Processing apparatus and assembly method including pipe components and cable assemblies

Abstract

The invention relates to a processing tool comprising a tube part and a cable assembly and to an assembly method, in particular to a processing tool comprising a hand-operated area (6), a tube part extending away from the hand-operated area (6) and an electrical cable assembly (8) in the tube part, and to an associated assembly method. The processing tool according to the invention comprises a rod-shaped cable holder (9) embedded in the tube part and held in the tube part, the cable holder having a cable holding device (10) by means of which the cable assembly (8) is held preassembled on the cable holder (9). The invention relates to the use of a hand-guided garden or forest processing tool, for example, which is operated by a battery.

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a processing tool comprising a hand operation area, a tube component extending away from the hand operation area and an electric cable assembly in the tube component, and to a corresponding assembly method. Background Art

[0002] Such processing tools are often used, for example, as hand-guided, i.e. hand-held or hand-guided, ground-supported, preferably motor-driven, working tools for gardening and / or forestry, in particular as hedge cutters, high branch trimmers, motorized scythes, hedge shears, leaf blowers, sweepers, motor saws, lawn mowers and tillers, wherein an internal combustion engine or a battery-fed electric motor is used as the motor drive.

[0003] There are one or more operating elements at the hand operation area, which the user can manipulate with his hands in order to operate the processing tool. Preferably, the hand operation area is also used to allow the user to grasp the tool there in order to carry or guide the tool. The electrical cable assembly is used to transmit current, in particular for transmitting signals, transmitting data and / or transmitting power. The cable assembly extends in the tube part and, depending on the application, additionally extends axially beyond the end ends at one or both end ends of the tube part. In typical applications, the cable assembly includes, for example, a cable connection between the hand operation area or an operating element located there and an appliance control unit and / or between the appliance control unit and a drive motor and / or between the appliance control unit and a display unit and / or between the hand operation area and the display unit.

[0004] The tube part extending away from the hand operation area can be, for example, a rod tube of a tool rod, which a processing tool of the so-called rod tool type has and in which typically two tool parts are arranged at each of the two axial end regions of the tool rod. The tool part can be, in particular, a tool part that contains a processing tool and / or a drive motor and / or a battery unit for an electric drive motor.

[0005] Alternatively, the tube part can also be, for example, a handle tube of an operating handle rod, which contains the hand operating area and is held at a location between the axial end areas of the tool rod on the tool rod of a rod-type processing tool and extends from the tool rod. In all the above-mentioned embodiments, the tube part can extend only up to the hand operating area or into the hand operating area or further through the hand area, depending on the requirements and the application. In processing tools for gardening and / or forestry, this operating handle variant is often realized by an operating handle structure fixed to the tool rod in the manner of a bicycle handlebar, which is accordingly also often referred to as a bicycle handlebar-type handle.

[0006] In one embodiment variant of a processing device of the rod-type, a processing tool and an associated electric drive motor are provided at the front rod end region, and a battery unit for supplying power to the drive motor is provided at the rear rod end region, wherein an electric cable is led from the battery unit through the device rod to the drive motor. Such a device is disclosed in the publication JP 2016-202122A2, wherein a sleeve made of elastic material is embedded between the cable and the inner wall of the rod tube in order to prevent noise development and damage to the cable. Another cable assembly is led from the hand-operated area of ​​the bicycle handlebar outside the rod tube to the rear device part.

[0007] Publication US2016 / 0278288 A1 discloses a pole-tool-type lawn mower, in which a battery unit and a control unit are arranged in the rear tool part, and an electric drive motor and a corresponding processing tool are arranged in the front tool part. The pole tube extends between the tool parts on the two end sides, and the hand-operated area is connected to the rear tool part forward and surrounds the pole tube. In the pole tube, a first electric cable extends from the control unit to a speed regulator arranged in the hand-operated area, and a second electric cable extends from the control unit to the motor. Along the hand-operated area, a snap-on structure is constructed on the inner wall of the pole tube, by means of which the first electric cable can be kept snap-on in this area.

[0008] Another processing device of the type mentioned at the outset is marketed by the applicant as a hedge cutter of the pole device type under the model name HLA 56. A battery pack is arranged in the rear device part, and an electric motor and a cutting tool are provided on the front device part. A hand-operated area surrounding the pole tube is connected to the rear device part at the front. In order to protect the cable assembly from being damaged by operating elements that extend inwardly into the pole tube through corresponding through-openings in the pole tube during actuation, a rod-shaped cable guide extends from the rear device part into this section of the hand-operated area, which acts as a partition between the cable assembly and the joining area of ​​the operating element into the pole tube. During the production and assembly of the device, the cable assembly is first placed in the pole tube, and then the rod-shaped cable guide is pushed into the corresponding area of ​​the pole tube. Summary of the invention

[0009] The object of the present invention is to provide a processing device of the type mentioned at the outset which offers advantages over the above-mentioned prior art, in particular with regard to cable assemblies in tube components, and to provide an advantageous method for assembling such a processing device.

[0010] The invention solves this problem by providing a processing device according to the invention and an assembly method according to the invention. Advantageous embodiments of the invention are provided in the invention, and the invention is explained here by reference to parts of the description.

[0011] The processing device according to the invention comprises a rod-shaped cable holder which is embedded in a tube part and held in the tube part, the cable holder having a cable holding device, by means of which the cable assembly is held preassembled at the cable holder. By means of the cable holding device, the cable holder can not only guide but also hold the electrical cable assembly. Here, the rod shape means in particular that the length of the cable holder in the longitudinal direction is greater than its width in a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction. By its rod shape, the cable holder is suitable for being embedded in the tube part and holding the cable assembly along its corresponding rod length. Advantageously, the cable assembly can be preassembled at the cable holder, i.e., the cable assembly is first fixed at the cable holder before the cable holder is brought into its position in the tube part.

[0012] This property of the cable holder makes use of the assembly method according to the invention in that, according to the method for assembling a processing tool, the cable assembly is first fixed to the cable holder by means of a cable holding device and then the cable holder with the cable assembly held thereon is embedded in the tube part. This allows a relatively simple assembly in this production phase of the processing tool. In addition, these measures according to the invention provide good prerequisites for further advantageous optimization in terms of the guidance and holding of the cable assembly and the production assembly steps associated therewith. The cable assembly can be protected in an advantageous manner from damage both during assembly and during use of the processing tool by the cable holder.

[0013] In an extension of the invention, the tube part extends into and / or through the hand-operating region, and the hand-operating region has an operating element that can be moved by hand, wherein the tube part contains a through-opening on the circumference, through which the operating element extends at least in the associated operating position. For this type of device, the cable holder offers the advantage that the cable holder can hold the cable assembly in a suitable position even in the section of the tube part containing the through-opening, in which the cable assembly is held away from the engagement region of the operating element through the through-opening, and not only guides the cable assembly. Depending on requirements and implementation, the hand-operating region can have one or more further operating elements that can be moved by hand, to which each further through-opening on the circumference of the tube part can correspond.

[0014] In one embodiment of the invention, the cable holder has a plug connector holder for a plug connector of an electrical plug connection to which the cable assembly is connected. This advantageously allows the cable assembly to be preassembled on the cable holder together with the plug connector. The plug connector can thus be preassembled on the cable holder in a simple and easily accessible manner, provided that the cable holder has not yet been embedded in the tube part, and can then be pushed into the tube part together with the cable holder.

[0015] In the design of the present invention, the plug connector holding portion is configured to hold the plug connector in a plug direction extending transversely to the longitudinal direction of the cable holder, and the tube component has a through plug opening ( The electrical plug connection is formed by a through-hole (sometimes referred to as an insertion opening) through which a mating plug connector of the electrical plug connection that cooperates with the plug connector can be plugged. This advantageously makes it possible to produce the electrical plug connection after the cable holder with the plug connector pre-assembled on the cable holder has been inserted into the tube part. For this purpose, the mating plug connector can be plugged together with the plug connector in a simple manner through the through-hole of the tube part.

[0016] In one embodiment of the invention, the cable holder has a ferrite core holder for an electrical ferrite core structural element connected to the cable assembly. This is particularly advantageous for a processing tool in which such a ferrite core structural element is arranged. The ferrite core holder makes it possible to pre-assemble the ferrite core structural element on the cable holder before the cable holder is subsequently pushed into the tube part together with the pre-assembled ferrite core structural element.

[0017] In an extension of the invention, the processing tool comprises: a tool shaft, which comprises a hand-operating region and a tube part, which is a shaft tube extending into and / or through the hand-operating region; a first tool part at a first axial end region of the tool shaft; and a second tool part at a second axial end region of the tool shaft, wherein the hand-operating region is located between the two tool parts. This extension is particularly advantageous for realizing a processing tool of the type of a shaft tool, in which the hand-operating region surrounds the shaft tube in a corresponding shaft tube section, for example, adjacent to the rear tool part of the two tool parts, extending forward from the rear tool part and surrounding the shaft tube.

[0018] In an alternative extension of the present invention, the processing device comprises: a device rod; a first device part at a first axial end region of the device rod; a second device part at a second axial end region of the device rod; and an operating handle rod held at the device rod between the first axial end region and the second axial end region and extending from the device rod, the operating handle rod comprising a hand operating region and the tube part as a handle tube. This extension is particularly suitable for realizing a processing device of the type of a rod device, which has a bicycle handlebar-type grip or a bicycle handlebar structure.

[0019] In the embodiment of the invention, it is provided for a processing tool of the rod-type that the first tool part forms the front tool part and comprises the processing tool, wherein a drive motor is provided for the processing tool and is arranged in the first tool part or in the second tool part. If the drive motor and the processing tool are located in different tool parts, a drive shaft or the like is additionally provided in the rod tube in a manner conventional per se for transmitting the force from the drive motor to the processing tool.

[0020] In the embodiment of the invention, the battery cell in the second appliance part is used as an electrical energy source for the electric drive motor in this case. If the battery cell and the drive motor are located in different appliance parts, the cable assembly comprises a current cable for supplying power from the battery cell to the drive motor.

[0021] In one embodiment of the invention, the working tool is designed as a hand-guided garden or forest working tool, in particular the working tool can be a hand-held tool or a ground-mounted and only hand-guided tool.

[0022] In a further development of the invention, within the scope of the assembly method, after the cable holder has been inserted, the tube part is pushed into the associated tube receptacle of the hand-operated region. Depending on requirements and application, the tube part is hereby pushed only into a certain point within the hand-operated region or alternatively through the entire hand-operated region. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0023] Advantageous embodiments of the present invention are shown in the accompanying drawings. These and other advantageous embodiments of the present invention are described in detail below. In the accompanying drawings:

[0024] Figure 1 A perspective view showing a hedge cutter,

[0025] Figure 2 A partial schematic perspective view showing a processing tool of the rod tool type,

[0026] Figure 3 Show Figure 2A partial longitudinal section of the device around the hand operation area,

[0027] Figure 4 shows a side view of a cable holder with a preassembled cable assembly and a preassembled ferrite inner core structural element,

[0028] Figure 5 Show Figure 2 A longitudinal section of the device in the front part of the hand operation area,

[0029] Figure 6 Show Figure 2 A longitudinal section of the device in the area of ​​the hand operation in the area of ​​the electrical plug connection,

[0030] Figure 7 An assembly diagram is shown for illustrating the Figure 4 The assembly sequence of the cable holder, cable assembly and tube components of those modified cable holder variants,

[0031] Figure 8 Show Figure 7 The arrangement structure in the pre-assembled state,

[0032] Fig. 9 Shows the corresponding Figure 3 with a longitudinal section of a pipe part additionally shown,

[0033] Fig.10 Show Fig. 9 Not used for Figure 7 A view of a tube component of a cable holder variant,

[0034] Fig.11 Show Fig. 9 with additionally arranged operating elements in the hand operating area, and

[0035] Fig.12 A perspective view showing a lawn mower of the pole implement type with a bicycle handlebar configuration. DETAILED DESCRIPTION

[0036] exist Figure 1 and 2 A processing tool of the rod tool type is shown in Figure 2 In particular, it can be a hand-guided garden or forestry tool, alternatively another tool, and Figure 1 In particular a hedge cutter is shown. Fig.12In particular, a processing tool in the form of a lawn mower of the type of a pole tool with a bicycle handlebar structure is shown. In an advantageous embodiment, the processing tool is a handheld garden or forest processing tool, which is alternatively realized as a ground-borne and only hand-guided processing tool.

[0037] The processing tools shown each include a hand operation area 6, a tube part 7 extending away from the hand operation area 6, an electrical cable assembly 8 in the tube part 7, and a rod-shaped cable holder 9 embedded in the tube part 7 and held therein, the cable holder having a cable holding device 10 by means of which the cable assembly 8 is held preassembled on the cable holder 9. The cable assembly 8 and the cable holder 9 are Figure 1 , 2 and 12 cannot be seen in the overall view, but can be seen in Figures 3 to 11 As can be seen in these figures, the Figure 2 An advantageous implementation of the device of Figures 3 to 11 The embodiment shown in FIG. 1 for the cable assembly 8 and the cable holder 9 can be in the same manner Figure 1 and 12 Due to its rod shape, the cable holder 9 can be embedded in the tube part 7 and it is able to hold the cable assembly 8 along its rod length in the desired manner with its cable holding means 10 .

[0038] This design of the cable holder 9 makes it possible that, when assembling the processing tool in the corresponding method steps, the cable assembly 8 is fixed to the cable holder 9 by means of the cable holding means 10 and thus pre-assembled on the cable holder 9 and then the cable holder 9 together with the cable assembly 8 held thereon is inserted into the tube part 7. This simplifies the assembly of the processing tool in this production phase, wherein the cable holder 9 can optimize the guidance and holding of the cable assembly 8 in the region of the processing tool in which the cable holder 9 extends. The cable holder 9 can advantageously protect the cable assembly 8 from damage during this assembly, but also during the subsequent use of the processing tool.

[0039] The cable holding means 10 may, for example, comprise one or more conventional cable clamping elements or cable snapping elements or cable bonding elements or the like, which are preferably arranged at a plurality of holding positions spaced apart from one another along the longitudinal extension of the cable holder 7 .

[0040] In an advantageous embodiment, as in the example shown, the tube part 7 extends through the hand operating region 6, wherein the hand operating region 6 has an operating element 111 that can be moved by hand, and the tube part 7 contains a through-opening 121 on the circumference, such as in Figure 3 and 5, the operating element 111 extends through the through-opening at least in the associated operating position. In this case, the cable holder 9 can ensure that the cable assembly 8 is held in the region of the through-opening 121 outside the joining region of the operating element 111 into the through-opening 121. In alternative embodiments, the tube part 7 extends only into the hand operating region 6, and in other alternative embodiments, the tube part 7 extends only outside the hand operating region 6.

[0041] In a corresponding embodiment, the cable holder 9, as in the example shown, has a plug connector holder 13 for a plug connector 14 connected to the cable assembly 8 at an electrical plug connection. Preferably, the plug connector 14 is pre-assembled at the plug connector holder 13 as part of the pre-assembly of the cable assembly 8 at the cable holder 9, provided that the cable holder 9 has not yet been embedded in the tube part 7 and the plug connector 14 and the plug connector holder 13 are therefore easily accessible. Subsequently, the plug connector 14 pre-assembled at the plug connector holder 13 can then be pushed into the tube part 7 together with the cable assembly 8 and the cable holder 9. In an alternative embodiment, the cable holder 9 does not have such a plug connector holder.

[0042] Depending on requirements and application, the plug connector holder 13 can be designed in such a way that it holds the plug connector 14 on the cable holder 9 by clamping, snapping, screwing or in another conventional fixing manner.

[0043] In an advantageous embodiment, as in the illustrated embodiment, the plug connector holder 13 is provided for holding the plug connector 14 with a plug-in direction SR extending transversely to the longitudinal direction LK of the cable holder 9, wherein the plug-in direction SR is perpendicular to the longitudinal direction LK of the cable holder 9 or encloses an acute angle, in each case between 45° and 90°, with the longitudinal direction LK of the cable holder. The tube part 7 has a through-plug opening 15 on the circumference, through which a mating plug connector 16 of an electrical plug connection can be plugged, which mating plug connector cooperates with the plug connector 14. This makes it possible in a simple manner to establish an electrical plug connection only when the cable holder 9 is inserted into the tube part 7, so that the mating plug connector 16 is inserted into the plug connector 14 through the through-plug opening 15 of the tube part 7 or is plugged together with the plug connector. In an alternative embodiment, the plug-in direction SR of the plug connection 14 is parallel to the longitudinal direction LK of the cable holder 9 .

[0044] In a corresponding embodiment, the cable holder 9 comprises a ferrite core holder 17 for an electrical ferrite core structural element 18 connected to the cable assembly 8, such as by Figure 3 and 4In this case, the ferrite inner core structural element 18 can be pre-assembled in an easily accessible manner on the cable holder 9 before the cable holder is pushed into the tube part 7. The cable holder 9 can then be pushed into the tube part 7 together with the ferrite inner core structural element 18. The ferrite inner core retaining portion 17 can be realized as any conventional, preferably detachable retaining portion suitable for the purpose, for example for clamping, snapping or screwing the ferrite inner core structural element 18. In an alternative embodiment, the cable holder 9 does not have a ferrite inner core retaining portion, such as in Figure 7 , 8 As in the embodiment variant of 10. This alternative embodiment variant is suitable in particular for processing tools which do not require ferrite core structural elements within the tube part 7.

[0045] In an advantageous embodiment, the processing device is as Figure 1 and 2 As in the embodiment of the present invention, it includes an instrument rod 1, which includes: a hand operating area 6; and a tube part 7 as a rod tube 7a extending into the hand operating area 6 and / or extending through the hand operating area 6; a first instrument part 1 at a first axial end area 3 of the instrument rod 1; and a second instrument part 4 at a second axial end area 5 of the instrument rod 1, wherein the hand operating area 6 is located between the two instrument parts 2, 4. These instrument embodiments are particularly suitable for providing a processing instrument of the rod instrument type, in which the hand operating area 6 surrounds the rod tube 7a in the corresponding rod tube section, for example adjacent to the rear instrument part 4 of the two instrument parts 2, 4 and extending forward from the rear instrument part 4 to surround the rod tube, as in Figure 1 and 2 As in the case of the appliance.

[0046] In an alternative embodiment, the processing device is as in Fig.12 As in the embodiment of the present invention, it comprises: an implement rod 1; a first implement part 2 at a first axial end region 3 of the implement rod 1; a second implement part 4 at a second axial end region 5 of the implement rod 1; and an operating handle rod 22 held at the implement rod 1 between the first and second axial end regions 3, 5 and extending from the implement rod 1, the operating handle rod comprising a hand operating region 6 and a tube part 7 as a handle tube 7b. This implement implementation is particularly suitable for providing a processing implement of the type of implement rod having a bicycle handlebar-type handle or a bicycle handlebar structure, such as in Fig.12 This situation in the appliance.

[0047] In a corresponding embodiment, the processing device comprises, as in the example shown, a processing tool 19 in a first device part 2, wherein the first device part 2 forms the front device part in the example shown, and a drive motor 20 for the processing tool 19, which is arranged in the first or second device part 2, 4, wherein the second device part 4 forms the rear device part in the example shown. Figure 1 and 2 The processing tool is arranged at the front tool part 2, and the drive motor is Fig.12 The processing tool 19 is arranged at the rear tool part 4, wherein alternatively a corresponding different positioning of the drive motor 20 can be realized. If the processing tool 19 and the drive motor 20 are located in or at different tool parts 2, 4, then as usual in the tool shaft 1 or the shaft tube 7a, a drive shaft for transmitting power extends from the drive motor 20 to the processing tool 19.

[0048] In a corresponding embodiment, the processing device comprises, as in the example shown, a battery unit 21 in a second device part, for example the rear device part 4, wherein the battery unit 21 serves as an electrical energy source for the drive motor 20. If the battery unit 21 and the drive motor 20 are located in different device parts 2, 4, the cable assembly 8 typically contains a current cable for supplying power from the battery unit 21 to the drive motor 20.

[0049] exist Figures 1 to 11 In the embodiment of the present invention, the hand operating area 6 comprises two further operating elements 112, 113 which can be moved by hand, and the tube part 7 comprises a further through-opening 122 on the circumference, the operating element 112 being at least Figure 3 and 5 In the associated operating position shown in FIG. 1 , the cable holder 9 also ensures that the cable assembly 8 does not reach the region of the through-opening 122 and does not interfere with the operating actuation of the operating element 112 or is damaged by the operating movement. To this end, the cable holder 9 guides the cable assembly 8 appropriately and keeps it away from the through-opening 122 of the tube part 7. Figure 2 and 9 11 , the three operating elements 111 , 112 , 113 are shown in a unactuated initial position.

[0050] Figure 7 and 8 The assembly process of the pipe part 6, the cable holder 9 and the cable assembly 8 for the embodiment considered therein is shown in slightly more detail. First, the plug connector 14 of the cable assembly 8 is assembled at the plug connector holding portion 13 of the cable holder 9, as in Figure 7 The cable assembly 8 is then fixed to the cable holder 9 by means of the cable holding means 10, as shown in the corresponding partially exploded view as method step A. Figure 7 8 is shown in the corresponding partially exploded view as method step B. Alternatively, method steps A and B can be interchanged. Next, the cable holder 9 together with the cable assembly 8 held therein is inserted into the tube part 7 along the longitudinal direction LK of the cable holder 9 or the tube part 7, as shown in FIG. Figure 7 By means of the corresponding push-in arrow E and in the corresponding exploded view as method step C, a Figure 8 After this, in a corresponding embodiment, the tube part 7 is pushed into the associated tube receiving portion 6a of the hand operation area 6, or, in other words, the hand operation area 6 is pushed onto the tube part 7. The assembled position of the tube part 7 in the hand operation area 6 can be determined, for example, by Fig. 9 and 11 See.

[0051] As shown and as further illustrated by the above-described embodiments, the invention provides a processing tool which can be used in particular as a hand-guided garden or forest processing tool, which in a very advantageous manner enables a defined holding and guidance of an electrical cable assembly in a tube part of the device by means of a cable holder designed appropriately for this purpose and thus enables a defined extension of the electrical cable assembly in the tube part of the device, so that it can also be achieved in a simple manner that the cable assembly does not interfere with other parts of the device in terms of their arrangement and function.

Claims

1. A processing tool, comprising: - Hand operation area (6); - a tube member (7) extending away from the hand-operated area (6); as well as - an electrical cable assembly (8) in the tube member (7), Features - a rod-shaped cable holder (9) embedded in the tubular part (7) and held in the tubular part, the cable holder having cable holding means (10) by means of which the cable assembly (8) is held preassembled on the cable holder (9) before the cable holder is brought into its position in the tubular part.

2. The processing tool according to claim 1, further characterized in that: The processing tool is a hand-guided garden or forest processing tool.

3. The processing tool according to claim 1, further characterized in that: the tube part (7) extends into the hand-operating area (6) and / or extends through the hand-operating area (6), The hand operating area (6) has an operating element (111) which can be moved by hand, and The tubular part (7) contains a through-opening (121) on the circumference, through which the operating element (111) extends at least in the associated actuation position.

4. The processing tool according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that: The cable holder (9) has a plug connector holder (13) for a plug connector (14) of an electrical plug connection that is connected to the cable assembly (8).

5. The processing tool according to claim 4, further characterized in that: The plug connector holder (13) is designed to be arranged transversely to the longitudinal direction (L) of the cable holder (9). K ) Extended plug-in direction (S R ) retains the plug connector (14), and The tube part (7) has a through-hole (15) on the circumference, through which a mating plug connector (16) of the electrical plug connection, which interacts with the plug connector (14), can be plugged.

6. The processing tool according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that: The cable holder (9) has a ferrite core holder (17) for an electrical ferrite core structural element (18) connected to the cable assembly (8).

7. The processing tool according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that - an appliance rod (1), comprising the hand-operating region (6) and the tube component (7) as a rod tube (7a) extending into and / or through the hand-operating region (6); - a first tool part (2) at a first axial end region (3) of the tool shaft (1); and - a second tool part (4) at a second axial end region (5) of the tool shaft (1), - wherein the hand-operated area (6) is located between the first tool part (2) and the second tool part (4).

8. The processing tool according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that - an implement rod (1), - a first tool part (2) at a first axial end region (3) of the tool shaft (1); - a second tool part (4) at a second axial end region (5) of the tool shaft (1); and - an operating handle rod (22) which is retained on the tool rod (1) at a position between the first axial end region (3) and the second axial end region (5) and extends from the tool rod (1), the operating handle rod comprising the hand operating region (6) and the tube part (7) as a handle tube (7b).

9. The processing tool according to claim 7, further characterized in that - a machining tool (19) in a first tool part (2), wherein the first tool part (2) forms a front tool part; and A drive motor (20) for the machining tool (19), wherein the drive motor (20) is arranged in the first tool part (2) or in the second tool part (4).

10. The processing tool according to claim 9, further characterized in that A battery unit (21) in the second appliance part (4) serves as an electrical energy source for the drive motor (20).

11. The processing tool according to any one of claims 1 to 3, further characterized in that: The processing tool is configured as a handheld garden or forest processing tool.

12. Method for assembling a processing tool according to any one of claims 1 to 11, characterized in that The cable assembly (8) is fixed to the cable holder (9) by means of the cable holding means (10), and then the cable holder (9) together with the cable assembly (8) held thereon is inserted into the tube part (7).

13. The method according to claim 12, further characterized in that: After the cable holder (9) has been inserted, the tube element (7) is pushed into the associated tube receptacle (6a) of the hand-operated area (6).

Images