Epilation head for an epilation device having a single row of tongs

By designing electrical hair removal equipment for face and sensitive areas, using motor-driven rotating rollers, cams and lever structures, the problem that existing equipment is difficult to use in these areas is solved, and an accurate and automated hair removal effect is achieved.

CN111374430BActive Publication Date: 2024-11-12SEB SA
View PDF 6 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN201911352909.2
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Patents(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2018-12-27
Filing Date
2019-12-25
Publication Date
2024-11-12
Estimated Expiration
2039-12-25

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing electric hair removal equipment is not suitable for localized use on the face and sensitive areas, making it difficult to achieve fine hair removal operations.

Method used

A hair removal head for the face and sensitive areas is designed, using a rotating roller driven by a motor, with multiple movable pull-out pliers on the roller, and the hair clamping and removal is achieved through the cam and barrier lever structure, allowing the Accurate hair removal within a narrow circumference.

Benefits of technology

Automatic, precise hair removal on all areas to be hair removal, including areas with the most difficult to access or minimum width, is suitable for hair removal on the face and sensitive areas and can be used in wet environments.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN111374430B_ABST
    Figure CN111374430B_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention relates to an epilation head for an epilation device equipped with an electric motor, the epilation head comprising a roller (1), the roller (1) having: a central shaft, the central shaft being carried by a longitudinal axis and comprising at least one cam, the cam having at least one groove; a substantially cylindrical cage rotating about the longitudinal axis, the cage being used to be driven by the electric motor to rotate about the longitudinal axis; a plurality of plucking rows arranged at the periphery of the cage, each plucking row comprising a single plucking pliers, the single plucking pliers being movably mounted on the cage and guided by the at least one groove of the cam, each plucking pliers comprising a single plucking blade; a plurality of longitudinal stop bars (17), the plurality of The longitudinal blocking bars (17) are arranged radially outward facing the plurality of plucking rows, respectively, and each longitudinal blocking bar (17) comprises a through hole (18), wherein the through hole (18) has a supporting element extending radially relative to the blocking bar (17), and the plucking blades of the plucking pliers of the corresponding plucking row are arranged to pass through the through hole (18) and be supported on the supporting element, so as to alternately clamp the hair on the supporting element and release the hair when the cage rotates relative to the central axis, wherein the through holes (18, 18') of two adjacent blocking bars (17, 17') are offset in the longitudinal direction and have an overlapping portion, and the overlapping portion defines a circumferential hair removal area.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The present invention relates to the field of hair removal devices or epilators, and more particularly to a hair removal head mounted on an epilator for use on the face and sensitive areas. Background Art

[0002] Electrical hair removal devices typically include jaws disposed on a rotating roller, the jaws being mechanically guided to periodically close and open upon rotation of the roller in order to grasp hair near the skin to pluck it and then to discharge the plucked hair.

[0003] An example of such a device is given in document FR2923685. The depilatory device described comprises a plucking forceps formed by a plurality of rows of blades movable in translation against a support area fixed face to face, all movable blades of a row being carried by a rotating cylinder. The movable blades are connected to pins which cooperate with cams comprising grooves when driving the rotating cylinder to rotate around a central axis, and these grooves are formed on the periphery of the fixed central axis. The movement of the movable blades allows clamping of multiple hairs simultaneously over the entire length of the row. However, the device is not suitable for use on all parts of the body, especially on the face or sensitive areas which are more difficult to access and / or more delicate.

[0004] Documents FR2858528 and FR2923685 also describe epilating heads for epilating devices having plucking tongs driven by an electric motor comprising a roller on the periphery of which are arranged rows of plucking tongs formed by blades actuated by the rotation of the roller. Again, these devices do not allow access to sensitive areas or very localized epilation. Summary of the invention

[0005] The object of the present invention is to at least partially overcome the above-mentioned disadvantages and to provide a structurally simplified epilation head for an epilation device with plucking tongs, which can be assembled in an automated manner and allows localized use on all areas to be depilated, even the most inaccessible or smallest width areas to be depilated.

[0006] These objects are achieved with an epilation head for an epilation device equipped with an electric motor, the epilation head comprising a roller having:

[0007] - a central shaft carried by a longitudinal axis and comprising at least one cam having at least one groove;

[0008] - a generally cylindrical cage rotatable about said longitudinal axis, said cage being adapted to be driven by said motor to rotate about said longitudinal axis;

[0009] - a plurality of plucking rows arranged at the periphery of the cage, each plucking row comprising a single plucking pliers, the single plucking pliers being movably mounted on the cage and guided by the at least one groove of the cam, each plucking pliers comprising a single plucking blade;

[0010] - a plurality of longitudinal blocking rods, the plurality of longitudinal blocking rods are respectively arranged radially outward facing the plurality of plucking rows, each longitudinal blocking rod comprises a through hole, the through hole has a supporting element extending radially relative to the blocking rod, the plucking blades of the plucking pliers of the corresponding plucking row are arranged to pass through the through hole and supported on the supporting element, so as to alternately clamp the hair on the supporting element and release the hair when the cage rotates relative to the central axis,

[0011] The through holes of two adjacent blocking rods are offset in the longitudinal direction and have overlapping portions, and the overlapping portions define a circumferential hair removal area.

[0012] The fact that each plucking row comprises a single plucking pliers which itself has a single plucking blade, combined with the fact that the through holes of two adjacent blocking bars are offset in the longitudinal direction and have an overlap, is particularly advantageous, since this allows an epilation head with a narrow circumferential epilation area, thus allowing the user to achieve precise epilation.

[0013] The proposed epilation head may include the following features, which may be used alone or in combination:

[0014] - Each extraction pliers comprises a base on which an extraction blade is mounted, said base comprising a pin passing through a groove of a cam of the central axis, and the extraction pliers also comprises a guide blade mounted on said base;

[0015] - Each blocking rod also includes a blind hole, the blind hole is used to receive the free end of the guide blade so as to confine the guide blade inside the epilation head;

[0016] - the plucking blade of each plucking pliers is arranged to be inclined in the direction of the supporting element of the through hole of the corresponding blocking rod;

[0017] - the support element extends radially relative to the stop bar, the thickness of the stop bar being greater than 1 mm, for example about 1.4 mm;

[0018] The through hole further comprises an element opposite to the supporting element, the opposite element and the supporting element extending radially relative to the blocking rod on both sides of the through hole, wherein an opening width is defined between the element opposite to the supporting element and the supporting element, and the opening width is less than 3 mm, preferably less than 2.5 mm;

[0019] - The functional opening width is obtained by subtracting the thickness of the extraction blade from the opening width, and the functional opening width is less than 2 mm.

[0020] According to one embodiment, the support elements of two adjacent blocking rods are located on the same side of the corresponding through hole in the longitudinal direction. The overlap width is defined as the shortest distance in the longitudinal direction between the support element of a blocking rod and the element opposite to the support element of the adjacent blocking rod, and preferably, the ratio between the overlap width and the opening width is less than 0.5, preferably approximately equal to 0.35.

[0021] According to another embodiment, the supporting elements of two adjacent blocking rods are located at opposite sides of the corresponding through hole in the longitudinal direction. An overlapping width is defined between the supporting elements of two adjacent blocking rods, and preferably, the ratio between the overlapping width and the opening width is less than 0.5, preferably approximately equal to 0.35.

[0022] The above-mentioned epilation head may also have a width of the circumferential epilation area of ​​between 0.5 mm and 1.5 mm, preferably between 0.7 mm and 1 mm, further preferably about 0.8 mm.

[0023] The epilation head may further comprise a support configured to hold the roller and comprising two side end caps, the support being removably mounted relative to a housing accommodating the motor. Preferably, the side end caps have a shape extending inward in the direction of the longitudinal axis, partially covering the roller so as to fit the skin area having hair.

[0024] According to another aspect, a hair removal device is provided, comprising: the hair removal head according to the foregoing, and a housing accommodating a motor, the housing being configured to be handheld during use.

[0025] Preferably, the housing and the epilation head form a sealed assembly, so that the epilation device can be used in a humid environment. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0026] Other features, objects and advantages of the present invention will be apparent from the following description, which is illustrative only and non-limiting and should be read with reference to the accompanying drawings, in which:

[0027] Figure 1 is a front view of an epilating head according to an embodiment of the present invention.

[0028] Figure 2 3 is a perspective view of a rotating roller of a depilatory head according to a first variant embodiment of the present invention. For the sake of clarity, only one row of plucking pliers is shown in the figure.

[0029] Figure 3 is along Figure 2 A longitudinal sectional view taken along a midplane of the row of extraction forceps.

[0030] Figure 4 is a side view of a rotating roller with certain components removed for clarity.

[0031] Figure 5 yes Figure 1 Exploded perspective view of the rotating roller.

[0032] Figure 6 It is a three-dimensional picture of the cage of the epilating head.

[0033] Figure 7 It is a perspective view of the central axis of the epilator head, on which the plucking forceps are mounted.

[0034] Fig. 8A A front view of the epilation head according to the first embodiment is shown, wherein the supporting elements of two adjacent blocking rods are located on the same side of the corresponding through holes in the longitudinal direction.

[0035] Figure 8B A front view of an epilation head according to a second embodiment is shown, wherein the support elements of two adjacent blocking rods are on opposite sides of the corresponding through holes in the longitudinal direction.

[0036] Only elements necessary for understanding the invention are shown. To facilitate reading of the drawings, similar elements have the same reference numerals in all the drawings. DETAILED DESCRIPTION

[0037] Figures 1 to 5 A rotating roller 1 for an epilation head of an electro-epilation device according to the present invention is shown.

[0038] The rotating roller 1 is configured to be driven in rotation by a motor connected to a gear train (not shown), thereby providing a rotation force around the rotating roller of the epilation head, for example, via a pinion 30 and a gear 33. Figure 3 Rotational movement of the longitudinal axis XX is shown. The longitudinal axis XX defines the longitudinal direction of the roller.

[0039] The electrical hair removal device generally comprises a hollow housing, which is preferably made of plastic and is made to be hand-held and houses a motor and a gear train. Preferably, the housing is generally elongated and extends in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the roller.

[0040] Preferably, the housing and epilation head form a sealed assembly, so that the electrical epilation device can be used in a humid environment, such as in a shower, without presenting a risk to a user of the device.

[0041] In the following of the description, "approximately" is to be understood as a variation tolerance of less than 10% relative to a given central value.

[0042] The epilation head comprises a support 46 which is configured to hold the roller 1 .

[0043] exist Figure 1 In the embodiment shown, the support 46 comprises side end caps (47, 48) which are configured to hold the roller 1. The support 46 may be provided with fixing means on the upper part of the housing of the depilatory device or may be removably mounted on the housing.

[0044] The side end caps (47, 48) define a depilatory window centered relative to the rotating roller 1 at their upper part, so that the plucking tongs of the rotating roller 1 are exposed. The side end caps (47, 48) preferably have a shape that extends in the direction of the longitudinal axis, so as to partially cover the roller 1 so as to fit the skin area with hair. The extended shape in particular allows the skin to which the depilatory head is applied to be attracted, for example, by a vacuum suction cup effect, so that the plucking tongs are in contact with the skin and can clamp the shortest hairs.

[0045] Furthermore, the side end caps (47, 48) form buffer shoulders which also allow for comfortable support on sensitive areas.

[0046] Figure 2 A perspective view of a rotating roller 1 is shown on which a single stop bar 17 is mounted. The rotating roller 1 comprises a plurality of plucking rows (2, 2') arranged at the periphery of the cage 10. Optionally, the rotating roller 1 comprises six plucking rows evenly distributed over its circumference. For the sake of clarity of the drawings, Figures 2 to 5 Not shown are all the plucking rows assembled on the cage 10 .

[0047] The plucking rows 2 each comprise a single plucking tongs 29 movably mounted on the cage 10. Each plucking tongs 29 comprises a single plucking blade 5. In operation, and as will be explained later, the longitudinal reciprocating motion of the plucking blades 5 distributed on the circumference of the roller 1 defines a circumferential working area along which hair plucking can be performed.

[0048] like Figures 3 to 6 As shown, the cage 10 has a generally hollow cylindrical shape. The cage 10 has an inner surface, which preferably forms a rotating cylinder configured to receive the central axis 12, and an outer surface, which generally has a regular regular prism shape. Preferably and in the embodiment shown, the outer surface has a hexagonal prism shape, six sides of which are extended by rectangular faces. Figure 6As shown, like the other rectangular faces, the rectangular face 25 corresponding to the plucking row 2 has two lateral edges parallel to each other, orthogonal to the side face 20 and forming the prism height. Each edge is delimited by a partition 21 extending on the outer surface of the cage and approximately orthogonal to the rectangular face 25. The partition 21 comprises a concave edge 22 oriented towards the rectangular face 25 so as to define a housing for the plucking blade 5 of the corresponding plucking row 2. Thus, each edge forming the prism height is delimited by two partitions forming an angle of approximately 60° and approximately orthogonal to two adjacent rectangular faces, i.e., arranged continuously on the circumference of the roller.

[0049] In general, "outward" refers to an orientation towards the inside of the cylinder, as opposed to "inward", which refers to an orientation towards the central longitudinal axis XX of the cylinder. "Radial" components refer to components of the roller 1 that extend radially, i.e. orthogonally to the longitudinal axis, as opposed to "longitudinal" components, which extend in the longitudinal direction. Two adjacent parts refer to parts that are arranged consecutively along the circumference of the roller, regardless of any contact between these parts.

[0050] According to the example shown, a rectangular through hole 24 is formed in the rectangular surface 25 so that the lower part ( Figure 4 As shown in the figure, the cage 10 can be passed through in the direction of the central axis 12. Figure 5 The exploded view of the roller 1 shown will make the arrangement of the components when assembled more clear.

[0051] Preferably, the cage 10 is made of a plastic material such as acrylonitrile butadiene styrene (ABS), typically by injection technology.

[0052] The cage 10 is integral with the pinion 30 on a first side, generally on a hexagonal base, and is preferably made in one piece, for example by the same injection operation, with the pinion 30. The pinion 30 comprises teeth on its periphery configured to transmit a rotational movement.

[0053] The ribs of the cage 10 are extended by rods 31 at the second side relative to the pinion 30, which protrude towards the outside of the cylinder relative to the second side. These rods 31 are substantially cylindrical and are intended to be inserted into corresponding holes 32 respectively and included in the gear 33 during the step of assembling the rotating roller 1.

[0054] Figure 4 1 shows a side view of a cage 10 with a pinion 30, a central shaft 12 and a cross section of a plucking blade 5 of a plucking pliers 29 assembled on the cage 10. Figure 4 As shown, the cross section of the plucking blade 5 is flat and generally T-shaped. The free end of the plucking blade 5 is configured to engage with the stopper 17 ( Figure 5 The hair is then contacted with a supporting surface near the through hole 18 (shown) to clamp the hair.

[0055] Figure 7 The plucking pliers 29 mounted on the cam groove are shown comprising a base formed by a spacer 27 on which a plucking blade 5 is mounted. The plucking blade 5 is preferably inclined in the direction of the bearing surface, for example at an angle of about 9° relative to a vertical plane orthogonal to the spacer 27. The fact that the plucking blade 5 is inclined in the direction of the bearing surface allows ensuring that the end of the blade bears correctly on the bearing surface in order to maximize the clamping.

[0056] In the embodiment shown, the plucking pliers 29 further comprises a second blade or guide blade 6 which is fixed at its lower portion to the spacer 27. However, the guide blade 6 is not configured to pluck hair and is therefore not a working part of the plucking pliers 29. It should be noted that the plucking blade 5 and the guide blade 6 may be formed integrally with the spacer 27. Figure 5 As shown in particular in the figure, in this case, the blocking bar 17 comprises a blind hole 28 for receiving the free end of the guide blade 6 so as to confine the guide blade 6 inside the epilation head. The guide blade 6 can be used to balance the forces for the work of the plucking pliers 29.

[0057] Preferably, the plucking blade 5, the guide blade 6 and the spacer 27 are made by cutting and folding a steel plate, for example a steel plate having a thickness of about 0.3 mm.

[0058] The spacer 27 comprises longitudinal edges 34 which project outwards, ie on the same side as the plucking blade 5 relative to the spacer 27 , so as to be insertable into a housing defined on the cage 10 and retained by the flange 22 .

[0059] like Figure 7 As shown, the spacer 27 comprises a pin 16 in its lower part. Preferably, the pin 16 is formed of a material different from that of the plucking blade 5 and / or the guide blade 6, which material is selected to optimize sliding in the groove of the cam. Thus, for example, a material with a low friction coefficient is selected.

[0060] Typically, the pin 16 is fixedly offset relative to the center of the seat formed by the spacer 27, for example by riveting, in order to compensate for the imbalance caused by the different shapes of the plucking blade 5 and the guide blade 6. The pin 16 projects inwardly relative to the spacer 27 on the side opposite to the plucking blade 5, so that when the plucking forceps 29 are movably mounted on the cage 10 by insertion from the side 20, the pin 16 is inserted into the opening 24 of the rectangular face 25, oriented in the direction of the central axis 12.

[0061] Therefore, the pin 16 is configured as a groove of the cam 15 which is guided by the cage 10 when the device is in use, passing through the central axis 12. The cross section of the plucking blade 5 contacts the flat bearing surfaces arranged face to face alternately during the rotation of the roller 1, thereby alternately clamping and releasing the hair.

[0062] The central shaft 12 has a generally cylindrical shape of revolution about a longitudinal axis XX. The central shaft 12 has a central portion whose outer diameter is smaller than the diameter of the cylinder defining the inner surface of the cage 10, so that the central portion of the central shaft 12 can be inserted into the cage 10. The central shaft 12 can be made of metal, such as aluminum, in particular by machining techniques, or of Zamak, in particular by injection molding techniques.

[0063] Carried by the central shaft 12 is a cam 15 comprising at least one groove ( 14 , 14 ′, 14 ″) allowing the extraction forceps 29 to be guided.

[0064] According to Figure 5 In a particular example shown, the central portion of the central shaft 12 comprises a cylindrical cam 15 having on its periphery a plurality of grooves parallel to one another, typically three grooves ( 14 , 14 ′, 14 ″).

[0065] When the cam 15 is driven in rotation about the longitudinal axis of the central shaft 12, the profile of the grooves of the cam 15 determines the amplitude and direction of the longitudinal translation movement of the extraction forceps 29. A plurality of parallel grooves advantageously allows to modify the amplitude of movement of the extraction forceps 29. In fact, the extraction forceps 29 can be offset relative to each other.

[0066] According to one embodiment, the cam is formed in one piece, wherein the groove generally has a closed edge continuous profile including a chamfered area in order to guide the pin 16 to achieve closing of the extraction forceps 29 .

[0067] According to especially Figure 5 and Figure 7 In another embodiment shown in FIG. 1 , the cam 15 comprises a movable cam portion 35 having a plurality of grooves (19, 19', 19") and mounted on the central shaft 12 so as to be able to slide along the longitudinal axis XX in the closing direction of the extraction forceps 29 under the thrust of a return spring 36 oriented parallel to the longitudinal axis. Figure 3In the cross-sectional view of the roller 1 shown in FIG, the return spring 36 forms a means for compensating for manufacturing, installation play or wear and thus ensuring permanent contact of the plucking blade 5 with the bearing surface. The force with which the plucking pliers 29 are closed by the return spring 36 is determined to ensure optimal clamping, which allows a good grip on the hair without cutting the hair during plucking. Therefore, the clamping force of the plucking pliers 29 is constant over time and well controlled, without requiring any adjustment at installation or during use.

[0068] Each groove (19, 19', 19") of the movable cam 35 is located in the extension of the corresponding groove (14, 14', 14") of the fixed cam 15 so as to form a continuous groove edge around the central axis 12, which is the edge traversed by the pin 16 during its driven rotation around the longitudinal axis XX. Each groove (19, 19', 19") comprises a curved area with a considerable inclination, which corresponds to the approach of the plucking blade 5 on the corresponding bearing surface in use and allows to obtain a rapid closing of the plucking pliers 29 to obtain a good grip on the hair to be depilated.

[0069] The movable cam 35 is preferably made of a plastic material with a low friction coefficient, for example a thermoplastic material based on polyoxymethylene (POM), in particular by injection technology.

[0070] The central shaft 12 also has end portions 11 which have a smaller diameter than the central portion and are configured to form rotational bearings respectively for the pinion 30 and the gear 33. The end portions 11 are fixedly mounted relative to the housing of the depilatory device or preferably mounted in side end caps (47, 48) which are themselves fixed relative to the housing of the depilatory device.

[0071] In the proposed epilation head, the rectangular surface 25 corresponding to the side 20 of the plucking row 2 is covered by the stop bars 17 arranged at the periphery of the roller 1. This is the same for the other plucking rows evenly distributed on the circumference of the roller 1.

[0072] like Figure 5 As shown, the barrier bar 17 includes a generally rectangular base 38 with a size close to the rectangular surface 25. The end of the rectangular base 38 has a protrusion on the inner surface forming two lower edges 42 bent inwardly, which are configured to be fixed on the flange 22 of the partition 21 of the rectangular surface 25.

[0073] The blocking bar 17 further comprises a central through hole 18 of a substantially rectangular shape, which extends radially in a direction transverse to the longitudinal axis XX, so that the plucking blade 5 passes through the through hole 18. Thus, the through hole 18 forms a plucking window, which extends radially toward the outside of the rotating roller 1 and along the circumference of the rotating roller 1. The through hole 18 is delimited by a support element 7, which comprises a flat surface, which is adjacent to the through hole 18 and forms a support surface for the plucking blade 5 when the plucking blade 5 moves in a reciprocating translational motion in the longitudinal direction.

[0074] Preferably, the support element 7 is made integrally with the stopper 17 by a technique of injecting a plastic material such as ABS. The support element 7 has a thickness calculated to resist contact with the plucking blade 5 without being deformed. The support element 7 generally has a thickness greater than 1 mm, so as to have sufficient rigidity so as not to be deformed when a force of about 3 N is applied by the plucking blade 5. In addition, the support element 7 has a radial thickness, i.e. the height of the protrusion formed by it relative to the outer surface of the stopper 17, which is greater than 1 mm. Typically, the radial thickness is about 1.38 mm. The support element 7 should have a sufficient radial thickness to allow correct contact and gripping of the hair so as to pluck it without breaking it.

[0075] In one embodiment, the through hole 18 is further defined by an element 8 opposing the support element 7, which is arranged such that the opposing element 8 and the support element 7 extend radially on both sides of the through hole 18 relative to the stopper 17. Preferably, the support element 7 and the opposing element 8 have surfaces that are substantially flat and parallel to each other.

[0076] Figure 1 An assembled view of a roller 1 is shown, on which two consecutive stop bars ( 17 , 17 ′) can be precisely identified, each of which has a through hole ( 18 , 18 ′).

[0077] The holes (18, 18') of two adjacent bars (17, 17') arranged successively along the circumference of the roller 1 are offset in the longitudinal direction and have an overlapping portion, which defines a circumferential depilatory area. "Circumferential area" refers to an area extending along the circumference of the roller with a certain width in the longitudinal direction. "Longitudinal offset" means that the circumferential area defined by the through hole 18 of the first bar 17 is not the same as the circumferential area defined by the through hole 18' of the second bar 17' adjacent to the first bar, but the two circumferential areas have a common area corresponding to the overlapping portion.

[0078] Width refers to the distance between two elements measured in the longitudinal direction generally perpendicular to the planar surface of the support element.

[0079] The opening width of the blocking bar 17 is defined as the width between the supporting element 7 and the element 8 opposite to the supporting element. The opening width corresponds to the longitudinal distance between the flat surface of the through hole 18 facing the element 8 opposite to the supporting element and the flat surface of the through hole 18 facing the supporting element 7. The opening width is less than 3 mm, preferably less than 2.5 mm. Typically, the opening width is approximately equal to 2.1 mm.

[0080] A functional opening width is also defined, which is obtained by subtracting the thickness of the plucking blade from the opening width. Preferably, the functional opening width is less than 2 mm. It should be noted that the plucking blade may have a thickness of 0.3 mm, for example.

[0081] exist Fig. 8A In the first embodiment shown, the support elements (7, 7') of two adjacent blocking rods (17, 17') are located on the same side of the corresponding through holes (18, 18') in the longitudinal direction. The plucking pliers (29, 29') of two adjacent blocking rods (17, 17') move in the same direction along the longitudinal axis XX to clamp the hair against the support surface when they are translated. The clamping direction according to this first embodiment is Fig. 8A This first embodiment allows a simplified assembly of the epilation head.

[0082] In this embodiment, the overlap width (Lc1) is defined as the shortest distance between the support element 7' of a bar 17' and the element 8 opposite the support element 7 of the adjacent bar 17. The overlap width (Lc1) is defined as the distance measured orthogonally between two inner surfaces of the elements 7' and 8 facing each other and being substantially flat and parallel to each other. The shortest distance also corresponds to the shortest of the two longitudinal distances that can be defined between the support element (7, 7') of a first bar (17, 17') and the element (8', 8) opposite the support element (7', 7) of the adjacent second bar (17', 17).

[0083] exist Fig. 8A In an embodiment, the working area width (La1) is the longitudinal distance between two other elements of two adjacent bars (17, 17'), that is, the distance between the supporting element 7 of the first bar 17 and the element 8' opposite to the supporting element 7' of the adjacent second bar 17'.

[0084] like Fig. 8A As shown, therefore, the overlap width (Lc1) is measured between the support element 7' and the opposing element 8, and the working area width (La1) is measured between the support element 7' and the opposing element 8'.

[0085] exist Figure 8BIn the second preferred embodiment shown, the supporting elements (7, 7') of two adjacent blocking rods (17, 17') are located on opposite sides of the corresponding through hole in the longitudinal direction. The plucking forceps (29, 29') of the two adjacent blocking rods (17, 17') move in opposite directions along the longitudinal axis XX to clamp the hair against the corresponding supporting surface when they are translated. The two clamping directions according to this second embodiment are Figure 8B Indicated by arrows F2a and F2b.

[0086] This second embodiment allows to define a narrower hair clamping line than in the above-described first embodiment and thus allows a more precise hair removal. The clamping line corresponds to a circumferential hair removal area.

[0087] An overlap width (Lc2) is defined between the supporting elements (7, 7') of two adjacent bars (17, 17'). The overlap width (Lc2) is defined as the distance measured orthogonally between two inner surfaces of the elements (7, 7') facing each other and being substantially flat and parallel to each other.

[0088] exist Figure 8B In the embodiment, the working area width (La2) is the longitudinal distance between two other elements of two adjacent blocking rods (17, 17'), that is, between two opposite elements (8, 8') of two adjacent blocking rods (17, 17').

[0089] Note that regardless of the implementation in operation, the definitions of width given previously in the first and second embodiments correspond to the same distances, so Lc1 = Lc2 and La1 = La2.

[0090] Preferably, the ratio between the overlap width and the open width is less than 0.5, typically, the ratio is about 0.35.

[0091] The overlapping width is for example less than 1 mm, preferably less than 0.8 mm, typically equal to 0.725 mm.

[0092] The working area has a width of typically less than 4 mm.

[0093] This allows the user to access a not-so-wide area to be depilated and to pluck the hair in the area to be depilated with great precision.

[0094] Typically, the area to be hair removed on the face may be involved, such as the edge of the lips or the space between the eyebrows.

[0095] exist Fig. 8A and Figure 8B In the embodiment shown, the elements 7 and 8 of the through hole 18 are symmetrically arranged on both sides of the through hole 18 and have a substantially flat inner surface facing the through hole 18 and a corrugated outer surface.

[0096] The opposing element 8 can also be made integrally with the blocking rod 17 by plastic injection.

[0097] Assembly Description

[0098] According to one embodiment, the assembly of the rotating roller 1 is performed by introducing the central shaft 12 inside the cage 10 .

[0099] like Figure 3 As shown, the center shaft 12 is a subassembly prefabricated by installing a movable cam 35 and a return spring 36, the return spring 36 is inserted into the movable cam 35, and the first end of the return spring 36 is supported on the inner wall of the cylindrical receiving portion inside the movable cam 35, and the second end is opposite to the first end and abuts against the inner surface of the center shaft 12.

[0100] Then, by applying slight pressure, the extraction pliers 29 including the movable blade 5 are introduced into the housing of the cage 10 so that the extraction pliers 29 pass under the flange 22, so that the pin 16 passes through the opening 24 to be inserted into the groove (14, 14', 14") of the cam 15 and / or the groove (19, 19', 19") of the movable cam 35.

[0101] like Figure 5 and Figure 6 As shown, the openings 24 of two consecutive rectangular faces 25 are axially offset on the circumference of the cage 10, which allows quick orientation to mount the axially offset movable blades on the circumference of the rotating roller 1. When all movable blades have been mounted on the six sides of the cage 10, the blocking rods 17 are inserted with force on the periphery of the cage, the lower edge 42 of the blocking rods 17 being fixed on the flange 22 of the partition 21 of the rectangular face 25 of the cage 10. The assembly of the rotating roller 1 is completed by mounting the gear 33 on the end of the rod 31 of the cage 10.

[0102] Description of use

[0103] In operation, the pinion 30 and the gear wheel 33 receive the rotational movement of the motor of the housing, which causes the cage 10 to rotate about the longitudinal axis XX of the fixedly mounted central shaft 12. The cage 10 drives the movable blades 5, which follow the grooves of the cams (15, 35) and move in a reciprocating translational movement, against which the clamping edges of these movable blades 5 inclined towards the radial walls 7 abut. Thus, the plucking pliers formed by the face-to-face movable plucking blades 5 and the supporting element 7 are closed by clamping the hairs, which are then plucked by the rotation of the roller 1.

Claims

1. An epilation head for an epilation device equipped with an electric motor, the epilation head comprising a roller (1), the roller (1) having: - a central shaft (12) carried by a longitudinal axis and comprising at least one cam (15) having at least one groove (14); - a substantially cylindrical cage (10) rotatable about said longitudinal axis, said cage (10) being adapted to be driven in rotation about said longitudinal axis by said electric motor; - a plurality of plucking rows (2) arranged at the periphery of the cage (10), each plucking row (2) comprising a single plucking pliers (29), the single plucking pliers (29) being movably mounted on the cage (10) and guided by the at least one groove (14) of the cam (15), each plucking pliers (29) comprising a single plucking blade (5); - a plurality of longitudinal blocking rods, each of which is arranged radially outward facing the plurality of plucking rows (2), each of which comprises a through hole, wherein the through hole has a supporting element extending radially relative to the blocking rod, and the plucking blades (5) of the plucking forceps (29) of the corresponding plucking row (2) are arranged to pass through the through hole and supported on the supporting element, so as to alternately clamp the hair on the supporting element and release the hair when the cage (10) rotates relative to the central axis (12), in, The through holes of two adjacent blocking rods are offset in the longitudinal direction and have an overlapping portion, which defines a circumferential hair removal area.

2. The epilation head according to claim 1, wherein: Each extraction pliers (29) comprises a base (27) on which the extraction blade (5) is mounted, the base (27) comprising a pin (16) passing through a groove (14) of a cam (15) of the central shaft (12), and the extraction pliers (29) further comprising a guide blade (6) mounted on the base (27).

3. The epilation head according to claim 2, wherein: Each blocking rod further comprises a blind hole (28) for receiving the free end of the guide blade (6) so as to confine the guide blade (6) inside the epilation head.

4. The epilation head according to any one of claims 1 to 3, wherein: The plucking blade (5) of each plucking pliers (29) is arranged to be inclined toward the supporting element of the through hole of the corresponding blocking rod.

5. The epilation head according to any one of claims 1 to 3, wherein: The support element extends radially relative to the blocking rod, the thickness of the blocking rod being greater than 1 mm.

6. The epilation head according to any one of claims 1 to 3, wherein: The through hole further comprises an opposing element opposite to the supporting element, wherein the opposing element and the supporting element extend radially relative to the blocking rod on both sides of the through hole, wherein an opening width is defined between the opposing element opposite to the supporting element and the supporting element, and the opening width is less than 3 mm.

7. The epilation head according to claim 6, wherein: The opening width is less than 2.5 mm.

8. The epilation head according to claim 6, wherein: The supporting elements of two adjacent blocking rods are located on the same side of the corresponding through holes in the longitudinal direction.

9. The epilation head according to claim 8, characterized in that: The overlap width is defined as the shortest distance in the longitudinal direction between a support element of a barrier bar and an opposing element opposing a support element of an adjacent barrier bar, and wherein a ratio between the overlap width and the opening width is less than 0.

5.

10. The epilation head according to claim 9, characterized in that: The ratio between the overlap width and the opening width is approximately equal to 0.

35.

11. The epilation head according to claim 6, wherein: The supporting elements of two adjacent blocking rods are located at opposite sides of the corresponding through holes in the longitudinal direction.

12. The epilation head according to claim 11, wherein: An overlapping width is defined between the support elements of two adjacent blocking bars, and a ratio between the overlapping width and the opening width is less than 0.

5.

13. The epilation head according to claim 12, wherein: The ratio between the overlap width and the opening width is approximately equal to 0.

35.

14. The epilation head according to any one of claims 1 to 3, wherein: The circumferential epilation area has a width between 0.5 mm and 1.5 mm.

15. The epilation head according to any one of claims 1 to 3, wherein: The circumferential epilation area has a width between 0.7 mm and 1 mm.

16. An epilation head according to any one of claims 1 to 3, further comprising a support (46) configured to hold the roller (1) and comprising two side end caps (47, 48), the support (46) being removably mounted relative to a housing accommodating the motor.

17. The epilation head according to claim 16, wherein: The side end covers (47, 48) have a shape that extends inward in the direction of the longitudinal axis and partially covers the roller (1) so as to fit the skin area with hair.

18. A hair removal device comprising: An epilation head as claimed in any preceding claim, and a housing containing a motor, the housing being configured to be hand-held in use.

19. The hair removal device according to claim 18, wherein: The housing and the epilation head form a sealing assembly, so that the epilation device can be used in a humid environment.

Citation Information

Patent Citations

  • Depilation head for depilation apparatus with tearing clamps

    CN101868162A

  • Body nursing device

    CN203467888U

  • Depilation device

    EP0476185A1

  • Depilating device for removing excessive hair from human body, has rotating curler including nippers, and movable blade receiving support force of compensating spring, when applied against adjacent blade

    FR2858528A1

  • Hair removal device comprising tweezers

    WO2005016060A1