Fig. 5 the groove base 13 of a guide groove 8 with metric dimensions and the groove base 13 of the opposite guide groove 8, for example, with dimensions in inches.

[0045] As can be seen from the illustrations, the characters 23 can also be given as line symbols or as numbers.

[0046] In addition to the advantage of a quick and safe adjustment of the pliers jaws M to the desired opening width a, the measuring tape 25 of the pliers 1 can also be used to measure an object G held between the pliers jaws 5 and 8 (see Fig. 1), for example to determine or check the wrench size of a hexagon screw head or a hexagon nut.

[0047] The measuring tape 25 can also be adjusted according to the Fig. 10 can be used to determine the insertion depth e of a pin 32 into an object G or the resulting projection of the pin 32 beyond the object G.

[0048] By moving the movable jaw 9, the pin 32 can be pressed into the object, whereby the insertion depth e corresponds to the displacement dimension f of the movable jaw 9. The scale difference value g corresponding to the insertion depth e can be read or tracked on the measuring tape 25 via the reading edge 24, which is connected to the movable jaw 9.

[0049] Due to the remaining gap 14 between the guide projections 11 of the movable jaw 9 and the groove base 13 of the guide grooves 8, no wear occurs with regard to the characters 23.

[0050] A reading edge 24 of the arm 10 or the movable jaw 9, which overlaps the respective guide groove 8, is preferably used for reading the measuring tape 25 or for detecting the character 23 corresponding to the set opening width a. In this case, according to the Fig. In the first embodiment shown in Figures 1 to 7, with a vertical projection of the reading edge 24 onto the groove base 13, the section 26 of the reading edge 24 that protrudes furthest in the longitudinal direction L is decisive for reading the opening width a on the measuring tape 25. The symbol 23, which is visible immediately in front of the reading edge 24 or the section 26 of the reading edge 24, represents the value corresponding to the opening width a of the pliers jaws M.

[0051] Also, as is otherwise preferred, the reading edge 24 can be substantially straight, particularly in its region crossing the guide groove 8, for the purpose of favorable readability of the measuring tape 25 and can extend perpendicular to the longitudinal extent L of the guide groove 8 or perpendicular to the direction of travel r. Accordingly, the reading edge 24 can extend substantially parallel to characters 23 formed, for example, as lines. Such an embodiment is shown, for example, in Fig. 8 shown.

[0052] In addition, the surface of the movable jaw 9, in particular of the arm 10, forming the reading edge 24 can be formed sloping towards the groove base 13 (cf. Fig. 9). Accordingly, a corresponding area 27 may result, which in a longitudinal section according to Fig. 9 can form an acute angle to the inner surface 12, thereby reducing a parallax error when reading the character.

[0053] According to the Fig. In the embodiment illustrated in Figures 14 to 16, the reading edge 24 can also be formed on a region 33 that protrudes relative to the boom 10 in the direction of travel r and is correspondingly exposed relative to the boom 10. Furthermore, as further preferred, this region 33 can be tapered relative to the boom 10 in the thickness direction viewed perpendicular to the direction of travel r, so that it optionally extends, as also preferred, completely within the guide groove 8.

[0054] In particular, the reading edge 24 preferably extends below the outer end surface 34 of the bearing plate 4, which delimits the guide groove 8 and faces away from the groove base 13 (see Fig. 15 and Fig. 16).

[0055] As can be seen particularly from the presentation in Fig. 15, starting from the reading edge 24, the area 33 can be designed to rise with respect to the surface facing away from the groove base 13 in the direction of the connection area to the boom 10.

[0056] Due to the reading edge 24 being lowered into the area of ​​the guide groove 8 and the associated small distance to the characters 23 as well as the exposed design of the area 33 carrying the reading edge 24 relative to the boom 10, the risk of a parallax error is reduced.

[0057] As can be seen particularly from the presentation in Fig. 5, when the pliers 1 are set to the largest possible opening width a, the measuring tape 25 with its symbol 23 is preferably completely visible. The length b of the movable pliers jaw 9, viewed in the longitudinal extension L, in the area covering the guide groove 8 is selected such that in a pliers jaw closed position according to Fig. 7 preferably all characters 23 and thus further preferably the complete measuring tape 25 are covered and thus placed in a hidden position.

[0058] Thus, the length b of the movable jaw 9 is preferably 60% or more, more preferably 100% of the length c, viewed in the longitudinal direction L, of the surface of the groove base 13 provided with the symbol 23. In addition, the length b of the movable jaw 9 can also be greater than the previously described length c of the measuring tape 25.

[0059] According to the Fig. 11 and Fig. In the embodiment shown in Figure 12, the reading edge 24 can be covered on its side facing away from the region B by an overlapping section 29 of the movable jaw 9 or the extension arm 10. Accordingly, with a vertical projection of the overlapping section 29 and the reading edge 24 into the plane of the region B, for example into the plane of the groove base 13, an arrangement of the reading edge 24 offset back with respect to the direction of travel r relative to an edge of the overlapping section 29 projected in this plane can result.

[0060] The overlapping section 29 can, for example, extend approximately in the plane defined by the surface of the bearing plate 4, and further, for example, with a distance from the reading edge 24, viewed perpendicular to the area B or perpendicular to the reading edge 24, of 2 - 4 mm or 5 mm (cf. Fig. 12).

[0061] The projection dimension d of the overlapping section 29 relative to the reading edge 24, viewed in the direction of travel r, is selected such that favorable readability of the measuring tape 25 is maintained at the reading edge 24. Thus, a projection dimension d of, for example, less than 4 mm can be selected, further, for example, less than 3 mm up to approximately 1 mm.

[0062] As can be seen from the presentation, especially in Fig. 12, a lower surface of the overlapping section 29 facing the area B or the groove base 13 can run approximately parallel to the plane resulting from the area B. The end face 30 forming the reading edge 24 in the transition to the inner surface 12 can be in a cross section according to Fig. 12 extend substantially perpendicular to the plane extension of the inner surface 12 and / or the lower surface of the overlapping section 29. Alternatively, as also in Fig. 12, this end face 30 extends at an acute angle of, for example, 1-10° to a vertical plane, sloping downwards from the overlapping section 29 in the opposite direction to the direction of travel r.

[0063] As a result of such a design, the reading edge 24 is protected from wear and tear and also from damage.

[0064] Fig. 13 shows the pliers 1 in a further embodiment, also in the form of a wrench pliers, whereby by appropriately designing the jaws 5 and 9, a design in the form of a water pump pliers can also be provided.

[0065] In contrast to the previously described embodiments, the pliers 1 according to Fig. 13 a movable jaw 9, which is rigidly connected to the movable jaw 2.

[0066] Here, too, the movable pliers leg 2 is pivotally mounted via a hinge pin 18 with a geometric axis of rotation y on a bearing plate 4 of the fixed pliers leg 3, said bearing plate having an adjustment slot 6. The adjustment slot 6 has profiles 7 formed on both sides, viewed in the longitudinal direction thereof, for locking interaction with a corresponding profile of the hinge pin 18.

[0067] As a result of the removal of the locking between the hinge pin 18 and the adjustment slot 6, a displacement of the movable pliers leg 2 together with the movable pliers jaw 9 in the direction of travel r or opposite to the direction of travel r is also possible in this pliers 1 in order to further change the opening width of the pliers mouth M.

[0068] With the leg section 31, which essentially rigidly connects the movable pliers leg 2 to the movable pliers jaw 9 and has the receptacle for the hinge pin 18, the movable pliers leg 2 crosswise overlaps the bearing plate 4 of the fixed pliers leg 3.

[0069] In this exemplary embodiment, the region B with the symbol 23 is also formed, in particular, on the surface of the bearing plate 4 facing this leg section 31, and further in particular in a section to the side of the adjustment slot 6. In the section of the leg section 31 extending over this region B, the reading edge 24 is formed, which runs essentially perpendicular to the direction of travel r.

[0070] Preferably, the characters 23 are read in the area B in the pliers jaw closed position, in which, when the pliers 1 are designed as wrench pliers, as also shown, the jaw surfaces 21 and 22 facing one another are aligned substantially parallel to one another and the reading edge 24 assumes a correct orientation, namely perpendicular to the direction of travel r.

Claims

[1] Pliers (1) with a fixed pliers leg (3) and a pliers jaw (M), wherein the pliers jaw (M) is formed by a fixed jaw (5) and a movable jaw (9), wherein the movable jaw (9) is movable in a direction of travel (r) to change an opening width (a) of the pliers jaw (M), namely approximately linearly displaceable due to engagement in a guide groove of the fixed pliers leg (3), wherein the movable jaw cooperates with a movable pliers leg, which is movable in a locking manner in an adjustment slot of the fixed pliers leg, on which the fixed jaw is formed, to change the opening width of the pliers jaw, characterized bythat a region (B) formed in the direction of travel (r) is provided, in which region a plurality of characters (23) are applied, which correspond to an opening (a) of the pliers jaw (M), that a reading edge (24) extending in overlap with the region (B) is formed in a movement-connected manner with the movable pliers jaw (9), which reading edge runs essentially perpendicular to the direction of travel (r), and that the characters (23) are applied to a groove base (13) of the guide groove (8). [2] Pliers according to claim 1, characterized by that the reading edge (24) is formed on a region (33) projecting in the direction of travel (r) and is aligned with an outer end surface (34) of the guide groove (8) or extends below the outer end surface (34). [3] Pliers according to one of the preceding claims, characterized bythat the movable jaw (9) is designed to be closed in its overlap with the guide groove (8), if necessary with the exception of a recess (15) for an engagement tooth (16). [4] Pliers according to claim 3, characterized by that a length (b) of the movable jaw (9) in overlap with the guide groove (8) corresponds to 60% or more, up to 100%, of the area of ​​the groove base (13) provided with the symbol (23) in the longitudinal direction (L). [5] Pliers according to one of the preceding claims, characterized by that the reading edge (24) is covered on its side facing away from the area (B) by an overlapping section (29) which leaves the reading edge (24) visible and which projects beyond the reading edge (24) in the direction of travel (r). [6] Pliers according to one of the preceding claims, characterized by that the characters (23) are formed by laser processing. [7] Pliers according to one of the preceding claims, characterized bythat the characters (23) correspond to a measuring tape (25).

Citation Information

Patent Citations

  • Compact continuously adjustable pliers for measuring and gripping

    DE19605295A1

  • wrench

    DE3929323C2

  • Wrench with translational jaws

    EP3150334B1

  • Pliers for tightening parts for levelling cladding tiles

    EP3623106B1

  • wrench

    DE3929323A1